Va tili - Wa language

"Son language" bu erga yo'naltiriladi. Ota-bobolaridan kelib chiqqan tillar tushunchasi uchun qarang Qiz tili.
Va
Va, Ovoz, Ava
MintaqaBirma, Xitoy, Laos, Tailand
Etnik kelib chiqishiVa
Mahalliy ma'ruzachilar
900,000 (2000–2008)[1]
Til kodlari
ISO 639-3Turli xil:
prk - Parauk
wbm - ovoz
vwa - Ava
Glottologwaaa1245[2]

Va (Va) - bu Austroasiatik til tomonidan aytilgan Va odamlar ning Myanma va Xitoy. Ba'zida alohida til sifatida qaraladigan uchta alohida nav mavjud; ularning ismlari Etnolog bor Parauk, ko'pchilik va standart shakl; Ovoz (Zhenkang Va, 40 000 ma'ruzachi) va Ava (100,000 ma'ruzachilar), garchi barchasi chaqirilishi mumkin Va, Ava, Va, Ovoz. Devid Bredli (1994) taxminlariga ko'ra, Wa-da 820 mingta ma'ruzachi mavjud.

Tarqatish va variantlar

Jerar Diffloth Wa geografik mintaqasini "Va koridor" deb atashadi, ular orasida joylashgan Salvin va Mekong daryolari. Difflothning so'zlariga ko'ra, variantlar orasida Janubiy Va, "Injil va" va Kava (xitoycha Va) mavjud.

Christian Wa Standard Wa-dan foydalanishni ko'proq qo'llab-quvvatlaydi, chunki ularning Muqaddas Kitoblari Wa-ning standart versiyasiga asoslangan, bu esa o'z navbatida Bang Wai-da 150 mil shimolda aytilgan variantga asoslangan. Kengtung (Watkins 2002). Bang Vay Shimoliyda joylashgan Shan shtati, Birma, qaerda Xitoy chegarasiga yaqin Cangyuan okrugi joylashgan.

Va ba'zi bir shevalari oxirgi / / s ni saqlab qoladi. Ular Meung Yang va .da aytilgan variantlarni o'z ichiga oladi Ximeng okrugi (masalan, Zhongke, Masan 马 马, Ximeng okrugi bu Zhou & Yan (1984)) tomonidan hujjatlashtirilgan (Watkins 2002: 8).

Birma

Devid Bredli (1994) taxminan 500000 Wa ma'ruzachisi borligini taxmin qilmoqda Birma.

Va oz sonli Wa karnaylari ham yashaydilar Taunggi, Mandalay va Yangon.

Xitoy

Wa uchun XXR yozish tizimi Aishuaydagi Wa variantiga asoslangan, Cangyuan okrugi, Yunnan.

Devid Bredli (1994) Xitoyda 322 ming Wa ma'ruzachisi borligini taxmin qilmoqda. Xitoyda Va odamlar yashash (Watkins 2002):

Wa karnaylarining oz sonli qismi ham yashaydi Kunming va turli qismlarida Yunnan.

Whou (va ularning subdialektlari) ning uchta shevasi, Chjou va boshq. (2004) quyidagilar:[3]

