Ivan Lyuis - Ivan Lewis

Ivan Lyuis
Janob Ivan Lyuis hosilining rasmiy portreti 2.jpg
Lyuis 2017 yilda
Shimoliy Irlandiya bo'yicha soya davlat kotibi
Ofisda
2013 yil 7 oktyabr - 2015 yil 13 sentyabr
RahbarEd Miliband
Harriet Xarman (Aktyorlik)
OldingiVernon Coaker
MuvaffaqiyatliVernon Coaker
Xalqaro taraqqiyot bo'yicha soya davlat kotibi
Ofisda
2011 yil 7 oktyabr - 2013 yil 7 oktyabr
RahbarEd Miliband
OldingiHarriet Xarman
MuvaffaqiyatliJim Merfi
Madaniyat, ommaviy axborot vositalari va sport bo'yicha soya davlat kotibi
Ofisda
2010 yil 8 oktyabr - 2011 yil 7 oktyabr
RahbarEd Miliband
OldingiBen Bredshu
MuvaffaqiyatliHarriet Xarman
Tashqi va hamdo'stlik ishlari bo'yicha davlat vaziri
Ofisda
2009 yil 8 iyun - 2010 yil 11 may
Bosh VazirGordon Braun
OldingiBill Rammell
MuvaffaqiyatliJeremy Browne
Xalqaro rivojlanish bo'yicha davlat vaziri
Ofisda
2008 yil 5 oktyabr - 2009 yil 8 iyun
Bosh VazirGordon Braun
OldingiGillian Merron
MuvaffaqiyatliMaykl Foster
Xizmat ko'rsatish bo'yicha davlat vaziri
Ofisda
2006 yil 15 may - 2008 yil 3 oktyabr
Bosh VazirToni Bler
Gordon Braun
OldingiLord Warner
MuvaffaqiyatliFil umid
Parlament a'zosi
uchun Janubni ko'mish
Ofisda
1997 yil 2 may - 2019 yil 6 noyabr
OldingiDevid Sumberg
MuvaffaqiyatliChristian Wakeford
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan (1967-03-04) 4 mart 1967 yil (53 yosh)
Prestvich, Angliya, Buyuk Britaniya
Siyosiy partiyaMehnat (2018 yilgacha; 2017-2018 yillarda to'xtatilgan)
Mustaqil (2018 yil - hozirgacha)
Turmush o'rtoqlarJuliet Foks (1990–2006)
Bolalar2
Olma materBury kolleji

Ivan Lyuis (1967 yil 4 martda tug'ilgan) bo'lib xizmat qilgan ingliz siyosatchisi Parlament a'zosi (MP) uchun Janubni ko'mish dan 1997 2019 yilgacha. sobiq a'zosi Mehnat partiyasi, Lyuis 2018 yildan to mustaqil sifatida o'tirdi 2019 ga aloqador bo'lganidan keyin Leyboristlar partiyasidan to'xtatilganidan keyin 2017 Westminster jinsiy zo'ravonlik ayblovlari.

Bosh vazirlar huzuridagi tashqi ishlar, global rivojlanish, ta'lim va sog'liqni saqlash kabi turli vazirlik lavozimlarida ishlagandan so'ng Toni Bler va Gordon Braun 2001 yildan 2010 yilgacha Lyuis edi Madaniyat, ommaviy axborot vositalari va sport bo'yicha soya davlat kotibi u tayinlangandan keyin 2011 yil oktyabrgacha Xalqaro taraqqiyot bo'yicha soya davlat kotibi. 2013 yil oktyabr oyida Shadow kabinetining o'zgarishi, u bo'ldi Shimoliy Irlandiya bo'yicha soya davlat kotibi, ammo keyingi o'zgarishlarda lavozimni saqlab qolmadi Jeremi Korbin 2015 yil 13 sentyabrda Leyboristlar etakchisiga aylandi.

Lyuis Leyboristlar partiyasidan 2017 yil noyabrida jinsiy zo'ravonlik ayblovlaridan so'ng to'xtatilgan edi.[1] Keyinchalik u 2018 yil dekabrida Leyboristlar partiyasidan iste'foga chiqdi va partiyadagi antisemitizm va Jeremi Corbyn rahbarligidan xavotir bildirdi.[2][3][4] In 2019 yilgi umumiy saylov, u mustaqil nomzod sifatida qatnashdi, ammo saylov kampaniyasi davomida saylovchilarni konservativ nomzodni qo'llab-quvvatlashga chaqirdi, Christian Wakeford, Leyboristlarning rahbariyati va manifestida uning tashvishlarini keltirib. Oxir oqibat Ueykford Leyboristlardan joy oldi.

