Genri Xadson - Henry Hudson

Shunga o'xshash ismlari bo'lgan boshqa odamlar uchun qarang Genri Xadson (so'z ma'nosi).

Genri Xadson
HenryHudson.jpg
Ko'plab spekulyativ portretlardan biri[a]
Tug'ilganNoma'lum sana, v. 1565
Angliya qirolligi
Ko'zdan yo'qoldi1611 yil 23-iyun (45-46 yosh)
Jeyms Bey, Shimoliy Amerika
Boshqa ismlarXendrik Xadson (golland tilida)
KasbDengiz tadqiqotchisi, navigator
Faol yillar1607–1611 (tadqiqotchi sifatida)
Ish beruvchi
Ma'lum
BolalarJon Xadson (v. 1591–1611)

Genri Xadson (v. 1565 - 1611 yil 23-iyunda yo'qolgan) ingliz edi dengiz kashfiyotchisi va navigator XVII asrning boshlarida, hozirgi kashfiyotlari bilan mashhur bo'lgan Kanada va qismlari shimoliy-sharqiy Amerika Qo'shma Shtatlari.

1607 va 1608 yillarda Gudson mish-mishlarni topish uchun ingliz savdogarlari nomidan ikki marta harakat qildi Shimoli-sharqiy o'tish ga Ketay dan yuqori yo'nalish orqali Arktika doirasi. 1609 yilda u nomidan Shimoliy Amerikaga tushdi Dutch East India kompaniyasi va zamonaviy atrofdagi mintaqani o'rganib chiqdi Nyu-York metropoliteni. A qidiryapsizmi Shimoli-g'arbiy o'tish yo'li Osiyoga[3] uning kemasida Yarim Maen ("Yarim oy"), u suzib o'tdi Hudson daryosi keyinchalik uning nomi bilan atalgan va shu bilan poydevor qo'ygan Gollandiyaning mintaqani mustamlakasi.

Uning so'nggi ekspeditsiyasida, Shimoliy G'arbiy o'tish yo'lini qidirishda Hudson ko'rgan birinchi evropalik bo'ldi Gudzon bo'g'ozi va ulkan Hudson ko'rfazi. [4] 1611 yilda, qirg'oqda qishlashdan keyin Jeyms Bey, Hudson g'arb tomonga borishni xohlardi, lekin uning ekipajining aksariyati g'azablantirdi. G'alayonchilar Gadsonni, uning o'g'li va yana etti kishini ortda qoldirdilar; Gudonlar va ularning hamrohlari boshqa hech qachon ko'rilmadi.

Hayotning boshlang'ich davri

Hudsonning tug'ilishi va erta hayoti tafsilotlari asosan noma'lum.[5] Ba'zi manbalarda Genri Xadsonning taxminan 1565 yilda tug'ilganligi aniqlangan,[6] ammo boshqalar uning tug'ilishini 1570 yilga to'g'ri keladi.[7][8] Boshqa tarixchilar bundan ham kamroq ishonchni ta'kidlaydilar; Piter C. Mankal Masalan, "[Hudson], ehtimol, 1560-yillarda tug'ilgan", deb ta'kidlaydi.[9] Pirs Pennington esa umuman sana bermaydi.[5] Hudson ko'p yillardan buyon dengizda bo'lgan, deb o'ylashadi idishni bolasi va asta-sekin kemaga borishga harakat qilmoqda kapitan.

