Dunyo yangiliklari qirol telefonini buzish janjali - News of the World royal phone hacking scandal

The Dunyo yangiliklari qirollik telefonini buzish janjali 2005 yildan 2007 yilgacha Britaniyaning Qirollik oilasiga tegishli bo'lgan ovozli pochtani ushlab qolish atrofida rivojlangan janjal edi. Dunyo yangiliklari jurnalist. Bu kengroq uchun muqaddima yaratdi News International telefon xakerlik mojarosi telefonni buzish ancha keng miqyosda sodir bo'lganligi aniq bo'lganida, 2009 yilda ishlab chiqilgan va 2011 yilda portlagan. Politsiya tergovidagi dastlabki ko'rsatmalarga rioya qilinmadi va politsiya tergovidagi muvaffaqiyatsizliklar 2011 yilda kengroq janjalning bir qismiga aylandi.

2006 yil avgust oyida Dunyo yangiliklari'qirol muharriri, Kliv Gudman va xususiy tergovchi, Glenn Myulkyer, Metropolitan politsiyasi tomonidan hibsga olingan va keyinchalik zaryadlangan a'zolarining telefonlarini buzish bilan qirol oilasi ovozli pochta xabarlariga kirish orqali, 79-moddasi bo'yicha jinoyat Tergov vakolatlari to'g'risidagi qonunni tartibga solish 2000 yil.[1] 2007 yil 26-yanvarda Gudman ham, Myulker ham ayblovlarni tan olishdi va to'rt va olti oylik qamoq jazosiga hukm qilindi.[2] Xuddi shu kuni, bu e'lon qilindi Andy Coulson ning muharriri lavozimidan ketgan edi Dunyo yangiliklari.

Umumiy nuqtai

Fon

2005 yil 13-noyabr kuni Dunyo yangiliklari qirol muharriri tomonidan yozilgan Kliv Gudman, deb da'vo qilmoqda Shahzoda Uilyam dan ko'chma tahrirlash to'plamini qarz olish jarayonida edi ITV qirol muxbir Tom Bredbi.

Nashrdan so'ng, shahzoda va Bredbi o'zlarining kelishuvlari tafsilotlari qanday oshkor qilinganligini aniqlash uchun uchrashishdi, chunki bundan faqat ikki kishi xabardor edi. Shahzoda Uilyamning ta'kidlashicha, yaqinda uning tizza jarrohiga tayinlanganligi munosabati bilan yana bir xil darajada oqish yuz bergan. Ba'zi munozaralardan so'ng, shahzoda va Bredbi ovozli pochtalariga kirish imkoni bor degan xulosaga kelishdi.[3]

Ularning tashvishlari ushbu masalaga etkazildi Metropolitan politsiyasi, ostida tergov tashkil qilgan Komissar yordamchisining o'rinbosari Piter Klark, kim boshqargan Terrorizmga qarshi kurash bo'yicha qo'mondonlik.[4] Klark xabar berdi Komissar yordamchisi Endi Xeyman, komandiri Mutaxassis operatsiyalari direktsiya.[5] Tergov Xeyman va Klarkga o'tkazilganining sababi, Xeymenning buyrug'i tarkibiga kiritilgan Himoya buyrug'i, uning ostida SO14 barchasini ta'minlaydi Royalti himoyasi.

Klarkning tergovi xodimlar bilan bog'liq mahalliy voqea sifatida boshlandi Klarens uyi, ammo qurbonlarning tuzilgan ro'yxati quyidagilarni o'z ichiga olgan: hukumat vazirlari; parlament a'zosi; harbiy boshliqlar; etakchi ommaviy axborot vositasi arbobi; Premer-liga futbolchilari; va taniqli shaxslar. Klarkning tergov guruhi Londonning ofisida tintuv o'tkazdi Dunyo yangiliklari, oxir-oqibat, buzilgan ovozli pochta qayd yozuvlari shahzoda Uilyamning yordamchilariga tegishli, degan xulosaga kelishdi Jeymi Loter-Pinkerton,[2] va shahzodaning o'zi emas.[6]

