Xitoy tillari - Languages of China

Xitoy tillari
Xitoy lingvistik xaritasi.jpg
Buyuk Xitoyda lingvistik guruhlarning tarixiy tarqalish xaritasi
RasmiyStandart mandarin, Kanton (Gonkong va Makao ), Portugal (Makao ), Ingliz tili (Gonkong ), Mo'g'ul (Ichki Mo'g'uliston, Xaysi Tsingxayda, Bayingolin va Bortala Shinjonda), Koreys (Yanbian Jilinda), Tibet (Tibet, Tsinxay ), Uyg'ur (Shinjon ), Chjuan (Guansi, Venshan Yunnan shahrida), Qozoq (Ili Shinjonda), Yi (Liangshan Sichuan shahrida, Chuxiong va Xonghe Yunnan shahrida)
MilliyStandart mandarin
MahalliyO'zgarish, Ai-Cham, Axa, Amis, Atayal, Ayi, Äynu, Babuza, Bai, Baima, Basay, Blang, Bonan, Buning uchun, Buyang, Buyei, Daur, De'ang, Daerung, Dong, Dongxiang, E, Xitoycha Pidgin inglizcha, Ersu, Evenki, Fuyü Gïrgïs, Gelao, Groma, Xani, Hlai, Ili Turki, Iu Mien, Jingpho, Jino, Yurxen, Kanakanabu, Kangjia, Kavalan, Kim Mun, Kidan, Koreys, Lahu, Lisu, Lop, Makanese, Manchu, Miao, Maonan, Mo'g'ul, Monguor, Monpa, Mulam, Nanay, Naxsi, Payvan, Pazeh, Puyuma, Ong-Be, Oroqen, Qabiao, Qoqmončaq, Shimoliy Qiang, Janubiy Qiang, Prinmi, Rukai, Ruscha, Saaroa, Saisiyat, Salar, Sarikoli, Seediq, U, Siraya, Suy, Tai to'g'oni, Tai Lü, Tai Nüa, Tao, Tangut, Thao, Amdo Tibet, Markaziy Tibet (Standart Tibet ), Xams Tibet, Tsat, Tsu, Tujia, Uyg'ur, Vaksianxua, Vutun, Xibe, Yi, Sharqiy Yugur, G'arbiy Yugur, Jaba, Chjuan
MintaqaviyKanton (Guandun, Gonkong va Makao ), Xokkien (Fujian va Xaynan ), Shanxayliklar (Shanxay, Tszansu va Chjetszyan ), Xunancha (Xunan ), Tszanszin (Tszansi ), Xakka (Fujian va Guandun ), Portugal (Makao ), Ingliz tili (Gonkong ), Mo'g'ul (Ichki Mo'g'uliston, Xaysi Tsingxayda, Bayingolin va Bortala Shinjonda), Koreys (Yanbian Jilinda), Tibet (Tibet, Tsinxay )), Uyg'ur (Shinjon ), Chjuan (Guansi, Venshan Yunnan shahrida), Qozoq (Ili Shinjonda), Yi (Liangshan Sichuan shahrida, Chuxiong va Xonghe Yunnan shahrida)
OzchilikQozoq, Koreys, Qirg'izlar, Ruscha, Tatarcha, Tuvaliklar, O'zbek, Vaxi, Vetnam
Chet elIngliz tili,[1][2] Portugal, Frantsuz,[3] Nemis, Ruscha, Yapon[4]
ImzolanganXitoy imo-ishora tili
Tibet imo-ishora tili
Klaviatura tartibi
Qismi bir qator ustida
Xitoy madaniyati
Xitoy Xalq Respublikasi bayrog'i.svg
Tarix
Odamlar
Tillar
Oshxona
Bayramlar
  • Xitoy Xalq Respublikasi bayrog'i.svg Xitoy portali
Xitoy tarixi
Xitoy tarixi
QADIMGI
Neolitik v. 8500 - v. Miloddan avvalgi 2070 yil
Xia v. 2070 - v. Miloddan avvalgi 1600 yil
Shang v. 1600 - v. Miloddan avvalgi 1046 y
Chjou v. Miloddan avvalgi 1046 - 256 yillar
 G'arbiy Chjou
 Sharqiy Chjou
   Bahor va kuz
   Urushayotgan davlatlar
IMPERIAL
Qin Miloddan avvalgi 221–207 yillarda
Xon Miloddan avvalgi 202 - milodiy 220 yil
  G'arbiy Xan
  Sin
  Sharqiy Xan
Uch qirollik 220–280
  Vey, Shu va Vu
Jin 266–420
  G'arbiy Jin
  Sharqiy JinO'n oltita shohlik
Shimoliy va Janubiy sulolalar
420–589
Suy 581–618
Tang 618–907
  (Vu Chjou 690–705)
Besh sulola va
O'n qirollik
907–979		Liao 916–1125
Qo'shiq 960–1279
  Shimoliy qo'shiqG'arbiy Xia
  Janubiy qo'shiqJinG'arbiy Liao
Yuan 1271–1368
Ming 1368–1644
Qing 1636–1912
ZAMONAVIY
Xitoy Respublikasi 1912–1949 yillarda materikda
Xitoy Xalq Respublikasi 1949 yil - hozirgi kunga qadar
Xitoy Respublikasi 1949 yil Tayvanda - hozirgacha
Tegishli maqolalar

