Pattachitra - Pattachitra

Patachitra
Pattachitra
Geografik ko'rsatkich
Chandi Mangal de Hazra Chitrakar (Naya Bengali) (1439702942) .jpg
Balarama, Subhadra va Jagannat Puri shahridagi ma'badda, Wellcome V0017732.jpg bilan
Odisha Pattachitra va G'arbiy Bengal Patachitra
Muqobil nomlarOD: ପଟ୍ଟଚିତ୍ର
BN: বাংলার পটচিত্র
TavsifPattachitra - bu qadimiy an'anaviy san'at Odisha va G'arbiy Bengal
Maydon
MamlakatHindiston
Ro'yxatga olingan
  • Odisha Pattachitra: 2008 yil 10-iyul
  • Bengal Patachitra: 2018 yil 28 mart
MateriallarMato, qog'oz, rang, mavzu
Rasmiy veb-saytipindiaservices.gov.in
Naya qishlog'ining Bengal Patachitra Pasxim Medinipur, an'anaviy va mifologik folklor san'ati G'arbiy Bengal
Pattachitra tasvirlangan Radha -Krishna, Odisha

Pattachitra yoki Patachitra (Odia: Att Pattachitra, Bengal tili: পটচিত্র Patachitra) an'anaviy, matoga asoslangan umumiy atama aylantirish rasm,[5] sharqiy hindistonda joylashgan davlatlar ning Odisha[6][7] va G'arbiy Bengal.[8] Pattachitra badiiy asari o'zining murakkab detallari hamda unda yozilgan mifologik rivoyatlar va folklilar bilan mashhur. Pattachitra - qadimiy badiiy asarlardan biri Odisha, dastlab marosimlarda foydalanish va Puriga ziyoratchilar uchun esdalik sovg'alari sifatida yaratilgan, shuningdek Odishadagi boshqa ibodatxonalar.[9] Pattachitralar qadimiyning tarkibiy qismidir Bengal tili dastavval qo'shiqni ijro etish paytida ingl.[10]

Ismning ahamiyati

In Sanskrit tili, "Patta" so'zma-so'z "mato" va "Chitra" "rasm" degan ma'noni anglatadi. Ushbu rasmlarning aksariyati hind xudolarining hikoyalarini aks ettiradi.[11]

Odisha Pattachitra

Pattachitra - an'anaviy rasm Odisha, Hindiston.[1] Ushbu rasmlar asosida yaratilgan Hind mifologiyasi va maxsus ilhomlangan Jagannat va Vaishnava mazhab.[12] Rasmlarda ishlatiladigan barcha ranglar tabiiydir va rasmlar Chitrakaras tomonidan to'liq qadimiy an'anaviy uslubda yaratilgan, ya'ni Odiya rassomi. Pattachitra rasm uslubi eng qadimgi va eng mashhur san'at turlaridan biridir Odisha. Pattachitra nomi sanskritcha so'zlardan kelib chiqqan patta, tuval ma'nosini anglatadi va chitra, rasm ma'nosini anglatadi. Shunday qilib, Pattachitra tuvalga tushirilgan rasm bo'lib, boy rang-barang dastur, ijodiy motivlar va dizaynlar hamda tasvirlashda asosan mifologik oddiy mavzular tasviri bilan namoyon bo'ladi.[13] Ning an'analari pattachitra rasmlar ming yildan oshiqroq.[14][15]

Kelib chiqishi va tarixi

Ning rasmlari Odisha o'rta nuqtai nazardan uchta toifaga bo'linishi mumkin, ya'ni mato yoki "Patta Chitra" rasmlari, devorlarga chizilgan rasmlar yoki "Bhitti Chitra" va palma barglari o'ymakorligi yoki "Tala Patra Chitra" yoki "Poti, Chitra".[16] Bularning barchasi uslubi ma'lum bir vaqtda ozmi-ko'pmi bir xil bo'lib qolaveradi, chunki o'sha paytdagi rassomlarga ushbu ommaviy axborot vositalarida ishlashni buyurishgan.[kimga ko'ra? ][iqtibos kerak ]