Goodman va Mulcaire sud jarayoni

2006 yil 8 avgustda Klarkning jamoasi uchta odamni hibsga olishdi, shu jumladan Gudman va sobiq futbolchi xususiy tergovchi Glenn Myulkerga aylandi.[7] Uchinchi odamni qo'yib yuborgandan so'ng, bilan maslahatlashgan holda Crown Prokuratura xizmati, Gudman va Myulker edi zaryadlangan a'zolarining telefonlarini buzish bilan qirol oilasi ovozli pochta xabarlariga kirish orqali, 79-moddasi bo'yicha jinoyat Tergov vakolatlari to'g'risidagi qonunni tartibga solish 2000 yil.[8] Keyinchalik Goodman qog'oz tomonidan to'xtatib qo'yilgan.[9]

2006 yil sentyabr oyida advokatlar Dunyo yangiliklari bu ota-ona kompaniyasi Newsgroup Newspapers politsiyaga aytdi

"Keng ko'lamli tintuvlar natijasida shu erda ilova qilingan birgina qog'oz borligi aniqlandi. Hech qanday janob Myulkyer tomonidan bajarilgan ishlarni, janob Myulkerning ishning qaytishini kuzatishni, hisobot tuzilmalarini yoki janob Myulker ma'lumot bergan shaxslarni qayd etgan hujjatlar mavjud emas."[10]

Keyingi sud majlisida hakamlar hay'atiga Gudman va Myulker qirollik xodimlarining raqamlariga jami 609 ta qo'ng'iroq qilganligi, Gudman 487 ta qo'ng'iroq qilgani, Myulkyer esa 122 ta qo'ng'iroq qilganligi aytilgan. Ushbu davr mobaynida Dunyo yangiliklari Myulcaire-ga xizmatlari uchun 104,988 funt sterling to'lagan, buning ustiga Goodman qo'shimcha ravishda Myulcaire-ga 2005 yil 9-noyabrdan 2006-yil 7-avgustgacha 12,300 funt miqdorida naqd pul to'lagan va uning xarajatlar varag'ida Aleksandr kodini ishlatgan holda Myulkaire shaxsini yashirgan.[11] Sud Myulker quyidagi xabarlarni buzganligini eshitdi: supermodel Elle Makferson; publitsist Maks Klifford; Deputat Simon Xyuz; futbol agenti Skylet Endryu; va Professional Futbolchilar Uyushmasi Gordon Teylor.[2]

2007 yil 26 yanvarda janob Adliya Gross Goodmanni to'rt oyga qamoqqa tashladi,[2] ilgari ayblovni tan olgan. Uning sherigi va xususiy tergovchisi Glenn Myulker olti oyga ozodlikdan mahrum etildi.[2] Xuddi shu kuni, bu e'lon qilindi Andy Coulson ning muharriri lavozimidan ketgan edi Dunyo yangiliklari bundan ikki hafta oldin. Uning o'rnini darhol sobiq egalladi Sunday Mirror muharriri va ilgari ijrochi muharriri Nyu-York Post, Kolin Mayler, News International raisi tomonidan yollangan Les Xinton.[12]

Ishdan bo'shatish to'g'risidagi adolatsiz da'vo

Keyinchalik Goodman an adolatsiz ishdan bo'shatish uning sobiq ish beruvchisi va "The Sun" va "The News of the World" nashrlarini nashr etgan News Group Newspapers Limited kompaniyasiga qarshi da'vo. Gudman o'zining sobiq ish beruvchisiga qarshi da'voni, advokat Jon Kelsi-Frayni jalb qilgan holda, gazeta guruhida telefonlarni buzish amaliyoti keng tarqalganligi sababli boshladi. Ularning ishini himoya qilish uchun News International Londonda joylashgan ommaviy axborot vositalari bo'yicha advokatlarni yolladi Harbottle va Lyuis.[iqtibos kerak ]

News International-dagi faoliyati davomida Harbottle va Lyuis yuzlab ichki elektron pochtalarga egalik qilishdi. News International huquq masalalari bo'yicha rahbari Jon Chapmanga 2007 yil 29 mayda yuborilgan maktubida Harbottle va Lyuis vakili Lourens Abramson shunday yozgan:[13][14]

Re Clive Goodman: Biz sizning ko'rsatmalaringiz bo'yicha quyidagi elektron pochta xabarlarini ko'rib chiqdik: Andy Coulson; Styuart Kuttner; Yan Edmondson; Kliv Gudman; Nil Uollis; Jyul Stenson. Bizga elektron pochta xabarlarida Clive Goodmanning noqonuniy xatti-harakatlari muharriri Andy Coulson va muharrir o'rinbosari Nil Uollis yoki ularning ikkalasi yoki ikkalasi tomonidan ma'lum bo'lganligi va qo'llab-quvvatlanganligi to'g'risida oqilona dalil sifatida hech narsa topmaganligimizni tasdiqlashim mumkin. / yoki u Yan Edmondson, News Editor va boshqalar shu kabi noqonuniy protseduralarni amalga oshirgan. Iltimos, bizga qo'shimcha yordam berishimiz mumkinmi, xabar bering

