Hadisa qatliomi - Haditha massacre

Buni chalkashtirib yubormaslik kerak Hadisa jangi.
Hadisa qatliomi
Qismi Iroq urushi
350 piksel
Hadisa voqeasi sodir bo'lgan joyda olingan rasmda AQSh dengiz piyodalari tomonidan o'ldirilgan bir necha o'lgan Iroq fuqarosi tasvirlangan.
ManzilHadisa, Al-Anbar viloyati, Iroq
Koordinatalar34 ° 08′23 ″ N 42 ° 22′41 ″ E / 34.13972 ° N 42.37806 ° E / 34.13972; 42.37806
Sana2005 yil 19-noyabr; 15 yil oldin (2005-11-19)
Hujum turi
AQSh dengiz piyodalariga qarshi IED hujumiga javoban transport vositasi va yaqin atrofdagi bir nechta uylarga qarshi reydlar
O'limlar24 Iroq fuqarosi
JinoyatchilarKilo kompaniyasining tarkibi, 3-batalyon 1-polk, 1-dengiz bo'limi

The Hadisa qatliomi (deb ham nomlanadi Hadisada o'ldirish yoki Hadisa voqeasi) 2005 yil 19-noyabrda sodir bo'lgan bir qator qotilliklar bo'lib, unda bir guruh Amerika Qo'shma Shtatlari dengiz piyodalari 24 qurolsiz iroqlikni o'ldirdi tinch aholi.[1][2] Qotillik sodir bo'lgan Hadisa, shahar Iroq ning g'arbiy viloyati Al Anbar. O'lganlar orasida erkaklar, ayollar, qariyalar va 1 yoshga to'lgan bolalar bor, ular qurolsiz holda yaqin masofadan bir necha bor o'q uzishgan. Ta'kidlanishicha, qotillik dengiz piyodalari karvoniga hujum bilan javoban qo'lbola portlovchi moslama bu lansar kapital Migel Terrazasni o'ldirgan.

Dengiz piyodalari korpusining dastlabki kommyunikesida bombaning portlashi oqibatida 15 nafar tinch aholi halok bo'lganligi va keyinchalik dengiz piyodalari karvonga hujum qilganlarga qarshi o'q otganida sakkiz nafar isyonchi o'ldirilganligi haqida xabar berilgan edi. Biroq, ommaviy axborot vositalari tomonidan topilgan boshqa dalillar dengiz piyoda askarlari hisobiga zid edi.[1] A Vaqt jurnal muxbirining savollari turtki berdi Amerika Qo'shma Shtatlari harbiy voqea bo'yicha tergovni ochish uchun. Tergov natijalariga ko'ra, "AQSh dengiz piyoda askarlari tinch aholini qasddan otib tashlaganligi haqidagi ayblovlarni qo'llab-quvvatlaydi" noma'lum Pentagon rasmiysi.[3] Dastlab qotillik haqida xabar bermaganligi va tekshirilmaganligi uchun uch zobit rasman tanbeh berildi. 2006 yil 21-dekabrda sakkiz dengiz piyodalari 3-batalyon, 1-dengiz piyodalari ushbu hodisa yuzasidan jinoiy javobgarlikka tortildi.[4][5]

2008 yil 17 iyungacha oltita sudlanuvchining ishi to'xtatildi va ettinchisi aybsiz deb topildi.[6] Istisno sobiq xodim serjant edi, hozir esa xususiy Frank Vuterich. 2007 yil 3 oktyabrda 32-modda tinglash tergov xodimi qotillikda ayblovlarni olib tashlashni va Vuterich ustidan sud qilishni tavsiya qildi ehtiyotsiz qotillik ikki ayol va besh bola o'limida.[7] Pirovardida hujum va odam o'ldirish ayblovlari bekor qilindi; Vuterich birgina beparvolik uchun aybdor deb topildi vazifani bekor qilish 2012 yil 24 yanvarda.[8][9] Vuterich martabani pasaytirdi va ish haqini qisqartirdi, ammo qamoq jazosidan qochdi.[10][11] Olti yillik harbiy harbiy prokuratura dengiz piyodalari qamoq jazosiga hukm qilinmagani bilan yakunlanganidan keyin iroqliklar ishonmasliklarini bildirdilar va g'azablanishdi. Jabrlanuvchilarning advokati, "bu insoniyatga qarshi hujum", deb aytishdan oldin, o'zi va Iroq hukumati xalqaro sudlarga murojaat qilishi mumkinligini aytdi.[12]

Tadbirlar

Fon

Beri 2003 yil Iroqqa bostirib kirish, AQSh harbiylari Hadisada va uning atrofida kuchlarni nazorat qilish uchun joylashtirilgan edi Hadisa to'g'oni, mayor gidroelektr o'rnatish. Hududda AQSh kuchlari va isyonkor boshidan beri guruhlar Iroq urushi, Ikkala tomon ham ko'plab o'lim bilan.[13][14][15]

Zamonaviy Vaqt jurnali so'roviga ko'ra Iroqning 85% Sunniylar Iroqliklarning 65 foiziga nisbatan koalitsiya kuchlariga qarshi chiqdi.[16] Hadisaning o'zidagi sharoit jangarilar hukmronligi ostida yomonlashayotgani va AQSh qo'shinlariga hujumlar, shuningdek gumon qilinayotganlarning o'ldirilishi ma'lum bo'lgan. axborot beruvchilar keng tarqalgan edi.[17]

Yo'l bo'yidagi bombardimon

2005 yil 19 noyabrda 15-mm artilleriya snaryadlari va portlovchi moddalar bilan to'ldirilgan propan tanklaridan tashkil topgan qo'lbola portlovchi moslama (IED) 3-batalyon, 1-dengiz piyodalari (3/1) Hadisaga etib kelishidan bir muncha vaqt oldin ularning yo'nalishi bo'ylab joylashtirildi. IED qurol-yarog 'bilan ta'minlanayotgan 3/1 Kilo kompaniyasining 3-vzvodidan iborat guruhni nishonga oldi. Litsey kapital Migel Terrazas zudlik bilan ertalab soat 7: 15da o'ldirildi. Terrazas haydab ketayotgan edi Xumvi uni bomba urganida. Litsey kapital Jeyms Krossan yo'lovchilar o'rindig'ida o'tirgan va transport vositasidan tashqariga uloqtirilib, orqa yo'lovchi shinasi ostida qolib ketgan. Portlash natijasida Humvee ikkiga bo'lingan. Xususiy birinchi darajali Salvador Guzman avtoulovning orqa qismida kolonna xavfsizligini ta'minlagan va Humvee-dan uloqtirilgan. Krossan ham, Guzman ham tibbiy yordam uchun evakuatsiya qilish uchun qo'nish zonasiga olib ketilgan. O'sha kuni olgan jarohatlari tufayli Krossan AQSh dengiz piyodalari korpusidan tibbiy ravishda chiqarildi. Guzman shifo topgandan so'ng faol ishiga qaytdi va 2007 yil aprel oyida 3/1 bilan Iroqqa 2-safarga jo'nab ketdi.

