Naqd pul uchun janjal - Cash-for-Honours scandal

The Naqd pul uchun janjal (shuningdek, nomi bilan tanilgan Peerages uchun naqd pul, Lordshiplar uchun kreditlar, Faxriy kreditlar yoki Tengdoshlar uchun kreditlar) 2006 va 2007 yillarda Buyuk Britaniyada bog'liq bo'lgan siyosiy janjal edi siyosiy xayr-ehsonlar va mukofoti hayot tengdoshlari. Birlashgan Qirollikdagi saylov qonunchiligidagi bo'shliq shuni anglatadiki, garchi kimdir a-ga oz miqdordagi pulni xayriya qilsa ham siyosiy partiya buni davlat ro'yxatiga olish to'g'risida e'lon qilishi kerak, tijorat foiz stavkalari bo'yicha qarz beruvchilar ochiq deklaratsiya qilishlari shart emas edi.

2006 yil mart oyida bir nechta erkaklar o'sha paytdagi Bosh vazir tomonidan tengdoshlar nomzodini ko'rsatdilar Toni Bler[1] tomonidan rad etilgan Lordlar palatasini tayinlash komissiyasi. Keyinchalik ular hukumatga katta miqdordagi pul qarz berganliklari ma'lum bo'ldi Mehnat partiyasi,[2] mehnatga mablag 'yig'ish taklifi bilan Lord Levi. Ba'zilar tomonidan shubha uyg'otdi, ular tengdoshlari a quid pro quo kreditlar uchun. Natijada uchta shikoyat kelib chiqdi[3] uchun Metropolitan politsiyasi tomonidan Shotlandiya milliy partiyasi deputati Angus MacNeil, Plaid Cymru parlament rahbari Elfin Lyudov va sotishga qarshi qonunni buzganligi sababli noma'lum bo'lib qolishda davom etayotgan uchinchi shaxs sharaflar.[4] Tergovni komissar yordamchisi boshqargan Jon Yeyts kim keyinchalik iste'foga chiqdi Dunyo yangiliklari telefonlarni buzish janjali. Tergov davomida Leyboristlar partiyasining turli a'zolari (shu jumladan Bler), Konservatorlar va Liberal-demokratlar so'roq qilingan va Leyborist Leydi hibsga olingan va keyinchalik garov evaziga ozod qilingan.[5] Tergov davomida siyosiy ta'sir ko'rsatishda davom etdi, chunki bir qator voqealar politsiya tergovidan chiqib, hukumatga va Leyboristlar partiyasiga zarar etkazdi.[6]

Janjal oshkor qilingandan so'ng, Leyboristlar partiyasi qarzlarni to'lashi kerak edi va moliyaviy qiyinchiliklarga duch kelgani aytilgan edi.[7] Politsiya tergovi uzoq va jalb qilingan. Sud, shubhasiz, politsiyaga dalillarni ma'lum bir tarzda taqdim etishga urinishlar bilan bog'liq bo'lgan, ehtimol adolatni buzganlik uchun potentsial ayblovlarni qamrab oldi. Bir vaqtning o'zida Bosh prokuror, Lord Goldsmith, ga qarshi buyruq olgan BBC, ular da'vo qilgan voqea haqida xabar berishlariga to'sqinlik qilib, jamoat manfaati uchun edi, u esa bu voqea ekanligini ta'kidladi pastki hukm. Bu manfaatlar to'qnashuvi ehtimolini keltirib chiqardi, Bosh prokuror siyosiy tayinlovchi. Toni Bler Bosh vazir sifatida uch marta intervyu oldi, lekin guvoh sifatida emas ehtiyotkorlik bilan.

Politsiya hujjatlarini uzoq vaqt o'rganib chiqib, 2007 yil 20 iyulda Crown Prokuratura xizmati aloqador bo'lgan shaxslarga nisbatan hech qanday ayblov qo'ymaydi. Ularning qarorida ta'kidlanishicha, tengdoshlar qarz evaziga berilgan bo'lsa-da, oldindan kelishib olinganligi to'g'risida to'g'ridan-to'g'ri dalillar topa olmagan; bu muvaffaqiyatli prokuratura uchun talab qilingan bo'lar edi.[8] Hech qanday ayblov yo'qligiga qaramay, ba'zilari[JSSV? ] tergov Toni Blerning mavqeiga jiddiy putur etkazdi va, ehtimol, uning Bosh vazir lavozimidan ketishini tezlashtirdi.[9]

Fon

Tarixiy jihatdan merosxo'r tengdoshlar er egalari a'zolariga mukofotlangan zodagonlar va qirolning sevimlilari. 19-asrning oxirida tengdoshlar sanoatchilarga chastotasi ortib bora boshladilar. Sarlavhalar davomida sotilganligi to'g'risida asosli da'volar Devid Lloyd Jorj "s premerlik ning o'tishiga olib keldi 1925 yilgi sharaflar (suiiste'mollarning oldini olish) to'g'risidagi qonun. 20-asrning ikkinchi yarmida merosxo'rlik tengdoshlar, a'zolariga nisbatan Qirollik oilasi, deyarli to'xtadi, yo'l berib yubordi hayot tengdoshlari, o'tganidan beri berilgan Hayotiy tengdoshlar to'g'risidagi qonun 1958 yil. Ular Buyuk Britaniyaning yirik siyosiy partiyalari, shu jumladan muxolifat partiyalari rahbarlarining tavsiyasi bilan keng doiradagi shaxslarga beriladi.

1998 yil may oyida siyosiy sharaflarni tekshirish qo'mitasining o'sha paytdagi raisi, sobiq Konservativ Vazirlar Mahkamasi Lord Pym, Jamiyatlar palatasini tanlash qo'mitasiga aytishicha, qo'mita siyosiy xayr-ehson nomzodning foydasiga nuqta deb hisoblaydi, chunki bu jamoat hayotiga aralashganligini anglatadi va nomzod "o'z pullarini og'zi turgan joyga qo'ygan". The Lordlar palatasini tayinlash komissiyasi faxriy nomzodlarning munosibligini tekshirish uchun 2000 yilda tashkil etilgan.

2005 yil yozida nomzodi ko'rsatilgan 28 kishining ro'yxati ishlaydigan tengdoshlar tayyorlangan edi. Ro'yxatda 11 ta mavjud edi Mehnat nomzodlar, sakkiz Konservatorlar, besh Liberal-demokratlar, uchta a'zosi Demokratik ittifoqchilar partiyasi va bitta a'zosi Ulster Unionist partiyasi. Ro'yxat odatdagidek tayinlash komissiyasiga yuborildi. Ro'yxatni nashr etish kechiktirildi va Komissiyada siyosiy partiyalarga katta miqdordagi xayr-ehson qilganliklari sababli nomzod ko'rsatilganlardan ba'zilari haqida xavotirlar borligi haqida matbuotda xabarlar paydo bo'la boshladi.[10] Belgilangan Leyboristlarning tengdoshlaridan ba'zilari sifatida tanilgan Tony's Cronies. 2006 yil fevral oyida birja vositachisi Barri Taunsli, kim 6000 funt xayriya qilgan (va tijorat shartlarida 1 million funt qarz olgan)[11] Leyboristlar partiyasiga va hukumat sxemasi bo'yicha Shahar akademiyasiga 1,5 million funt sterling qo'shgan, shaxsiy hayotiga matbuotning aralashuvi sababli uni qabul qilishdan voz kechgan.