"Pattachitra" surati eski devor rasmlariga o'xshaydi Odisha ayniqsa diniy markazlari Puri, Konark va Bubaneshvar miloddan avvalgi V asrga oid mintaqa. Eng yaxshi asar atrofida va atrofida topilgan Puri, ayniqsa qishloqda Raghurajpur.[17]

Ushbu qadimgi Odia rasmlari Puri kabi joylarda saqlanib qolgan, Raghurajpur, Paralaxhemundi, Chikiti va Sonepur. Rabbim Jagannat hozirgi paytda Patta uslubining kelib chiqishi sifatida qabul qilinmoqda. Puri xudolarining rang sxemalari Patta uslubiga o'xshashdir. Patta rasmlarining eng qadimiy yozuvlari, ehtimol, Puri shahridagi Shri Jagannatning hozirgi ma'badini barpo etishdan nariga o'tmagan. Bu rasmlarning haykallar singari omon qolmasligi bilan bog'liq bo'lishi mumkin. Lord Jagannatning Puri shahridagi ziyoratgohlari ichidagi bo'yoqlari bu sanani taxmin qiladi. Sitabanjining eng qadimgi klassik marmar rasmlari Keonjhar Patta rasmining hozirgi uslubiga to'liq mos kelmang. Uchta xudoning yog'och haykallari ham mato bilan qoplanadi, so'ngra bo'r bilan aralashtirilgan elim bilan qoplanadi va keyin faqat to'rtta cheklangan rang bilan bo'yoq beriladi. qizil, sariq, oq va qora. Tomonidan katta hurmatga sazovor bo'lgan xudolar Odias odamlar dinini, hayoti va faoliyatini ilhomlantiradiganlar, shuningdek, xudolar singari qadimgi san'at va rassomchilik an'analarini o'zlari bilan olib yuradilar. Agar Savara kelib chiqishi Jagannat Patta rasmlarining sanasi avvalgi davrga tegishli bo'lishi mumkin. Ushbu rasmlar dastlab ma'badning "marosim cho'milishi" uchun ma'bad eshiklari yopilgan kunlarda ibodat o'rnini bosgan.[iqtibos kerak ]

Pattachitra asoslanadi Hind mifologiyasi. Bu erda xudoning paradi tasvirlangan Ganesha.

Mavzu va uslub

Odia rasm markazlarining mavzusi Jagannat va Vaishnava mazhab. Pattachitra madaniyati boshlanganidan beri, Lord Jagannat Rabbimiz mujassam bo'lgan Krishna ilhom manbai bo'ldi. Patta Chitraning mavzusi asosan mifologik, diniy hikoyalar va xalqshunoslik. Mavzular asosan Lord Jagannat va Radha -Krishna, Shri Jagannatning turli xil "vezalari", Balabxadra va Subhadra, ma'bad faoliyati, o'nta mujassamlashuvi Vishnu ga asoslanibGita Govinda "ning Jayadev, Kama Kujara Navagunjara, Ramayana, Mahabxarata.[18] Xudolar va ma'budalarning individual rasmlari ham chizilmoqda.

Pattachitra uslubi ham xalq, ham klassik unsurlarning aralashmasidir, lekin xalq shakllariga ko'proq moyildir. Kiyinish uslubi bor Mughal ta'sirlar. Barcha pozalar bir nechta aniq belgilangan pozitsiyalar bilan chegaralangan. Bular bir hil takrorlanishlardan xoli emas, lekin ba'zida bu uslubning hikoya xarakterini ta'kidlash uchun zarurdir. Chiziqlar qalin va toza va burchakli va o'tkir. Odatda, landshaftlar, istiqbollar va uzoq qarashlar yo'q. Barcha hodisalar bir-biriga yaqin joylashgan. Raqamlar aks ettirilgan fon gullar va barglarning bezaklari bilan tasvirlangan va asosan qizil rangga bo'yalgan. Barcha rasmlarga dekorativ chegaralar berilgan. Butun rasm ma'lum bir tuvaldagi dizayn shaklida o'ylab topilgan.