Bir necha yuz bor Xitoyda tillar. Til ustunlik qiladi Standart xitoy, bu markazga asoslangan mandarin, ammo yuzlab o'xshash narsalar mavjud Xitoy tillari, umumiy sifatida tanilgan Xanyu (soddalashtirilgan xitoy : 汉语; an'anaviy xitoy : 漢語; pinyin : Hanyǔ, "Xan tili"), bu 92% aholi tomonidan gapiriladi. Xitoy (yoki "sinit") tillari odatda bo'linadi ettita asosiy til guruhlari va ularni o'rganish alohida o'quv intizomidir.[5] Ular bir-biridan juda farq qiladi morfologik jihatdan va fonetik jihatdan ingliz, nemis va daniyaliklar kabi. Qo'shimcha 300 ga yaqin ozchilik tillari Xitoy aholisining qolgan 8% tomonidan gapiriladi.[6] Eng katta davlat tomonidan qo'llab-quvvatlanadiganlar Mo'g'ul, Tibet, Uyg'ur va Chjuan.

2010 yilgi nashrga ko'ra Milliylikklopedin, 1,34 milliardlik Xitoyning o'sha paytdagi aholisining 955 millioni turli xil tillarda gaplashdi Mandarin xitoy ularning birinchi tili sifatida mamlakat aholisining 71 foizini tashkil qiladi.[7] 2019 yilgi nashrga ko'ra Etnolog, Xitoyda 904,000,000 kishi 2017 yilda o'zlarining birinchi tillari sifatida turli xil Mandarin tilida gaplashdilar.[8]

Standart xitoy, Xitoyda sifatida tanilgan Putongxua, asosida Pekinning mandarin lahjasi, materik uchun rasmiy milliy nutq tili bo'lib, a lingua franca Mandarin tilida so'zlashadigan mintaqalar ichida (va kamroq darajada, boshqa mintaqalar bo'ylab) materik Xitoy ). Yana bir nechtasi avtonom viloyatlar qo'shimcha rasmiy tillarga ega bo'lishi kerak. Masalan, Tibet ichida rasmiy maqomga ega Tibet avtonom viloyati va Mo'g'ul ichida rasmiy maqomga ega Ichki Mo'g'uliston. Xitoyning til to'g'risidagi qonunlari ikkalasiga ham tegishli emas Gonkong yoki Makao turli xil rasmiy tillarga ega bo'lgan (Kanton, Ingliz tili va Portugal ) materikka nisbatan.

Og'zaki tillar

Tarkibiga kiruvchi millatlarning so'zlashuvchi tillari Xitoy Xalq Respublikasi kamida to'qqiz oilaga tegishli:

Xitoyning etnolingvistik xaritasi

Quyida lingvistik tasnif bo'yicha Xitoydagi etnik guruhlarning ro'yxatlari keltirilgan. Xitoyning rasmiy 56 ta etnik guruh ro'yxatiga kiritilmagan etniklar kursiv bilan yozilgan. Tegishli pinyin translyatsiyalari va xitoycha belgilar (soddalashtirilgan va an'anaviy) ham berilgan.