Tomonidan tergov mavzusi bo'lgan Taunsli Jiddiy firibgarlik idorasi, undan keyin mol-mulk millioneri Ser Devid Garrard, 2006 yil mart oyida o'z ismini qaytarib oldi. Sir G'ulom Tush Britaniyalik-hindistonlik millioner oziq-ovqat kompaniyasi millioneri ham xayriya qilgani va pul qarz olganidan keyin Leyboristlar partiyasi tomonidan nomzod qilib ko'rsatildi (u ham tayinlash komissiyasi tomonidan o'z nomzodini rad etdi). Sir G'ulom aytdi The Times gazetasi "keksa odam" unga "bu qarzni qaytarish uchun e'lon qilishimga hech qanday sabab yo'q edi" deb aytdi. "Menga aynan o'sha odam aytgan edi, chunki qarzda foizlar borligi sababli bu tijorat masalasi va xayr-ehson bilan bir xil partiyalarni moliyalashtirish qoidalariga bo'ysunmaydi."[12]

Olingan va so'ralgan ismlarni olib tashlagan holda ishlaydigan tengdoshlarning ro'yxati 2006 yil 10 aprelda e'lon qilindi.[13]

Chay Patel

2006 yil 8 martda, Chay Patel, Leyboristlar partiyasiga 100000 funt sterling xayriya qilgan "Priory" sog'liqni saqlash guruhining direktori uni Komissiya rad etayotganidan shikoyat qildi. U shunday dedi: "Men xayr-ehson qilganim haqiqat, ammo shuni anglatadiki, men tengdoshim bilan mukofotlanaman. Men xayr-ehson qilgan pulim uchun hech qachon yaxshilik so'ramaganman. Farzandlarim agar men bunday qilmagan bo'lsam Agar bu pulni bergan bo'lsam, meni bu nurda ko'rmas edim. Ammo men tasodifan ushbu hukumatni qo'llab-quvvatlayman. Men partiyaga pul berdim, chunki men tasodifan ishonganim sababli sodir bo'lgan narsani o'zgartira olmayman. " Patel a so'raganligini aytdi Qirolichaning maslahatchisi uning inson huquqlari Komissiya tomonidan buzilayotganligi to'g'risida maslahat uchun.[14]

2006 yil 29 martda Patel o'z ismini tengdoshlikka nomzodlar ro'yxatidan olib tashladi. Uning so'zlariga ko'ra, u hech qachon mukofotni kutmagan va buning o'rniga unga hech narsa taklif qilmagan, ammo hali ham BBC Bugun dasturida u o'zining hayotiy tajribasi u erda qimmatli hissa qo'shishi mumkinligini ta'minlaganligi sababli, u yuqori palatada (lordlar) xizmat qilishni xohlaganligi haqida fikr bildirdi.[15] Shuningdek, u Lordlar palatasini tayinlash komissiyasiga yo'llagan maktubida "Men o'zimning tajribam va jamoat xizmatida chuqur his-tuyg'ularimni hisobga olgan holda, shuningdek, mas'uliyatni o'z zimmamga olish uchun vaqt ajratganimdan kelib chiqqan holda, men buni qila olaman deb o'ylayman parlament jarayoniga o'z hissasini qo'shish. "

1997 yil Mehnat partiyasining majburiyatlari

The 1997 yilgi umumiy saylovlar Mehnat partiyasi manifest "yangi ishchi kuchi, chunki Buyuk Britaniya bundan ham yaxshisi".[iqtibos kerak ] "Biz siyosatni tozalaymiz" bo'limida matnda qatnashgan konservativ deputatlar orqali demokratiyaning yo'q qilinishiga ishora qilingan. savollar berish uchun naqd pul ichida Jamiyat palatasi. Barcha partiyalar barcha xayr-ehsonlar manbasini Leyboristlar o'z ixtiyori bilan qilganligini e'lon qilishni talab qiladigan qonunni qabul qilib, "xiralikni tugatish uchun partiyani moliyalashtirishni isloh qilish" ga va'da berildi. Chet eldan mablag 'ajratish taqiqlanadi.[iqtibos kerak ] Ushbu majburiyatlar 2000 yilda va Siyosiy partiyalar, saylovlar va referendumlar to'g'risidagi qonun 2000 yil.[iqtibos kerak ]

Shuningdek, Lordlar palatasida o'tirish va ovoz berish huquqiga ega bo'lgan merosxo'r tengdoshlarning qonuniga binoan Lordlar palatasini isloh qilish zarurligi tasvirlangan.[iqtibos kerak ] Ushbu majburiyat 1999 yilda bajarilgan Lordlar palatasi to'g'risidagi qonun 1999 y. Hayotiy tengdoshlarni tayinlash tizimiga nisbatan, Leyboristlarning maqsadi, vaqt o'tishi bilan hayot tengdoshlari sifatida tayinlangan partiyalar avvalgi umumiy saylovlarda berilgan ovozlarning ulushini aniqroq aks ettirishini ta'minlash edi, bu majburiyat shu paytgacha o'zgartirilib, ikkalasi ham Lordlar palatasidagi asosiy partiyalar buning o'rniga teng kuchga ega bo'lishlari kerak.[iqtibos kerak ]

Kreditlar

2006 yil 12 martda Sunday Times uning tengdoshi bo'lishini aytishdan oldin Pateldan Leyboristlar partiyasiga xayriyani garovsiz kreditga berishni so'raganligini xabar qildi. 2006 yil 26 martda, Mustaqil ekanligini tasdiqladi Lord Levi Pateldan ushbu garovsiz qarz berish usulidan foydalanishni almashtirishni so'ragan.[16] U rozi bo'ldi va partiyaga 1,5 million funt qarz berib, kelajakda biron bir vaqtda qarzni xayr-ehsonga o'zgartirishga tayyorligini aytdi. Keyingi bir necha kun ichida Leyboristlar partiyasi 2005 yil davomida xususiy shaxslardan 3,5 million funt sterling qarz olganligi haqidagi hikoyalar chop etildi. umumiy saylov. Keyinchalik, Leyboristlarning saylov kampaniyasini qo'llab-quvvatlash uchun badavlat shaxslar tomonidan jami 13,95 million funt sterling miqdorida qarz berilganligi ma'lum bo'ldi.[17] Olingan raqamlar partiyaning umumiy saylov kampaniyasiga sarflagan 17,94 million funt sterlingning asosiy qismini jismoniy shaxslarning kreditlari hisobidan to'lashini anglatadi. Kreditlarning shartlari maxfiy edi.

Tijorat shartlarida berilgan kreditlar, bank faoliyatidan 1% dan 3% gacha bazaviy stavka Bu erda bo'lgani kabi, hisobot talablariga bo'ysunmaydi Saylov komissiyasi.[18] Biroq, partiyaning g'aznachisi, Jek Dromey, na o'zi va na Leyborist saylangani haqida jamoatchilikka ma'lum qildi Milliy Ijroiya Qo'mitasi rais Ser Jeremi Beecham kreditlar haqida bilgan yoki unga aloqador bo'lgan va bu haqda gazetalardan o'qigandan keyingina xabardor bo'lgan. Dromey odatdagi bank kreditlari to'g'risida muntazam ravishda maslahat olib borishini aytdi. O'zining tergovini e'lon qilish bilan bir qatorda u Saylov komissiyasini siyosiy partiyalarning notijorat manbalardan kredit olish masalasini tekshirishga chaqirdi.[19]

Tribuna Dromey o'z so'rovini faqat shu hafta oxirida faqat "Labor-orient" jurnalida oshkor qilmoqchi bo'lgan, ammo buni eshitgan Toni Bler Ertasi kuni so'rov e'lon qilishni niyat qilgan, 2006 yil 15 mart kuni kechqurun telestudiyalarni tomosha qilgan (video). Dromey tomonidan tashkil etilgan surishtiruv orqali uni qarzlar uchun ayblashlaridan qo'rqishdi Dauning ko'chasi, 10-uy (Tribuna, 2006 yil 24 mart, p. 5). Dromining e'lon qilishi ommaviy axborot vositalarida katta qiziqish uyg'otdi, unga Bler ertasi kuni uning oylik matbuot anjumanida javob berishi kerak edi. Blerning ta'kidlashicha, u hurmat tizimini silkitib, partiyalarni moliyalashtirish qoidalarini takomillashtirmoqchi.[20]

Bu ish Leyboristlarning siyosiy fondlarini jalb qilish faoliyatining ikki jihatiga bag'ishlangan. Birinchidan, katta miqdordagi donorlar va ularni keyinchalik tan olinishi o'rtasida yashirin yoki ko'zda tutilgan munosabatlar qay darajada bo'lgan imtiyozlar tizimi ? Ikkinchidan, partiyalarni moliyalashtirish to'g'risidagi qoidalar (Buyuk Britaniyadagi barcha siyosiy partiyalarga tegishli) 5000 funt sterling va undan ko'proq xayriya qilganlarning ismini ko'rsatishni talab qiladi - ammo har qanday miqdordagi qarzlar tijorat shartlari asosida berilgan taqdirda deklaratsiya qilinishi shart emas. Ushbu bo'shliq ortiqcha maxfiylik bo'yicha ayblovlarni keltirib chiqaradi va potentsial ravishda bunday katta va noma'lum summalarni sotib olish va muomala qilish bilan shug'ullanadiganlarning ehtimolligini shubha ostiga qo'yadi, ayniqsa, partiyaning saylangan xazinachisi kreditlar mavjudligini bilmaganida.

