Yunonistongacha bo'lgan substrat - Pre-Greek substrate

Buni chalkashtirib yubormaslik kerak Proto-yunon tili.

The Yunonistongacha bo'lgan substrat (yoki Yunonistongacha bo'lgan substrat) noma'lum til (lar) dan iborat tarixdan oldingi Yunoniston kelishidan oldin Proto-yunon tili hududida Bronza davri. Bu mumkin Yunoncha bunday til (lar) dan bir necha ming so'z va o'ziga xos nomlarni oldi, chunki uning ba'zi bir so'zlarini proto-yunon tilidan olingan deb qoniqarli tushuntirish mumkin emas. Proto-hind-evropa bunday shartlar uchun rekonstruktsiya qilish deyarli mumkin emas.[1][2]

Kirish

Lingvistik vaziyat

Kabi ba'zi zamonaviy tilshunoslar Robert asalarilar va Xose Luis Garsiya-Ramon Yunonistongacha bo'lgan substrat janubda gapirgan deb hisoblashadi Bolqon edi hinduevropa emas.[3][4]

Beekesning so'zlariga ko'ra, material "biz asosan bitta til bilan yoki bir-biri bilan chambarchas bog'liq bo'lgan dialektlar yoki tillar guruhi bilan shug'ullanayotganimizni ko'rsatadi".[5]

Biroq, Biliana Mixaylova "hind-yevropadan oldingi yunon substratining g'oyasi" va hind tiliga ega bo'lgan yunongacha bo'lgan ba'zi so'zlarni hisobga olgan holda "Yunonistonda hind-evropa bo'lmagan qatlamning mavjudligi ehtimoli" o'rtasida ziddiyat topmaydi. -Evropa "so'z yasash naqshlari".[6]

Proto-yunon tilining kelishi

Joriy etish uchun taxminlar Proto-yunon tili 20-asr davomida tarixdan oldingi Yunoniston o'zgargan. Dehifrlanganidan beri Lineer B, qidiruvlar "yunonlarning kelishi" ni anglatishi mumkin bo'lgan materiallarning uzluksizligini avvalgi tanaffuslari uchun qilingan.'".[7]

Dastlab C. Xeyli va J. Blegen tomonidan 1928 yilda taqdim etilgan O'rta bronza davri tahmini, bu davrdan o'tishni baholagan holda o'zgartirildi. Dastlabki ellade II dan Ellada III gacha (miloddan avvalgi 2400-22200 / 2100).[7] Biroq, ba'zi olimlar tomonidan qabul qilingan so'nggi taxmin,[8] da stratigrafik uzilishlarga asoslanadi Lerna Yunonistonda olib borilgan boshqa arxeologik qazishmalar madaniy o'zgarishlar o'rniga xronologik bo'shliqlar yoki alohida konlarni ketma-ketlashtirish mahsuli bo'lgan.[9]

Koulman, so'nggi dalillarga asoslanib, proto-yunon tilida so'zlashuvchilarning Yunoniston yarim oroliga kirib kelishi miloddan avvalgi 4-ming yillikning oxirlarida (miloddan avvalgi 3200 yillarga to'g'ri keladi) II neonitning oxirgi davrida yashovchilar tomonidan yunon tilida so'zlashilgan.[10]

Qayta qurish

Garchi yozma matnlar mavjud emas yoki yunon tilidan oldingi deb topilmagan bo'lsa-da, leksika yunon tiliga kiritilgan ko'plab so'zlar orqali qisman rekonstruksiya qilingan; bunday so'zlar ko'pincha meros bo'lib o'tgan hind-evropa yunoncha atamalarida bo'lmagan turlanish turini va yunongacha bo'lgan elementlarni aniqlash uchun ishlatilishi mumkin bo'lgan ba'zi takrorlanadigan naqshlarni ko'rsatadi.[3]

Yunonistongacha bo'lgan so'zlar

Yunoncha yoki "Egey" deb nomlangan so'zlarning har xil toifalari mavjud:[11][12]