Qotilliklar va darhol oqibatlar

Hadisada iroqliklarning o'limi va jarohatlari
№1—7 uy halok bo'ldi, 2 kishi yaralandi (ammo omon qoldi), 2 kishi qochib ketdi
1. Abdul Hamid Hasan Ali, 76 yosh, - bobosi, otasi va eri. Ko'krak va qorin qismida to'qqiz dumaloq bilan o'lgan.
2. Xamisa Tuma Ali, 66 yosh - Abdul Hamid Hasan Alining rafiqasi
3. Rashid Abdul Hamid, 30 yosh.
4. Valid Abdul Hamid Xasan, 35 yosh.
5. Johid Abdul Hamid Xasan, o'rta yoshli erkak.
6. Asma Salmon Rasif, 32 yosh.
7. Abdulloh Valid, 4 yosh.
Jarohatlangan: 8 yoshli Imon va 5 yoshli Abdul Rahmon.
Qochilgan: Kelini Xiba 2 oylik Osiyo bilan qochib qoldi
2-2 uy qurbon bo'lgan, 1 kishi tirik qolgan: Yaqin masofadan o'q uzildi va granata bilan hujum qildi
8. Yunis Salim Xafif, 43 yosh - Aida Yasin Ahmedning eri, otasi.
9. 41 yoshli Aida Yasin Ahmed - Yunis Salim Xafifning rafiqasi, kenja qizi Oyshani qalqon qilmoqchi bo'lib o'ldirgan.
10. Muhammad Yunis Salim, 8 yoshda - o'g'il.
11. Nur Younis Salim, 14 yoshda - qizi.
12. Sabaa Yunis Salim, 10 yoshda - qizi.
13. Zaynab Yunis Salim, 5 yoshda - qizi.
14. Aisha Yunis Salim, 3 yoshda - qizi.
15. Oilada qoladigan 1 yoshli qiz.
Tirik qoldi: Safa Yunis Salim, 13 yosh.
3-sonli uy - 4 aka-uka o'ldirildi
16. Jamol Ahmed, 41 yosh.
17. Marvan Ahmed, 28 yosh.
18. Qahtan Ahmed, 24 yosh.
19. Chasib Ahmed, 27 yosh.
Taksi - 5 kishi halok bo'ldi: Yo'lovchilar Saqlaviyadagi Texnik Institut talabalari edi
20. Ahmed Xidxer, taksi haydovchisi.
21. Akram Hamid Flayx.
22. Xolid Ayada az-Zaviy.
23. Vajdi Ayada az-Zaviy.
24. Muhammad Battal Mahmud.
Manba: Tinchlik va adolat uchun birlashgan[18]

Besh iroqlik erkak, taksi haydovchisi va to'rt nafar o'spirin o'z mashinasidan chiqib ketishni buyurdilar va ko'chada, asosan shtab-serjant tomonidan otib o'ldirildi. Frank Vuterich. Ularning o'limidan so'ng, leytenant Uilyam T. Kallop, tergovchilarga bergan bayonotlariga ko'ra, voqea joyiga etib keldi. Kallop va boshqalar qurol-yarog 'otishma haqida xabar berishdi, ular buni yaqin atrofdagi uyga tegishli deb atashdi. Kallop "uyni olib ketish" buyrug'ini berdi.[19] O'ldirilganlarning 19 nafari AQSh dengiz piyoda askarlari kirgan uchta qo'shni uyda, granatalar va yengil qurollar ishlatgan.[20] Kallopning so'zlariga ko'ra,

Dengiz piyoda askarlari uni tozalashga o'rgatilganlari kabi tozalashdi, bu birinchi navbatda. ... Xonaning tashqi ko'rinishidan aniq ko'rinib turar ediki, fraglar kirib, keyin uyga oldindan tayyorlanib, avtomat singari purkaganlar va keyin ular ichkariga kirishdi. Va tashqi ko'rinishiga ko'ra, ular shunchaki ... borishdi xonani tozalashdi, hamma pastga tushdi.[19][a]

2005 yil 20-noyabrda dengiz piyodalari uchun press-reliz Lager Blue Diamond yilda Ramadi AQSh dengiz piyodalari va 15 tinch aholining o'limi haqida xabar berdi. Unda tinch aholi o'limi yo'l bo'yidagi bomba va iroqlik qo'zg'olonchilar oqibatida kelib chiqqanligi aytilgan. AQShning dastlabki harbiy bayonotida shunday deyilgan:

Kecha Haditada yo'l bo'yidagi bomba portlashi oqibatida AQSh dengiz piyodalari va 15 nafar tinch aholi halok bo'ldi. Bomba portlashidan so'ng darhol qurollangan odamlar karvonga otishma qurollari bilan hujum qilishdi. Iroq armiyasi askarlari va dengiz piyoda askarlari javob qaytarib, sakkiz isyonchini o'ldirishdi va yana birini yaralashdi.[1][21]

Hodisaning guvohi bo'lgan to'qqiz yoshli bola Eman Valid AQSh dengiz piyoda askarlari ularning uyiga kirib kelishini tasvirlab berdi. U dedi:

Men ularning yuzlarini yaxshi ko'ra olmadim - faqat qurollari eshikka yopishib olindi. Men bobomni avval ko'kragiga, keyin boshiga otishlarini tomosha qildim. Keyin ular mening buvimni o'ldirdilar.[1]

Hadisadagi mahalliy kasalxonaning direktori doktor Vohidning aytishicha, 24 ta jasad 19-noyabr, yarim tunda kasalxonaga ikkita amerikalik xumveda olib kelingan. Dengiz piyoda askarlari qurbonlar yo'l bo'yidagi bomba parchalari bilan o'ldirilganligini va erkaklar qo'poruvchidir, doktor Vohidning aytishicha, "biron bir jasadda parcha-parcha qilingan organlar yo'q". Bundan tashqari, u "qurbonlarning boshi va ko'kragiga yaqin masofadan o'q uzilgani" ko'rinib turibdi, deb da'vo qildi.[1]

Qotillikdan ko'p o'tmay Hadisa meri Emad Javad Hamza g'azablangan oqsoqollar delegatsiyasini Hadisa to'g'oni dengiz bazasiga olib borib, baza kapitaniga shikoyat qilgan.[1]

Dengiz kuchlari korpusi halok bo'lgan 15 fuqaroning oilalariga jami $ 38,000 to'lagan.[22]

Qotillik haqida dalillar

Asoschilaridan biri tomonidan suratga olingan video Hammurapi inson huquqlari tashkiloti, Taher Thabet, bu Tim McGirkning asl nusxasini qo'zg'atdi Vaqt Xabarlarga ko'ra, dengiz piyoda askarlaridan biri tomonidan olingan va uyali telefon fotosuratlari[23] qotilliklarning ertasi kuni qotilliklar uslubiy va qarshiliksiz bo'lganligi to'g'risida dalil sifatida keltirilgan.[1][24] Thabet tomonidan suratga olingan videoda ayollar va bolalar jasadlari o'q otar jarohatlar, uyning ichki devorlarida o'q teshiklari va polda qon izlari bo'lgan. Dastlab hujumga uchragan uylarda yashiringan isyonchilarni hisobga olish uchun etarli dalillar yuzaga keldi.[tushuntirish kerak ]

... o'sha kuni topilgan yagona AK-47 - aftidan Iroqda qonuniy va odatiy bo'lgan maishiy mudofaa quroli. Hech kim miltiq otilgan deb da'vo qilmagan.

— Uilyam Langewiesche "Nashr qoidalari" da, Vanity Fair, 2006 yil noyabr

Makgirkning Internetdagi birinchi maqolasida Hammurabi inson huquqlari guruhi "Human Rights Watch bilan kelishilgan" ekanligi aytilgan. Hech qanday rasmiy aloqalarni tasdiqlash imkoni bo'lmaganda tuzatish kiritildi.[1] Quddusda bo'lgan Makgirk tinglovlarda guvohlik berishdan bosh tortdi.[25]

Sud jarayoni

Zamonaviy tomonidan jangovar bo'lmaganlarni qasddan o'ldirish taqiqlangan urush qonunlari dan olingan BMT Nizomi, Gaaga konventsiyalari va Jeneva konvensiyalari va tashkil etadi a harbiy jinoyatlar. Dengiz piyoda askarlari va ofitserlari mumkin bo'lgan narsalarga bo'ysunishdi harbiy sudlar Amerika harbiy qonunchiligiga binoan Harbiy adolatning yagona kodeksi.