Xitoy-Tibet

Kra-Dai

(Ehtimol qadimiy Biyuè 百越)

Turkiy

Mo'g'ulcha

Para-mo'g'ulcha

Tungusik

Koreys

Hmong-Mien

(Ehtimol qadimiy Nánman 南蛮, 南蠻)

Austroasiatik

Avstronesiyalik

Hind-evropa

Yenisey

  • Jie (Kjet) (yo'q bo'lib ketgan) (?)

Tasniflanmagan

Aralashgan

Yozma tillar

Asosiy maqola: Xitoy tilida yozilgan
Ning astronomiya bo'limining birinchi sahifasi 御 製 五 體 清 文 鑑 Yuzhi Vuti Qing Venjian. Asarning har bir sahifasida manchu, tibet, mo'g'ul, Chagatay va xitoy tillari. Tibet tili uchun u translyatsiyani ham, manjur alifbosiga transkripsiyasini ham o'z ichiga oladi. Chagatay uchun u manjur alifbosiga transkripsiya chizig'ini o'z ichiga oladi.

Quyidagi tillarda an'anaviy ravishda yozma shakllar mavjud bo'lib, ular o'z ichiga olmaydi Xitoycha belgilar (xanzi):

So'zlashadigan xitoy tillarining ko'plab zamonaviy shakllari so'zlashuv variantlarini o'z ichiga olgan xitoycha harflardan foydalangan holda o'zlarining aniq yozish tizimiga ega bo'lib, ular odatda ushbu tilda gapning talaffuzini aniqlashga yordam beradigan ovozli belgilar sifatida ishlatiladi:

Ba'zilar ilgari xitoycha harflardan foydalanganlar

Davomida Tsing sulolasi, saroylar, ibodatxonalar va tangalar ba'zan beshta yozuvda yozilgan:

Mo'g'ullar davrida Yuan sulolasi, rasmiy yozuv tizimi:

Bittasining teskari tomoni jiao yuqori qismida xitoy (pinyin), pastki qismida mo'g'ul, tibet, uyg'ur va chjuan bilan yozuv.

Xitoy banknotalarida xitoy yozuvidan tashqari bir nechta yozuvlar mavjud. Bular:

Xitoyda xitoy tillari uchun boshqa yozuv tizimiga quyidagilar kiradi:

Hech qachon yozma tizimga ega bo'lmagan o'n millat, ostida XXR rag'batlantirish, ishlab chiqilgan fonetik alfavitlar. Ga binoan hukumatning oq qog'ozi 2005 yil boshida nashr etilgan, "2003 yil oxiriga kelib, Xitoydagi 22 etnik ozchilik 28 yozma tildan foydalangan."

Til siyosati

Xitoy tili siyosati materik Xitoy sovet millati siyosatining ta'siriga katta ta'sir ko'rsatdi va rasmiy ravishda har biri uchun og'zaki va yozma tillarni rivojlantirishni rag'batlantiradi Xitoy millatlari. Biroq, ushbu sxemada, Xan xitoylari yagona millat va rasmiy siyosat deb hisoblanadi Xitoy Xalq Respublikasi (PRC) boshqasini ko'rib chiqadi xitoy navlari turli xil milliy tillardan farq qiladi, garchi ularning farqlari xilma-xil tillar singari ahamiyatli bo'lsa ham Romantik tillar Xitoy materikidagi rasmiy siyosat milliy tillar uchun turli xil orfografiyalarni ishlab chiqishni va ulardan foydalanishni rag'batlantirar ekan, ularni haqiqatan ham dunyoning boshqa joylarida bo'lgani kabi dunyodagi dunyoqarash tillari past deb qabul qilingan ko'rinadi. ayanchli.[10]The Tibetning surgundagi hukumati ijtimoiy tazyiqlar va siyosiy harakatlar sinikizatsiya siyosatini keltirib chiqaradi va Pekin buni targ'ib qilishi kerak deb hisoblaydi Tibet tili Ko'proq Xitoyda mavjud bo'lganligi sababli, ular diglossiya bilan bog'liq muammolarga duch kelishmoqda. Yaqinda Fishman tipologiyasi nuqtai nazaridan bilingualizm va diglossia va uning taksonomiya diglossia (Fishman 1978, 1980) Xitoyda: tobora ko'proq ozchilik jamoalari "diglossia holda rivojlanmoqda ikki tilli "Ikki tilli so'zlar diglossia holda." Bu materik Xitoy kuchining kengayishi natijasi bo'lishi mumkin.[11]