Lord Levi, Toni Blerning yaqin do'sti (u Bosh vazirning Yaqin Sharqdagi shaxsiy vakili, shuningdek, tennis bo'yicha sherik bo'lgan), Leyboristlar uchun mablag 'yig'gan va matbuotda kreditlarni ajratishda muhim shaxs sifatida tanilgan. 2006 yil 17 martda Davlat boshqaruvini tanlash qo'mitasi jamoatlar palatasi uni siyosiy moliyalashtirish to'g'risida dalil keltirishga taklif qilgan.[21] Qo'mita raisi Toni Rayt dedi:

"Tekshirish tizimi etarlicha mustahkam ekanligi va jamoat hayotida mavjud bo'lgan ehtimollik standartlarini o'rganish bo'yicha keng ko'lamli tadqiqotlarimizning bir qismi ekanligi haqidagi spekülasyonları davom etar ekan, biz nominatsiyalarni sinchkovlik bilan tekshirishda ayblanuvchilardan eshitishimiz kerak . "

Yana bir masala - to'lovni to'lash edi: Leyboristlar partiyasi saylov oldidan qariyb 14 million funt qarzdor edi. Kreditlar bo'yicha foizlar yiliga 900000 funt sterlingni tashkil etdi va qarzlarning bir qismini bir necha oy ichida qarz olish yoki sovg'alar orqali qaytarish kerak edi. Bunday sharoitda, javobsiz bitta savol nega Lord Levi sovg'alar o'rniga qarz so'raganligi bilan bog'liq edi.

2006 yil 25 martda Toni Bler, Lord Levi va boshqa qarzlarning tafsilotlari bo'yicha manfaatdor shaxslar bo'lganligi ma'lum bo'ldi. Mett Karter.[22]

2006 yil 25 martda bu aniqlandi Shotland-Yard parlamentdan to'xtatilishini so'ragan edi Davlat boshqaruvini tanlash qo'mitasi Barri Taunsli singari tengdosh nomzodlaridan to'rttasi - Ser Devid Garrard, Sir G'ulom Nun va Chay Patel bilan tinglash, chunki bu jinoyat ishini tergov qilishga zarar etkazishi mumkin. Komissar yordamchisi, Jon Yeyts parlament tekshiruvini keyinga qoldirishni iltimos qildi.[23]

Guardian Leyboristlar partiyasiga qarz berganlarning aksariyati Lord Levi ishtirok etgan xayriya tashkilotlariga katta donor bo'lganligi, ya'ni Ijtimoiy xizmat ko'ngillilari, Yahudiylarga g'amxo'rlik va NSPCC. Ser Devid Garrard, Endryu Rozenfeld va Barri Taunsli yahudiylarning homiysi; Richard Caring, egasi Ivy Londonda, NSPCC uchun 10 million funt yig'di va ser Devid Garrard, doktor. Chay Patel, Endryu Rozenfeld, Richard g'amxo'rlik va Derek Tullett barchasi bilan bog'langan Ijtimoiy xizmat ko'ngillilari.[23]

2006 yil iyul oyida Lord Levi aytgan gaplar haqida xabar berildi Sir G'ulom Tush, tengdoshlikka nomzod bo'lgan biznesmen, Lordlar tekshiruv qo'mitasiga Leyboristlar partiyasiga qarz berish to'g'risida aytmasligi kerak. 2005 yil 20 aprelda peshin mehnatga 250 ming funt sterlingni tijorat shartlari bilan qarz berishga rozi bo'ldi va buni 28 aprelda amalga oshirdi. Dastlab Nun 50,000 dan 75,000 funt sterlinggacha xayriya qilishni taklif qilgan edi, ammo Levi 1 mln funt sterling olishni xohladi. Keyin ular kredit bo'yicha kelishib olishdi. Ayni paytda Ley G'ulomga Leyboristlar tomonidan yuborilgan maktubda uning 250 ming funt sterling miqdoridagi qarzi tegishli qonunchilikka binoan "hisobot" berilmaganligi aytilgan. 2006 yil 3 oktyabrda Ley G'ulomga Leyboristlar vakili bosh vazir uni tengdoshi nomzodini ko'rsatayotgani to'g'risida xabar berdi. 2006 yil 4 oktyabrda Sir G'ulom Lordlar palatasiga qo'shilish uchun nomzodlik varaqalarini oldi. Ular undan Leyboristlarga qo'shgan hissalarini sanab o'tishni iltimos qildilar. Sir G'ulom qog'ozlarni o'zining buxgalteriga berdi, u 250000 funt sterlingni va 2000 yildan beri qilgan xayr-ehsonidan 220.000 funtdan sal ko'proq pulni qo'ydi. 2006 yil 5 oktyabrda Lord Levi ser G'ulomga funt sterlingni qo'shmaslik kerakligini aytdi. Lordlar tayinlash komissiyasiga yuborilgan qog'ozlarda 250 000, chunki bu xayr-ehson emas edi. Sir G'ulom qog'ozlarni olib, qayta ko'rib chiqilgan hujjatni taqdim etdi, unda 250 ming funt haqida hech narsa aytilmagan. 2006 yil mart oyida Lordlarni tayinlash bo'yicha komissiya qarz to'g'risida aniqlandi. Keyin uning raisi Lord Stivenson bosh vazirga xat yozib, ser G'ulomning tengdosh nomzodini qaytarib olishni iltimos qildi.[24]

Mehnat partiyasining kreditlari

2006 yil 20 martda Leyboristlar partiyasi 12 ta qarz beruvchilarning to'liq ro'yxatini va jalb qilingan summalar bilan birga chiqardi:[25]

Rod Aldrij - 1 million funt - sobiq Ijroiya raisi Aholi
Richard g'amxo'rlik - 2 million funt - egasi Ivy, London
Gordon Krouford - 500 ming funt - London Bridge Software kompaniyasi raisi
Ser Kristofer Evans - 1 million funt - Merlin Bioscience asoschisi
Ser Devid Garrard - 2,3 million funt
Nayjel Morris - 1 million funt - asoschilaridan biri Capital One va direktori Iqtisodchilar guruhi
Sir G'ulom Tush - 250 000 funt - Noon Products Ltd raisi
Chay Patel - 1,5 million funt
Endryu Rozenfeld - 1 million funt - rais Minerva plc
Devid Seynsberi, Turvildagi baron Seynsberi - 2 million funt - hukumat vaziri
Barri Taunsli - 1 million funt - Insinger Taunsli raisi
Derek Tullett - 400 ming funt -
Jami: £ 13,950,000

Qarz beruvchilardan biri, Turvilli Lord Seynsberi 2006 yil noyabrgacha bo'lgan hukumat vaziri. Dastlab lord Seynsberi qarzdorga hisobot berganligini noto'g'ri e'lon qildi Savdo va sanoat boshqarmasi "s Doimiy kotib. Keyinchalik u 2 million funt sterling miqdoridagi xayriya haqidagi ma'lumotni chindan ham o'zi aytmagan miqdordagi qarz bilan chalkashtirib yuborgan holda jamoatchilikni bilmagan holda chalg'itgani uchun uzr so'radi. U tomonidan tergov o'tkazilmoqda Ser Jon Born, boshlig'i Milliy taftish byurosi, mumkin bo'lgan buzilishi uchun vazirlar kodi.[26]

Konservativ partiyaning kreditlari

2006 yil 31 martda Konservativ Partiya jami 15,95 million funt qarzdor bo'lgan 13 nafar boy shaxslar va kompaniyalar ro'yxatini e'lon qildi:[27]

Genri Angest - £ 550,000 - ning raisi va bosh ijrochi direktori Arbuthnot Banking Group PLC
Maykl Ashkroft, Baron Ashkroft - 3,6 million funt
Cringle korporatsiyasi - 450 ming funt
Dame Vivien Duffield – £250,000
Yoxan Eliasch - 2,6 million funt
Grem Faks-Martin - 50 ming funt
Maykl Xintze - 2,5 million funt - CQS Management egasi
Irvine Laidlaw, Baron Laidlaw - 3,5 million funt
Alan Lyuis - 100 ming funt
Raymond Richards (vafot etgan) - 1 million funt
Viktoriya, Ledi de Rotshild - 1 million funt
Leonard Shtaynberg, Baron Shtaynberg – £250,000
Charlz Vigoder - 100000 funt - Bosh ijroiya direktori Telecom Plus
Jami: £ 15,950,000

U qaytarib bergan 10 nafar qo'llab-quvvatlovchining, shu jumladan bir qator xorijiy fuqarolarning shaxsi aniqlanmadi. Ushbu kreditlar 5 million funt sterlingni tashkil etdi. Ushbu qarz beruvchilarning ba'zilari hukumat bilan mavjud ishbilarmonlik kelishuvlarini buzishi mumkinligidan qo'rqib, shaxsini oshkor qilmaslikdan xavotirda edilar.[28] Ularning tafsilotlari, shu jumladan bitta chet ellik qo'llab-quvvatlovchiga "ishonch bilan" taqdim etiladi Saylov komissiyasi.[29] Dastlab partiya maxfiylikni talab qilgan ikki qarz beruvchining ismini hech kimga oshkor qilmaslikka harakat qilgan.[30]

Partiya 16 million funt sterling miqdorida bank kreditiga ega edi va 4.7 million funt sterling mahalliy konservativ partiyalar uyushmalariga qarz edi.