Qidiruv

1607 va 1608 yillardagi ekspeditsiyalar

1607 yilda Muskovi kompaniyasi Angliya Hudsonni Osiyodagi Tinch okean qirg'og'iga shimoliy yo'lni topish uchun yollagan. O'sha paytda inglizlar shimoliy-g'arbiy yo'nalishlarni boshqarish uchun gollandlar bilan iqtisodiy kurash olib borishgan. Bu shunday deb o'ylardi, chunki uch oy davomida quyosh porladi yozda shimoliy kengliklarda muzlar eriydi va kema uni "dunyoning tepasida" o'tishi mumkin edi.[iqtibos kerak ]

1607 yil 1-mayda Xadson o'n kishilik ekipaj va 80 tonnalik bolakay bilan suzib ketdi Xayr.[10][11] Ular sharqiy sohilga yetib kelishdi Grenlandiya 14-iyunda, 22-iyungacha shimol tomon qirg'oqqa boring. Bu erda partiya "Young's Cape" deb nomlangan dovonni "juda baland tog ', xuddi dumaloq qal'a singari" ga "Xudoning rahm-shafqat tog'i" deb nomladi va 73 ° shimoliy kenglikda joylashgan "Umid bilan ushlang ". Sharqqa burilgandan so'ng, ular" Nyuland "ni ko'rishdi, ya'ni Shpitsbergen - 27 mayda[qachon? ], buyuk ko'rfazning og'ziga yaqin Hudson keyinchalik "Buyuk g'azablangan" deb nomlangan (Isfyorden ).

13-iyul kuni Xadson va uning ekipaji shimolga 80 ° 23 'N gacha suzib o'tganligini taxmin qilishdi,[b] Ertasi kuni ular Hudson "Whales Bay" ("Whales Bay") (Krossfyorden va Kongsfjorden ), uning shimoli-g'arbiy nuqtasiga "Kollinz Keyp" (Kapp Mitra) nomini bergan qayiq, Uilyam Kollinz. Keyingi ikki kun ichida ular shimolga suzib ketishdi. 16-iyul kuni ular shimolga Xakluytning Headland-ga qadar etib borishdi (bu Tomas Edj 79 ° 49 'N da, Hudson ushbu sayohatda nomlangan) da'vo qilmoqda, ular erning 82 ° N gacha davom etishini ko'rgan deb o'ylashadiSvalbard eng shimoliy nuqtasi 80 ° 49 'N), qachonki u sharqqa to'g'ri keladi. Shimoliy qirg'oq bo'ylab to'plangan muzga duch kelganda, ular janubga qaytishga majbur bo'ldilar. Gudson "Grenlandiyaning shimolida Devisga o'zining Streytlariga qaytishni xohladi (Devis bo'g'ozi ), va shuning uchun Angliya Qirolligi uchun ", ammo muzli sharoit bu mumkin emas edi. Ekspeditsiya qaytib keldi Tilberi umid ustida Temza daryosi 15 sentyabr kuni.

Hudson ushbu sayohat paytida Spitsbergen suvlarida juda ko'p kitlar bo'lganligini xabar qildi. Ko'plab mualliflar[c] uning hisobotlarini bir nechta davlatlar uchun katalizator sifatida baholang kit ovlash orollarga ekspeditsiyalar. Bu da'vo munozarali - boshqalar buni tasdiqlovchi kuchli dalillarga ishora qildilar Jonas Puul 1610 yildagi hisobotlarda ingliz tilida baliq ovi va sayohatlar tashkil topgan Nikolas Vudkok va Villem Kornelisz van Muyden 1612 yilda Gollandiya, Frantsiya va Ispaniyada kit ovlashga asos bo'lgan.[12] The kit ovlash sanoati o'zi na Gadson va na Pul tomonidan qurilgan - ikkalasi ham 1612 yilgacha o'lgan.