Dastlabki hayot va martaba

Lyuis tug'ilgan Prestvich, ichida Janubni ko'mish keyinchalik u vakili bo'lgan saylov okrugi, a Ingliz yahudiy oila. U Prestvichdagi (boshlang'ich maktab) Manchester yahudiylar kunduzgi maktabida tahsil olgan Uilyam Xulm grammatika maktabi yilda "Manchester", undan keyin Stend oltinchi shakl kolleji va Bury kolleji.[iqtibos kerak ]1997 yilda saylanishidan oldin u ixtiyoriy sektor 1986 yildan 1997 yilgacha ta'limni nogironlarni qo'llab-quvvatlash guruhi bilan bog'laning Community Care Group va Manchester yahudiy federatsiyasining bosh ijrochi direktori sifatida.[5]

Lyuis shuningdek Kengash a'zosi sifatida ishlagan Metropolitan Borough kengashini ko'mish 1990 yilda 23 yoshida saylangan va ijtimoiy xizmatlar qo'mitasi raisi lavozimini egallagan Sedgli palatasi uchun.[6]

Siyosiy martaba

Hukumatda

Lyuis birinchi marta 1997 yilgi Leyboristlar ko'chkisida 13 foizga tebranish va amaldagi konservatorga nisbatan 12 mingdan ortiq ovoz bilan parlamentga saylangan. Devid Sumberg 1983 yildan beri xizmat qilgan. U 2001 yilgi umumiy saylovlarda ko'pchilikni yanada oshirdi. U xizmat qilgan Parlamentning xususiy kotibi ga Savdo va sanoat bo'yicha davlat kotibi Stiven Byers 1999 yil iyuldan 2001 yil iyungacha.

2001 yil iyun va 2002 yil iyun oylari orasida Lyuis Parlament davlat kotibining o'rinbosari doirasida yoshlar va ta'lim uchun Ta'lim va mahorat bo'limi va keyin kattalarni o'rganish va ko'nikmalar uchun. 2002 yil iyunidan 2005 yil mayigacha u shu bo'limda mahorat va kasb-hunar ta'limi bo'yicha davlat kotibining o'rinbosari bo'ldi.

Kichik vazir sifatida Lyuis "Oq kitob" uchun javobgardir 21-asr mahorati: o'z imkoniyatlarimizni anglash2003 yilda boshlangan. Mintaqaviy mahorat etishmovchiligi mavjud bo'lgan joyda texnik va hunarmandchilik malakalarini olishga intilayotgan kattalar uchun qo'llab-quvvatlashni kuchaytirishni taklif qildi, zamonaviy shogirdlar uchun yosh chegarasini olib tashladi va axborot va kommunikatsiya texnologiyalarini savodxonlik va hisoblash bilan bir qatorda uchinchi "hayot uchun mahorat" ga aylantirdi.[7]

Lyuis, shuningdek, 14 yoshli bolalarga maktabda o'qish bilan bir qatorda shogirdlik dasturini joriy etish sxemasi bilan shug'ullangan va Britaniyaning kasb-hunar ta'limi bilan bog'liq "o'ziga xos" shafqatsiz "munosabatlarini buzishi kerakligini aytgan.[8]

Keyinchalik Lyuis xizmat qildi G'aznachilikning iqtisodiy kotibi 2005 yil maydan 2006 yil maygacha. U a ga ko'chirilgan kichik vazir holati Sog'liqni saqlash boshqarmasi 2006 yil may oyida Vazirlar Mahkamasini almashtirishda.

2007 yil 29 iyunda Gordon Braunning birinchi o'zgarishi Bosh Vazir u lavozimga qayta tayinlandi Parlament davlat kotibining o'rinbosari ichida Sog'liqni saqlash boshqarmasi O'zgarishlardan omon qolgan yagona kichik vazir, u ijtimoiy yordam uchun qisqacha ma'lumotni ushlab, ruhiy salomatlik xizmatlarini qo'shdi.