Saylov komissiyasi ro'yxatni e'lon qilish to'g'risidagi qarorni mamnuniyat bilan qabul qildi, ammo qarz shartlari to'g'risida batafsilroq ma'lumot so'rab partiyaga xat yozganini aytdi.

Jinoyat ishi bo'yicha tergov

Korrupsiyaviy xaridlar va faxriy yorliqlar bilan qonun hujjatlariga muvofiq 1925 yilgi sharaflar (suiiste'mollarning oldini olish) to'g'risidagi qonun va Davlat organlari korruptsiya amaliyoti to'g'risidagi qonun 1889 yil[31] va Metropolitan politsiyasi ushbu Qonun hujjatlariga binoan kelib tushgan uchta shikoyatni o'rganib chiqdilar. Politsiya shuningdek, ularga yolg'on deklaratsiyalar berilganligini tekshirmoqda Saylov komissiyasi, bu ostida jinoyat hisoblanadi Siyosiy partiyalar, saylovlar va referendumlar to'g'risidagi qonun 2000 yil.[32] 27 mart kuni ular deputatlarga shikoyatlarni o'rganish bo'yicha tafsilotlarni berishdi[33] va Davlat boshqaruvini tanlash qo'mitasi mumkin bo'lgan politsiya harakatlariga ziyon etkazmaslik uchun ushbu masala bo'yicha eshitishni keyinga qoldirishga rozi bo'ldi.[34] Jinoiy tergov va Saylov komissiyasining tergovi 2001 yilga qadar davom etadi.[35]

2006 yil 6 aprel - Saylov komissiyasi o'z tergovi politsiya so'rovlarini tugatguniga qadar to'xtatilishi kerakligini e'lon qildi. Saylov komissiyasi saylovni moliyalashtirish to'g'risidagi qonun hujjatlari buzilmaganidan qoniqmadi.[36]

Metropolitan politsiyasi tekshiruvi

  • 2006 yil 13 aprel - Metropoliten politsiyasi sobiq hukumat maslahatchisini hibsga oldi Desmond Smit ostida Qadrlash (suiiste'mol qilishning oldini olish) to'g'risidagi qonun. Smit, Bosh o'qituvchi ning Barcha avliyolar katolik maktabi va texnologiya kolleji, ning kengash a'zosi edi Mutaxassis maktablari va akademiyalari ishonchi, bu hukumatga homiylarni jalb qilishga yordam berdi Shahar akademiyasi dastur.[37] Lord Levi mutaxassislar maktablari va akademiyalari ishonch kengashi prezidenti edi.
  • 2006 yil 12-iyul - Lord Levi tomonidan hibsga olingan Metropolitan politsiyasi surishtiruv bilan bog'liq holda.
  • 2006 yil 20 sentyabr - Tadbirkor Kristofer Evans surishtiruv ishlari bilan bog'liq holda politsiya tomonidan hibsga olingan.
  • 2006 yil 22-noyabr - Politsiya birinchi marta ishlayotgan vazir vazirini tergovda guvoh sifatida so'roq qildi, Sog'liqni saqlash bo'yicha davlat kotibi Patrisiya Xewitt.[38]
  • 2006 yil 14 dekabr - Politsiya Bosh vazirni so'roq qildi Toni Bler da Dauning ko'chasi guvoh sifatida; u hibsga olinmagan yoki intervyu olmagan ehtiyotkorlik bilan.
  • 2006 yil 15-dekabr - Politsiya so'roq qilindi Jek Makkonnell, Birinchi vazir ning Shotlandiya.[39]
  • 2007 yil yanvar - Politsiya so'roq qildi, ehtiyotkorlik bilan, Jon Makteran, siyosiy operatsiyalar bo'yicha direktor Dauning ko'chasi, 10-uy ga yuborilgan Shotlandiya ishchilar partiyasi uchun o'z kampaniyasini olib borish Shotlandiya parlamentining umumiy saylovi 2007 yil 3-may.[40][41][42]
  • 19 yanvar 2007 yil - Rut Terner, Hukumat bilan aloqalar bo'yicha direktor Dauning ko'chasi, 10-uy, ostida politsiya tomonidan hibsga olingan Qadrlash (suiiste'mol qilishning oldini olish) to'g'risidagi qonun va shuningdek gumon qilinmoqda adolatni buzish. Keyinchalik u garov evaziga ozod qilindi.[43] U mustaqil IT mutaxassisi tomonidan Dauning Stritning 10 ta kompyuter tizimida tintuv o'tkazilgandan so'ng surishtiruvda hibsga olingan birinchi maoshli hukumat xodimi edi.[44]
  • 2007 yil 26 yanvar - Bosh Vazir Toni Bler so'roq qilingan Dauning ko'chasi ikkinchi marta - yana bir bor guvoh sifatida emas ehtiyotkorlik bilan. Politsiyaning iltimosiga binoan, 45 daqiqali suhbat 2007 yil 1 fevralga qadar oshkor qilinmadi, chunki ular "operatsion sabablar" deb ta'rifladilar. A Metropolitan politsiyasi matbuot kotibi Bler faqat "guvoh sifatida intervyu olayotganini" aytdi, ammo intervyu buzilganligi taxmin qilinganligi bilan bog'liqligini aytishdan bosh tortdi. Qadrlash (suiiste'mol qilishning oldini olish) to'g'risidagi qonun yoki taxmin qilingan adolatni buzish.[45] Ammo 2007 yil 25 iyunda 4-kanal yangiliklarida politsiya dastlab ehtiyotkorlik bilan intervyu berishni so'raganligi va Bler buning uchun Bosh vazir lavozimidan ketishini talab qilishi kerakligi haqida aytilgan. Keyin politsiya uni shubhali emas, balki guvoh sifatida qayta ko'rib chiqdi va so'roq qildi.[46]
  • 2007 yil 30-yanvar - Lord Levi fitna gumonida yana hibsga olingan adolatni buzmoq, hanuzgacha avvalgi hibsga olingan garov puli ostida. Keyinchalik u garovga olindi.[47]
  • 2007 yil 7-fevral - The Crown Prokuratura xizmati bu bosh o'qituvchini tasdiqladi Des Smit hech qanday ayblovlarga duch kelmaydi.[48]
  • 2007 yil 20 fevral - politsiya bo'limiga uning garov puli ostida xabar berganida, Rut Terner ikkinchi marotaba intervyu berib, yana garovga qo'yilgan.[49]
  • 2007 yil 2 mart - The Bosh prokuror, Lord Goldsmith Bi-bi-si Bi-bi-si ko'rgan elektron pochta xabarlari bilan bog'liq tergov haqidagi hikoyani efirga uzatishni oldini olish uchun buyruq oldi.[50]
  • 2007 yil 5 mart - Bosh prokurorga yuborilgan so'rovdan so'ng, Bi-bi-siga elektron pochta xabarini 10-sonli yordamchi Rut Tyorner tomonidan Toni Bler shtabining rahbari Jonatan Pauellga va Leyboristlarning asosiy mablag 'yig'uvchisi Lord Leviga yuborilganligi to'g'risida xabar berishga ruxsat berildi.[51] Bi-bi-siga elektron pochta xabarlari mazmunini oshkor qilishga hali ham ruxsat berilmagan.
  • 2007 yil 6 mart - Ham politsiya, ham bosh prokuror buyruq ololmagandan so'ng, Guardian Gazetada ma'lum bo'lishicha, politsiya o'z tengdoshlarini sotish uchun harakat bor-yo'qligidan, adolat yo'lini buzish uchun fitna uyushtirilgan-qilinmaganiga e'tiborini qaratgan. Ma'lum bo'lishicha, 2006 yilda Tyorner va Levi bilan uchrashuv bo'lib o'tgan, uning hisobotini uning advokatlari politsiyaga topshirgan va politsiya Levi Tyornerdan Skotlend-Yardga bergan dalillarini "shakllantirishni" so'raganmi yoki yo'qmi, aniqlik izlamoqda.[52] Xuddi shu kuni, Daily Telegraph Rut Tyorner elektron pochta xabarini haqiqatan ham jo'natmaganligini, chunki u noto'g'ri qo'llarga tushib qolsa, bu zararli bo'lishidan qo'rqishini aytdi.[53] Kunning ikkinchi yarmida Bi-bi-si ularga qarshi buyruqni olib tashladi va ularning hikoyalari mazmuni bo'yicha nashr etilganga o'xshashligini tasdiqladi Guardian.[54]
  • 2007 yil 20 aprel - Politsiya tergov haqidagi ma'lumotlarini jo'natgan Crown Prokuratura xizmati.
  • 2007 yil 5-iyun - surishtiruv munosabati bilan lord Levi va Rut Terner qayta garovga olindi.[55]
  • 2007 yil 26 iyun - Toni Bler bir kun oldin The Telegraph nashrini tark etdi[56] Amerikalik aktrisa Kortni Koventri Buyuk Britaniyaga soliq to'lovchilar hisobiga "Faxriy pul uchun" tergovida dalil berish uchun uchib ketganligi haqida xabar beradi.
  • 2007 yil 28 iyun - Toni Bler Bosh vazir lavozimini tark etganidan bir kun o'tgach, politsiya undan bir necha marta iyun oyining boshida intervyu olgani va yana ehtiyotkorlik bilan emasligi haqida xabar berilgan edi.[57][58]
  • 2007 yil 23-oktabr - PASC Komissar yordamchisi Yeytsni Metropoliten politsiya komissiyasining "Faxriy pullarni tergov qilish" paytida sarflagan xarajatlari va keyingi ayblovlarning yo'qligi to'g'risida so'roq qildi.[59]