Mavzular quyidagi toifalarga bo'linishi mumkin[19]

  • Jagannat rasmlari
  • Vaishnav rasmlari

a) Bagambod rasmlari b) Ramayana rasmlari

  • Saiva rasmlari
  • Shakta rasmlari
  • Afsonalar sifatida rasmlar
  • Ragachitras
  • Bandxachitra
  • Yamapati va yotripatlar - (puri ibodatxonasi eskizlari) Ganjapa kartalardagi rasmlar va rasmlardagi boshqa ijtimoiy mavzular.
  • Navagunjara[20]

Texnik

Pattachitra ilhomlangan Jagannat madaniyat Odishada

An'anaga ko'ra rassomlar sifatida tanilgan xitrakarlar. Patta rassomining uyi barcha oila a'zolari bilan uning studiyasidir. Ayol a'zolari elim, tuval tayyorlaydi va biz plomba deb ataydigan ranglarni qo'llaydi va oxirgi lak qoplamasini beradi. Asosiy qo'l, asosan erkak a'zosi, boshlang'ich chiziqni chizadi va yakuniy pardoz beradi. Patta rasmlari kichik chiziqlar ustida bajariladi. paxta mato. The kanvas yasalgan bo'r va saqich aralashmasi bilan kiyimni qoplash orqali tayyorlanadi tamarind urug'lar. Keyin u ikki xil toshning yordami bilan ishqalanadi va keyin mato quritiladi. Saqich aralashmasi va bo'r mato yuzasiga terini bo'yashga imkon beradi, unda rassomlar sabzavot, tuproq va tosh ranglarda bo'yashadi.[21]

Rassomlar qalam yoki ishlatmaydi ko'mir dastlabki chizmalar uchun. Ular chiziqda shunchalik mohir edilarki, ular to'g'ridan-to'g'ri cho'tka bilan ochiq qizil yoki sariq ranglarda chizishadi. Keyin ranglar to'ldiriladi. Oxirgi chiziqlar chiziladi va patta ob-havodan himoya qilish uchun lak bilan qoplanadi, shu bilan rasmni porloq qiladi. Ushbu oynalash jarayoni yoki laklash juda qiziq. Rasm kamin ustida ushlab turiladi, shunda rasmning orqa qismi issiqqa ta'sir qiladi. Bo'yoq yuzasida ingichka lak qo'llaniladi.[iqtibos kerak ]

Rang

XVI asrda, paydo bo'lishi bilan Bhakti harakati Radha va Krishnaning rasmlari to'q sariq, qizil va sariq ranglarning jonli ranglarida bo'yalgan. Ushbu rasmlarda Krishna, Gopis, fillar, daraxtlar va boshqa mavjudotlar kabi odatiy sahnalar va figuralar mavjud. Krishna har doim ko'k rangga, Gopis esa och pushti, binafsha yoki jigarrang ranglarga bo'yalgan.[22]

Rassomlar o'simlik va mineral ranglardan fabrikada ishlab chiqarilgan plakat ranglariga murojaat qilmasdan foydalanadilar. Ular o'zlarining ranglarini tayyorlaydilar.[23] Oq rang konch - chig'anoqlar, qaynoq va filtrlash juda xavfli jarayonda. Buning uchun katta sabr-toqat talab etiladi. Ammo bu jarayon yorqinlik va ustunlikni beradi rang. "Hingula", mineral rang, qizil rang uchun ishlatiladi. Sariq uchun tosh ingredientlar qiroli "Haritala", ko'k uchun "Ramaraja" indigosidan foydalanilmoqda. Sof chiroq -qora yoki yonishdan tayyorlangan qora kokos qobiqlardan foydalaniladi.[24] Avvalgi rang sxemalarida ko'k yoki kobalt ham, ultramarin ham yo'q edi. Patta rasmlarida ishlatiladigan ranglar, asosan, qizil, sariq, indigo, qora va oq ranglar bilan cheklangan yorqin ranglardir. Ushbu "Chitrakaralar" tomonidan ishlatiladigan cho'tkalar ham mahalliy va uy hayvonlarining sochlaridan qilingan. Oxiriga bog'lab qo'yilgan bir dasta sochlar bambuk cho'tka qiling tayoq.[25]