  • 1. Baraoke 巴 饶 克: ~ 250,000 karnay; avtonom: pa̠ rauk, pa̠ ɣaɯk
    • Aishi 艾 师 subdialekt: 218,000 ma'ruzachilar
      • Cangyuan okrugi: Yanshi 岩 师, Tuanjie 团结, Mengsheng oli 省, Nuoliang 糯 糯, Danjia ia 甲, Mengjiao 勐 角, Menglai 勐 来, Yonghe 永和
      • Shuangzyan okrugi: Shahe, Mengmeng, Nanlang va boshqalar
      • Gengma okrugi: Sipayshan 四 四 山, Gengyi 耿 宜, Hepai 贺 派, Mengjian 勐 简, Mengding 孟 定, Furong 付 荣
      • Lankan okrugi: Donghe, Wendong, Shangyun, Xuelin
    • Banhong 班 洪 subdialekt: 35000 ma'ruzachi
      • Cangyuan okrugi: Banhong 班 洪, Banlao 班 老, Nanla 南 腊 ning ko'p qismi
    • Dazhai 大寨 subdialekt: 3000 karnay
  • 2. Awa (Ava) 阿 佤: ~ 100,000 karnay; avtonom: ɤʔa vɤʔ
    • Masan 马 散 subdialekt: 60,000 ma'ruzachilar
      • Ximeng okrugi: Mowo 莫 窝, Xinchang 新 厂, Zhongke 中 课, Mengsuo 勐 梭, Yuesong 岳 宋, Wenggake 翁 戛 科, Lisuoning ba'zi qismlari.
    • Avalai 阿 阿 来 subdialekt: 3000 karnay
    • Damangnuo 大 芒 糯 subdialekt: 30000 karnay
    • Xiyun 细 允 subdialekt: 5000 karnay
  • 3. Wa 佤: ~ 40,000 karnay; avtonom: vaʔ

Jekson Sun (2018a)[5] ava lahjalarini va ularning muqobil nomlarini quyidagicha sanab beradi.

  • Masan 馬 散 (Lavia; Ravia; Avë; Avo; va boshqalar). Quyosh (2018b)[6] Banžhe (pa-cʰek) Village, Mengka documents pa (mäŋkʰa) shaharchasidagi Lavïa [la-vɨɒʔ] xilma-xilligini hujjatlashtiradi. Ximeng okrugi, Yunnan viloyati. Banze shahridagi Laviya tonal va sesquisyllabic emas.
  • Avalay 阿 佤 來 (Avloy)
  • Damangnuo 大 芒 糯 (ovoz)
  • Xiyun 細 Va (Va [vàʔ]). Quyosh (2018a)[5] Yunnan viloyati, Pu'er 普洱 shahri, Ximeng 西 盟 okrugi, Wenggake 嘎科 嘎科 qishlog'i, Yingla (zo Villageráʔ) qishlog'ining Va turlarini hujjatlari. Va of Yingla monosyllabic baland, o'rta va past bo'lgan 3 tonnaga ega. Sun (2018a) ning ta'kidlashicha, Yinglaning Va navlari va Wenggake 翁 戛 科 shaharchasidagi qo'shni qishloqlar. Ximeng okrugi Donghui 东 of va Nuofu 福 福 shaharchalarida uzoqroq gaplashadigan navlar bilan bir xil shevaga mansub, Lankan okrugi.

Wa of Yongde, Zhenkang va Nanla The for ning Dai eksonimi la˧˩. Sipsongpannada daylar ularni va11, va11 dip˥ ("Xom Va" 生 佤), va11 ʔău55 ho55 ("Bosh ko'taruvchi Wa" 拿 头 佤), va11 sä55 să55 na53 ("Diniy Va" 信教 佤). Ximeng va Menglian tumanlarida Va avtonomiyasi xa31 va53, Cangyuan va Gengma tumanlarida esa xa31 va53 lɒi53 (Zhou va boshq. 2004: 2).

Yan va Chjou (2012: 138)[7] turli tumanlarda Wa uchun quyidagi nomlarni sanab o'ting.

  • pauk, pa̠ɣaɯk (巴 饶 克): Lancang, Gengma, Shuangjiang, Lancang okruglarida; eksonimlar: Kichik Kawa, Kawa, Tayyorlangan Ka, Lajia,
  • vaʔ (佤): Zhenkang va Yongde okruglarida; Exonimlar: Benren bla人
  • vɔʔ (斡), ɤʔa vɤʔ (阿 卫), rɤ orqaliʔ (日 佤): Ximeng va Menglian okruglarida; eksonimlar: Big Kawa 大 卡瓦, Raw Ka 生 卡, Wild Ka 野 卡
  • xa31 va53 lɒi53 (卡瓦 来): Cangyuan va Gengma okruglarida; ham chaqirdi va53 (瓦)

Nomi bilan tanilgan til Bujiao 补角 (avtonom: Puga 仆 嘎) in Mengla okrugi Yunnan (1960) da tilga olingan[8] Bujiao etnik Bulang deb tasniflangan va 1960 yilda 212 nafar aholi istiqomat qilgan.