2006 yildan 2008 yilgacha parvarishlash bo'yicha vazir

Xizmat ko'rsatish vaziri sifatida Lyuis "Birinchi o'rinda odamlarni qo'yish", o'sha paytdagi hukumatning (kelayotgan koalitsiya hukumati tomonidan qabul qilingan) keksalar va nogironlar uchun ijtimoiy yordam xizmatlarini ko'rsatishni shaxsiylashtirishga rahbarlik qildi. Ushbu siyosat parvarishlash xizmatiga ega bo'lgan kattalarga o'zlarining shaxsiy xizmatlarini "shaxsiy byudjet" dan tanlash imkoniyatini taklif qildi va ba'zi majburiyatlarni NHSdan kengashlarga o'tkazdi.[9]

Lyuis o'zining siyosatdagi o'zgarishlarini "hokimiyatni davlat tomonidan fuqaroga biz ko'rgan eng katta taqsimot" deb ta'riflagan, Devid Brindl esa Guardian uni ijtimoiy yordam obro'sini ko'tarish uchun "juda katta ish" qilgani uchun maqtadi.[10]

2008 yil mart oyida Lyuis Leyboristlar partiyasi rahbarligidagi oddiy odamlar bilan aloqani yo'qotayotganidan ogohlantirdi Gordon Braun uchun yozilgan maqolada Progress Online. Lyuis, hukumat asosiy ko'pchilik uchun adolatli degani bilan aloqani yo'qotganiga ishonishini aytdi. U yozgan:

Bugungi Buyuk Britaniyada adolatli ma'noga ega bo'lganligi to'g'risida biz indamay yoki tanlab turishga qodir emasmiz. Adolat degani, har kim tegishli darajada soliq to'laydi. Haqiqatan ham, "badbo'y" bo'lishda, kam daromadga ega bo'lgan vatandoshingizdan ancha yuqori miqdorda soliq to'lashni ta'minlashda hech qanday yomon narsa yo'q. Adolat - har qanday kompaniya iste'molchini tortib olganda yoki davlat yoki xususiy sektorda yomon ishlayotgan tashkilotlar direktorlari tovlamachilik mukofotlarini olganda, ishchilar hukumati sukut saqlamaslikni anglatadi. Adolat - bu ish joyidagi ayollar va etnik ozchiliklar uchun teng muomala va imkoniyatlarni anglatadi, mahoratli oq tanlilar tenglik uchun martaba olish imkoniyatidan mahrum emas.[11]

Matnli xabarlar hodisasi

2008 yilda, Sog'liqni saqlash boshqarmasi Lyuis 2007 yilda o'sha paytdagi yordamchisi Suzi Meysonga tobora yaqinlashib kelayotgan sms xabarlarini yuborishni boshlaganda, uning xatti-harakatlari uchun uzr so'raganligini tasdiqladi, bu esa oxir-oqibat uning ro'yxatdan o'tish tashvishini keltirib chiqardi va muvaffaqiyatli ravishda muqobil pozitsiyani qidirib topdi. Davlat xizmati ga ketishdan oldin xususiy sektor.[12] Nik Koen ishora qildi Kuzatuvchi 2008 yil 14 sentyabrda Lyuisning shaxsiy hayoti haqidagi vahiylar Lyuis tomonidan kodlangan hujumlarni tashkil etgan maqolalardan keyin Gordon Braun.[13]

Uning kitobida Partiyaning oxiri: Yangi mehnatning ko'tarilishi va qulashi, jurnalist Endryu Rnsli Lyuis "Gordon Braunning hit jamoasi" ning nishoniga aylanganini taxmin qildi. Suzi Meyson haqidagi voqeaga nisbatan Rawnsley shunday deb yozgan edi: "Shunga qaramay, ishchilarning davlat xizmatchisi haqidagi Uaytxollning maxfiy hisobotiga daxldor bo'lgan 10-sonli voqea tomonidan ekilganiga shubha qilgan leyboristlar kam edi. Lyuisga zarba bergan vazirlar hayratda qolishdi. o'zlarini tekshirib bo'lmaydigan deb hisoblashdi ". Ushbu voqea voqealar sodir bo'lganidan o'n ikki oy o'tgach tarqaldi. Meyson masalasi bilan shug'ullanadigan yuqori martabali davlat xizmatchilari Lyuisga qarshi hech qanday choralar ko'rilmasligini maslahat berishdi.