Advokat Gari Mayers, ishda ishlagan, Amerika tarixida harbiy sud jarayonida DNK dalillaridan foydalangan birinchi advokat bo'lgan. Mening Lay qirg'inim.[26]

Jeyms Mettisning harakatlari

Uning xotirasida Chaqiruv belgisi keyin Men dengiz ekspeditsiya kuchlari qo'mondon Jeyms N. Mettis o'zining tajribasi va harakatlarini Hadisa qirg'ini bilan bog'liq holda tushuntiradi. U tergov materiallarini "to'qqiz ming sahifadan ko'proq" o'qiganini da'vo qilmoqda. U "bir nechtasi fojiali xatolarga yo'l qo'ydi, boshqalari esa intizomini yo'qotdi" degan xulosaga keldi, shuning uchun u maslahat berdi harbiy sudlar ba'zi dengiz piyodalari uchun, boshqalari uchun emas. Batalon komandiri voqea sodir bo'lgan kuni tafsilotlardan xabardor emas edi va qotilliklar Vaqt jurnal muxbir. Mettis batalon komandirini bo'shatdi, chunki hisobotlarning etishmasligi va tinch fuqarolarning o'limi "uni g'ayrioddiy narsa sodir bo'lganligi to'g'risida ogohlantirishi kerak edi". Keyin u tavsiya qildi tanbeh xatlari diviziya komandiri va ikki polkovnik uchun "o'zlarining harakatlari yoki harakatsizliklari, ular kerakli tirishqoqlik yo'qligini ko'rsatdilar". Ushbu harakat katta ofitserlarni faol xizmatni tark etishga majbur qildi.[27]

Tergov

Jurnalistlarning Hadisadagi qotilliklar haqidagi savollariga javob berganda, general-leytenant. Piter V. Chiarelli jamoatchilik bilan aloqalar bo'limiga ularni harbiy tergov natijalari bilan tanishtirishni buyurdi. Shundan keyin u hech qanday tergov o'tkazilmaganligini bilib oldi.[28] 2006 yil 14 fevralda Chiarelli AQShning dastlabki hisobotiga zid bo'lgan video dalillar chiqarilgandan so'ng dastlabki tergovni buyurdi. 9 mart kuni jinoiy ish qo'zg'atilib, boshchiligida Dengiz jinoiy qidiruv xizmati, qo'shinlar ataylab Iroq fuqarolarini nishonga olganligini aniqlash uchun.[21]

2006 yil 19 martda AQSh harbiy amaldorlari dastlabki hisobotga zid ravishda Iroq qo'zg'olonchilari emas, balki AQSh dengiz piyoda piyodalari 15 tinch aholini o'ldirganligini tasdiqladilar.

Bir necha rasmiy tekshiruvlar boshlandi. Birinchisi, ostida Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasi General-mayor Eldon Bargewell, voqea qanday qilib xabar qilinganligini o'rganib chiqdi buyruq zanjiri. Boshchiligidagi ikkinchi tergov Dengiz jinoiy qidiruv xizmati, hodisaning jinoiy tomonlarini o'rganib chiqdi.[29] Tomonidan uchinchi tergov boshlandi Iroq hukumati. Xodimlar serjantining xatti-harakatlari Frank Vuterich, otryad rahbari, tekshiruvdan o'tdi.

Xodimlar serjanti. Frank Vuterich

2006 yil 2 iyunda yangiliklar nashrlarida 24 nafar iroqlik halok bo'lganligi, bomba portlashi natijasida hech kim yo'qligi haqida xabar berilgan edi.[30] Ushbu yangilik AQSh harbiy tekshiruvi natijalarini kutgan edi, natijada 24 qurolsiz iroqlik, shu jumladan ikki yoshga to'lgan bolalar va ayollar[31]- Kilo kompaniyasining 12 a'zosi tomonidan o'ldirilgan 3-batalyon, 1-dengiz polki, 1-dengiz bo'limi.[32]

The Times birinchi tergov natijalarini e'lon qildi, AQSh armiyasi general-mayori. Eldon Bargewell guvohlarning intervyularini ham o'z ichiga oladi. Qayd etilishicha, "rasmiy tergov olib tashlangan Podpolkovnik Jeffri Chessani, qo'mondon va Kapitan Lyuk Makkonnell va kapitan Jeyms Kimber, ikkita rota komandiri, o'z vazifalaridan. Bargewellning tergovi quyidagilarni aniqladi:

Ushbu tergov uchun intervyu paytida qo'mondonlik zanjiri tomonidan qilingan bayonotlar, umuman olganda, Iroqdagi tinch aholining hayoti AQSh hayoti kabi muhim emas, ularning o'limi shunchaki biznes qilish uchun sarflangan xarajatlar va dengiz piyoda askarlari " bajarilgan ish "nima bo'lishidan qat'iy nazar. Ushbu sharhlar dengiz piyoda askarlarini Iroq aholisi uchun tashvishga solishi va agar ular jangovar bo'lsalar ham dushman sifatida ko'rsatishlari mumkin edi.[33]

2006 yil 1 iyunda Associated Press Iroq hukumati o'tgan yili AQSh dengiz piyodalari tomonidan 24 qurolsiz Iroq fuqarosining o'ldirilishi bo'yicha o'z tekshiruvini boshlashga qaror qilganligi haqida xabar berdi. Adnan al-Kazimiy, Bosh vazirning maslahatchisi Nuriy al-Malikiy, qaror hukumat yig'ilishi paytida qabul qilinganini aytdi. Tekshiruvni Adliya va Inson huquqlari vazirliklaridan tashkil topgan maxsus qo'mita xavfsizlik xodimlari bilan birga olib borishi kerak edi.

AQSh dengiz piyodalari tergovi qotilliklar to'g'risida jamoatchilik tomonidan e'lon qilinishidan qochgan, ammo 2006 yil 17 iyunda Nyu-York Tayms "Tergovchilar, shuningdek, dastlabki topilmalar bilan tanish bo'lgan harbiy amaldorlarning so'zlariga ko'ra, uchta uyda qurbonlarning aksariyati shrapnel yoki tasodifiy o'qdan emas, balki miltiqdan o'q uzilganidan o'lgan degan xulosaga kelishdi".[34] Halok bo'lganlarning aksariyati yaqin masofadan yong'in natijasida yaralangan va o'lim guvohnomalarida o'lim sababi sifatida "bosh va ko'kragiga aniq o'q uzilganligi" qayd etilgan.[34]

Narxlar tenglashtirildi

2006 yil 21 dekabrda AQSh harbiy kuchlari Hadisa voqeasida sakkiz dengiz piyodalariga ayblov e'lon qilishdi.[5] Sakkiztadan to'rttasi, Frank Vuterich, Sanik P. Dela Kruz, Jeyms Donaxue va Stiven Tatum, qasddan qotillikda ayblangan.[35] Tatumga qo'shimcha ravishda ayblov e'lon qilindi ehtiyotsiz qotillik va tajovuz, Dela Kruz ham yolg'on bayonot berganlikda ayblangan. Otryad etakchisi Frenk Vuterichga "tabiatan boshqalar uchun xavfli bo'lgan xatti-harakatlar paytida" shaxslarga qarshi qasddan odam o'ldirish bo'yicha 12 ta va olti kishini o'ldirganlikda ayblangan.[36] Batalyon komandiri, Jeffri Chessani, qonuniy tartibni buzganlik uchun bir va ikki narsada ayblangan vazifani bekor qilish. Birinchi leytenant Endryu Graysonga nisbatan ayblov e'lon qilindi odil sudlovga to'sqinlik qilish, vazifani bekor qilish va yolg'on bayonot berish Kapitan Rendi Stoun va Kapitan Lukas Makkonnell vazifani bekor qilishda ayblangan. Shuningdek, tosh qonuniy tartibni buzganlik uchun qo'shimcha songa duch keldi.[35] Keyinchalik Stounga qo'yilgan barcha ayblovlar bekor qilindi.[37]Grayson barcha bandlar bo'yicha oqlandi.[38]

Sudgacha sud majlislari

An 32-modda tergov kapitan Rendi V. Stoun uchun, tinch aholiga teng katta hakamlar hay'ati sud jarayoni 2007 yil 8 mayda boshlangan.[39]Sud majlisida dengiz piyodalariga to'rtta uyni "tozalashni" buyurgan vzvod komandiri, dengiz piyodalari leytenanti Uilyam Kallop, qo'shilish qoidalariga rioya qilinganligi va hech qanday xatolarga yo'l qo'yilmaganligini ko'rsatdi. Uning so'zlariga ko'ra, voqea joyida bo'lgan dengiz piyodalari, yaqin atrofda qo'zg'olonni gumon qilganini ko'rganligi haqida xabar bergan. Kallop, shuningdek, qurol-yarog 'dengiz piyodalari hujum qilgan birinchi uydan yo'naltirilgan deb ishongan.[40]

9 may kuni guvohlik berish evaziga immunitetni olgan serjant Sanik De la Kruz shtab serjant Frank Vuterichning taslim bo'lishga uringan beshta iroqlikni otib tashlaganini ko'rganligini ko'rsatdi. Kruz yana guvohlik berdiki, u ham, Vuterich ham o'lganlaridan keyin besh kishining jasadiga o'q uzgan va u o'lgan iroqliklardan biriga siydik chiqargan.[41][42]

