Mulam tili - Mulam language - Wikipedia

Guychjou kra tili bo'lgan Mulao uchun qarang Gelao tili.
Mulam
MahalliyXitoy
MintaqaLuocheng tumani, Xechi, shimoliy Guansi
Etnik kelib chiqishi210,000 (2000 yilgi aholini ro'yxatga olish)[1]
Mahalliy ma'ruzachilar
86,000 (2005)[1]
<10000 tilli
Til kodlari
ISO 639-3mlm
Glottologmula1253[2]

The Mulam tili Xitoy : 仫佬; pinyin : Mlǎo a Kam-suyi tili asosan ichida Luocheng tumani, Xechi, shimoliy Guansi tomonidan Mulao xalqi. Eng katta kontsentratsiyalar Dongmen va Siba kommunalarida. Ularning avtonom bu mu6 lam1.[3] Mulam ham o'zlarini chaqirishadi kjam1, ehtimol bu bilan bog'liq lam1 va Dong xalqining "Kam" (Wang & Zheng 1980) avtonomiyasi.

Mulam tili, shunga o'xshash Dong, ovozli to'xtashga ega emas, lekin ovozsiz va ovozli burun va laterallar o'rtasida fonemik farq bor. Unda o'n bir xil unli tovushlar tizimi mavjud. Bu o'n tonna bo'lgan tonal tildir va uning so'z boyligining 65% chjuan va dong tillari bilan o'rtoqlashadi.[iqtibos kerak ]

Mulam tili ikki tilni quyidagicha taqqoslashga olib keladi Grem Thurgood "Klaus" uchun KS shakllari juda tartibsiz: Kam, Mulam ... "(Okean tilshunosligi, 33-jild, 2-son). Bu bitta tilni boshqa til orqali talqin qilish uslubi bilan bog'liq bo'lib, u xilma-xillik darajasini namoyish etadi, chunki ular tarjimalardan turli xil ma'nolarni keltirib chiqarishi mumkin. Ichida Mulam fonologiyasi, Mulam uchun hecelerin namoyishi mavjud, ular shevada qanday aloqa qilishlari haqida ko'p ma'lumotga ega bo'lmasdan, ularni hal qilish juda qiyin ko'rinadi. Mulam etnik guruhi orqaga qaytadi Yuan sulolasi (1271-1368), hozirgi jamiyatdan farq qilib, Mulam aholisi oxir-oqibat ikkiga bo'linib ketishgan Tsin sulolasi (1644-1912).[iqtibos kerak ]

Mulam aholisining aksariyati mulam va juan tillarida ikki tilli.[iqtibos kerak ]

Lahjalar

Wang & Zheng (1980) tomonidan quyidagi Mulam lahjalari tasvirlangan (ularning hammasi tilda so'zlanadi) Luocheng Mulao avtonom okrugi ).

  • Dongmen 东门 镇 (Dayin 大 银, Dafu 大 福村, Le'e 勒 俄 俄 va boshqalarda).
  • Long'an 龙 岸 镇 (Liangsi 良 泗 va boshqalarda)
  • Huangjin 黄金 镇 (Zhongjian tilida 中间 寨 va boshqalar); Qiu (2004) da hujjatlashtirilgan[4]
  • Qiaotou 桥头 镇 (Dongnong tilida etc. 弄 屯 va boshqalar).
  • Siba 四 把 镇 (Dawu 大 梧, Miao'er 苗 儿 屯, Shuangzhai 双 寨村 va boshqalarda); Guangsi shahrida hujjatlashtirilgan (2008)[5]
  • Xiali 下 里 乡 (Xiecun 谢 村 va boshqalarda)

Mulam lahjalarini quyidagi taqqoslash Ni Dabaydan olingan (2010: 221-222).[3][6]

Ingliz porlashiXitoy porlashiQiaotou 桥头Huangjin 黄金Siba 四 把Dongmen 东门Long'an 龙 岸
o'lmoq死tay1tay1pɣai1tay1tay1
Dori药ta2ta2kɣa2-tsa2
ichak肠子taːi3taːi3kɣaːi3khɣaːi3tsaːi3
bulut云ma3ma3kwa3kwa3fa3
kepak细 糠pwa6pwa6kwa6kwa6fa6
it狗m̥a1m̥a1ŋwa1ŋ̥wa1m̥a1
sochlar, mo'ynalar毛发pem1pem1pɣam1pɣam1kjam1

Adabiyotlar

  1. ^ a b Mulam da Etnolog (18-nashr, 2015)
  2. ^ Xammarstrom, Xarald; Forkel, Robert; Xaspelmat, Martin, nashr. (2017). "Mulam". Glottolog 3.0. Jena, Germaniya: Maks Plank nomidagi Insoniyat tarixi fanlari instituti.
  3. ^ a b Qarang Proto-Tai_language # Ohanglar ohang kodlarini tushuntirish uchun.
  4. ^ Qiu Jing [岳 静]. 2004. Huangjinzhen Mulaoyu gaikuang [黄金 镇 仫佬 语 语 概况]. Minzu Yuven 语文 语文 2004 (4).
  5. ^ Guansi ozchilik tillari orfografiya qo'mitasi. 2008 yil. Guansi etnik tillarining lug'atlari [广西 民族 语言 方 音 词汇]. Pekin: Millatlar nashriyoti [民族 出版社].
  6. ^ Ni Dabai [倪 大白]. 2010 yil. 侗 台 语 概论 [Kam-Tai tillariga kirish]. Pekin: Etnik nashriyot uyi [民族 出版社]. ISBN  978-7-105-10582-3

Qo'shimcha o'qish

  • Edmondson, Jerold A. va Devid B. Solnit, eds. Qiyosiy Kaday: Taydan tashqari lingvistik tadqiqotlar. Yozgi tilshunoslik instituti tilshunoslik nashrlari, 86. Dallas: yozgi tilshunoslik instituti va Arlingtondagi Texas universiteti, 1988 y.
  • 王 均, 郑国 乔 / Vang Jun, Zheng Guoqiao.仫佬 语 简 志 / Mulao yu jian zhi (Mulaoning eskizi [Mulao]). Pekin: 民族 出版社: 新華 書店 发行 / Min zu chu ban she: Xin hua shu dian fa xing, 1980 yil.
  • Zheng, G. 1988. Xanning mulam tiliga ta'siri. Edmondson, Jerold, A (ed). Qiyosiy Kaday: Taydan tashqari lingvistik tadqiqotlar. Tilshunoslikda SIL xalqaro nashrlari.
  • Thurgood, G. Tai-Kadai va Austronesian: Tarixiy munosabatlar tabiati Hawaii Press universiteti. Okean tilshunosligi. 1962-2012 yillar.
  • "Mulam etnik guruhi". MSD China. Internet. 2016 yil 1-may.

Tashqi havolalar