The Kela 克拉 (Dai eksonimi: Kala 卡拉; aholisi: 393 kishi) 3 District District tumanida yashaydi Tengchong tumani Yn, Yunnan (Siz 2013: 359).[9] Kela ilgari turli xil Wa bilan gaplashar edi, ammo endi ular faqat xitoy tilida gaplashadilar. Kela ham o'zlarini "." Deb atashadi Vama 佤 妈.[8]

Tailand

Va so'nggi bir necha o'n yilliklar ichida Tailandga asosan Birmadan ko'chib kelgan. Tailandda 10 mingga yaqin Wa ma'ruzachilari mavjud. Va qishloqlarini (Watkins 2002: 6) topish mumkin:

Fonologiya

Standard Wa tonal bo'lmagan tildir. Biroq, ba'zi bir shevalarda ohang rivojlangan. Tonal lahjalardagi ohanglar va tonal bo'lmagan shevalardagi taranglik o'rtasida moslik mavjud.[10]

Va'da 44 fonema bor;[11] 35 undosh[12] va 9 ta unli. Ushbu unlilarning hammasi tarang yoki sust bo'lishi mumkin. Zichlik - bu boshlang'ich aspiratsiyasiz hecelerdeki fonemik xususiyat.[10]

Unlilar

Unli fonemalar
OldOrqaga
o'rab olinmaganyumaloq
Yopingmenɯsiz
Yaqin-o'rtadaeɤo
O'rtasi ochiqɛɔ
Ochiqa

15 ta diftong mavjud: iu, ɯi, ui, ia, ɤi, ua, ei, ou, oi ~ ɔi, ai, aɯ, au va 2 trifton: iau, uai. Wa ning umumiy hece tuzilishi C (C) (V) V (V) (C) dir. Faqat bir nechta so'zlarning bosh harflari nolga teng.[10]

Undoshlar

Undosh fonemalar
LabialAlveolyarPalatalVelarYaltiroq
Buruntekismnɲŋ
intilganmʱnʱɲʱŋʱ
To'xtaovozsiztekisptvkʔ
intilganpʰtʰcʰkʰ
prenasalizatsiya qilinganovozliᵐb.Dᶮɟᵑɡ
intilganʱbʱʱdʱᶮɟʱᵑɡʱ
Fricativetekisvs
intilganvʱh
Taxminantekislj
intilganlʱjʱ
Trilltekisr
intilganrʱ

Ssenariy

Va futbolkada yozuv va madaniy belgilar

Va tilida ilgari hech qanday yozuv yo'q edi va savodli bo'lgan bir nechta Va tilidan foydalanilgan Xitoycha belgilar, boshqalar esa ishlatgan Shan tili va uning ssenariysi. Nasroniy Va o'rtasida missionerlik ishlari 20-asrning boshlarida dastlab Birmalarda, keyinchalik Va hududidagi Xitoy hududlarida boshlangan. Bu Uilyam Markus Yang tomonidan boshqarildi, dan Nebraska. Va tilining birinchi transkripsiyasi 1931 yilda Young va Sara Yaw Shu Chin (Joshua) tomonidan ishlab chiqilgan. Injilni tarjima qilish. Ushbu birinchi Wa alifbosi Lotin yozuvi va birinchi nashr Wa to'plami edi madhiyalar 1933 yilda,[13] Va Yangi Ahd 1938 yilda tugallanmoqda Injil orfografiyasi, lǎowǎwén 老 佤 文 nomi bilan tanilgan eski Va orfografiyasi xitoy tilida va hozirda Wa Welfare Society tomonidan nashr etilgan materiallar orqali asosan Birmaning Va mintaqalarida va Tailanddagi Va orasida qo'llaniladi. (Cub Yuh Bwan Ka son Vax, Cub Pa Yuh Phuk Lai Vax, Phuk Lai Xak Tiex Vaks) yilda Chiang May.[14]