Gordon Braun sobiq aloqa boshlig'i, Damian Makbrayd, o'z xotirasida 2008 yilda o'sha paytdagi kichik sog'liqni saqlash vaziri Lyuisga soliq siyosatiga izoh bergani uchun tanbeh berganini tan oldi, shundan keyingina Lyuisni qo'rqitmaslik haqida xabar tarqatdi. G'azablangan McBride keyin ovqatlandi Dunyo yangiliklari go'yoki Lyuis o'zining shaxsiy idorasida yosh davlat xizmatchisini xafa qilgani haqida hikoya. Makbrayt "o'tmishdagi qasoskor, qasoskor, o'ylamas pichan" bo'lganini aytib, orqaga qarab chuqur pushaymonligini bildirdi.[14]

Xalqaro rivojlanish bo'limi; Tashqi ishlar va Hamdo'stlik idorasi

2008 yil 3 oktyabrda Lyuis Xalqaro rivojlanish bo'limi (DfID). U erda u boshqa hukumatlar va ko'p tomonlama agentliklarni onalar sog'lig'ini ustuvor yo'naltirishga ishontirish kampaniyasini boshlagan.[iqtibos kerak ]

U 2009 yil iyunigacha u erda bo'lib, tashqi ishlar va hamdo'stlik ishlari bo'yicha davlat vaziri lavozimiga ko'tarildi. Lyuis Buyuk Britaniyaning Yaqin Sharqdagi siyosati, Buyuk Britaniyaning AQSh va Xitoy bilan aloqalari, terrorizmga qarshi kurash va uning tarqalishiga qarshi mas'ul bo'lgan.

Vioxx

2009 yilda, Guardian Britaniyalik giyohvand moddalarni iste'molchilarga yordam berishga va'da berganidan keyin xabar berdi "Vioxx "(tomonidan ishlab chiqarilgan Merck ) zararni qoplashni talab qilgan sud to'lovlari bilan, Lyuis bir necha soat ichida o'z fikrini o'zgartirdi "qimmat lobbichilik harakati" Merck tomonidan. Vioxx xavfini oshirishi isbotlangan yurak etishmovchiligi foydalanuvchilarda.[15]

Qarama-qarshilikda

2010 yil oktyabr oyida Lyuis Leyboristlar deputatlari tomonidan Shadow kabinetiga saylandi va tayinlandi Madaniyat, ommaviy axborot vositalari va sport bo'yicha soya davlat kotibi Labor Leader tomonidan Ed Miliband.

2011 yil sentyabr oyida Lyuis Shadow kabinetiga xalqaro taraqqiyot bo'yicha soya davlat kotibi lavozimiga qayta tayinlandi.[16] Lyuis a'zosi Isroilning mehnat do'stlari.[17]

2013 yil oktyabr oyida Lyuis Shadow kabinetining o'zgarishi bilan Xalqaro rivojlanish portfelidan Shadow Shimoliy Irlandiyaga ko'chirildi.[18] Ammo, ko'plab sharhlovchilar tomonidan lavozimini pasayish deb baholagan uning o'zgarishiga qaramay,[19] Manchester siyosat haftaligi davomida u Manchester Universitetida Xalqaro rivojlanish bo'yicha Leyboristlar faoliyatining istiqbollarini bayon qilish bo'yicha doimiy majburiyatini bajardi.[20] 2015 yil sentyabr oyida yangi saylangan rahbar tarkibidagi Leyboristlar soyasi kabinetining o'zgarishi Jeremi Korbin, Lyuis Shimoliy Irlandiya uchun Shadow Davlat kotibi rolini davom ettirishni taklif qildi. Uning taklifini Korbin rad etdi va keyinchalik u orqa o'rindiqlarga qaytdi.

Bitta millat mehnati

Lyuis leyboristlar partiyasining siyosiy tafakkuri va yo'nalishiga ta'sir ko'rsatgan muhim shaxslardan biri bo'lgan Ed Miliband rahbariyat. U "tushunchasining asoschilaridan biri edi.Bitta millat mehnati ’Da Milibandning asosiy nutqiga asos bo'lgan Mehnat partiyasi konferentsiyasi 2012 yil sentyabr oyida Manchesterda bo'lib o'tgan.[iqtibos kerak ]

Lyuis dastlab tushunchani yozilgan bobda bayon etgan edi Binafsha kitob, partiyaning asosan yuqori martabali arboblari tomonidan yozilgan yangi siyosat g'oyalarini taklif qiluvchi insholar to'plami.[21]

Shahar hokimligiga nomzod

2016 yil fevral oyida Lyuis to'g'ridan-to'g'ri saylanadigan lavozimga Leyboristlar partiyasidan nomzodlik ko'rsatilishini izlash niyatini e'lon qildi Buyuk Manchester shahri meri. 2016 yil 9-avgustda Leyboristlar partiyasi buni e'lon qildi Endi Bernxem shahar hokimligiga nomzod bo'lar edi.