Palma bargi Pattachitra

Xurmo bargi pattachitra sifatida tanilgan oriya tilida Tala Pattachitra palma bargiga chizilgan. Avvalo palma barglari daraxtdan olinganidan keyin qattiqlashishi uchun qoldiriladi. Keyin bular bir-biriga tikilib, tuval kabi shakllanadi. Rasmlar bir-biriga tikilgan palma bargining teng o'lchamdagi paneli qatorlariga o'ralgan oluklarni to'ldirish uchun qora yoki oq siyoh yordamida kuzatiladi. Ushbu panellarni, shuningdek, yaxshi muhofaza qilish uchun ventilyator singari osongina katlash va ixcham qoziqga qadoqlash mumkin. Ko'pincha xurmo barglari rasmlari yanada aniqroq ishlab chiqilgan bo'lib, ular ko'p sirt uchun yopishtirilgan qatlamlarni hosil qiladi, ammo ba'zi joylarda kichik derazalar singari ochilib, birinchi qavat ostida ikkinchi rasm paydo bo'ladi.[26]

Bengal Patachitra

  • Bengal Patachitra

  • Naya qishlog'ining Patachitra

  • Naya qishlog'ining Patachitra

  • Ma'buda Durga va uning oilasi Medinipur Patachitrasida

  • Kalighat Patachitra'daki Manasa

Bengal Patachitra rasmini anglatadi G'arbiy Bengal. Bu an'anaviy va mifologik meros G'arbiy Bengal. Bengal Patachitra o'xshash turli jihatlarga bo'lingan Durga Pat, Xalkitra, Qabilaviy Patachitra, Medinipur Patachitrava Kalighat Patachitra.[27] Bengal Patachitra mavzusi asosan mifologik, diniy hikoyalar, folklorshunoslik va ijtimoiy mavzulardir. Kalighat Patachitra, Bengal Patachitraning so'nggi an'anasi tomonidan ishlab chiqilgan Jamini Roy. Bengal Patachitra rassomi chaqiriladi Patua.[28]

In Naya qishlog'ining Patachitra G'arbiy Bengal hozirda to'plangan Milliy etnologiya muzeyi (bundan buyon MNE) Lissabon.[29]

Kelib chiqishi va tarixi

Bengal Patachitra, mahalliy aholi va madaniyatdan ilhomlangan G'arbiy Bengal
Arxeologik tadbirlar ko'rgazmasi Bengal Patachitra

Patachitra ranglarning ajoyib o'yinlari bilan mashhur. Bu Bengal qishloqlarining an'anaviy folklor san'ati turi. Qadimgi Patas sanalari to'g'risida ba'zi tortishuvlarga oid fikrlar mavjud. Ammo shunga o'xshash qo'shiqlar bilan bog'liq tarixiy mavzular asosida taklif qilingan Patua Sangeet. Bu Pala oldi davrga to'g'ri keladi, u hali ham kichik qishloqlar bilan yashiringan Midnapur, Bankura, Puruliya, Howrah, Hooghly va 24 Parganalar. Bengal Patachitra Buddist adabiyoti milodiy 1-asrda, yilda Haribansha II asrda, yilda Abhigyanashakuntalam va Malavikagnimitra IV asrda, Xarshacharita va Uttararamacharita 6 va 7-8 asrlarda.[30]

Uning kitobida Bengal xalq san'ati, muallif Ajitcoomar Mookerjee ibodatxonalarida devor uslubidagi Jadu-Patuas rasmlari mavjudligini eslatib o'tdi Bankura tumani.[31]

Mavzu va uslub

Patua Sangeet-ni a tomonidan ijro etish Patua xalqaro konferentsiya paytida Kolkata

Idishlarning diniy, dunyoviy kabi turlari juda ko'p. Diniy idishlar hind eposlari, mifologiya, Ramayana, Mahabxarata singari hind xudolari va ma'budalari, Krishna, Chaytanya, Kali, Shiba singari hikoyalar va Manasha va Chandining mahalliy benqal folklorlari, Behula va Lakshinder singari epik hikoyalarni o'z ichiga oladi. Dunyoviy qozonlarda Narayangarxdagi avtobus avtohalokatlari, qishloq saylovlari, ratsion tizimi, oilani rejalashtirish, mahr tizimining yomonliklari kabi muhim yangiliklar, janjalli baxtsiz hodisalar va boshqalar tasvirlangan. Har bir Patachitrada unga tegishli qo'shiq bor, uni rassomlar ochib berishda kuylashadi. Patachitra. Bengal tilida qo'shiq kuylash deyiladi Patua Sangeet. Patua Sangeet yoki Poter Gan - bu Bengal Patachitra qo'shig'ining madaniy an'anasi. U tomonidan amalga oshiriladi Patua.[32] Bu qishloq qismida mashhur G'arbiy Bengal kabi Birbhum, Jargram, Bardxaman va Murshidobod ning xalq qo'shig'i sifatida G'arbiy Bengal.[10]