2020 yil 31-avgustda The New York Times gazetasida xabar berilishicha, 2020 yil yozida Xitoy hukumati ta'lim siyosatini e'lon qildi, unda xitoyliklar asta-sekin mo'g'ul tilini uchta fan, shu jumladan til va adabiyot, siyosat, o'qitish tili sifatida almashtirishga chaqirdi. va tarix, Ichki Mo'g'uliston mintaqasi atrofidagi boshlang'ich va o'rta maktablarda, so'ngra Shimoliy Xitoyda minglab etnik mo'g'ullar siyosatga norozilik bildirish uchun to'plandilar. [12]

Chet tillarni o'rganish

Ingliz tili Xitoyda eng ko'p o'qitiladigan chet tili bo'lib kelgan, chunki bu universitetda tahsil olayotgan talabalar uchun zarur bo'lgan fan hisoblanadi.[13][14] Ma'lum darajada tarqalgan yoki qiziqqan boshqa tillar yapon, koreys, ispan, portugal va rus tillaridir.[15][16][17] 1950 va 1960 yillar davomida Ruscha Xalqaro til sifatida Xitoy materikidagi elita orasida ma'lum ijtimoiy mavqega ega edi sotsializm.

1960 yillarning oxirlarida ingliz tili rus tili o'rnini egallab, Xitoyda eng ko'p o'rganilgan chet tiliga aylandi.[iqtibos kerak ] 1988 yilda amalga oshirilgan islohot va ochilish siyosatidan so'ng, boshlang'ich maktabning uchinchi yilidan boshlab davlat maktablarida ingliz tili o'qitildi.[1][2]

Ruscha, Frantsuz va Nemis til darslari universitet va kollejlarda keng ommalashtirildi.[18] Yilda Shimoliy-sharqiy Xitoy, ikki tilli maktablar ko'p (Mandarin-Yapon; Mandarin-Koreys; Mandarin-Rus), bu maktablarda o'quvchilar ingliz tilidan tashqari boshqa tillarni o'rganadilar.

Iqtisodchi, 2006 yil 12-aprel sonida aholining beshdan bir qismigacha ingliz tilini o'rganayotgani haqida xabar berilgan edi. Gordon Braun, Buyuk Britaniyaning sobiq Bosh vaziri, Xitoyda ingliz tilida so'zlashadigan aholining umumiy soni yigirma yil ichida dunyoning qolgan qismidagi ona tilida so'zlashuvchilardan ko'p bo'lishini taxmin qildi.[19]

O'qiyotgan talabalar soni ko'paymoqda Arabcha, madaniy qiziqish va yaxshi ish imkoniyatlariga bo'lgan ishonch sababli.[20] Til, shuningdek, orasida keng o'rganilgan Hui odamlar.[21] Ilgari, islom maktablarida adabiy arab ta'limi targ'ib qilingan Gomintang u materik Xitoyni boshqargan paytda.[22]

O'qishni tanlaydigan talabalar soni ham ko'paymoqda Urdu, Pokiston madaniyatiga qiziqish, tegishli millatlar o'rtasidagi yaqin aloqalar va ular tomonidan taqdim etilgan ish imkoniyatlari tufayli CPEC.[23]

Qiziqish Portugal va Ispaniya qisman Lotin Amerikasida, shuningdek Angola, Mozambik va Kabo-Verde kabi Afrika davlatlarida Xitoy sarmoyasi tufayli juda ko'paydi. Portugal tili ham rasmiy tillardan biridir Makao, garchi undan foydalanish millat ko'chirilgandan beri to'xtab qolgan bo'lsa-da Portugaliya uchun XXR. Ma'lumotlarga ko'ra, 2016 yilda Makao aholisining 2,3 foizi ushbu tilni biladi,[24][25] garchi o'sha paytdan beri hukumat tomonidan qo'llab-quvvatlansa, unga qiziqish ortdi.[26]