Jinsiy zo'ravonlik ayblovlari, to'xtatib turish va iste'fo

2017 yil 23-noyabrda Leyboristlar partiyasi Lyuisni jinsiy zo'ravonlik ayblovlaridan so'ng tergov qilinadigan partiyadan chetlashtirdi.[22][23] 2018 yil 20-dekabrda Lyuis Leyboristlar partiyasidan iste'foga chiqdi. Uning ko'rsatilgan sabablari partiyaning antisemitizm to'g'risidagi yozuvlaridan va uning intizomiy jarayonining rivojlanmaganligidan norozilik edi.[24][25][26][27]

Shaxsiy hayot

Lyuis Juliet Foksga turmushga chiqdi Stockport 1990 yil iyun oyida. Ikki o'g'li bor va endi ajrashishdi.[iqtibos kerak ]

Adabiyotlar

  1. ^ "Deputat Ivan Lyuis Leyboristlar tomonidan to'xtatib qo'yildi". BBC yangiliklari. 23 noyabr 2017 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 2 iyulda. Olingan 23 iyun 2019.
  2. ^ Lifshiz, Knaan. "Yahudiy leyborist deputati Ivan Lyuis partiyaning antisemitizm haqidagi yozuvini bekor qildi". The Times of Israel. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 1-iyuldan. Olingan 9 aprel 2019.
  3. ^ "Leyboristlar deputati iste'foga chiqmoqda va antisemitizm uchun Jeremi Korbinni qattiq kaltakladi". London Evening Standard. 20 dekabr 2018 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 15 fevralda. Olingan 9 aprel 2019.
  4. ^ "Deputat Ivan Lyuis Jeremy Corbynning antisemitizm da'volari bilan ish tutgani sababli ishchilar partiyasini tark etdi". HuffPost. 20 dekabr 2018 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 21 dekabrda. Olingan 20 dekabr 2018.
  5. ^ "Ivan Lyuis MP | Ochiq forum tadbirlari". www.openforumevents.co.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 15 aprelda. Olingan 15 aprel 2019.
  6. ^ Mp, Labor (18 oktyabr 2002). "Ivan Lyuis". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 13 yanvarda. Olingan 14 iyul 2013.
  7. ^ Ngaio Kriker (2003 yil 11-iyul). "Ko'nikmalar strategiyasini samimiy kutib oling". TES-gazetasi. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 1 aprelda. Olingan 15 iyul 2013.
  8. ^ "14 yoshli bolalar uchun o'quv mashg'ulotlari". BBC. 2004 yil 10-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2006 yil 4 fevralda. Olingan 1 aprel 2015.
  9. ^ Mitran Samuel (2008 yil 1-avgust). "Ivan Lyuis kattalar parvarishlash sektoriga murojaat qilishni qiyinlashtirmoqda". Jamiyatni parvarish qilish. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 1 aprelda. Olingan 14 iyul 2013.
  10. ^ Devid Brindl (2008 yil 7 oktyabr). "Hech bo'lmaganda bu xaltadan emas. Ijtimoiy yordam sohasi Ivan Lyuisni sog'inadi, deydi Devid Brindl". Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 28 dekabrda. Olingan 14 iyul 2013.
  11. ^ Robert Uinnet (31 mart 2008 yil). "Gordon Braun aloqadan chiqib, vazir" 2008 yil 31 mart "deb aytmoqda. Daily Telegraph. London. Arxivlandi 2011 yil 31 iyuldagi asl nusxasidan.
  12. ^ Yan Kirby va Sophy Ridge (2008 yil 6 sentyabr). "Hukumat sog'liqni saqlash vaziri Ivan Lyuis davlat xizmatchisi Syusi Meysonni shaxsiy sms-xabarlari bilan bombardimon qilganidan keyin uzr so'radi". Dunyo yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 22 avgustda. Olingan 14 iyul 2013.
  13. ^ Nik Koen (2008 yil 14 sentyabr). "Mafioz yordamchilaringizni chaqiring, janob Braun". Kuzatuvchi. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 30 iyunda. Olingan 14 iyul 2013.
  14. ^ Walker, Peter (2013 yil 20-sentyabr). "Damian McBride: men vazirlarni kamsitdim". Guardian. ISSN  0261-3077. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 15 aprelda. Olingan 15 aprel 2019.
  15. ^ Goldacre, Ben (2009 yil 9-may). "Giyohvand moddalar xavfi ... va ma'lumotlar". Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 25 iyunda. Olingan 24 may 2009.
  16. ^ Saika Chaudhari (2011 yil 12 oktyabr). "Ivan Lyuis soyaning xalqaro rivojlanish vaziri bo'ldi". Bury Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 1 aprelda. Olingan 14 iyul 2013.
  17. ^ "Parlamentdagi LFI tarafdorlari". Isroilning mehnat do'stlari. 23 mart 2018 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 16 yanvarda. Olingan 28 mart 2018.
  18. ^ "Leyboristlarning yangi soya kabineti". 7 oktyabr 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 7 oktyabrda.
  19. ^ Ouen Bennet (2013 yil 8 oktyabr). "Soya kabinetining o'zgarishi jarayonida Ed Milibend Tvigg va Byornni o'qlari bilan almashtirmoqda". Daily Express. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 13 dekabrda. Olingan 13 dekabr 2013.
  20. ^ "Mehnatning xalqaro rivojlanish strategiyasi". 2013 yil 13-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 16 dekabrda. Olingan 13 dekabr 2013.
  21. ^ Patrik Vintur (2011 yil 9 sentyabr). "Leyboristlar" Urban Elite Party "ga o'xshaydi, - deya ogohlantiradi Ivan Lyuis inshoda". Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 10 sentyabrda. Olingan 14 iyul 2013.
  22. ^ "Deputat Ivan Lyuis Leyboristlar tomonidan to'xtatib qo'yildi". 23 noyabr 2017 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 2 iyulda. Olingan 9 aprel 2019.
  23. ^ "Leyboristlar huquqni buzganlikda ayblanib, Ivan Lyuis deputatini to'xtatib qo'ydi". Mustaqil. 23 noyabr 2017 yil. Arxivlandi asl nusxadan 2019 yil 24 iyunda. Olingan 9 aprel 2019.
  24. ^ Ivan Lyuis jinsiy zo'ravonlik qatori davom etayotgani sababli Leyboristlar partiyasini tark etdi Arxivlandi 22 dekabr 2018 yilda Orqaga qaytish mashinasi, 2018 yil 21-dekabr, BBC
  25. ^ Merrick, Rob (20 dekabr 2018 yil). "Ivan Lyuis: Jinsiy zo'ravonlik ayblovlari bo'yicha tergov qilinayotgan sobiq mehnat vaziri Jeremi Korbinga hujum bilan iste'foga chiqmoqda". Mustaqil. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 21 dekabrda. Olingan 22 dekabr 2018.
  26. ^ "To'xtatilgan deputat Korbin hujumi bilan Leyboristlarni tark etdi". 21 dekabr 2018 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 7 aprelda. Olingan 9 aprel 2019.
  27. ^ "Ivan Lyuis Jeremi Corbyn-AOL-da portlash bilan Leyboristlik a'zosidan iste'foga chiqdi - AOL". aol.co.uk. Olingan 9 aprel 2019.