Crown Prokuratura xizmatining bahosi

Bu ishni tergov qilayotgan va Komissar yordamchisi boshchiligidagi Metropolitan Police guruhi Jon Yeyts o'zining asosiy faylini peerages so'rovi uchun naqd pulga topshirdi Crown Prokuratura xizmati (CPS) 20 aprel juma kuni. Ingliz qonunchiligiga ko'ra, so'roq qilingan 136 kishidan birortasiga ayblov e'lon qilish to'g'risida qarorni CPS hal qiladi.[60]

2007 yil 4-iyun kuni CPS politsiyadan qo'shimcha so'rovlar o'tkazilishini so'radi,[61] politsiya Toni Blerni har qanday sud jarayonida prokuratura guvohi sifatida chaqirilishini talab qilmoqda degan xabarlardan so'ng.[62]

2007 yil 7-iyulda CPS har qanday ayblovni ilgari surish to'g'risida qaror qabul qilish uchun politsiyadan zarur bo'lgan barcha ma'lumotlarga ega ekanligini tasdiqladi va yangi Bosh prokuror, Shotlandiya baronessasi, siyosiy ta'sir paydo bo'lishining oldini olish uchun, bu holatda hech qanday rol o'ynamaydi.[63][64]

2007 yil 20-iyulda Bi-bi-sining ta'kidlashicha, CPS hech qanday ayblovlarni talab qilmaydi. CPS ushbu qarorga asoslanib quyidagilarni ta'kidlagan: "Agar biror kishi sharafga sazovor bo'lish umidida yoki umidida yoki uni yanada qulayroq holatga keltirishi mumkinligi to'g'risida taklif qilsa va hokazo. keyinchalik nomzodlar ko'rib chiqilayotganda, bu o'z-o'zidan huquqbuzarlikni keltirib chiqarmaydi, aksincha, agar bir kishi boshqalarga hurmat bersa va hokazo bo'lsa, boshqasi tomonidan (aslida mukofot sifatida) haqiqatni tan olganligi uchun sharaf. Sovg'a va h.k., bu o'z-o'zidan jinoyat hisoblanmaydi .. Ishning davom etishi uchun prokuratura ikki kishining sovg'a va h.k. sharaf evaziga qabul qilinganligi to'g'risida kelishib olganligini isbotlash imkoniyatiga ega bo'lishi kerak. , "va" ushbu tergov predmeti bo'lgan har qanday ikki shaxs o'rtasida bunday kelishuvning bevosita dalili yo'q "[65][66]

Ta'limni moliyalashtirish bilan bog'liqlik

Desmond Smit a mavzusi edi Sunday Times uning iste'fosiga sabab bo'lgan tergov Mutaxassis maktablari va akademiyalari ishonchi.[67] O'sha paytda a Dauning ko'chasi matbuot kotibi "Anga pul bergani uchun faxriy yorliqlar berilishini taklif qilish bema'nilikdir akademiya.".[68] Keyinchalik Ser Devid Garrard va Barri Taunslini lordlar palatasiga kiritish masalasini tushuntiruvchi "iqtiboslar" ularning akademiya maktablariga yordam berishdagi rollarini "ko'zga tashlagan" ekanligi tasdiqlanganda, bu qarama-qarshi bo'lgan. Dauning-Stritdagi manbalar, Bosh vazir janjalli siyosat uchun Lordlarda ularning siyosiy qo'llab-quvvatlanishini istashini ta'kidlab, Bosh vazir akademiyani tashkil etish uchun o'z vaqtini, majburiyatini va pulini sarflagan har bir kishi - ilgari muvaffaqiyatsiz bo'lgan maktablardagi bolalarga yordam berish uchun ", deb o'ylardi" sharaf uchun ko'rib chiqilishi kerak bo'lgan kuchli da'vo ". "Biz xohlagan narsa, akademiyalarda tajribali, tengdoshlari sifatida ishchilar, Leyboristlar qamchisini olganlar. Ular Lordlar palatasidagi ta'lim bo'yicha munozaralarga katta miqdordagi bilimlari bilan faol hissa qo'shishlari mumkin edi."[69]

Garrard akademiyasi uchun 2,4 million funt berdi Bexli, London janubi. Taunsli Londonning g'arbiy qismida boshqasiga 1,5 million funt berdi.

Siyosiy reaktsiya

Surishtiruv keng qo'llab-quvvatlandi va partiyalarni siyosiy moliyalashtirish jarayonini qayta ko'rib chiqishga qaratilgan ba'zi chaqiriqlar.

Mehnat partiyasi

Toni Bler

2006 yil 16 martda uning oylik brifingida so'zlagan nutqi, Toni Bler kreditlar to'g'risida o'z bilimlarini tasdiqladi, ammo uchta xususiy shaxsning katta miqdordagi kreditlari va keyinchalik ular faxriy nomzodlarga nomzod bo'ladimi-yo'qligini rad etdi.[70] Blerning aytishicha, uchala erkak ham partiyaning donorlari bo'lgan va ular juda yaxshi "ishchi tengdoshlar" bo'lishgan. U imtiyozlar tizimiga qo'shimcha o'zgartirishlar kiritish zarurligini taklif qildi.[20]

So'roq qilinganida, Bosh vazir Dromey Bosh vazirni yoki uning nomini buzish yoki unga aloqador bo'lish uchun xususiy kreditlar bilan ishlashda ishtirok etishmasligi tafsilotlarini oshkor qilgan deb o'ylamaganligini aytdi. Dauning ko'chasi, 10-uy. Dromining ko'pchilikning xavotirda ekanligi - bu borada intervyu olish uchun turli telekanallarni aylanib chiqishi - Blerning ba'zi tarafdorlari orasida uning harakatlari qasddan Bosh vazirni xijolat qilish va shu sababli Bosh vazirni kutib turgan kantslerga foyda keltirish uchun ishlab chiqilganligiga shubha uyg'otdi. Gordon Braun. Dromey buni rad etib, uning doimiy so'roqlari masalani qoniqarli hal qilolmagach, jamoatchilikka chiqishga majbur bo'lganligini aytdi.