Ingliz tilidan foydalanish

Xitoyda ingliz tili a sifatida ishlatiladi lingua franca bir nechta sohalarda, ayniqsa biznes sozlamalari uchun,[27] va maktablarda Xitoy fuqarosi bo'lmagan odamlarga standart Mandarin tilini o'rgatish.[28] Ingliz tili ham rasmiy tillardan biridir Gonkong.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  •  Ushbu maqola matnni o'z ichiga oladi Din va axloq qomusi, 8-jild, Jeyms Xastings, Jon Aleksandr Selbi, Lui Gerbert Grey, 1916 yildan beri nashr etilgan jamoat mulki Qo'shma Shtatlarda.
  •  Ushbu maqola matnni o'z ichiga oladi Birma o'tmishi va hozirgi kuni, Albert Fytche tomonidan 1878 yildan beri nashr etilgan jamoat mulki Qo'shma Shtatlarda.
  1. ^ a b "English Craze xitoy tili standartlarini urdi - YaleGlobal Online". yaleglobal.yale.edu. Olingan 27 iyul 2018.
  2. ^ a b "Osiyoliklar mintaqaga dars berishadi - ingliz tilida". Arxivlandi asl nusxasi 2010-02-19. Olingan 2010-03-06.
  3. ^ "Faguowenhua". Faguowenhua.com. Olingan 27 iyul 2018.
  4. ^ "RI yapon tilini o'rganish bo'yicha 2-o'rinni egalladi". Jakarta Post. Olingan 27 iyul 2018.
  5. ^ Dwyer, Arienne (2005). Shinjon mojarosi: Uyg'urlarning o'ziga xosligi, til siyosati va siyosiy nutq (PDF). Siyosiy tadqiqotlar 15. Vashington: Sharq-G'arb markazi. 31-32 betlar. ISBN  978-1-932728-29-3. Mintaqaviy ozchiliklarning tillari va adabiyotlarida o'qitiladigan oliy o'quv yurtlarida (masalan, Shinjon universiteti) ushbu fakultetlar mavjud. Xanyu xi ("Xitoy tillari bo'limi") va Xanyu wenxue xi ("Xitoy tillari adabiyoti bo'limi").
  6. ^ Xitoy tillari - Lyuisdan, M. Pol (tahr.), 2009. Etnolog: Dunyo tillari, o'n oltinchi nashr. Dallas, Tex.: SIL International. "Xitoy uchun ro'yxatlangan alohida tillar soni 299 tani tashkil etadi."
  7. ^ Mikael Parkvall, "Världens 100 största språk 2007" (2007 yildagi dunyodagi eng katta 100 til), Nationalencyklopedin-da. Yulduzcha belgilar o'nlab tillar bo'yicha 2010 yildagi taxminlarni belgilaydi.
  8. ^ Xitoy: tillar. In: Eberxard, Devid M., Gari F. Simons va Charlz D. Fennig (tahr.). 2019 yil. Etnolog: Dunyo tillari. Yigirma ikkinchi nashr. Dallas, Texas: SIL International. Onlayn versiya: http://www.ethnologue.com.
  9. ^ a b G'arbiy Yugur turkiy tildir, holbuki Sharqiy Yugur mo'g'ul tili.
  10. ^ Xitoy janubida xan bo'lmagan ozchilik tillarning uzoq muddatli saqlanib qolish istiqbollari Arxivlandi 2008-08-21 da Orqaga qaytish mashinasi
  11. ^ Minglang Chjou, Xitoydagi ko'p tillilik siyosati 1949-2002 (2003).
  12. ^ Qin, Emi. "Xitoyda mo'g'ul tilini o'qitishni to'xtatish uchun katta norozilik namoyishlari". NYTIMES. Arxivlandi asl nusxasi 2020 yil 18 sentyabrda. Olingan 18 sentyabr 2020.
  13. ^ 宋 薇. "Xitoyda ingliz tilini o'rganishni qayta tiklash - AQSh - Chinadaily.com.cn". usa.chinadaily.com.cn. Olingan 2019-06-22.
  14. ^ "Xitoyda qaysi tillarda gapirishadi?". WorldAtlas. Olingan 2019-06-22.