Tashqi havolalar

Buyuk Britaniya parlamenti
Oldingi
Devid Sumberg		 Parlament a'zosi
uchun Janubni ko'mish
1997 –2019		Muvaffaqiyatli
Christian Wakeford
Siyosiy idoralar
Oldingi
Jon Xili		 G'aznachilikning iqtisodiy kotibi
2005–2006		Muvaffaqiyatli
Ed to'plari
Oldingi
Lord Warner		 Xizmat ko'rsatish bo'yicha davlat vaziri
2006–2008		Muvaffaqiyatli
Fil umid
Oldingi
Gillian Merron		 Xalqaro rivojlanish bo'yicha davlat vaziri
2008–2009		Muvaffaqiyatli
Maykl Foster
Oldingi
Bill Rammell		 Tashqi va hamdo'stlik ishlari bo'yicha davlat vaziri
2009–2010		Muvaffaqiyatli
Jeremy Browne
Oldingi
Ben Bredshu		 Madaniyat, ommaviy axborot vositalari va sport bo'yicha soya davlat kotibi
2010–2011		Muvaffaqiyatli
Harriet Xarman
Oldingi
Harriet Xarman		 Xalqaro taraqqiyot bo'yicha soya davlat kotibi
2011–2013		Muvaffaqiyatli
Jim Merfi
Oldingi
Vernon Coaker		 Shimoliy Irlandiya bo'yicha soya davlat kotibi
2013–2015		Muvaffaqiyatli
Vernon Coaker