Politsiya 2007 yil 3 iyundagi xabarlarga ko'ra Blerni har qanday sud jarayonida ayblov guvohi sifatida chaqirilishini talab qilmoqda.[62]

Charlz Klark

Shuningdek, 2006 yil 16 martda o'sha paytda Uy kotibi "G'aznachi barcha mablag 'yig'ish masalalari to'g'risida bilishi kerak" deb ta'kidladi.[71]

Biroq, keyinchalik u Dromeyning vakolatini shubha ostiga qo'ydi va "Jek Dromining salohiyati to'g'risida jiddiy savollar" borligini va mehnat xazinachisi ekanligini va Dromeyning kreditlar to'g'risida bilmasligi haqiqatan ham "siz u o'z ishini qanchalik yaxshi bajarayotganiga hayron bo'lishingiz kerak" degan ma'noni anglatishini aytdi. , "Jek nima uchun o'zini o'zi tutganini bilmayman." U xazinachi hokimiyatning Blerdan kantsler Gordon Braunga o'tishini tezlashtirish uchun beriladigan kreditlar to'g'risida ochiqchasiga aytgan taklifini "bema'nilik" deb rad etdi.[72]

Ser Jeremi Beecham

Ser Jeremi Beecham, Mehnatni boshqarish organining raisi, Milliy Ijroiya Qo'mitasi (NEC), Charlz Klarkni navbatdan tashqari gapirishda aybladi va partiya xazinachisi Jek Dromini himoya qildi. Uning so'zlariga ko'ra, xazinachi "tanqid qilinmasligi kerak" va "mukammal darajada to'g'ri ishlagan". "NEC xodimlari, shu jumladan saylangan partiya xazinachisi, kreditlar to'g'risida bilmasliklarining sabablari ularning biron bir muvaffaqiyatsizligi bilan hech qanday aloqasi yo'qligi" aniq edi. U qo'shimcha qildi: "Jek Dromi har doim o'z zimmasiga olgan vazifalarini katta tirishqoqlik bilan bajargan va ushbu masalani hal qilishda NECning to'liq ishonchini saqlab qolgan". Intervyusida BBC2 "s Newsnight u Klark vaziyatni to'g'ri o'qimaganligini aytdi. "Men bularning barchasida Charlzning qanchalik yaqindan qatnashganini bilmayman. U bir necha yil davomida Milliy ijroiya boshqaruvida bo'lmagan. Men buni Charlz Klark o'rnida aytmagan bo'lardim."[73]

Harriet Xarman

Dromining rafiqasi har qanday manfaatlar to'qnashuvidan qochishga qaratilgan tadbirda Harriet Xarman - vazir Konstitutsiyaviy ishlar bo'yicha bo'lim - saylov islohoti va Lordlar palatasi islohotlarini nazorat qilish bo'yicha o'z vazifalaridan voz kechdi.

Diane Abbott

Dromining reaktsiyasini yozish The Times 2006 yil 17 martda, Leyboristlar partiyasidan chap qanot deputati Diane Abbott dedi:[74]

"Ammo, ehtimol janob Dromi g'azablangan, chunki u hali ommaga oshkor qilinmagan narsalarni ko'rgan. Ehtimol, unga yangi mehnatning yaqin doiralari va ularning ta'sirchan muomalada bo'lgan sarguzashtlari va juda boylar dunyosidagi voqealari to'g'risida faktlar ochilgan bo'lishi mumkin. U haqiqatan ham ilgari bilmagan edi. Va kashf etgan narsaning ulkanligi, uni keyingi janjalda kimni olib tashlashi mumkin bo'lsa, u o'zi bo'lmasligiga amin qilgan bo'lishi mumkin. "

Kler Qisqa

Sobiq vazirlar vaziri va Blerning tanqidchisi Kler Qisqa masalani xarakterli to'mtoqlik bilan tasvirlab berdi:

"Biz olgan narsa - bu davlatni qo'lga kiritgan, partiyaga muhtoj bo'lmagan, biron bir a'zoga muhtoj bo'lmagan, fikrlari bo'lgan turbulent odamlar bo'lmagan, keyin boylardan pul oladigan bu aqlli odamlarning pufagi. va bizning davlatimizni boshqalarga murojaat qilmasdan boshqaring. "[75]

Yan Makkartni

Mehnat partiyasi raisi Yan Makkartni uning so'zlarini keltirgan BBC bilan kreditlarni himoya qildi:[76]

"Shuni ham yodda tutingki, biz 2005 yilgi saylovni juda katta miqdordagi mablag 'bilan ta'minlangan konservatorlar kampaniyasi oldida kurash olib bordik - uning katta qismi kreditlar hisobidan moliyalashtirilgan va ayrim ishchilar uchun mo'ljallangan".

2006 yil 31 martda Makkartni Konservativ partiyaning hanuzgacha o'zlarining chet el qarz beruvchilarining kimligini oshkor qilmasdan "yashirish kerak bo'lgan narsalari" borligini aytdi. "Biz bu odamlar kimligini, qaerda istiqomat qilishlarini, soliqni qaerda to'lashlarini, qancha miqdorda va qanday shartlar bilan qarz berishganini bilishimiz kerak." Qonunchilikni buzmaganliklarini da'vo qilish torilarga tegishli emas. Bu Saylov komissiyasining vazifasi. "Konservatorlar va Devid Kemeron ushbu tafsilotlarni taqdim etmasliklari bilan ular yashirishlari kerak bo'lgan narsalarga shubha uyg'otmoqda."[77]

Jon Preskott

Jon Preskott, Bosh vazir o'rinbosari, Bi-bi-siga Leyboristlar partiyasiga qarz bergan millionlar haqida qog'ozlardan o'qish orqali bilganini "xursand qilmaganini" aytdi, ammo kreditlar keyinchalik partiyaning tekshirilgan hisobvaraqlarida paydo bo'lishini ta'kidladi. U leyboristlarning qarz olish uchun tengdoshlarini bermaganiga kafolat berishdan bosh tortdi va "Men hali ham barcha ma'lumotlar mavjud emasligini aytishga majburman va biz hali ham ko'rib chiqmoqdamiz" dedi.

Preskott, davlat tomonidan moliyalashtirish o'zgarishini ma'qullashini aytdi, shuningdek, xususiy kreditlarni cheklash kerak degan taklifni istisno qilmasligini aytdi:[78] "Bu mamlakatda siyosiy moliyalashtirishga nisbatan nosog'lom yondashuv mavjud. Biz nima qilishimiz kerak bo'lsa, sog'lom bahslashish kerak."

Preskottning o'zi ayblovlarga aralashgan savdo-sotiqqa ta'sir qilish gazetalar uning foydasiga rejalashtirish qarorlarini qabul qilganini aytganda Minerva plc, kompaniyani turli davrlarda qarz beruvchilarning ikkitasi - Ser Devid Garrard va Endryu Rozenfeld boshqargan. U BBC One'sga shunday dedi Siyosat namoyishi u firma yoki partiyaga beriladigan maxfiy kreditlar to'g'risida "hech narsa bilmasdi".[79]

Uning so'zlariga ko'ra, u Londonda va osmono'par bino uchun rejalashtirish talablarini olgan Park joyi savdo markazi Kroydon ammo qaror mahalliy darajada qabul qilinishi mumkinligini his qildi. "Men buni Kroydon va London korporatsiyasiga topshirdim. Ular qaror qabul qilishdi, menga emas. Bitim bor yoki men qaror qildim, deyish haqiqatan ham haqiqat emas."

Garrard va Rozenfeld haqida u "Men hech qachon ular bilan uchrashmaganman deb o'ylayman. Men kompaniyalar kimligini bilmayman va ular Leyboristlar partiyasiga pul berishlarini bilmayman. Men zo'r emasman. Men biznesmenlar orasida muomalada bo'lish uchun shunchaki o'zimni la'natlagan ishimni qilaman va shuning uchun bu narsa yuzaga kelganda, men bundan norozi bo'laman, men Xudo uchun siyosatdan pul topmaganman, lekin men bu erda jamoat xizmatida qo'limdan kelganicha harakat qilaman. Mening siyosatim men uchun muhim. "

"Men xatolarimni vaqti-vaqti bilan qilayapman va biz sizlar oldida javob berishimiz kerak, lekin yolg'on bo'lganda emas", deya qo'shimcha qildi u.