Bir necha qurbonlar yerda yotgan

Oq taksidan qurol topilmadi.[43]

AQSh harbiylari a. Materiallarini chaqirishga urinishgan 60 daqiqa xodim serjant Vuterich bilan intervyu, xususan Vuterich o'z odamlariga "oldin o'q uzing va keyinroq savol bering" deb buyruq berganini tan olgan material.[44] Intervyu Vuterichning ta'kidlashicha, u 1-uyda tahdidni sezgan, ammo u uydan qurol o'q otmagan va u uyga hech qanday isyonchi kirmagan. U o'lgan oilani 1-uyda ko'rganini va qurolli shaxs o'sha uyga kirgan bo'lishi mumkin degan taxmin asosida hujum uyiga 2-ga o'tishni taklif qiladi. Dengiz piyoda askarlari 2-uyning eshigini taqillatishdi va kimdir javob berishga kelganda, ular qurolsiz odam sifatida ko'rganlarini eshikdan otib tashlashdi. Keyin ular uyga hujum qilib, ichkaridagi oilani o'ldirishdi. Keyinchalik Vuterich, ehtimol hech qanday tahdid yo'qligiga ishonishini aytdi.[45]

32-moddaning tergovi kapitan Rendi V. Stounning jinoiy ishdan bo'shatilishini tavsiya qildi, ammo u voqeani to'g'ri tergov qilmagani uchun ma'muriy javobgarlikka tortiladigan yangi kichik ayblov bilan yuzma-yuz kelmoqda.[46]Stounga qo'yilgan ayblovlar 9 avgustda bekor qilingan.[47]

Podpolkovnik Jefri Cessani "aniq tekshiruvga muhtoj bo'lgan jangovar harakatlar to'g'risida to'liq va aniq ma'lumot bermaganligi" uchun harbiy sudga tortilishi tavsiya qilindi.[48] 2008 yil 17 iyunda harbiy sudya Polkovnik Stiven Folsom podpolkovnik Jeffri Shaxansiga qarshi barcha ayblovlarni shu asosda rad etdi Umumiy Jeyms Mettis, Chessani-ga qarshi ayblovlarni ilgari surishni ma'qullagan, voqeani tekshirayotgan tergovchi noto'g'ri ta'sir ko'rsatgan. Bu ajrimga zid bo'lmagan qaror chiqarildi, bu esa prokuratura tomonidan rad javobini berishga imkon beradi.[49]

Podpolkovnik Pol Uar, bir nechta harbiy dengiz piyodalari uchun tergov xodimi, 2007 yil 11 iyulda LCpl deb tavsiya qildi. Justin Sharratt ushbu ayblovlardan ozod etilsin. Ware, "hukumatning versiyasini mustaqil dalillar qo'llab-quvvatlamaydi ... Hukumatning faktlariga ishonish, aksincha aniq va ishonchli dalillarni e'tiborsiz qoldirish demakdir" dedi.[50] Sharratga qarshi ayblovlar 9 avgustda bekor qilingan.[47]

LCpl uchun 32-modda. Stiven Tatum 16-iyuldan va SSgt uchun boshlandi. Frenk Vuterich avgust oyida boshlagan.[51] Tergov xodimi Tatumga qarshi ayblovlarni bekor qilishni tavsiya qildi.[52]

Narxlar tushdi

2007 yil 17 aprelda Dengiz Korpusi serjantga qarshi barcha ayblovlarni bekor qildi. Sanick P. De la Cruz o'z ko'rsatuvlari evaziga. Hodisada ishtirok etgan yana etti dengiz piyoda piyodalarga immunitet berildi.[53]

2007 yil 9-avgustda Lance Cpl-ga qarshi barcha ayblovlar. Justin Sharratt, Lance Cpl. Jeyms Donaxue va kapitan Rendi Stoun tushirishdi.[37] 19 oktyabr kuni Lance Cpl. Jastin Sharrattning qo'mondoni ayblovlar majburiy ravishda odam o'ldirish, beparvolik bilan tahdid qilish va og'ir tajovuzga etkazilishi kerak degan qarorga keldi.[54]

2007 yil 18 sentyabrda kapitan Lukas Makkonellga qarshi barcha ayblovlar daxlsizlik va uning tergov bilan hamkorligi evaziga bekor qilindi.[55]

2008 yil 28 martda LCpl-ga qarshi barcha ayblovlar. Stiven Tatum tashlandi.[56]

2008 yil 17-iyun kuni podpolkovnik Jefri Cessaniga qarshi barcha ayblovlar harbiy sudya tomonidan bekor qilingan noqonuniy buyruq ta'siri.[57] Dengiz kuchlari korpusi ushbu qarorga 2008 yilda murojaat qilgan.[58][tekshirib bo'lmadi ] 2009 yil 17 martda harbiy apellyatsiya sudi Chessaniga qarshi harbiy jinoyatlar bo'yicha ayblovning bekor qilinishini tasdiqladi.[59] Ma'muriy tergov kengashiga duch kelib, u hech qanday noto'g'ri xatti-harakatni aniqlamadi va Chessani-ga lavozimini yo'qotmasdan nafaqaga chiqishga ruxsat berishni tavsiya qildi.[60]

2008 yil 5 iyunda 1-leytenant Endryu Greyson Hadisa voqeasidan kelib chiqadigan barcha ayblovlardan ozod qilindi. U tergovga xalaqit berish maqsadida vafot etgan iroqliklarning fotosuratlarini o'chirib tashlaganlikda ayblangan edi. Shuningdek, unga xizmat muddati tugagach va dengiz piyodalari korpusidan bo'shatilgach, Dengiz Korpusining ma'muriy zanjiriga uning huquqiy maqomi to'g'risida xabar bermaganlikda ayblangan.[61]

Vuterich ustidan sud jarayoni

The harbiy sud Vuterichning hadisiyadagi qotilliklar bo'yicha sudda qatnashgan yagona sudlanuvchisi 2012 yil yanvarida bo'lib o'tgan. Sud paytida serjant. Sanik Dela Kruz guvohlik berishicha, u o'lgan iroqliklardan birining bosh suyagiga siydik chiqargan.[62] U Vuterichning o'zi qanday qilib yaqin masofadan avtomobil yo'lovchilarini otib tashlaganini tasvirlab bergandan so'ng, "Serjant Vuterich menga yaqinlashdi va agar kimdir so'rasa, iroqliklar mashinadan qochib ketayotganini va Iroq armiyasi ularni otib tashlaganini aytdi" deb guvohlik berdi.[63] Sud protsessida Vuterich aybini tan oldi vazifani bekor qilish, hujum va odam o'ldirish ayblovlari bekor qilindi.[11] U 2012 yil 24-yanvar kuni lavozimini beparvolik bilan bekor qilganligi, unvonini pasaytirgani va ish haqini qisqartirgani, ammo qamoq vaqtidan qochganligi uchun sudlangan.[8]

Guvohlar uchun ajratish buyurilgan

2012 yil aprel oyi o'rtalarida Dengiz Kotibi Dengiz Korpusi Komendantiga Hadisa hodisasini ko'rib chiqqanini va SSgt Vuterich sudida guvohlik berganidan keyin serjant Mendoza va Serjant Dela Kruzni ajratishga buyruq berganligini ma'lum qildi. Dengiz kotibi maktubda Dela Kruz va Mendosaning ishlarini ko'rib chiqishi "ularning xatti-harakatlari to'g'risida bezovta qiluvchi ma'lumotlarni aniqlaganini" aytdi. U voqea joyida oq mashina yonidan topilgan besh kishining o'limi bilan bog'liq vaziyatlar to'g'risida Dela Kruzning yolg'on bayonotlarini keltirdi. Mabusning aytishicha, Mendoza ham yolg'on gapirgan va ma'lumotni yashirgan, aniq ma'lumot keltirmasdan. "Bunday xatti-harakatlar Dengiz kuchlari departamentining asosiy qadriyatlariga to'liq mos kelmaydi", dedi Mabus general-komendant Jim Amosga yozgan xatida. "Sizga xizmatning manfaati uchun ma'muriy ajratish uchun serjant Dela Kruz va serjant Mendoza uchun ma'muriy ishlov berishni darhol boshlashga yo'naltirilgan." Vuterich sudi paytida Mendoza va Dela Kruz guvohlar stendida tergovchilarni tarkibni himoya qilish uchun yolg'on gapirganliklarini tan olishdi. Ular sudyalarga keyinchalik haqiqatni aytish vaqti kelganiga qaror qilishganini aytishdi. Ikkala dengiz piyodalariga ham ajratish jarayoniga raddiya berishga ruxsat berildi. Ikkala dengiz piyodalari ham ajralib qolishdi.[64]