  • Anatomiya:
    • gaium, laimos, "bo'yin, tomoq".
  • Hayvonlar:
    • βόλioz / σσaoz, bólinthos / bónassos, "yovvoyi ho'kiz";
    • ρoros, kantaros, 'qo'ng'iz';
    • mkzίνθ, nigora, 'sichqoncha'.
  • Arxitektura:
    • grafioz, labyrinthos, 'labirint';
    • ςóς, plintos, 'g'isht';
    • rosho, pyrgos, 'minora '.[13]
  • Geografiya va topografiya:
    • mkβων / mkβη, ámbōn / ámbē, 'tepalik tepasi', 'ko'tarilgan chekka yoki o'simta'[6]
  • Dengiz lug'ati:
    • chaoz, ákatos, "kichik qayiq, skiff".
    • gala, thálassa, 'dengiz'.
    • gumos, thálamos, "ichki xona yoki kamera", "kemaning eng past, eng qorong'i qismi", "ushlash"[6]
  • Metall va metallurgiya:
    • chaσσίτεros, kassíteros, "qalay";
    • gap, chalkos, "mis";
    • mkz, molobdos, "qo'rg'oshin";
    • ros, sídēros, "temir".
  • Musiqiy asboblar:
    • Rriγξ, sirinx, 'nay';
    • kariyes, kítharis, 'zither';
    • chiσάλπ, salpinx, 'truba';
    • rmius, phrminx, 'lira'.
  • O'simliklar:
    • zioz, apsínthion, "shuvoq" yoki "absint";
    • gala, eliya, 'zaytun daraxti';
    • chiκ, kissos, 'ivy';
    • mkzπελ, ampelos, 'tok';
    • gap, stafilḗ, 'uzum'.
  • Ijtimoiy amaliyotlar va muassasalar:
    • mkβω, atembo, "yomon munosabat" yoki "biror narsadan mahrum bo'lish yoki aldanib qolish";[6]
    • roshob, tirannos, "mutlaq hukmdor".
  • Teonimlar:
  • Toponimlar / joy nomlari:
  • Uy turlaridan foydalanish:
    • gioz, élaion, 'zaytun yog'i';
    • ςóς, kitos, 'moy kolbasi';
    • κάνθων, kánthōn, 'pack-ass'.
  • Qurol:
    • chiσ, síbynē, "ov nayzasi";
    • ὑσσός, isso, 'nayza';
    • ráp, tirnoq, 'korset'.
  • To'quv:
    • mrioz, mirinthos, "shnur";
    • roshob, aryballos, "hamyon".

Substratum nazariyalari

Bular uchun har xil tushuntirishlar qilingan substrat Xususiyatlari. Ular orasida:[21]

Anadolu hind-evropa aloqasi

Toponimik dalillarga asoslanib, odatda til bir vaqtlar ham Yunoniston yarim orolida, ham g'arbiy qismida gaplashgan deb taxmin qilinadi Anadolu oldin Mikena yunon va attestatsiyadan o'tganlar Anatoliy tillari ustunlikka ega bo'ldi. Ushbu hodisa uchun olimlar tomonidan turli xil tushuntirishlar berilgan.[22] Ismlarning taqsimlanishidan ko'rinib turibdiki, ushbu til davomida so'zlashilgan Dastlabki Ellada II miloddan avvalgi 2800 yilda boshlangan davr.[23]