1608 yilda ingliz savdogarlari Sharqiy Hindiston va Muskovi kompaniyalari yana Hudsonni yuborishdi Xayr Hindistonga o'tish joyini topishga urinish uchun, bu safar sharqda shimoliy Rossiya atrofida. 22 aprelda Londonni tark etib, kema deyarli 2500 mil (4000 km) yo'l bosib o'tdi Novaya Zemlya yuqorida Arktika doirasi iyulda, ammo yozda ham ular muzni o'tib bo'lmas deb topdilar va qaytib kelishdi Gravesend 26 avgustda.[13]

Jan Mayenning topilishi da'vo qilingan

Ga binoan Tomas Edj, "Uilyam [sic ] Xadson "1608 yilda orolni 71 ° N da" Gudzonning tutchiklari "deb nomlagan.[14] kengligi Jan Mayen. Biroq, Xadsonning sayohatlari to'g'risidagi yozuvlarga ko'ra, u Yan Meyn bilan faqat 1607 yilda mantiqsiz aylanib o'tish yo'li bilan uchrashishi mumkin edi va tarixchilar Xadsonning o'zi bu haqda o'z jurnalida hech qanday eslatmaganligini ta'kidladilar.[d] Ushbu taxmin qilingan kashfiyotning kartografik isboti ham yo'q.[15]

Jonas Puul 1611 yilda va Robert Fotbi 1615 yilda ikkalasi ham Hudsonning jurnalini egallab olishdi, ammo hozirda Grenlandiyaning sharqiy qirg'og'ida bo'lgan deb taxmin qilinadigan umidsiz ushlab turishni qidirmoqdalar, ammo Jan Mayenning biron bir kashfiyoti haqida hech qanday ma'lumotga ega emas edilar. keyinchalik Xadsonga tegishli. Oxiri Foterbi Yan Mayenga duch keldi, bu yangi kashfiyot deb o'ylab, unga "Ser Tomas Smitning oroli" deb nom berdi,[16][17] garchi orol kashf etilganligi to'g'risida dastlabki tasdiqlangan yozuvlar bir yil oldin, 1614 yilda tuzilgan bo'lsa ham.

1609 yilgi ekspeditsiya

Gudzonning Shimoliy Amerikaga sayohatlari

1609 yilda Gudsonni savdogarlar tanladilar Dutch East India kompaniyasi Gollandiyada Osiyoga sharqiy yo'lni topish uchun. Amsterdamda buyurtma va ta'minotni kutayotib, Shimoliy Amerika orqali Tinch okeaniga shimoli-g'arbiy yo'nalish haqida mish-mishlarni eshitdi.[18] Hudsonga suzib yurish buyurilgan edi Shimoliy Muz okeani Rossiyaning shimolida, Tinch okeanida va boshqalarga Uzoq Sharq. Hudson ketdi Amsterdam 4 aprel kuni Gollandiya kemasiga buyruq berdi Yarim Maen.[19] U belgilangan (sharqqa qarab) yo'nalishni bajara olmadi, chunki avvalgi barcha bunday sayohatlar singari yo'l muzni to'sib qo'ydi va u may oyining o'rtalarida Norvegiyaning sharqiy qismida kemani aylantirdi. Shimoliy Keyp. O'sha paytda, Gudson uning ko'rsatmalaridan tashqarida harakat qilib, kemani g'arbiy tomon ko'rsatdi va Shimoliy Amerika orqali g'arbiy yo'lni izlashga harakat qildi.[20]

Ular yetib kelishdi Nyufaundlendning katta banklari 2 iyulda va iyul o'rtalarida quruqlikka yaqinlashdi LaHave maydoni ning Yangi Shotlandiya.[21] Bu erda ular uchrashdi Birinchi millatlar frantsuzlar bilan savdo qilishga odatlanganlar; ular savdo qilishga tayyor edilar qunduz po'stlari, ammo aftidan hech qanday savdo-sotiq sodir bo'lmadi.[22][23] Kema bu hududda o'n kunga yaqin turdi, ekipaj singan ustunni almashtirdi va oziq-ovqat uchun baliq ovladi. 25 iyul kuni, dan o'nlab odamlar Yarim Maenmushaklar va kichik to'plardan foydalanib, qirg'oqqa chiqib, o'zlarining langarlari yaqinidagi qishloqqa hujum qildi. Ular odamlarni turar-joydan haydab chiqarib, o'zlarining qayiqlarini va boshqa mol-mulklarini - ehtimol po'stinlar va savdo mollarini olib ketishdi.[24][25]