1956 yilda transkriptsiya yangisiga moslashtirildi pinyin romanizatsiya sifatida tanilgan yangi orfografiya, "XXR orfografiyasi" yoki "Xitoy orfografiyasi", Xitoyning Va aholisi uchun ishlab chiqilgan. Biroq, asosan Yunnan ma'muriyati orqali targ'ib qilingan nashrlari akademiklardan tashqari keng jamoatchilikka etib borishi kerak. Dastlab hatto bir nechta harflarni o'z ichiga olgan ushbu transkripsiya Kirill yozuvi, bundan keyin ham qayta ko'rib chiqilgan. Qayta ko'rib chiqilganiga qaramay, xitoy tilida ham, Muqaddas Kitob imlosida ham hanuzgacha nomuvofiqliklar mavjud.[15]

Yaqinda xitoy orfografiyasidan ba'zi xususiyatlarni o'z ichiga olgan qayta ko'rib chiqilgan Injil orfografiyasi qabul qilindi Va shtati va orfografiyasi yoki markaziy hokimiyat organlari tomonidan "rasmiy Wa imlo" Va shtati yilda Pangxem savodxonligini oshirish maqsadida bir qator primerlarni nashr etgan Birlashgan Va shtat armiyasi qo'shinlar. Shuningdek, 2000 yildan keyin odamlar kabi ijtimoiy tarmoqlarda Facebook, shuningdek, Wa qo'shiq mualliflari karaoke Wa qo'shiqlarining so'zlari, ushbu Myanma (qayta ko'rib chiqilgan Muqaddas Kitob) orfografiyasidan asosiy o'zgarishlarda foydalaning.[16]