Rassomlikning aspektlari

Bengal Patachitra rasmining boshqa turtki va Bengal madaniyatini o'ziga jalb qiladigan jihatlari mavjud. Mifologik epik va tabiiy rangdan foydalanish bu Bengal Patachitrasining individual xususiyatlaridan biridir.

Xalkitra

Xalkitra, Bengal Patachitraning bir qismi, ning Patachitra foniga ishora qilgan Durga Pratima

Xalkitra ning bir qismidir Bengal Patachitra, Bu Debi Chal yoki Durga chala, ning fon Durga Pratima yoki but.[33] Patua, Chalchitra rassomlari uni shunday deb atashgan Pata Lekha, Patachitra yozuvini anglatadi.[28] 300-400 yillik butlar Nabadwip Shakta Rash Chalchitradan Pratimaning bir qismi sifatida foydalanilgan. Bir vaqtning o'zida Chalchitra-dan foydalanish susayib qoldi, ammo endi u katta mashhurlikka ega.[34] Chalchitra rassomi Nabadvip, Tapan Battacharya aytdi -

Yo'qolgan rasmning atrofga qaytib kelishini ko'rish juda yaxshi.

Durga Pot

Durga sara, Bengal Patachitraning bir jihati

Durga pot yoki Durga sara ibodat qilingan patachitra deb tan olingan. Bu ibodat qilgan Hatsarandi Sutradhar jamiyati ning Birbxum tumani Durga puja vaqti bilan. Patachitraning ushbu turiga ham sig'iniladi Katva. Durga Pot yarim dumaloq Patachitraga ega, bu erda Durga Patachitra o'rta holatda. Ram, Sita, Shib, Nandi-Vringi, Braxma, Vishnu, Shumbha-Nishumbxalar ushbu turdagi Chalchitraga bo'yalgan. Krishnanager Rajrajeshvari Durga noyob e'tibor qaratgan ko'rinadi. Chalchitraning o'rtasida Panchanan Shib bor va uning yonida Parvati, bir tomonida Dasha-mahabidya va boshqa tomoni bor. Dashabatar.[35]

Texnik

Turli tumanlarining Patachitra G'arbiy Bengal rang va dizayndagi ko'plab o'ziga xos xususiyatlar bilan ajralib turadi. Pataxitrasi Manbxum, endi sifatida tanilgan Puruliya Oq va sariq rangli yamalar va zich qadoqlangan kompozitsiyalar yordamida yumshatilgan siyananing ma'lum bir soyasini afzal ko'rishlari bilan osongina ajralib turadi. Ning o'tirgan raqamlari Dasarata va Chand Sadagar ning Medinipur toj kiyish Ramayana va Kamale-Kamini varaqalari ta'sirchan va yodgorlikdir.[36] Potning varaqlarida Birbhum, Bankura va Burdvan Hindistonning qizil foniga afzallik, odatda, varaqlari joylashgan Hooghly qora jigarrang rangni afzal ko'rdi. The Hooghly va Manbxum "pats" o'ziga xos va mutlaqo zamonaviy, mavhum chiziqli ishlov berish bilan.[37]

Rang

Tabiiy rangdan foydalanish Bengal Patachitraning individual xususiyatlaridan biridir. Umuman olganda, ko'k, sariq, yashil, qizil, jigarrang, qora va oq ning Patachitrasida ishlatiladi G'arbiy Bengal. Bo'l kukuni oq rangga, pauri sariq rangga, madaniy indigo ko'k rangga, bushakali qora rangga va qizil rang uchun mete sindurdan foydalaniladi.[38]