Ning nusxasi Yarim Maen

4 avgust kuni kema edi Cape Cod, undan Gudson janubga suzib kirish eshigigacha borgan Chesapeake Bay. Chesapeake-ga kirishdan ko'ra, u shimoliy qirg'oqni qidirib topdi Delaver shtati ammo shimolda davom etmoqda. 3 sentyabrda u dastlab "Shimoliy daryo" yoki "Mavritaniya" deb nomlangan daryoning daryosiga etib keldi va endi uning ismini olib yuradi. U dengiz qirg'og'ini kashf etgan birinchi evropalik emas edi, garchi bu safarga chiqqanidan beri ma'lum bo'lgan Jovanni da Verrazzano 1524 yilda.

1609 yil 6-sentyabrda, Jon Kolman uning ekipaji tomonidan o'ldirilgan mahalliy aholi bo'yniga o'q bilan.[26] Hudson suzib ketdi Yuqori Nyu-York ko'rfazi 11 sentyabr kuni,[27] va ertasi kuni Hudson daryosi deb ataladigan dengizga sayohat boshlandi.[28] Keyingi o'n kun ichida uning kemasi daryoga ko'tarilib, hozirgi poytaxt joylashgan joyga etib bordi Albani joylashgan.[29]

23 sentyabrda Xadson Evropaga qaytishga qaror qildi.[30] U qo'ydi Dartmut, 7 noyabr kuni Angliya va uning jurnaliga kirishni xohlagan rasmiylar tomonidan hibsga olingan. U jurnalni Angliyadagi Gollandiyaning elchisiga topshirishga muvaffaq bo'ldi, u uni hisoboti bilan birga Amsterdamga jo'natdi.[31]

Daryoni o'rganayotganda, Gudson bir nechta mahalliy guruhlar bilan savdo-sotiq qilgan, asosan mo'yna olishgan. Uning safari Gollandiyaning mintaqaga va shaharlarga da'volarini aniqlash uchun ishlatilgan mo'yna savdosi 1614 yilda Olbanida savdo punkti tashkil etilganda u erda gullab-yashnagan. Yangi Amsterdam kuni Manxetten oroli ning poytaxtiga aylandi Yangi Gollandiya 1625 yilda.

1610–1611 yillardagi ekspeditsiya

1610 yilda Gudson bu safar ingliz bayrog'i ostida yana bir safarga yordam oldi. Mablag'lar Virjiniya kompaniyasi va inglizlar East India kompaniyasi. Uning yangi kemasi boshqaruvida Kashfiyot, u shimolda qoldi - ba'zilar Gollandiyaliklar tomonidan moliyalashtirilgan sayohatda ataylab janubda qolganini da'vo qilishdi - Islandiya 11-mayda, 4-iyun kuni Grenlandiyaning janubida va Grenlandiyaning janubiy uchini aylanib chiqdi.

25 iyun kuni kashfiyotchilar hozirgi darajaga yetdilar Gudzon bo'g'ozi shimoliy uchida Labrador. 2 avgust kuni bo'g'ozning janubiy qirg'og'idan keyin kema kirib keldi Hudson ko'rfazi. Kema nihoyat topdi degan umid tufayli hayajon juda baland edi Shimoli-g'arbiy o'tish yo'li qit'a orqali. Gudson keyingi oylarda uning sharqiy qirg'oqlarini xaritalash va o'rganish bilan shug'ullangan, ammo u va uning ekipaji Osiyoga o'tish joyini topa olmagan. Biroq noyabr oyida kema muz ichida qolib ketdi Jeyms Bey va ekipaj qish uchun qirg'oqqa ko'chib o'tdi.