Bu substrat tili Qadimgi yunon va Anadolu tillariga ta'sirini kuzatish mumkin bo'lgan bir qator olimlar hind-evropa bilan bog'liq deb qabul qilishdi. Luviya tili,[23][24] bilan tugaydigan keng tarqalgan joy nomlari uchun javobgar bo'lish -ssa- va -nda- G'arbiy Anadolida va -ssos- va -nthos- mos ravishda materik Yunonistonda.[25][26][23] Masalan, tog 'nomi Parnassos Yunonistonda sifatida talqin qilingan Luvian parna- ('uy') egalik qo'shimchasiga biriktirilgan -ssa-. Xet va luvian matnlari ham joy nomini tasdiqlaydi Parnassabog'liq bo'lishi mumkin.[23] Filolog Martin L. G'arb tiliga "Parnassian" deb nom berishni taklif qildi va "dan pastga parallel harakat" ni ilgari surdi Frakiya 1500 yil o'tib paydo bo'lishi kerak bo'lgan odamlar, Anatoliyaga kirgan odamlarning filiali tomonidan Luviyaliklar ".[23]

Boshqa olimlarning ta'kidlashicha, ushbu substrat Yunoniston tomonidan olib kelingan hind-evropa Anadolu ko'chmanchilari.[27][28] Ko'pgina hollarda, Kichik Osiyodan olingan substrat so'zlar va qarzlarni ajratish mumkin emas, masalan, λύπηow ('ip, yigirilgan ip yigirishga tayyor') kabi iboralar Anadolu so'zlari bilan aloqador bo'lib, yunongacha bo'lgan odatiy xususiyatlarni ko'rsatadi. Luvian va Hitt taluppa / i- "lump, clod") umumiy hind-evropa etimologiyasiga ega emas, bu ularning ikkalasida ham qarz olganligini anglatadi Qadimgi yunoncha va Anatoliy tillari xuddi shu substratdan.[28]

Biroq, Anadolu kelib chiqishi xavfsiz bo'lgan bir nechta so'zlardan aksariyati madaniy buyumlar yoki tovarlarga tegishli bo'lib, ular substrat emas, balki tijorat almashinuvi natijasidir.[29] Bundan tashqari, Anadolu va yunoncha plasenomlar o'rtasidagi o'zaro bog'liqlik aslida Kichik Osiyoda Anadolu va Yunonistonning materiklarida rivojlanmagan hind-evropaning umumiy boshlang'ich bosqichini anglatishi mumkin.[30] Tegishli so'zlarning bir qismini alternativa sifatida yunon va anatolik tillari o'rtasida lingvistik almashinuv sifatida izohlash mumkin Egey dengizi til o'zgarishi shart emas.[28][31]

  • Anadolu qarz so'zlari quyidagilarni o'z ichiga oladi:[31]
    • Apolln (Dorik: Apelōn, Kiprlik: Apeílōn), * danApeljen, kabi Hitt Appaliunas;[14]
    • dipalar 'chashka; idish, idish ', Miken di-pa, dan Luvian iyeroglifi ti-pa-s 'osmon; piyola, piyola '(qarang: hitt.) nēpis 'osmon; stakan ');
    • eléphās "fil suyagi", hittalik laḫpa (o'zi Mesopotamiyadan; qarang Finikiyalik Plp, Misrlik Ȝbw);
    • kyanos 'quyuq ko'k sir; emal ', Hititdan kuvannan- mis rudasi; azurit '(oxir-oqibat dan Shumer kù-an);
    • kymbachos hittadan "dubulg'a" kupaḫi 'bosh kiyim';
    • kymbalon hittitdan "zil" juda 'yog'och zarbli asbob';
    • molobdos "qo'rg'oshin", Mikena mo-ri-wo-do, * danmorkʷ-io- kabi "qorong'i" Lidiya mariwda (ś) -k "qorong'i";
    • óbryza "oltinni tozalash uchun idish", Xettdan ḫupruši "kema";
    • tolypē "jun to'pi", Hititdan taluppa 'lump' / 'clod' (yoki Xoch mixi luvian taluppa / i).