Toroton lord Falconer

O'zgartirishlar Electoral Administration Act to make it a legal requirement that loans to political parties are made public in a similar way to donations were to be urgently considered by Toroton lord Falconer, keyin Lord Kantsler according to reports in March 2006.[80]

Konservativ partiya

Devid Kemeron

"We've got to stop this perception that parties can somehow be bought by big donations either from very rich people, or trade unions, or businesses."

The Konservativ partiya admitted that it has engaged in similar borrowing (but did not reveal any links to nominations for peerages). Such loans have been reported in party accounts though the annual accounts are not yet published for the period covering the 2005 general election.

David Cameron's proposals are:

Ban on all loans unless from financial institutions on fully commercial terms
£50,000 cap on donations
Tax relief on donations up to £3,000
State funding of £1.20 per vote won at general elections for parties with MPs, plus annual payment equal to 60p per vote
New commission to handle honours
General election party funds limited to £15 m

These proposals would also reduce the number of MPs from 650 to fewer than 600.[81]

Frensis Mod

Konservativ partiya raisi Frensis Mod said he "regretted" accepting loans from abroad but insisted it had not broken the law. He said it had to pay back £5m to lenders who wanted to remain anonymous including a number of foreign nationals.

"These loans represent a very small part of our financial backing – I wish we had not done so but we have and we have now set the record clear we have repaid those loans and the matter is perfectly clear," Mr Maude told BBC radiosi 5 jonli. "It would clearly have been better if we had not as things turn out but that's the way it is." He insisted the Tories had done nothing wrong and that Labour had been "much less transparent about this whole process than we have."

He said he was "very proud" of the people who lent money to the Tories and insisted they had not supported the party out of "self-interest" because, he argued, it had not stood much of a chance of gaining power in recent years.

Liberal-demokratlar

Ser Menzies Kempbell

Avvalgi Liberal-demokrat rahbar Ser Menzies Kempbell said that his party had not nominated anyone for a peerage who had loaned it large sums. He said the Lib Dems received loans from three people in the period before the 2005 General Election and had declared their names and the sums lent. He urged transparency on funding, and suggested a £50,000 cap on donations by individuals and a reduction in maximum permitted party election spending from £20 m to £15 m:[82]

"There should be no secret loans of any kind, and if the lord chancellor is proposing that in legislation currently before Parliament, that's something we will most certainly support."

Previous instances

The expression "cash for peerages" has a long history. Titles have constantly been granted to court favourites and allies. Jeyms I was more overt; he created the title of baronet and sold them for £1,500 each to raise money for his war in Ireland.

1920-yillarda Devid Lloyd Jorj was involved in a barely concealed "cash for patronage" scandal managed by Maundy Gregory, which resulted in the 1925 Act which barred this (purchase of peerages had not previously been illegal).

1976 yilda Garold Uilson 's resignation honours list was similarly embroiled in what became known as the "Lavender List" (supposedly hand-written on lavender paper by Marcia Williams ). This, though widely deemed to include some unsuitable and unsalubrious nominees, rewarded Wilson's friends and carried no suggestion of overt reward for money – given or loaned. Lord Kagan, ennobled in the Lavender List, was convicted of fraud in 1980 – for some years he had been funding Harold Wilson's Leader's office. Ser Erik Miller, knighted in the Lavender List, committed suicide in 1977 while under investigation for fraud; he too had helped fund Harold Wilson's Leader's office.

1960-yillarda, Roy Tomson had some justifiable claim to a peerage as a Canadian and later British publisher. As even his company history observes, "Roy had noted that all proprietors of newspapers seemed to become members of the House of Lords. He had also noted this was emphatically 'a good thing'" and he showed himself ready to do whatever was required to achieve this goal, believing at first that it could be a simple open purchase but moving on to explicit lobbying of prime ministers. He contributed money to charitable bodies which were deemed to improve his chances. Eventually, having bought Shotlandiyalik, Sunday Times va keyinroq The Times, he became sufficiently important to Garold Uilson that he was given a hereditary peerage as Baron Tomson.