Reaksiya

Sobiq demokrat maslahatchining so'zlariga ko'ra Sidney Blumenthal a Salon jurnali maqola,

Xadisadagi yashirincha bir zumda boshlangani xabar qilinmoqda. Biroq, iroqlik jurnalistika fakulteti talabasi qirg'in sodir bo'lgan qonli va o'q bilan ishlangan uylarning ertasi kuni videoni suratga oldi. Ushbu video Iroqdagi inson huquqlari guruhiga va nihoyat Tim Makgirk (muxbir) ga yo'l oldi Vaqt jurnal. Qachon Vaqt birinchi so'rovlarini amalga oshirdi, Dengiz vakili Capt. Jeffri S. Basseyn Bir necha oy oldin terrorchilarga qarshi harakat sifatida Hadisa haqidagi birinchi bayonotni bergan jurnalistlar, ular Al-Qoida targ'ibotiga tushib qolishganini aytdi. "Men bularning birortasini sotib olganingizga ishonmayman"[65] u elektron pochta orqali yozgan. Shunga qaramay, AQShning Iroqdagi ikkinchi darajali harbiy zobiti general-leytenant Piter V. Chiarelliga hech qanday tergov o'tkazilmagani va u zudlik bilan buyruq bergani haqida xabar keldi.

Ga ko'ra Los Anjeles Tayms, harbiy va kongress manbalari ikkita otryadni ajratib ko'rsatdilar: portlash va otishmalarda qatnashgan dengiz piyodalarining dastlabki tarkibi va otishmalardan ko'p o'tmay suratga tushgan dengiz razvedkachilari. Ga binoan LA Times manbalari, 2006 yil martidan keyin hech qanday tergov o'tkazilmadi Vaqt jurnali qotillikka oid hikoya, garchi razvedka otryadining fotosuratlari dengiz piyoda otryadining otishma haqidagi hisobotiga mos kelmasa ham. Ga ko'ra Vaqt hikoya, harbiy amaldorlar tergovning kechikishini dengiz piyodalari guruhining voqealarni yashirish harakatlari bilan izohladilar: ... Harbiy amaldorlar tergov boshlanishining kechikishi otryadning sodir bo'lgan voqealarni yashirishga bo'lgan dastlabki harakatlari natijasi deb o'ylashadi. "[24]Biroq, harbiylar ham, Kongress manbalari ham otishmadan keyin suratga tushgan "razvedka guruhi" hech qanday noo'rin harakatlarda qatnashmagandek ko'rinishini aytishdi: ... Harbiy va Kongress manbalari razvedka guruhi a'zolarining ko'rsatmalar yo'qligini aytishdi. o'zlarining topilmalari to'g'risida noto'g'ri yoki kechiktirilgan xabar berish. "[24]

Xuddi shu LA Times keltirilgan hikoya Respublika Vakil Jon Kline ning Minnesota quyidagicha:

Dengiz piyoda askarlari, tortishishni amalga oshirayotganlar, ular bu haqda yolg'on gapirish va uni yashirish bilan band bo'lganligi shubhasiz - bu erda hech qanday savol yo'q. Ammo men aminmanki, buyruq bunga qandaydir haqiqat bo'lishi mumkinligini bilib olgach, ular bunga astoydil intila boshladilar. Hozir biron bir oyoq sudrab bor edi deb o'ylashim uchun hech qanday sabab yo'q.[24]

2006 yil iyun oyida, Iroq Bosh vaziri Nuriy al-Malikiy qotillikni qoraladi va tezkor tergovga chaqirdi: "Hadisaning jinoyati va qashshoqligi ... bu ayollar va bolalar yo'q qilingan dahshatli jinoyatdir".[66]

Jon Dikerson va Dahliya Litvik ning Slate iroqliklar dengiz piyodalarini sudga berish imkoniyatiga ega bo'lishlari kerakligini taklif qildi:

Iroqliklarga ushbu jinoyatlarni sodir etgan deb da'vo qilingan amerikaliklarni sudga berishga ruxsat beraylik. Amerika Qo'shma Shtatlari yangi paydo bo'lgan Iroqdagi demokratiya institutini rag'batlantirmoqchi, shunday emasmi? Shuning uchun biz Saddamning Iroqda va Iroq sud tizimi orqali sud qilinishini - uning qonuniyligini mustahkamlashini va iroqliklarga sud jarayoni ustidan nazorat qilish bilan birga egalik tuyg'usini berishini xohladik. Xo'sh, nima uchun Hadisa qirg'inida yoki boshqa biron bir qotillikda qatnashgan o'z askarlarimizni Iroq adliya tizimida sud qilish uchun topshirmasligimiz kerak?[67]

Yangiliklar veb-sayti NewsMax qotilliklarni "sababsiz" emas, balki "sahnalashtirilishi" mumkin deb taxmin qildi va Hadisani "qo'zg'olonchilar faoliyatining markazi" deb atadi:

Ochig'ini aytganda, ushbu terroristik o'choqning barcha aholisi dengiz ommaviy axborot vositalari tanqidchilari hozir da'vo qilayotganidek begunoh emas edilar.[68]

Vakil Murthaning sharhlari

2006 yil 17 mayda, Demokratik Vakil Jon Murta ning Pensilvaniya, iste'fodagi dengiz piyodasi polkovnigi va urush tanqidchisi, matbuot anjumanida ichki tergov bu voqeani tasdiqlaganini aytdi.[69][70][71]Uning so'zlari:

Hech qanday otishma bo'lmagan, bu begunoh odamlarni o'ldirgan IED (qo'lbola portlovchi vosita) yo'q edi. Bizning qo'shinlarimiz ularga bo'lgan bosim tufayli haddan ziyod haddan oshishdi va ular begunoh tinch aholini sovuq qonda o'ldirishdi.[72]

2006 yil 2 avgustda ayblanayotgan tarkibni boshqargan Dengiz kuchlari shtabining serjanti Frank D. Vuterich tuhmat qilish va shaxsiy hayotga tajovuz qilish to'g'risida da'vo qo'zg'adi. Murtha "may oyida yangiliklar tashkilotlariga dengiz a'zolari yo'lda bomba portlaganidan keyin uning a'zosidan biri halok bo'lganini va qo'shinlar" begunoh tinch aholini sovuqqonlik bilan o'ldirganini "aytib, dengiz obro'siga putur etkazdi" deb da'vo qilmoqda. "berkitilgan". "[73] Vuterichga 2008 yilda to'qqizta odam o'ldirish ayblovi qo'yilgan va Murteraga qarshi Vuterichning da'vosi 2009 yilda bekor qilingan, chunki sud Murta immunitetga ega ekanligini aniqlagan va qonun chiqaruvchi sifatida o'z fikrlarini bildirgan.[74]

2008 yil 25 sentyabrda sobiq Lance Cpl. Keyinchalik jinoiy javobgarlikka tortilgan dengiz piyoda askarlaridan biri Jastin Sharrat, murtaga qarshi tuhmat da'vosi bilan chiqdi. Sud da'vosida "Sharta, Murta tomonidan bir necha bor" sovuq qonli qotil "deb nomlanganida va Murta haddan tashqari haddan ziyod hadisi sharifni Vetnamning shafqatsiz (My Lai) qirg'ini bilan taqqoslanadigan deb da'vo qilib, doimiy ravishda qaytarib bo'lmaydigan zarar ko'rdi. uning obro'siga. "2011 yilda Sharrattning da'vosi 3-apellyatsiya sudi tomonidan bekor qilindi.[75]