G'alayon

1611 yil bahorida muzlar tozalanganida, Xadson undan foydalanishni rejalashtirgan Kashfiyot Passionni kashf qilishning doimiy maqsadi bilan Hudson ko'rfazini yanada o'rganish; ammo, uning ekipaj a'zolarining aksariyati uyga qaytishni juda xohlashdi. Masalalar boshiga keldi va ekipajning ko'p qismi iyun oyida g'azablandi. Muvaffaqiyatli g'alayonning tavsiflari bir tomonlama, chunki o'zlarining hikoyalarini aytib bera oladigan yagona omon qolganlar - mitinglar va isyon bilan birga bo'lganlar.

Oxirgi sinfda kema navigatori bo'lgan, Abakuk priketi, isyon haqida hikoya qilish manbalaridan biri bo'lishi kerak bo'lgan jurnalni saqlagan tirik qolgan. Priketning so'zlariga ko'ra, g'alayonning etakchilari Genri Grin va Robert Jyu edi.[iqtibos kerak ] Ikkinchisi, navigator, 1609 yilgi ekspeditsiyada Hudson bilan birga bo'lgan va uning yozuvi "sayohatning eng yaxshi zamonaviy yozuvlari" deb aytilgan.[32] Priketning hikoyasida qanday qilib mutantlar Hudsonni, uning o'spirin o'g'li Jonni va etti nafar ekipajni - kasal yoki kasal yoki Gadsonga sodiq bo'lgan odamlarni qanday qilib yo'ldan ozdirishganligi haqida hikoya qiladi. Kashfiyot kichkinagina shollop, ochiq qayiq, ularni Hudson ko'rfazida samarali ravishda marooning. Priket jurnali xabar berishicha, itoatsizlar quyma guruhlarga kiyim-kechak, kukun va otishma, ba'zi chavandozlar, temir idish, oziq-ovqat va boshqa turli xil narsalarni etkazib berishgan.

Yo'qolish

John Collier Hudson, uning o'g'li va sodiq ekipajning rasmlari

G'alayondan so'ng Gadzonning sholoplari eshkak eshib, ular bilan hamqadam bo'lishga harakat qildi Kashfiyot bir muncha vaqt. Priketning ta'kidlashicha, isyonchilar Dovud-Go'liyot ta'qibidan charchagan va kemada qo'shimcha suzib yurishgan. Kashfiyot, kattaroq kemani mayda ochiq qayiqni orqada qoldirishga imkon beradi. Hudson va shollopda qolgan etti kishi endi hech qachon ko'rinmadi. Keyingi qidiruvlarga, shu jumladan tomonidan o'tkazilganiga qaramay Tomas Tugmasi 1612 yilda va tomonidan Zakariyo Gillam 1668–1670 yillarda ularning taqdiri noma'lum.[33][34]

Priketning ishonchliligi

Priketning jurnali va guvohliklari ikkita asosga ko'ra xolislik uchun qattiq tanqid qilindi. Birinchidan, isyonga qadar qo'zg'olonning da'vo qilingan rahbarlari Grin va Jyu Gudzonning do'stlari va sodiq dengizchilari bo'lgan. Ikkinchidan, Grin va Jyu Angliyaga qaytish safaridan omon qolishmadi (Qaytish yo'lida navigator bo'lgan Jyuet, kompaniya Irlandiyaga etib kelishidan bir necha kun oldin ochlikdan vafot etdi.[32]). Priket o'zi va isyondan omon qolgan boshqa odamlar uchun Angliyada sud qilinishini bilar edi qaroqchilik va o'zlarini himoya qilish uchun tirik bo'lmagan odamlarga itoatsizlik uchun aybdor bo'lgan hikoyani to'plash uning va boshqa tirik qolganlarning manfaati uchun edi.