Minoan substrat

A mavjudligi Minoan (Eteokretan ) substrat - bu fikr Ingliz tili arxeolog Artur Evans Minay tomonidan politsiya qilingan Egey dengizining keng tarqalgan kolonizatsiyasini o'z zimmasiga oldi talassokratiya.[32]

Raymond A. Braun, yunon tilidan kelib chiqqan bir qator so'zlarni sanab o'tgandan so'ng Krit, o'rtasidagi munosabatni taklif qiladi Minoan, Eteokretan, Lemniya (Pelasgiya ) va Tireniya, taklif qilingan tillar oilasi uchun "Egeo-Osiyo" nomini ixtiro qilish.[33]

Shu bilan birga, Miken yunonida topilgan ko'plab minan qarz so'zlari (masalan, arxitektura, metallurgiya va metallurgiya so'zlari, musiqa, uy turlaridan foydalanish, ijtimoiy muassasalar, qurol-yarog ', to'quvchilik) bularning ijtimoiy-madaniy va iqtisodiy o'zaro aloqalari natijasidir. Bronza davrida minaniyaliklar va mikenlar va shuning uchun lingvistikaning bir qismi bo'lishi mumkin adstrat substrat o'rniga yunon tilida.[34]

Tirren substrati

A Tireniya / Etrusk substrati (birinchi navbatda) tomonidan berilgan bayonotlar asosida taklif qilingan Fukidid, buning ta'siri Tireniya sohada, shu jumladan sohada gaplashishgan Afina, Tirrenlar oroliga surgun qilinishidan oldin Lemnos,[35] va (ikkinchidan) Lemnos dafn steli:[36] 1885 yilda Efestiyada topilgan etrusk tilida bitilgan to'rtta sopol buyumlar Lemnos.[36]

Biroq, Lemnos dafn stelasi bir shaklda yozilgan qadimiy etrusk, bu muallifning Etruriyadan ko'chib ketganligini taxmin qilmoqda Italiya, o'rniga yunon sferasi va Gomerik an'analar Lemnosda tireniyaliklar borligi haqida hech narsa aytmaydi.[37]

Agar Yunonistonda etrusk tilida gapirishgan bo'lsa, unda u a tilni ajratib turing Yunonistongacha yoki qadimgi yunon tilida so'zlashuvchilar bilan jiddiy aloqasi yoki ular bilan o'zaro aloqasi bo'lmaganligi sababli, C. De Simonening so'zlari bilan aytganda, etruskcha so'zlarni "etimologik jihatdan bitta, umumiy ajdodlar formasidan kelib chiqqan holda izlash mumkin emas. Yunon ekvivalenti ".[37]

Kartveliya nazariyasi

1979 yilda Edzard J. Furnee Yunonistongacha bo'lgan substrat bilan bog'liq bo'lgan nazariyani taklif qildi Kartveliya tillari.[38]