Keyinchalik, ushbu xatni 2009 yilda telefonlarni buzish bo'yicha parlament tekshiruvi paytida turli xil News International rahbarlari himoya qilishda foydalanganlar.[14]

Shundan so'ng Chapman News International raisi Les Xintonga yozishicha, kompaniya Gudman tomonidan ilgari surilgan ishda, shartnoma bo'yicha belgilangan mehnat qonunchiligi tartibiga rioya qilmaslik sababli mag'lub bo'lishi mumkin. Bu Gudmanga 60,600 funt sterling miqdorida to'lovni va uning ogohlantirish muddatini qo'shishi mumkin. Shuning uchun Xinton Gudmanga suddan tashqari tartibda, Chapman ko'rsatgan summani va Gudmanning sud xarajatlarini qoplash huquqini berdi. Gudman ishi hal qilingandan so'ng, Mulkairega ham xuddi shunday miqdordagi mablag 'berildi, chunki u ham sud ishlarini boshladi va yana Xintonning ruxsati bilan suddan tashqari qaror qabul qildi.[15]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Ikkala" telefon orqali teging "zondida". BBC yangiliklari. 9 avgust 2006 yil. Olingan 19 iyul 2011.
  2. ^ a b v d e "Qirollik telefonining kranlari tufayli juftlik qamoqqa olindi". BBC yangiliklari. 2007 yil 26-yanvar. Olingan 5 aprel 2010.
  3. ^ Julia kuni (2006 yil 9-avgust). "Telefon orqali kran tekshiruvi kengaymoqda". London: MediaGuardian. Olingan 5 aprel 2010.
  4. ^ Kempbell, Dunkan; Kovan, Rozi (2005 yil 29-iyul). "The Guardian profili: Piter Klark". Guardian. Guardian News va Media. Olingan 8 fevral 2010.
  5. ^ Nik Devis. "Politsiya" Dunyo yangiliklari haqidagi telefonni buzish dalillarini e'tiborsiz qoldirdi "". Guardian. 2010 yil 4 aprel.
  6. ^ "Telefonni buzish qatori sport yulduzlari va vazirlarni jalb qilishi mumkin". The Times. Buyuk Britaniya. Olingan 7 iyul 2011.
  7. ^ "Uchtasi qirollik telefoniga teginish da'volari bo'yicha savol-javob o'tkazdi". The Times. Buyuk Britaniya. Olingan 7 iyul 2011.
  8. ^ "Ikkala" telefon orqali teging "zondida". BBC yangiliklari. 9 avgust 2006 yil. Olingan 5 aprel 2010.
  9. ^ "Gazeta qirol muharriri faoliyatini to'xtatdi". BBC yangiliklari. 2006 yil 11-avgust. Olingan 5 aprel 2010.
  10. ^ Guardian, 2011 yil 25-iyul, Xatlar NoW-ning politsiya bilan "to'liq hamkorlik qilgani" ni da'vo qilmoqda
  11. ^ Kris Tryhorn (2007 yil 26-yanvar). "Kliv Gudmen to'rt oyga ozodlikdan mahrum qilindi". Guardian. Olingan 19 iyul 2011.
  12. ^ Stiven Bruk (2007 yil 31-yanvar). "Gudmenning kelajagi bilan bog'liq chalkashliklar". Guardian. Olingan 19 iyul 2011.
  13. ^ Robert Peston (2011 yil 10-iyul). "News International 2007 yilda" chekuvchi qurol "elektron pochtasini topdi". BBC yangiliklari. Olingan 17 iyul 2011.
  14. ^ a b "Yozma dalillar News International tomonidan Madaniyat, ommaviy axborot vositalari va sport qo'mitasiga taqdim etilgan". Buyuk Britaniya parlamenti. 2009 yil 20 oktyabr. Olingan 17 iyul 2011.
  15. ^ Jeyms Robinson (2010 yil 8-yanvar). "News International telefon xakeriga haq to'lash adolatsiz ishdan bo'shatish uchun qilinganligini tan oldi". Guardian. Olingan 17 iyul 2011.