Priket haqidagi rivoyat ekspeditsiyaning halokatli yakunlanishini boshqaruvchi voqea bo'ldi. Evropaga qaytgan safardan o'n uch mutiniy ekipajdan atigi sakkiztasi omon qoldi. Ular Angliyada hibsga olingan, ba'zilari esa sudga tortilgan, ammo isyon uchun jazo tayinlanmagan. Bitta nazariya, tirik qolganlar yangi dunyoga sayohat qilganliklari va suzib yurish yo'llari va sharoitlarini tasvirlab berganliklari sababli, ularni bajarish uchun ma'lumot manbalari sifatida juda qadrli deb hisoblangan.[35]

Meros

Gadson ko'rfazidagi ko'rfaz yoki ko'rfaz ikki baravar katta Boltiq dengizi va uning ko'plab yirik daryolar boshqa yo'llarining dengizga chiqa olmaydigan qismlaridan foydalanish imkoniyatini beradi G'arbiy Kanada va Arktika. Bu ruxsat berdi Hudson's Bay kompaniyasi ikki asrdan ko'proq vaqt davomida o'z qirg'oqlari bo'ylab mo'yna daromadli savdo-sotiqdan foydalanib, Shimoliy Amerika g'arbiy tarixiga va hozirgi xalqaro chegaralariga ta'sir ko'rsatadigan darajada kuchli bo'lib o'sdi. Gudzon bo'g'ozi tarixiy izlash bilan shug'ullanadigan barcha kemalar uchun Arktikaga kirish bo'ldi Shimoli-g'arbiy o'tish yo'li Atlantika tomonidan - zamonaviy sayohatlar ko'proq shimoliy yo'nalishlarga to'g'ri keladi.

Hudson ko'rfazi bilan bir qatorda, boshqa ko'plab topografik xususiyatlar va diqqatga sazovor joylar Gudzonga berilgan. The Hudson daryosi Nyu-York va Nyu-Jersida xuddi shunday, uning nomi berilgan Nyu-Jersi shtatining Xadson okrugi, Genri Xadson ko'prigi, Genri Xadson Parkvey va shaharcha Xadson, Nyu-York. Qurilmagan Xendrik Xadson mehmonxonasi Nyu-Yorkda ham uning nomi bilan atalishi kerak edi.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Izohlar

  1. ^ Genri Xadsonni tasvirlash uchun ishlatiladigan barcha portretlar uning o'limidan keyin chizilgan.[1][2]
  2. ^ Ushbu sayohat paytida kuzatuvlar ko'pincha noto'g'ri, ba'zan esa juda katta edi. Conway 1906 ga qarang.
  3. ^ Sandler 2008, p. 407.; Umbreit 2005, p. 1.; Shorto 2004 yil, p. 21; Mulvaney 2001, p. 38.; Devis va boshq. 1997, p. 31.; Frensis 1990, p. 30.; Rudmose-Braun 1920, p. 312.; Chisholm 1911, p. 942.
  4. ^ "Tomas Edjning yuqoridagi munosabati, shubhasiz, noto'g'ri. Gudzonning nasroniy ismi noto'g'ri berilgan va u Shpitsbergenning shimoliy qirg'og'iga tashrif buyurgan yili 1608 emas, balki 1607 yil bo'lgan. Bundan tashqari, Gudsonning o'zi sayohat haqida hisobot bergan va mutlaqo Hudsonning tutchiqlari haqida hech qanday eslatib o'tilmagan. Uning May Byor orolidan Temza tomon uyiga qaytayotganida Yan Mayenga tashrif buyurishi juda qiyin edi. " Wordie 1922, p. 182.