My Lai qatliomi va boshqa hodisalar bilan taqqoslash

Ko'pgina xabarlarda Hadisa qotilliklari 1968 yil bilan taqqoslangan Mening Lay qirg'inim davomida Vetnam urushi, ba'zi sharhlovchilar buni "Bushning mening Layi" deb ta'riflagan holda,[76][77] yoki "Iroqning mening Layi".[78] Ko'pincha qotilliklar Amerika kuchlari Iroqda sodir etgan inson huquqlarini poymol qilishning bir qismi sifatida tavsiflanadi. Kabi Shpigel muxbir bilan suhbatda qayd etadi Maykl Salloh, kim yutdi a Pulitser mukofoti tomonidan sodir etilgan vahshiyliklarni tekshirgani uchun Tiger Force Vetnamdagi birlik,[79] "bitta gazetani topishda qiynalasiz Germaniya yoki boshqa joyda Evropa, bu mening Layim bilan bog'liq emas, Abu Graib Va hadisni xuddi shu sharhda. "[80] Hadisadagi qotilliklar, My Lai qatliomi kabi, mojaroni Amerika jamoatchilik tomonidan qo'llab-quvvatlanishining yanada kamayishiga olib kelishi mumkin degan fikrlar ilgari surildi.[77] Ba'zilar bu taqqoslashni rad etishdi, shu bilan birga taniqli jurnalist Kristofer Xitchens 2006 yil 5-iyundagi inshoda:

... hamma glib haqida gapirish Mening Layim juda ko'p tashviqot va issiq havo. Vetnamda unashtirish qoidalari vahshiylik qilish kabi edi - My Lai qishlog'ini qirg'in qilish bir necha daqiqadan ko'proq vaqtni talab qildi - bu juda katta ehtimol. Jasoratni faqat jasur zobit to'xtatdi, u o'z chopperini o'qqa tutishga tayyorladi. O'sha kunlarda aniq boshqariladigan raketalar yo'q edi, ammo "erkin o'q otish zonalari", "tanani hisoblash" va boshqa kapitan Medina va leytenant Kelli kabi psixofauslarga qarshi virtual da'volar mavjud edi. Natijada, Mening Layim haqidagi o'quv filmi - "agar shunga o'xshash narsa yuz bersa, siz haqiqatan ham haqiqatan ham vidolashgansiz" - U. S. askarlari uchun bir muncha vaqt ishlatilgan.[81]

My Lai shahridagi Vetnamlik 504 qishloq aholisi va Haditada o'ldirilgan yigirma iroqlik qatl etilishi orasida eng ko'p uchraydigan parallel - bu fuqarolarning o'limini yashirish va oqartirish instinkti. Martin Shou OpenDemocracy tahlil veb-saytida ta'kidladi,[82] My Lai qatliomi uchun sud qilingan 22 zobitning barchasi leytenantdan tashqari oqlandi Uilyam Kley, umrbod qamoq jazosining atigi uch yarim yilini o'tagan. Professor Shou "askarlar Iroq va Afg'onistondagi vahshiylik uchun ayblangan bir nechta holatlarda sudlanganlik juda kam bo'lganini" ta'kidladi.

Bilan taqqoslashlar ham qilingan Ilario Pantano Dastlab Iroqda qasddan odam o'ldirishda ayblangan, ammo ishonchli dalillar yoki ko'rsatuvlar yo'qligi aniqlangandan keyin bu narsa bekor qilingan. Pantanoning o'zi "Hadisa dengiz piyoda askarlari" ni himoya qilib, u "hukmga shoshilish" deb nomlangan narsaga qarshi chiqdi.[83]

Qotilliklarni Afg'onistondagi, xususan, qotilliklar bilan solishtirishgan 2007 yil Shinvar otishmasi.

Tergovning muvaffaqiyatsizligi haqidagi da'volar

Oila, do'stlar, himoyachilar va o'ng qanot radiosi boshlovchisi Maykl Savage ni qattiq tanqid qildi Dengiz jinoiy qidiruv xizmati (NCIS) ishdagi roli uchun. Ular NCIS bilan to'qnashuv belgisi sifatida berilgan immunitetlar qatorini ta'kidladilar.[84] 2011 yil dekabr oyi o'rtalarida Bag'dod chekkasidagi axlatxonada AQSh askarlari bilan Haditada 2005 yilda 24 nafar tinch aholining o'ldirilishi to'g'risida juda maxfiy suhbatlaridan 400 sahifa maxfiy yozuvlar topildi.[85] Washington Post gazetasi mashhur voqeadan so'ng NCISning fotosuratlarini e'lon qildi.[86]

Iroq xalqi

Olti yillik harbiy harbiy prokuratura dengiz piyodalari qamoq jazosiga hukm qilinmagani bilan yakunlanganidan keyin iroqliklar ishonmasliklarini va g'azablarini bildirishdi. Iroq hukumati ushbu qaror "jinoyatga to'g'ri kelmasligini" va o'ldirilgan qurbonlarning oilalari nomidan qonuniy choralar ko'rishni rejalashtirayotganini aytdi.[87] Tirik qolgan Avis Fahmi Xuseyn izoh berdi.

Men Amerika sud hokimiyati bu kishini umrbod qamoq jazosiga hukm qilishini va u o'zini butun dunyo oldida paydo bo'lishini va bu jinoyatni sodir etganligini tan olishini, Amerika o'zini demokratik va adolatli deb ko'rsatishini kutgan edim.[88]

Hadisa reydida to'rtta birodaridan ayrilgan Yusif Ayid: "Jinoyatchilarning adolatdan qochib ketganini ko'rish bizni xafa qiladi", dedi.[12] "Bu insoniyatga qarshi hujum", - deydi Xadisa maslahatchisi va qurbonlarning advokati Xolid Salmon.[12] Shuningdek, u sud hukmi uning qonuniy harakatlarining "oxirini anglatishini" anglatmasligini aytdi. "Hali ham o'sha dahshatli qirg'indan azob chekayotgan va azob chekayotgan etimlar, bevalar va qariyalar bor ... Agar biz hech qanday yo'l topmasak, biz boramiz xalqaro sudlar. "[89]

Film

Hadisa uchun jang ingliz rejissyori tomonidan suratga olingan 2007 yildagi dramatik film Nik Bromfild voqea asosida. Ikkinchi uy rejissyorlik qilgan 2018 yilgi hujjatli filmdir Maykl Epshteyn o'n yildan ko'proq vaqt o'tgach, Iroq urushidagi eng og'ir urush jinoyati ishlarini tergov qilmoqda.

Shuningdek qarang

Voqealar

Izohlar

  1. ^ "Frag" uchun qarang Parchalanuvchi granata

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h Makgirk, Tim. Hodisada garov ziyonmi yoki fuqarolik qirg'inimi? Arxivlandi 2006 yil 13 iyun, soat Orqaga qaytish mashinasi, Vaqt. Kirish 2006 yil 1-iyun.
  2. ^ Suek, Barbara; Mohammed, Faris (2012 yil 25-yanvar). "Iroq shaharchasida adolat AQSh reydining qurbonlari bo'lmadi". aksiyalar haqidagi yangiliklar. Associated Press, WPVI-TV / DT. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 12-dekabrda. Olingan 12 dekabr, 2013.
  3. ^ "Dalillarga ko'ra Hadisadagi qotillik qasddan qilingan: Pentagon manbasi". CBC News. Associated Press. 2006 yil 2-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 6 sentyabrda. Olingan 12 dekabr, 2013.
  4. ^ "Dengiz piyoda askarlari Iroqda tinch aholi o'limida ayblanmoqda", Associated Press, 2006 yil 21 dekabr.
  5. ^ a b AQSh dengiz piyodalari Hadisani o'ldirishda 13 ayblov bilan yuzlashmoqda Arxivlandi 2007 yil 3-yanvar, soat Orqaga qaytish mashinasi, CBC. Kirish 21 dekabr 2006 yil.
  6. ^ Whitcomb, Dan (2008 yil 18-iyun). "Hadisa ishi bo'yicha dengiz piyodalariga qarshi ayblovlar bekor qilindi". Reuters. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 24 iyunda. Olingan 19 iyun, 2008.
  7. ^ Mark Uoker, Zobit: Haditha Marine-ga qarshi qotillik ayblovi Arxivlandi 2007 yil 17-noyabr, soat Arxiv.bugun, North County Times, 2007 yil 3 oktyabr.
  8. ^ a b Toni Perri (2012 yil 25-yanvar). "Dengiz piyodalari 24 nafar Iroq fuqarosini o'ldirishda hibsga olinmaydi". Los Anjeles Tayms. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 27 yanvarda. Olingan 30 yanvar, 2012.
  9. ^ "Dengiz piyoda askarlari Iroqdagi qotillik ishlarida hech qachon xizmat qilmaydilar". Fox News. Associated Press. 2012 yil 24-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 1 martda. Olingan 11 mart, 2012.
  10. ^ "AQSh dengiz piyoda askarlari Haditani o'ldirishda ayblovlar bo'yicha kelishuvga erishganidan Iroq g'azablandi" Arxivlandi 2012 yil 25 yanvar, soat Orqaga qaytish mashinasi. CNN, 2012 yil 25-yanvar.
  11. ^ a b Meri Slosson (2012 yil 23-yanvar). "Dengizchilar o'z ayblarini tan olishadi va Hadisaning so'nggi sud jarayonini yakunlaydilar". Reuters. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 26 yanvarda. Olingan 30 yanvar, 2012.
  12. ^ a b v "AQSh dengiz kuchlari Frank Vuterichga nisbatan yengil qirg'in hukmidan g'azab". Avstraliyalik. 2012 yil 26-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 26 yanvarda. Olingan 26 yanvar, 2012.
  13. ^ "AQSh qurolli kuchlari tomonidan 70 iroqlik o'ldirilgan Saddam yuragi bo'ylab janglar avj olmoqda", Mustaqil, 2003 yil 14-iyun.
  14. ^ "Six snipers among seven Marines killed in Iraq Arxivlandi 2006 yil 25-noyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi " CNN 2005 yil 2-avgust.
  15. ^ "14 more Marines from Ohio unit die in Iraq ", AP August 4, 2005.
  16. ^ Poll: What Do Iraqis Want? Arxivlandi 2007 yil 1-iyul, soat Orqaga qaytish mashinasi, TIME, 2005 yil 12-dekabr.
  17. ^ Omer Mahdhi and Rory Carroll, "Under US noses, brutal insurgents rule Sunni citadel ", Guardian UK, 2005 yil 22-avgust.
  18. ^ "Victims of the Haditha Massacre". UnitedforPeace.org. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 20-noyabrda. Olingan 18-noyabr, 2007.
  19. ^ a b Josh White, "Marine Officer Receives Immunity in Haditha Killings Case Arxivlandi February 27, 2018, at the Orqaga qaytish mashinasi ", Vashington Post, 2007 yil 20 aprel.
  20. ^ "They entered the house as a hostile environment. The rules of engagement permitted them to proceed their entry with hand grenades exploding and going in shooting and that's exactly what happened." Neal Puckett (Wuterich's defense attorney), "Haditha defense lawyer says killings were legal Arxivlandi 2007 yil 25 aprel, soat Orqaga qaytish mashinasi ", CNN's "American Morning", June 12, 2006.
  21. ^ a b BBC yangiliklari "Haditha: Massacre and cover-up? Arxivlandi 2006 yil 16-iyul, soat Orqaga qaytish mashinasi "
  22. ^ Schmitt, Eric and David S. Cloud (July 8, 2006). "General finds senior Marines lax in Haditha killings probe". Chicago Tribune. Nyu-York Tayms yangiliklar xizmati. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 13 sentyabrda. Olingan 13 mart, 2012.
  23. ^ Ghosh, Aparisim, "Picking up the Pieces in Haditha Arxivlandi 2006 yil 14 iyun, soat Orqaga qaytish mashinasi ", Vaqt onlayn. Accessed May 30, 2006.
  24. ^ a b v d Perry, Tony and Julian E. Barnes, "Photos Indicate Civilians Slain Execution-Style", Los Anjeles Tayms, 2006 yil 27-may.
  25. ^ "Request for generals at next Haditha hearing denied Arxivlandi 2007 yil 29 sentyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi ", North County Times, 2007 yil 22-may.
  26. ^ Falcone, Dan. "Standard Operating Procedure: Forget Obama's Latest, In Order to Move Forward, Look to Guantánamo". Gapiring. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 16 yanvarda. Olingan 25 oktyabr, 2015.
  27. ^ Mattis, James (2019). Qo'ng'iroq belgilaridagi tartibsizlik: etakchilikni o'rganish. G'arbiy, Frensis J. (Birinchi nashr). Nyu York. pp. 165, 166, 167. ISBN  978-0-8129-9683-8. OCLC  1112672474.
  28. ^ The Gamble, Thomas E Ricks, p 6
  29. ^ Perri, Toni. "House to Look Into Probe of Pendleton Marines, Los Anjeles Tayms. Accessed May 20, 2006.
  30. ^ Poole, Oliver, "'Worst war crime' committed by US in Iraq Arxivlandi 2008 yil 27 fevral, soat Orqaga qaytish mashinasi ", Telegraph.co.uk. Accessed May 27, 2006.
  31. ^ "Death certificates describe in horrific detail how Haditha civilians were killed Arxivlandi 2016 yil 4 mart, soat Orqaga qaytish mashinasi ", CNN. Kirish 2006 yil 1-iyun.
  32. ^ "Pentagon sources: Civilians likely killed without provocation Arxivlandi 2006 yil 27 iyun, soat Orqaga qaytish mashinasi ", CNN. Accessed May 27, 2006.
  33. ^ "'Simple Failures' and 'Disastrous Results' Arxivlandi 2017 yil 2-avgust, soat Orqaga qaytish mashinasi ", Excerpts from Army Maj. Gen. Eldon A. Bargewell's report, Vashington Post, 2007 yil 21 aprel.
  34. ^ a b Broder, John M., "Contradictions Cloud Inquiry Into 24 Iraqi Deaths", Nyu-York Tayms, 2006 yil 17-iyun.
  35. ^ a b "8 Marines face charges in Haditha killings Arxivlandi 2006-12-30 yillarda Orqaga qaytish mashinasi ", CNN. Accessed December 22, 2006.
  36. ^ "U.S. Marines charged with murder in Haditha Arxivlandi 2007 yil 19 yanvar, soat Orqaga qaytish mashinasi ", Reuters AlterNet. Accessed December 22, 2006.
  37. ^ a b Whitcomb, Dan (August 9, 2007). "Charges dropped against 2 Marines in Haditha case". Yahoo. Olingan 26 avgust, 2007.[o'lik havola ]
  38. ^ "Marine Is Acquitted in Iraq Killings Arxivlandi February 22, 2017, at the Orqaga qaytish mashinasi ", Nyu-York Tayms, 2008 yil 5-iyun.
  39. ^ John McChesney (May 8, 2007). "Haditha Proceedings Begin with Marine Lawyer". Milliy jamoat radiosi. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 24 aprelda. Olingan 11 aprel, 2012. Stone's lawyer, Charles Gittins, says the Marines are trying to make his client a scapegoat.
  40. ^ Mark Walker, "Officer testifies Marines did nothing wrong at Haditha Arxivlandi 2007 yil 10-may, soat Orqaga qaytish mashinasi ", North County Times, May 8, 2007.
  41. ^ Mark Oliver and agencies, "Haditha marine 'watched superior kill surrendering civilians' ", Guardian Cheksiz, May 10, 2007.
  42. ^ "Marine 'witnessed' Haditha killings Arxivlandi 2007 yil 12 may, soat Orqaga qaytish mashinasi ", Al-Jazira, May 10, 2007.
  43. ^ "Members of an explosive ordnance disposal team that was summoned to the scene scoured the taxi and found no weapons or evidence of bomb-making materials, the defense official said." "Officials: No Support for Marines Claims in Haditha Probe Arxivlandi 2007 yil 30-may, soat Orqaga qaytish mashinasi ", Associated Press, 2007 yil 6-yanvar.