  15. ^ Fillips, Tom (2018-09-02). "Xitoy Lotin Amerikasidagi rolini kengaytirar ekan, portugal va ispan portlashlarini o'rganish". Guardian. ISSN  0261-3077. Olingan 2019-06-23.
  16. ^ "O'rta maktablar sonining ko'payishi rus tili kurslarini taklif qilmoqda - Xitoy - Chinadaily.com.cn". www.chinadaily.com.cn. Olingan 2019-06-23.
  17. ^ "Xitoydagi eng mashhur chet tillari o'qituvchilari top-6". top.at0086.com. Olingan 2019-06-23.
  18. ^ "Dunyo bo'ylab nemis tilini o'rganish tobora ko'paymoqda". ICEF Monitor - Xalqaro talabalarni jalb qilish uchun bozor razvedkasi. 2015-04-30. Olingan 2019-06-23.
  19. ^ "Bu erda ingliz tilida gaplasha boshladi". Iqtisodchi. 2006-04-12.
  20. ^ "Ko'proq xitoylik talabalar arab tilini o'rganmoqdalar". www.academiccourses.com. 2017-12-18. Olingan 2019-06-23.
  21. ^ Maykl Dillon (1999), Xitoyning musulmon xulari jamoasi: ko'chish, joylashish va mazhablar, Richmond: Curzon Press, p. 155, ISBN  978-0-7007-1026-3, olingan 2010-06-28
  22. ^ Stefan A. Dudoyon; Hisao Komatsu; Yasushi Kosugi (2006). Zamonaviy islom dunyosidagi ziyolilar: uzatish, o'zgartirish, aloqa. Teylor va Frensis. p. 251. ISBN  978-0-415-36835-3. Olingan 2010-06-28.
  23. ^ APP (2017-06-11). "Xitoylik talabalar CPEC doirasida ish joylarini kutib, urdu tilini o'rganishni xohlashadi". DAWN.COM. Olingan 2019-06-23.
  24. ^ Kigan, Metyu. "Nega Makao portugal tilida gaplashadi?". Madaniyat safari. Olingan 2019-06-23.
  25. ^ "Aomin aholisi 2019".
  26. ^ "Makaoda eski mustamlaka tili yana modaga qaytdi". Iqtisodchi. 2018-11-08. ISSN  0013-0613. Olingan 2019-06-23.
  27. ^ Vang, Venpu va Lin Vey (Chengdu texnologik universiteti). "Xitoylik ingliz tili global biznes sharoitida lingua franca sifatida: Xitoydagi chet el kompaniyasining elektron pochta xabarlari to'g'risida amaliy tadqiq. "ICITCE 2015. SHS veb-anjumanlari 25, 01013 (2016). doi: 10.1051 / shsconf / 20162501013.
  28. ^ Vang, Danping. "https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-94-007-6476-7_8." Xalqaro oliy o'quv yurtlarida til almashinuvi, til tanlash va til uchrashuvi, Springer, 2013. 161-177 betlar. Chop etish ISBN  978-94-007-6475-0. Onlayn ISBN  978-94-007-6476-7. DOI 10.1007/978-94-007-6476-7_8. Onlaynda 2013 yil 23-mayda nashr etilgan.

Qo'shimcha o'qish

  • Keyn, D. (2006). Xitoy tili: uning tarixi va hozirgi ishlatilishi. Shimoliy Klarendon, VT: Tuttle. ISBN  0-8048-3853-4
  • Halliday, M. A. K., & Vebster, J. (2005). Xitoy tilidagi tadqiqotlar. London: doimiylik. ISBN  0-8264-5874-2
  • Ramsey, S. Robert (1987). Xitoy tillari (rasmli, qayta nashr etilgan.). N.J .: Princeton universiteti matbuoti. ISBN  978-0691014685. Olingan 24 aprel 2014.
  • Hong, B. (1978). Xitoy tilidan foydalanish. Kanberra: zamonaviy Xitoy markazi, Tinch okean tadqiqotlari maktabi, Avstraliya milliy universiteti. ISBN  0-909596-29-8
  • Cheng, C. C., & Lehmann, W. P. (1975). Xitoy Xalq Respublikasidagi til va tilshunoslik. Ostin: Texas universiteti matbuoti. ISBN  0-292-74615-6

Tashqi havolalar