Va Injil orfografiyasi[11]
WBOIPAWBOIPAWBOIPAWBOIPAWBOIPAWBOIPA
p[p]bh[ᵐbʱ]nh[nʰ]rh[rʰ]o[o]e[ei]
p[pʰ]d[ⁿd]ny[ɲ]y[j]ya'ni[ɛ]o[ou]
t[t]dh[ⁿdʱ]nyh[ɲʰ]yh[jʰ]aw[ɔ]oi, oe, biz[oi ~ ɔi]
th[tʰ]j[ᶮɟ]ng[ŋ]l[l]a[a]ai[ai]
v[c]jh[ᶮɟʱ]ngh[ŋʰ]lh[lʰ]iu[iu]au[aɯ]
ch[cʰ]g[ᵑg]s[lar]men[men]eei, ui[ɯi]au, ao[au]
k[k]gh[ᵑgʱ]h[h]ee[ɯ]ui, wi[ui]iao[Iau]
x[kʰ]m[m]v[v]siz[u]ia[ia]oe[uai]
x[ʔ]mh[mʰ]vh, f[vʱ]e[e]eue[ɤi]
b[ᵐb]n[n]r[r]EI[ɤ]ua, va[ua]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Parauk da Etnolog (18-nashr, 2015)
    Ovoz da Etnolog (18-nashr, 2015)
    Ava da Etnolog (18-nashr, 2015)
  2. ^ Xammarstrom, Xarald; Forkel, Robert; Xaspelmat, Martin, nashr. (2017). "Yadro vaji". Glottolog 3.0. Jena, Germaniya: Maks Plank nomidagi Insoniyat tarixi fanlari instituti.
  3. ^ Chjou Tszji [周 植 志], Yan Qixiang [颜 其 香], Chen Gouing [陈国庆]. 2004 yil. Va shevalarini o'rganish [佤 语 方言 硏 究]. Pekin: Etnik nashriyot uyi.
  4. ^ 澜沧 拉祜族 自治县 东 回 岗村 细 细 允
  5. ^ a b Sun, Jekson T.-S. 2018 yil. Vaik fonologik tadqiqotlaridagi yangi hissalar: Va. Taypey: Academia Sinica.
  6. ^ Sun, Jekson T.-S. 2018 yil. Palaungik fonologik tadqiqotlarga yangi qo'shimchalar: Laviya. Taypey: Academia Sinica.
  7. ^ Yan Qixiang [颜 其 香] & Zhou Zhzhi [周 植 志] (2012). Xitoy va avstroazatik oilaning mon-kxmer tillari [中国 孟 高棉 语 族 与 与 南亚 语系]. Pekin: Ijtimoiy fanlar akademiyasi matbuoti [社会 科学 文献 出版社].
  8. ^ a b Yunnan minzu shibie zonghe diaocha zubian 云南 民族 识别 综合 调查 组 组 编 (1960).Yunnan minzu shibie zonghe diaocha baogao 云南 民族 识别 综合 调查 调查 报告. Kunming: Yunnan minzu shibie zonghe diaochazu 云南 民族 识别 综合 调查 调查 组.
  9. ^ Siz Weiqiong [尤伟琼]. 2013 yil. Yunnan etnik guruhlarini tasniflash [云南 民族 识别 研究]. Pekin: Etnik nashriyot uyi [民族 出版社].
  10. ^ a b v "佤 语 研究", tahrirlangan 王敬 骝.
  11. ^ a b Ma Seng May, Va tavsiflovchi grammatikasi
  12. ^ Stiv Parker, tahrir. Sonority tortishuvi. p. 154
  13. ^ Yosh oilaning Wa odamlar bilan ishlashi
  14. ^ Va tili va madaniyati haqidagi ma'lumotlar bibliografiyasi
  15. ^ SOAS - Va tilidagi yozuv
  16. ^ Jastin Uotkins, Va lug'ati, 2 jild. Kirish

Qo'shimcha o'qish

  • Bredli, Devid. 1994. "Sharqiy va Janubi-Sharqiy Osiyo". Mozli, Kristofer va boshqalarda. Dunyo tillari atlasi. London: Routledge.
  • Seng May, Ma (2011) Va tavsiflovchi grammatikasi. M.A tezis. Payap universiteti. Chiang May, Tailand.
  • Shiller, Erik. (1985). (Dastlab) ajablantiradigan Va tili va Mon-Khmer so'zlari tartibi. Chikago universiteti tilshunoslik bo'yicha ish hujjatlari (UCWIPL) 1.104–119.
  • Uotkins, Jastin. 2013. Va lug'ati (2 jild). Leyden: Brill.
  • Uotkins, Jastin. 2013. 'Va grammatik estetika'. In: Williams, Jeffrey P., (ed.), Grammatika estetikasi: Janubi-Sharqiy Osiyo tillarida tovush va ma'no. Kembrij: Kembrij universiteti matbuoti, 99–117 betlar.
  • Watkins, Justin (2010) 'Wa-da topikalizatsiya, fokusli yoriqlar va stranded prepositions' In: Janubi-Sharqiy Osiyo tilshunoslik jamiyatining 20-yig'ilishi, 2010 yil 10-11 iyun, Tsyurix universiteti. https://eprints.soas.ac.uk/10274/
  • Uotkins, Jastin Uilyam. 2002. Va fonetikasi: eksperimental fonetika, fonologiya, orfografiya va sotsiolingvistika. Kanberra: Tinch okeani tilshunosligi, Tinch okeani va Osiyo tadqiqotlari maktabi, Avstraliya milliy universiteti.

Tashqi havolalar