Iqtiboslar

  1. ^ Butts, E. (2009). Genri Xadson: yangi dunyo sayohati. Toronto: Dundurn. p. 17. ISBN  9781554884551.
  2. ^ Hunter, D. (2007). Xudoning rahm-shafqati: raqobat, xiyonat va kashf qilish orzusi. Toronto: Ikki karra. p.12. ISBN  9780385660587.
  3. ^ De Laet, J. (1625). Nieuvve wereldt, ofte, Beschrijvinghe van West-Indien (golland tilida). Leyden: Elzevier. p.83. OCLC  65327738.
  4. ^ Rink, O. A. (1986). Gudson ustidagi Gollandiya: Nyu-Yorkning Gollandiyaning iqtisodiy va ijtimoiy tarixi. Itaka: Kornell universiteti matbuoti. p. 29. ISBN  9780801418662.
  5. ^ a b Pennington, P. (1979). Buyuk kashfiyotchilar. Nyu-York: Fayldagi faktlar. p. 90.
  6. ^ Genri Xadsonning Britanika Entsiklopediyasidan kirishi
  7. ^ Butts, E. (2009). Genri Xadson: Yangi dunyo sayohatchisi. Toronto: Dundurn Press. p. 15.
  8. ^ Sandler, C. (2007). Genri Xadson: Orzular va obsesyon. Nyu-York: Kensington Publishing Corp. p. 26.
  9. ^ Mancall, P. (2009). Halokatli sayohat: Genri Xadsonning so'nggi ekspeditsiyasi. Asosiy kitoblar. p.43.
  10. ^ Asher 1860, 1-22 betlar.
  11. ^ Konvey 1906 yil, 23-30 betlar.
  12. ^ Xaridlar 1625, p. 24.; Konvey 1906, p. 53.
  13. ^ Ovchi 2009 yil, 19-20 betlar.
  14. ^ Xaridlar 1625, p. 11.
  15. ^ Xakkebord 2004 yil, p. 229.
  16. ^ Xaridlar 1625, 82-89 betlar.
  17. ^ Xakkebord 2004 yil, 230-231 betlar.
  18. ^ "Ko'rfaz imperiyasi: Genri Xadson". www.pbs.org. Olingan 14 aprel 2018.
  19. ^ Ovchi 2009 yil, p. 11.
  20. ^ Ovchi 2009 yil, 56-57 betlar.
  21. ^ Ovchi 2000 yil, 92-94 betlar.
  22. ^ Ovchi 2009 yil, p. 98.
  23. ^ Juet 1609, kirish 19-iyul.
  24. ^ Ovchi 2009 yil, 102-105 betlar.
  25. ^ Juet 1609, kirish 25-iyul.
  26. ^ Roberts, Sem (2009 yil 4 sentyabr). "Nyu-Yorkdagi eng sovuq voqea: 400 yoshli qotillik". The New York Times.
  27. ^ Nevius, Mishel va Jeyms, "Nyu-Yorkning 9/11-yilligi: Staten-Aylend tinchlik konferentsiyasi", Olma ichida: Nyu-York shahrining ko'chasi tarixi, 8 sentyabr 2008. Qabul qilingan 2009-05-31.
  28. ^ Juet 1609.
  29. ^ Ovchi 2009 yil, 230-235 betlar.
  30. ^ Ovchi 2009 yil, p. 235.
  31. ^ Shorto 2004 yil, p. 31.
  32. ^ a b Levin, Robert S., tahrir. (2017). Norton Amerika adabiyoti antologiyasi. 1 (9 nashr). London: Norton. 98-102 betlar. ISBN  978039393571-4.
  33. ^ "Tomas Tugma Genri Xadson qoldiqlarini qidirmoqda". Trajan Publishing Corporation. 14 Aprel 2015. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 29 martda. Olingan 28 mart 2017.
  34. ^ "Gudzonning sayohatlari oqibatlari va shunga o'xshash yozuvlar". Yan Chadvik. 2007 yil 19-yanvar. Olingan 28 mart 2017.
  35. ^ Neatby, L. H. (1979) [1966]. "Gudson, Genri". Braunda Jorj Uilyams (tahrir). Kanada biografiyasining lug'ati. Men (1000–1700) (onlayn tahr.) Toronto universiteti matbuoti.

Bibliografiya

Tashqi havolalar