Shuningdek qarang

Boshqa hind-evropa tillarining substratlari

Adabiyotlar

  1. ^ Duhoux 2007 yil, 220-222 betlar.
  2. ^ Asalarilar 2014 yil, 47-48-betlar: "Bizning hind-evropa haqidagi bilimimiz shunchalik kengaygan, ayniqsa so'nggi o'ttiz yil ichida (xususan, laringeal nazariya tufayli), ba'zi holatlarda biz deyarli hind-evropa tiklanishi deb aniq aytishimiz mumkin imkonsiz. [...] EDG-da men> PG
  3. ^ a b Asalarilar 2014 yil, p. 1.
  4. ^ Garsiya-Ramon 2004 yil, 999–1000 betlar.
  5. ^ Asalarilar 2014 yil, p. 45.
  6. ^ a b v d Mixaylova 2012 yil, 80-81 betlar.
  7. ^ a b Coleman 2000 yil, p. 104.
  8. ^ Meier-Brügger 2017 yil, p. 697; Strunk 85-98, Panagl 99−103 va Lindner 105−108 ga asoslanib Bammesberger va Vennemann 2003 yil.
  9. ^ Coleman 2000 yil, 106-107-betlar.
  10. ^ Coleman 2000 yil, p. 139ff.
  11. ^ Renfryu 1998 yil, 244–245-betlar (shaxsiy ismlar, toponimlar va teonimlardan tashqari barcha kredit so'zlari uchun 1 va 2-jadvallarga qarang).
  12. ^ Asalarilar 2014 yil.
  13. ^ Agar pastki qavat aslida hind-evropa bo'lsa, pirgolar shu qatorda; shu bilan birga Pergamos ulangan bo'lishi mumkin Proto-hind-evropa * bhergh- Arxivlandi 2008-10-15 da Orqaga qaytish mashinasi.
  14. ^ a b Asalarilar 2003 yil, 1-21 betlar.
  15. ^ a b v d Asalarilar 2014 yil, p. 160.
  16. ^ a b v Asalarilar 2014 yil, p. 161.
  17. ^ a b v Asalarilar 2014 yil, p. 162.
  18. ^ Asalarilar 2009 yil, p. 527.
  19. ^ Asalarilar 2009 yil, p. 1048.
  20. ^ Renfryu 1998 yil, 241, 253-254 betlar.
  21. ^ Yumshoqdan tortib boshqa nazariyalar (masalan, Misrlik ) nihoyatda Prototurk ) taklif qilingan, ammo keng ilmiy jamoatchilik tomonidan hech qanday e'tiborga olinmagan va shuning uchun ushbu moddaning asosiy qismida keltirilgan emas.
  22. ^ Furnée 1972 yil, p. 35; Renfryu 1998 yil, 253-254 betlar; Finkelberg 2006 yil, p. 52; G'arbiy 2007 yil, p. 8; Asalarilar 2009 yil, p. 3
  23. ^ a b v d e G'arbiy 2007 yil, p. 8.
  24. ^ Kabi ba'zi olimlar Leonard R. Palmer, ning tilini taklif qilishga qadar boring Lineer A Luvian bo'lishi mumkin, ammo boshqa Anadolu talqinlari ham taklif qilingan.
  25. ^ Renfryu 1998 yil, 253-254 betlar.
  26. ^ Finkelberg 2006 yil, p. 52: "Ko'rib turganimizdek, qo'shimchalar -ninchi- va -ss, bundan yuz yil muqaddam hind-evropa bo'lmagan ellendagacha zamin qatlami gipotezasini vujudga keltirgan, endi odatda Anadolu yoki aniqrog'i luvian kabi hisoblanishi mumkin. (...) Agar Lineer A tili Anadolu tili bo'lsa, bu iloji boricha sodda qilib aytganda, Kritda miloddan avvalgi ikkinchi ming yillikda gaplashadigan til keng tarqalgan Anadolu iborasining bir qismi bo'lgan degan ma'noni anglatadi. Sharqiy O'rta er dengizi hududi. "
  27. ^ Furnée 1972 yil, p. 35.
  28. ^ a b v Asalarilar 2009 yil, p. 3.
  29. ^ Asalarilar 2009 yil, p. xv.
  30. ^ Renfryu 1998 yil, 253-254, 256-257 betlar.
  31. ^ a b Hajnal 2009 yil, 1-21 betlar.
  32. ^ Gere 2006, p. 112: "Artur Evans Britaniyadagi maktabga Mikenadagi qazilma ishlarini qayta boshlash to'g'risida bergan taklifidan tavba qilar edi. U materik ustidan mino hukmronligi nazariyasi bekor qilinadi deb kutgan edi, ammo buning o'rniga u qattiq qarshilikka duch keldi ... Evans Miken tarixining boshidan oxirigacha materikdagi minoliklarning mustamlakasi haqidagi voqealardan boshqa hech qachon o'zini ishontira olmadi. "
  33. ^ Jigarrang 1985 yil, p. 289.
  34. ^ Renfryu 1998 yil, 239-264 betlar.
  35. ^ Fukidid. Peloponnes urushining tarixi, 4.109.4.
  36. ^ a b De Simone 2007 yil, p. 786.
  37. ^ a b De Simone 2007 yil, p. 787.
  38. ^ Furniye 1979 yil.

Manbalar

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar