O'n ikki kun - Fortnight

A ikki hafta 14 ga teng vaqt birligi kunlar (2 hafta ). So'z .dan kelib chiqadi Qadimgi ingliz muddat fēowertyne nihtma'nosi "o'n to'rt kecha".[1][2]

Biroz ish haqi va ish haqi ikki haftada to'lanadi;[3] ammo, Shimoliy Amerikada bu atamani qo'llash ancha keng tarqalgan ikki haftada. Ushbu shartlarning hech biri bilan aralashmaslik kerak yarim oyda, bu yilni 26 (≈) o'rniga to'liq 24 davrga (12 oy × 2) ajratadi52 hafta ÷ 2) ikki haftada bir / ikki haftada bir.[4]

Astronomiya

Yilda astronomiya, Oyning ikki haftasida yarim a oy sinodik oyi, ga teng anglatadi to'linoy va yangi oy o'rtasidagi davr (va aksincha). Bu 14,77 kunga teng.[5][6]

Boshqa tillarda

Ko'pgina tillarda ikki haftalik muddat uchun bitta so'z yo'q va unga teng keladigan so'zlar "ikki hafta", "14 kun" yoki "15 kun" (inklyuziv ravishda hisoblash ) ishlatilishi kerak.

  • Kelt tillari: yilda Uelscha, atama pithefnos, "15 kecha" ma'nosini anglatadi, ishlatiladi. Bu Uelsning bir haftalik muddatiga mos keladi, ya'ni wynos ("sakkiz kecha").[7] Yilda Irland, muddatli coicís.
  • Xuddi shunday Yunoncha bπενθήmπενθήro atamasi (dekapentímero), "15 kun" ma'nosini anglatadi, ishlatiladi.
  • The Hind taqvimi dan foydalanadi Sanskritcha a yarmini anglatuvchi "paksha" so'zi qamariy oy 14 dan 15 gacha quyosh kunlari.
  • Yilda Romantik tillar shartlari bor kvincena (yoki behi días) ichida Galisiya va Ispaniya, kvinzena yoki kinza vafot etadi yilda Kataloniya va quinze dias yoki kvinzena yilda Portugal, quindicina yilda Italyancha, quinze jurnallari yoki kinzain yilda Frantsuz va chenzinǎ yilda Rumin, barchasi "15 kishidan tashkil topgan guruh" degan ma'noni anglatadi; shartlari ham bor bisettimanale yilda Italyancha, bisemanal yilda Ispaniya, bissemanal yilda Portugal, bisetmanal yilda Kataloniya, sherzod yilda Frantsuz va bisǎptǎmânal yilda Rumin, bu so'zma-so'z "ikki haftada" degan ma'noni anglatadi.
  • Semit tillari maxsus "dublyajga ega qo'shimchasi So'zning oxirida "hafta" so'zi qo'shilsa, u "ikki hafta" ma'nosini o'zgartiradi. In Ibroniycha, bitta so'z Tviעyם (shvu′ayim) to'liq "ikki hafta" degan ma'noni anglatadi. Shuningdek, Arabcha, umumiy qo'shib qo‘sh qo‘shimcha "hafta" so'ziga, Isbwب, shakl Ssbwعyn (usbu′ayn), "ikki hafta" degan ma'noni anglatadi, hosil bo'ladi.
  • Slavyan tillari: yilda Chex shartlar chtrnáctidenní va dvutýdenní "ikki hafta" bilan bir xil ma'noga ega.[8]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Ikki kun". Oksfordning qisqacha lug'ati (5-nashr). 1964. p. 480.
  2. ^ Senight, sennight yoki kechqurun (etti kecha), hafta uchun eski so'z, hukm qilish uchun hali 19-asrning boshlarida ishlatilgan Jeyn Ostin harflar.
  3. ^ "Avstraliya hukumati - nogironlik uchun qancha pensiya olaman?". Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 16 aprelda. Olingan 22 may 2008.
  4. ^ Stiven Bragg (22 iyun 2010). "Yarim oylik va ikki haftada bir marta ish haqi to'lash o'rtasidagi farq nima?". Buxgalteriya vositalari. Olingan 23 noyabr 2015. Yarim oylik yiliga 24 marta, ikki haftada bir marta 26 marta to'lanadi.
  5. ^ Littmann, Mark; Fred Espenak; Ken Uilkoks (2008). Jami: Quyosh tutilishi. Oksford universiteti matbuoti. ISBN  978-0-19-953209-4.
  6. ^ Vayshteyn, Erik V. "Sinodik oy ta'rifi".
  7. ^ BBC (16 oktyabr 2014 yil). "BBC Uels - Catchphrase". BBC Uels. Olingan 18 noyabr 2016. Wythnos bir hafta.
  8. ^ "Turli xil tillarda ikki haftalikni qanday aytishni bilasizmi?". www.indifferentlanguages.com.