  44. ^ "Military Subpoenas CBS Haditha Video, Prosecutors: Unaired "60 Minutes" Footage Has Marine's Admission Of Crimes In Iraq Massacre Arxivlandi 2008 yil 27 fevral, soat Orqaga qaytish mashinasi ", CBS News.
  45. ^ "The Killings In Haditha, Charged Marine Tells 60 Minutes He's Sorry Iraqi Civilians Were Killed, But Insists He Made Right Decision Arxivlandi 2008 yil 18 aprel, soat Orqaga qaytish mashinasi ", CBS News.
  46. ^ Thomas Watkins (June 20, 2007). "Lesser Charge Recommended Against Marine". Huffington Post. Archived from the original on April 11, 2012. Olingan 11 aprel, 2012. The Marines should pursue a less serious administrative charge against a captain accused of failing to probe the killings of 24 Iraqi civilians because he was "selectively singled out" for prosecution while more senior officers escaped charges, an investigating officer said.CS1 maint: BOT: original-url holati noma'lum (havola)
  47. ^ a b "General drops charges for two Marines in Haditha shootings". North County Times. 2007 yil 9-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 29 sentyabrda. Olingan 9 avgust, 2007. oyna
  48. ^ Mark Walker, "Hearing officer: Haditha commander should be court-martialed Arxivlandi 2007 yil 29 sentyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi ", North County Times, July 11, 2007.
  49. ^ "Marine Cleared In Haditha Massacre". CBS News. 2008 yil 17-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 26 sentyabrda. Olingan 18 iyun, 2008.
  50. ^ Thomas Watkins, "Officer Advises Against Trial for Marine", Associated Press, July 11, 2007.
  51. ^ Alex Roth and Rick Rogers, "Evidence against Marines called weak Arxivlandi 2007-07-15 da Orqaga qaytish mashinasi ", San-Diego Union Tribune, July 12, 2007.
  52. ^ "Hearing officer recommends charges be dropped in Haditha case". North County Times. 2007 yil 23-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 29 sentyabrda. Olingan 24 avgust, 2007.
  53. ^ "7 Marines granted immunity in Haditha killings". Associated Press. 2007 yil 20 aprel. Olingan 26 avgust, 2007.
  54. ^ Carter, Chelsea J. (October 19, 2007). "Courts-Martial for 2 in Haditha Deaths". Associated Press.[o'lik havola ]
  55. ^ "U.S. officer charges dismissed in Haditha killings Arxivlandi 2008 yil 6-iyul, soat Orqaga qaytish mashinasi ", Reuters.
  56. ^ Perry, Tony (March 29, 2008). "Charges against third Marine dropped in massacre of civilians". Los Anjeles Tayms. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 11 yanvarda. Olingan 18-noyabr, 2011.
  57. ^ "MILITARY: Charges against Haditha battalion commander dropped". North County Times. 2008 yil 17 iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 2 dekabrda. Olingan 17 iyun, 2008.
  58. ^ "Latest North San Diego County headlines". San-Diego Ittifoqi-Tribuna. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 2 dekabrda. Olingan 25 oktyabr, 2015.
  59. ^ Perry, Tony (March 18, 2009). "Court upholds dismissal of charges in Haditha case". Los Anjeles Tayms. Olingan 24 oktyabr, 2010.
  60. ^ "Notification of Board of Inquiry" (PDF). Amerika Qo'shma Shtatlari dengiz piyoda qo'shinlari. 2009 yil 27 avgust. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2011 yil 28 sentyabrda. Olingan 18-noyabr, 2011.
  61. ^ "Haditha Marine Lt. Andrew Grayson acquitted". Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 3 yanvarda. Olingan 28-noyabr, 2011.
  62. ^ "Desecration of the dead is as old as war itself". CBS News. Arxivlandi asl nusxasi on January 15, 2012.
  63. ^ "US troops 'told to lie' about Iraqi killings". aljazeera.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 16 yanvarda. Olingan 25 oktyabr, 2015.
  64. ^ "Navy Seeks ouster of 2 Marines after Haditha Case". Fox News. 2012 yil 19 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 20 aprelda. Olingan 24 may, 2013.
  65. ^ "George Bush Sr. asked retired general to replace Rumsfeld Arxivlandi 2008-09-18 da Orqaga qaytish mashinasi ", Sidney Blumenthal, Salon, June 8, 2006.
  66. ^ "Maliki: Haditha a terrible crime Arxivlandi 2007-04-15 da Orqaga qaytish mashinasi ", Al-Jazira, June 4, 2006.
  67. ^ Jon Dikerson va Dahliya Litvik, "Uy sudining afzalligi Arxivlandi 2007 yil 9-iyun, soat Orqaga qaytish mashinasi ", Slate, June 4, 2006.
  68. ^ Rush to Judgment Against Haditha Marines, NewsMax, 2006 yil 27-may.
  69. ^ Miklaszewski, Jim; Viqueira, Mike (May 17, 2006). "Lawmaker: Marines killed Iraqis 'in cold blood'". NBC News. Olingan 15 avgust, 2007.
  70. ^ Bowman, Tom. "Pentagon Investigates Alleged Massacre in Iraq Arxivlandi July 27, 2018, at the Orqaga qaytish mashinasi ", Hamma narsa ko'rib chiqildi, Milliy jamoat radiosi Accessed May 19, 2006.
  71. ^ Goldenberg, Suzanna. "Marines may face trial over Iraq massacre ", Guardian. Accessed May 27, 2006.
  72. ^ CNN yangiliklari, "Lawmaker says Marines killed Iraqis 'in cold blood,' Arxivlandi 2006 yil 15 iyun, soat Orqaga qaytish mashinasi "
  73. ^ Josh White "Marine Names Murtha in Defamation Suit Arxivlandi November 21, 2007, at Arxiv-bu " Vashington Post August 2, 2006.
  74. ^ Pickler, Nedra (April 14, 2009). "Frank Wuterich Murtha Defamation Suit Dies In Court". Huffington Post. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 6 iyunda. Olingan 2 sentyabr, 2011.
  75. ^ Court Backs Immunity for Haditha Remarks Arxivlandi 2015 yil 23 sentyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi Sud binosi yangiliklari xizmati. July 19, 2011. Retrieved October 13, 2014.
  76. ^ "Bush's My Lai Arxivlandi 2006 yil 4-iyul, soat Orqaga qaytish mashinasi ", Robert Parry, consortiumnews.com, May 30, 2006.
  77. ^ a b "Haditha Massacre: Iraq's Mai Lai Arxivlandi 2011-06-05 da Orqaga qaytish mashinasi ", Al-Jazira, 2006 yil 29-may.
  78. ^ "Haditha Killings Recall Vietnam's My Lai Arxivlandi September 20, 2016, at the Orqaga qaytish mashinasi ", Vashington Post, June 2, 2006.
  79. ^ "2004 Pulitzer Prize Winners – Investigative Reporting Arxivlandi 2006 yil 30 dekabr, soat Orqaga qaytish mashinasi ", Pulitser mukofotlari Arxivlandi 2008 yil 24 fevral, soat Orqaga qaytish mashinasi. Accessed November 27, 2006.
  80. ^ (nemis tilida) ""In Vietnam war es genauso Arxivlandi 2006 yil 13 iyun, soat Orqaga qaytish mashinasi ", Spiegel Online, accessed June 5, 2006.
  81. ^ The Hell of War Arxivlandi 2006 yil 1-iyul, soat Orqaga qaytish mashinasi 5 iyun 2006 yil
  82. ^ "My Lai to Haditha: war, massacre and justice". ochiq demokratiya. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 24 sentyabrda. Olingan 25 oktyabr, 2015.
  83. ^ "Mr. Murtha's Rush to Judgment Arxivlandi 2016 yil 23 dekabr, soat Orqaga qaytish mashinasi ", Ilario Pantano, Vashington Post, 2006 yil 28-may.
  84. ^ Walker, Mark (April 20, 2007). "Immunity grants may signal problems with Haditha prosecution". North County Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 29 sentyabrda. Olingan 26 avgust, 2007.
  85. ^ Schmidt, Michael S. (December 14, 2011). "Marines' Haditha Interviews Found in Iraqi Junkyard". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 27 sentyabrda. Olingan 5 may, 2019.
  86. ^ "Haditha, Iraq, haunted by Marines' shooting spree". Washington Post. 2011 yil 11-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 28 iyuldagi. Olingan 29 avgust, 2017.
  87. ^ "Iraq says to take legal action for Haditha victims". Reuters. 2012 yil 26-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 8 oktyabrda. Olingan 1 iyul, 2017.
  88. ^ "US marine spared jail over deaths of unarmed Iraqis". Guardian. London. 2012 yil 25-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 16 martda. Olingan 11 dekabr, 2016.
  89. ^ "Haditha residents outraged as Marine avoids jail". Daily Telegraph. London. 2012 yil 25-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 27 sentyabrda. Olingan 4-aprel, 2018.

Tashqi havolalar