Rassomlar

Bengal Patua rassomlari "Chitrakar" familiyasini olib yurishadi. Ular Naya qishlog'ida joylashgan Medinipur tumani G'arbiy Bengal. Taniqli rassomlar orasida Xandu va Radha Chitrakar va ularning farzandlari Bapi, Samir, Prabir, Laltu, Tagar, Mamoni va Layla Chitrakar bor. Monimala qalin, ibtidoiy ranglardan foydalanganligi va o'ziga xos ikonografik uslubini ishlab chiqqanligi bilan mashhur.[39]

Pattachitraning geografik ko'rsatmasi

Geografik ko'rsatkich Patachitra turli davlatlarda ro'yxatdan o'tgan Hindiston uslubi va motifi sifatida Odisha va G'arbiy Bengal Patachitra juda boshqacha. Odishaning Pataxitrasi sifatida ro'yxatdan o'tgan Orissa Pattachitra.[1][40] Pataxitra G'arbiy Bengal sifatida ro'yxatdan o'tgan Bengal Patachitra.[41][42][43]

Adabiyotlar

Iqtiboslar

  1. ^ a b v http://odisha.gov.in/e-magazine/Orissareview/2010/Noyabr/engpdf/46-48.pdf
  2. ^ "Orissa Pattachitra". Olingan 23 iyul 2018.
  3. ^ Bose, Nirmal Kumar. 1953 yil. Bengal xalq dini, I qism I raqam (Vrata marosimlarini o'rganish).C. Kar, Benoy Bose yo'li, Kalkutta, Hindiston
  4. ^ "Patachitra: Bengaliyaning qadimgi varaqli rasmlari". Media India Group. 2017-04-26. Olingan 2018-05-18.
  5. ^ SenGupta, 13-bet.
  6. ^ http://www.daricha.org/sub_genre.aspx?ID=39&Name=Patachitra
  7. ^ "Patta Chitra".
  8. ^ Rahaman, Motiur doktor; Xom Choudri, Mahuya; Sengupta, Sangita (2016-02-29). "G'arbiy BENGAL - muammolari va muammolarini tasdiqlash va geografik ko'rsatkichlar (G.I) PATACHITRASINI Ro'yxatdan o'tkazish". Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  9. ^ Gadon, Elinor V. (fevral 2000). "Hind san'at olamlari bahslashmoqda: Orissan Patta rasmlari bo'yicha mahalliy, mintaqaviy va milliy suhbatlar. Helle Bundgaard tomonidan. Shimoliy Osiyo tadqiqotlari instituti monografiyalar seriyasi, № 80. Richmond, Surrey: Curzon, 1999. 247 bet. $ 45.00 (mato)". Osiyo tadqiqotlari jurnali. 59 (1): 192–194. doi:10.2307/2658630. ISSN  1752-0401.
  10. ^ a b "Bengal Patachitra san'atidagi afsonalar va folklilar: an'ana va zamonaviylik - Chitrolekha Journal on Art and Design". Chitrolekha san'at va dizayn bo'yicha jurnal. 2015-08-02. Olingan 2018-05-18.
  11. ^ SenGupta, 12-bet.
  12. ^ "Patta Chitra".
  13. ^ http://india.gov.in/knowindia/pattachitra.php
  14. ^ http://craftorissa.com/b2c/product_info.php?products_id=112[doimiy o'lik havola ]
  15. ^ "Pattachitra rasmlari". arxiv.india.gov.in.
  16. ^ "Hindiston hunarmandchiligi - Patachitra - kirish". Unnati Silks.
  17. ^ "Pattachitra Arts - Orissa | To'g'ridan-to'g'ri hunarmandlardan qo'lda tayyorlangan hunarmandchilik". Arxivlandi asl nusxasi 2011-02-27 da. Olingan 2010-02-18.
  18. ^ "Hind san'ati" Blog arxivi »Patta Chitra rasmlari». indianart.in.
  19. ^ Pattachitra toifalari Arxivlandi 2010-07-29 da Orqaga qaytish mashinasi
  20. ^ https://www.devotionalstore.com/blogs/devotional-blog/traditional-arts-of-odisha-pattachitra-painting