As recently as 2004 the issue of large donations to a political party being linked to the award of a peerage arose when Pol Dreyson donated £500,000 to the Labour Party. Uning kompaniyasi, Powderject (endi qismi Novartis ), had also received a valuable government contract to make vaccines.[83]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Timeline: Cash-for-honours". 23 oktyabr 2007. Arxivlangan asl nusxasi on 5 May 2008 – via news.bbc.co.uk.
  2. ^ Jones, George (27 December 2005). "Cronyism inquiry holds up new peers". Daily Telegraph. London. Olingan 28 aprel 2010.
  3. ^ "TIMELINE – Cash-for-honours investigation". Reuters. 20 iyul 2007 yil.
  4. ^ Naughton, Filipp; Freeman, Simon (21 March 2006). "Criminal probe into 'cash-for peerages' controversy". The Times. London. Olingan 28 aprel 2010.
  5. ^ "No surprise as Lord Levy arrested". 12 July 2006. Archived from asl nusxasi on 14 July 2006 – via news.bbc.co.uk.
  6. ^ "Blair interviewed again by police". 1 Fevral 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 12 iyulda. Olingan 29 aprel 2020 - news.bbc.co.uk orqali.
  7. ^ Woolf, Marie (4 February 2007). "Labour 'bankrupted' by secret loans". Mustaqil. London. Olingan 28 aprel 2010.
  8. ^ "No charges on 'cash for honours'" Arxivlandi 2007 yil 6 oktyabrda Orqaga qaytish mashinasi, BBC.
  9. ^ Robinzon, Nik. "BBC - Nick Robinson's Newslog: No charges". www.bbc.co.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 15-yanvarda.
  10. ^ Hurst, Greg (8 November 2005). "Saylovda donorlarning tengdoshlari bo'lishiga qaramay, janjal". The Times. London. Olingan 28 aprel 2010.
  11. ^ "Labour's treasurer 'kept party in dark over loan deals'". Daily Telegraph. London. 16 mart 2006 yil. Olingan 28 aprel 2010.
  12. ^ Syal, Rajeev (20 March 2006). "Labour official told me to keep quiet". The Times. London. Olingan 28 aprel 2010.
  13. ^ Downing Street-ning press-relizi Arxivlandi 9 iyun 2008 yil Orqaga qaytish mashinasi, 2006 yil 10 aprel
  14. ^ https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1512489/Labour-donor-distressed-by-peerage-snub.html
  15. ^ "Chai Patel withdraws name from peerage list". BBC. 29 mart 2006 yil. Olingan 31 dekabr 2009.
  16. ^ "Money talks: Twelve angry men and one shame-faced Prime Minister". Mustaqil. London. 26 mart 2006 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 1 oktyabrda. Olingan 28 aprel 2010.
  17. ^ "Labour was secretly loaned £14 m". BBC. 2006 yil 17 mart. Olingan 31 dekabr 2009.
  18. ^ Syal, Rajeev (24 March 2006). "Your secret loan can stay secret, Labour Party donors were told". The Times. London. Olingan 28 aprel 2010.
  19. ^ "Labour loans to be investigated". BBC. 2006 yil 15 mart. Olingan 31 dekabr 2009.
  20. ^ a b "Labour 'to name future lenders'". BBC. 16 mart 2006 yil. Olingan 31 dekabr 2009.
  21. ^ "Lord Levy: Labour's fundraiser". BBC. 2006 yil 17 mart. Olingan 31 dekabr 2009.
  22. ^ Brown, Colin (25 March 2006). "Ishchilarga 200 ming funt sterling miqdorida xayriya mablag'larini jalb qilganidan so'ng, ishlab chiqaruvchilarning minora bloki tasdiqlandi". Mustaqil. London. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 4 fevralda.
  23. ^ a b "Scotland Yard asks MPs to delay their inquiry while it questions donors" Arxivlandi 2007 yil 18-avgustda Orqaga qaytish mashinasi, Guardian, David Hencke, 25 March 2006.
  24. ^ "Levy's advice to donor revealed". BBC. 2006 yil 10-iyul. Olingan 31 dekabr 2009.
  25. ^ "Labour reveals secret loans list". BBC. 20 mart 2006 yil. Olingan 31 dekabr 2009.
  26. ^ "Sainsbury faces inquiry about £2 m loan". Financial Times. 2006 yil 3 aprel.
  27. ^ "Conservative lenders unveiled". BBC. 31 mart 2006 yil. Olingan 31 dekabr 2009.
  28. ^ "Tory lenders 'feared reprisals'". BBC. 2006 yil 24 mart. Olingan 31 dekabr 2009.
  29. ^ Webster, Philip (3 April 2006). "Backers repaid to stay secret will be named by Tories". The Times. London. Olingan 28 aprel 2010.
  30. ^ "Tories to maintain lender secrecy". BBC. 2006 yil 1 aprel. Olingan 31 dekabr 2009.
  31. ^ ReesMogg, William (20 March 2006). "This dishonourable affair". The Times. London. Olingan 28 aprel 2010.
  32. ^ Brown, Colin (17 May 2006). "Labour figures 'in the frame' over peerages-for-loans scandal". Mustaqil. London. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 30 sentyabrda. Olingan 28 aprel 2010.
  33. ^ "In full: Police letter on loans". BBC. 29 mart 2006 yil. Olingan 31 dekabr 2009.
  34. ^ Tempest, Matthew (28 March 2006). "MPs postpone loans inquiry". Guardian. London. Olingan 28 aprel 2010.
  35. ^ "Cash for peerages probe widened". BBC. 2006 yil 22 aprel. Olingan 31 dekabr 2009.
  36. ^ "Commission suspends loans probe". BBC. 6 aprel 2006 yil. Olingan 31 dekabr 2009.
  37. ^ "Headteacher held in honours probe". BBC. 2006 yil 13 aprel. Olingan 31 dekabr 2009.
  38. ^ "Hewitt becomes first Cabinet member questioned over cash for honours". Shotlandiyalik. Edinburg. 2006 yil 23-noyabr.
  39. ^ "Honours police quizzed McConnell" Arxivlandi 2016 yil 5 mart Orqaga qaytish mashinasi, BBC News Scotland, 2007 yil 23-yanvar
  40. ^ "Honours probe quiz for No 10 aide" Arxivlandi 2016 yil 24 aprel Orqaga qaytish mashinasi, BBC News Scotland, 24 January 2007
  41. ^ "Blair aide sent to stem SNP tide"[doimiy o'lik havola ], Shotlandiyalik, 16 January 2007
  42. ^ "Now Holyrood election chief quizzed in peerages inquiry" Arxivlandi 2007 yil 28-may kuni Orqaga qaytish mashinasi, Shotlandiyalik, 2007 yil 24-yanvar.
  43. ^ "Honours police arrest Blair aide". BBC. 2007 yil 19-yanvar. Olingan 31 dekabr 2009.
  44. ^ "Email 'mole' led to aide's arrest". Guardian. London. 21 yanvar 2007 yil.[o'lik havola ]
  45. ^ "Blair interviewed again by police". BBC. 2007 yil 1-fevral. Olingan 31 dekabr 2009.
  46. ^ "The times Blair nearly resigned". 4-kanal. 2007 yil 26-iyun.
  47. ^ "Honours Police arrest Lord Levy". BBC. 31 yanvar 2007 yil. Olingan 31 dekabr 2009.
  48. ^ "Honours probe teacher not charged". BBC. 2007 yil 7-fevral. Olingan 31 dekabr 2009.
  49. ^ "Police question Blair aide again". BBC. 21 fevral 2007 yil. Olingan 31 dekabr 2009.
  50. ^ Attorney General halts BBC probe Arxivlandi 2007 yil 1 sentyabr Orqaga qaytish mashinasi, BBC yangiliklari, 2007 yil 2 mart
  51. ^ "Honours gag e-mail was about Levy". BBC yangiliklari. 5 mart 2007 yil. Olingan 31 dekabr 2009.
  52. ^ Wintour, Patrick (6 March 2007). "Cash for honours: key document names Levy". Guardian. London. Olingan 28 aprel 2010.
  53. ^ Pirs, Endryu; Jones, George (6 March 2007). "No 10 denies leaking cash-for-honours email". Daily Telegraph. London. Olingan 28 aprel 2010.
  54. ^ "Blair aide's 'concern over Levy'". BBC yangiliklari. 6 mart 2007 yil. Olingan 31 dekabr 2009.
  55. ^ Summers, Deborah (5 June 2007). "Levy and Turner re-bailed in honours inquiry". Guardian. London. Olingan 28 aprel 2010.
  56. ^ Pierce, Andrew (28 June 2007). "Actress Questioned on Cash for Honours". Daily Telegraph. London. Olingan 28 aprel 2010.
  57. ^ "Blair questioned again by police". BBC yangiliklari. 2007 yil 28-iyun. Olingan 31 dekabr 2009.
  58. ^ "Blair quizzed again in cash-for-honours probe". Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 1-iyulda. Olingan 28 iyun 2007.
  59. ^ Wintour, Patrick (24 October 2007). "Detective reveals how Downing Street hindered cash for honours inquiry". Guardian. London. Olingan 28 aprel 2010.
  60. ^ Police hand honours file to CPS Arxivlandi 2007 yil 6 oktyabrda Orqaga qaytish mashinasi, BBC, 2007 yil 20 aprel
  61. ^ 'More inquiries' in honours probe Arxivlandi 10 September 2007 at the Orqaga qaytish mashinasi, BBC, 2007 yil 4-iyun
  62. ^ a b Alderson, Andrew; Hennessy, Patrick (3 June 2007). "Honours police want Blair as a witness". Daily Telegraph. London. Olingan 4 iyun 2007.
  63. ^ "Honours inquiry file 'complete'". BBC yangiliklari. 2007 yil 6-iyul. Olingan 31 dekabr 2009.
  64. ^ "News | Yorkshire Post". www.yorkshirepost.co.uk.
  65. ^ Summary of the CPS's decision, BBC News website, 20 July 2007
  66. ^ "CPS decision: "Cash For Honours" case". Crown Prosecution Service. 20 iyul 2007 yil. Olingan 23 iyul 2017.[doimiy o'lik havola ]
  67. ^ Calvert, Jonathan; Newell, Claire (15 January 2006). "Champagne, then talk of a knighthood". Sunday Times. London. Olingan 28 aprel 2010.
  68. ^ Smithers, Rebecca (16 January 2006). "City academies adviser resigns after cash-for-honours accusation". Guardian. London. Olingan 28 aprel 2010.
  69. ^ Hinsliff, Gaby (16 April 2006). "No 10 admits link between school donors and peerages". Kuzatuvchi. London. Olingan 28 aprel 2010.
  70. ^ "A brief history of political scandals". Telegraf. Olingan 15 yanvar 2013.
  71. ^ "Clarke denies Labour loans rift". BBC. 16 mart 2006 yil. Olingan 31 dekabr 2009.
  72. ^ "Clarke targets Labour treasurer". BBC. 21 mart 2006 yil. Olingan 31 dekabr 2009.
  73. ^ "Clarke accused in £14 m loans row". BBC. 2006 yil 22 mart. Olingan 31 dekabr 2009.
  74. ^ "Diane Abbott: You're right: it's far from all right, Jack". The Times. London. 2006 yil 17 mart.[o'lik havola ]
  75. ^ Assinder, Nick (20 March 2006). "How bad is loans row for Blair?". BBC. Olingan 31 dekabr 2009.
  76. ^ "Loans defended by Labour chairman". BBC. 2006 yil 18 mart. Olingan 31 dekabr 2009.
  77. ^ "Tories reveal £16 m lenders list". BBC. 31 mart 2006 yil. Olingan 31 dekabr 2009.
  78. ^ "Prescott in the dark about loans". BBC. 19 mart 2006 yil. Olingan 31 dekabr 2009.
  79. ^ "Prescott denies Labour loans link". BBC. 26 mart 2006 yil. Olingan 31 dekabr 2009.
  80. ^ "Secret party loans to be banned". BBC. 20 mart 2006 yil. Olingan 31 dekabr 2009.
  81. ^ "Tories will not name key backers". BBC. 20 mart 2006 yil. Olingan 31 dekabr 2009.
  82. ^ "Sir Menzies urges loans openness". BBC. 20 mart 2006 yil. Olingan 31 dekabr 2009.
  83. ^ "On May 1 Paul Drayson was given a peerage. On June 17 he gave Labour a £500,000 cheque". Guardian. 2004 yil 24-avgust. Olingan 2 sentyabr 2020.

Tashqi havolalar