  21. ^ Pattachitra rasmlarining puxta jarayoni
  22. ^ Pattachitrada Radha, Krishna va Gopis
  23. ^ "Pattachitrani qanday qilish kerak". Arxivlandi asl nusxasi 2010-07-29 kunlari. Olingan 2010-03-22.
  24. ^ Pattachitrada ishlatiladigan tabiiy ranglar Arxivlandi 2010-07-29 da Orqaga qaytish mashinasi
  25. ^ Pattachitrada ishlatiladigan rangli cho'tkalar Arxivlandi 2010-07-29 da Orqaga qaytish mashinasi
  26. ^ "Patta rasmlari". Arxivlandi asl nusxasi 2009-01-06 da. Olingan 2010-03-26. Xurmo barglari pattachitra
  27. ^ বন্দ্যোপাধ্যায়, দেবাশিস. "পটচিত্রের চাহিদা বাড়ছে নবদ্বীপের রাসে". Anandabazar Patrika (Bengal tilida). Olingan 2018-05-11.
  28. ^ a b Giusti, M. va Chakraborti, U. (tahrir). Immagini Storie shartli ravishda ozod qilish. Dialoghi di formazione coi dipinti cantati delle donne Chitrakar del West Bengal. Mantova: Universitas Studiorum, 2014 yil, ISBN  978-88-97683-39-1
  29. ^ Ponte, Inês (2015-05-13). "Portugaliyadagi zamonaviy patalitra rasmlari muzeyi kollektsiyasidan kosmopolit taassurotlar". Ateliers d'Anthropologie (41). doi:10.4000 / atelyeler.9771. ISSN  1245-1436.
  30. ^ Roy Niranjan (1973), Bengaliyaning Patas va Patualari. Hind nashrlari Kalkutta, sahifa raqami 54-55 (ilova C, V)
  31. ^ Mookerjee Ajitcoomar (1939), Bengaliyaning xalq ijodi. kalkutta universiteti, sahifa raqami 18-19 (C.Vll ilovasi)
  32. ^ Shri Ashutosh Battacharya. Bangiyo Loko-Sangeet Ratnakosh. Kolkata: Paschimbanga Loko Sanskriti Gobeshona Kendra. p. 1041.
  33. ^ tarapada santra (2000). Paschimbanger lokoshilpa o lokosamaj. Kolkata: Kolkata: lokosanskriti o adibasi sanskriti kendra. p. 12.
  34. ^ বন্দ্যোপাধ্যায়, দেবাশিস. "পটচিত্রের চাহিদা বাড়ছে নবদ্বীপের রাসে". Anandabazar Patrika (Bengal tilida). Olingan 2018-04-14.
  35. ^ ভট্টাচার্য, বিভূতিসুন্দর. "অবক্ষয় আর অবলুপ্তির মাঝে বাংলার চালচিত্র - Anandabazar". Anandabazar Patrika (Bengal tilida). Olingan 2018-04-14.
  36. ^ G'arbiy Bengalning hunarmandchilik kengashi-1985-86, Bengaliyaning Jarana Patachitra- Mahamaya, p-112
  37. ^ D. P. Ghosh, BENGAL XALQ SAN'ati, Visvabharati, p-4
  38. ^ http://ipindiaservices.gov.in/GI_DOC/564/564%20-%20Statement%20of%20Case%20-%2017-08-2016.pdf
  39. ^ Nair, Sunita (2018). Indigenius Artists Hindiston. Mumbay: Sunita Nair. 135-137 betlar. ISBN  978-93-5311-387-2.
  40. ^ "Hindistonning geografik ko'rsatkichlari". ipindia.nic.in. Arxivlandi asl nusxasi 2013-08-26.
  41. ^ "Ro'yxatdan o'tgan Gls | Geografik ko'rsatkichlar | Intellektual mulk Hindiston". www.ipindia.nic.in. Olingan 2018-05-14.
  42. ^ "Bengal qo'l san'atlari GI teglari bilan yangi plyonka olish uchun". Hind. 2016-08-16. ISSN  0971-751X. Olingan 2018-05-14.
  43. ^ Roy, Tasmayee Laha (2016-08-22). "G'arbiy Bengal qo'l san'atlari uchun geografik ko'rsatkich yorlig'ini qidirmoqda". The Economic Times. Olingan 2018-05-14.

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar