Tartessiya tili - Tartessian language

Tartessian
MintaqaJanubi-g'arbiy Iberiya yarim oroli
Yo'qmiloddan avvalgi V asrdan keyin
Janubi-g'arbiy Paleo-Ispan
Til kodlari
ISO 639-3txr
txr
Glottologtart1237[1]
Tartessos Iberia.svg-da
Tartessiya ta'sirida maydonning taxminiy kengayishi
Ushbu maqolada mavjud IPA fonetik belgilar. Tegishli bo'lmagan holda qo'llab-quvvatlash, ko'rishingiz mumkin savol belgilari, qutilar yoki boshqa belgilar o'rniga Unicode belgilar. IPA belgilariga oid kirish qo'llanmasi uchun qarang Yordam: IPA.
Tartessiya tili Paleo-ispan tillari miloddan avvalgi 300 yil atrofida

The Tartessiya tili yo'q bo'lib ketgan Paleo-ispan tili dagi yozuvlar Janubi-g'arbiy yozuv ning janubi-g'arbiy qismida joylashgan Iberiya yarim oroli, asosan janubida Portugaliya (Algarve va janubiy Alentejo ) va janubi-g'arbiy qismida joylashgan Ispaniya (janubda Ekstremadura va g'arbiy Andalusiya ). Bunday yozuvlar 95 ta, eng uzunlari 82 ta o'qiladigan belgilarga ega. Ularning uchdan bir qismi Erta qismida topilgan Temir asri boy murakkab dafnlar bilan bog'liq bo'lgan nekropollar yoki boshqa temir davri qabristonlari. Ularni miloddan avvalgi VII asrga to'g'ri kelish va janubi-g'arbiy yozuvni eng qadimiy deb hisoblash odatiy holdir Paleo-ispan yozuvi, aniqroq o'xshash belgilar bilan Finikiyalik xat shakllari yozilgan yozuvlarda uchraydi v. Miloddan avvalgi 825 yil. Yozuvlarning beshtasi stela Kech deb talqin qilingan narsa bilan Bronza davri dan o'yilgan jangchi uskunalar Urnfild madaniyati.[2]

Ism

Ko'pgina tadqiqotchilar ushbu atamadan foydalanadilar Tartessian tilida tasdiqlangan tilga murojaat qilish stela janubi-g'arbiy yozuvida yozilgan,[3] ammo ba'zi tadqiqotchilar ushbu atamani saqlab qo'yishni afzal ko'rishadi Tartessian ba'zi tadqiqotchilar uchun tasdiqlangan asosiy Tartessian zonasi tili uchun arxeologik grafiti[4] - Huelva grafiti kabi[5] va ehtimol ba'zi bilan stela[6] Villamanrique de la Condesa (J.52.1) kabi.[7] Bunday tadqiqotchilar yadro Tartessiya zonasidan tashqarida topilgan yozuvlar tili yoki boshqa til bo'ladi deb hisoblashadi[8] yoki ehtimol tartessian shevasi[9] va shuning uchun ular tilni aniqlashni afzal ko'rishadi stela boshqa nom bilan: "janubi-g'arbiy"[10] yoki "janubiy-lusitan".[11] Ning asosiy sohasi bo'lgan umumiy kelishuv mavjud Tartessos atrofida Xuelva vodiysigacha cho'zilgan Guadalquivir, ammo Tartessiya ta'siridagi maydon ancha kengroq[12] (xaritalarga qarang). 95dan uchtasi stela va ba'zi grafitlar asosiy maydonga tegishli: Alkala del Río (Untermann J.53.1), Villamanrique de la Condesa (J.52.1) va Puente Genil (J.51.1). To'rttasi O'rta Guadianada (Ekstremadurada), qolganlari esa Portugaliyaning janubida (Algarve va Quyi Alentejo) topilgan, bu erda yunon va rim manbalari Rimgacha bo'lgan Cempsi va Sefes, Sinetalar va Celtici xalqlar.

Tarix

Nekropoldagi Tartessiya yozuvi (J.57.1) uchun eng ishonchli uchrashuv Medelin, Badajoz, Ispaniya miloddan avvalgi 650/625 yillarga qadar.[13] Medellin nekropolining keyingi tasdiqlovchi sanalariga miloddan avvalgi VII-VI asrlarda bo'yalgan keramika kiradi.[14]

Bundan tashqari, Finikiyadagi sherd ustidagi grafitodan oldin va Kadis yaqinidagi Finikiyaning Doña Blanca aholi punktidan topilgan bo'lib, bu belgilar shakli bilan Tartessian deb topilgan. Bu faqat ikkita belgi, o'qish ] tetu [ yoki ehtimol tute [. Bu janubi-g'arbiy yozuvga xos bo'lgan hece-unlilarning ortiqcha ekanligini ko'rsatmaydi, ammo bu mahalliy yozuvchilar skriptni arxeologik Finikiyadan moslashtirganligi sababli rivojlangan va boshqa bunday istisnolar yuzaga kelishi mumkin (Correa va Zamora 2008).

Salacia zarbxonasida ishlatiladigan skript (Alkaser do Sal, Portugaliya) miloddan avvalgi 200 yilgacha Tartesiya yozuvi bilan bog'liq bo'lishi mumkin, ammo unda hece-unlilar ortiqcha bo'lmaydi; buni buzish holatlari ma'lum, ammo ushbu zarbxonaning tili the tiliga mos kelishi aniq emas stela (de Hoz 2010).

The Turdetani Rim davri odatda Tartessiya madaniyatining merosxo'rlari hisoblanadi. Strabon quyidagilarni eslatib o'tadi: "Turdetanliklar iberiyaliklarning donolari qatoriga kiradi; ular alifbodan foydalanadilar va o'zlarining qadimiy tarixi, she'rlari va qonunlarida o'zlari ta'kidlaganidek, olti ming yillik she'rlar bilan yozilgan".[15] Tartessian qachon gaplashishni to'xtatgani ma'lum emas, ammo Strabon (miloddan avvalgi 7-asrda yozilgan) "Turdetanliklar ... va ayniqsa, Baetilar haqida yashaydiganlar, Rim turmush tarziga butunlay o'zgargan; aksariyati bilan endi o'z tillarini eslamaydigan xalq. "[16]

Yozish

Rodrigez Ramos tomonidan taklif qilingan ovozli qiymatlar (2000)

Tartessian yozuvlari Janubi-g'arbiy yozuv Tartessian yoki Janubiy Lusitan yozuvi deb ham ataladi. Boshqalar singari Paleo-ispan yozuvlari, tashqari Yunon-iber alifbosi, Tartessian heceli gliflardan foydalanadi jarangsiz undoshlar va boshqa undoshlar uchun alifbo harflari. Shunday qilib, bu an aralashmasi alifbo va a ohangdosh deb nomlanadi yarim heceli. Ba'zi tadqiqotchilar ushbu stsenariylar faqat Finikiya alifbosi, ammo boshqalar Yunon alifbosi ta'sir qilgan.

Tartessian yozuvi juda o'xshash Iberiya yozuvi janubi-sharqi, ham belgilar shaklida, ham ularning qiymatlarida. Asosiy farq shundaki, Janubi-Sharqiy Iberiya yozuvi Ulrich Shmoll tomonidan kashf etilgan va ko'pgina belgilarni tasniflashga imkon beradigan heceli belgilarning vokal qiymatlarini ortiqcha belgilamaydi. unlilar, undoshlar va heceli belgilar. 1990-yillarga kelib, ssenariyni ochish asosan to'liq yakunlandi va shuning uchun aksariyat belgilarning tovush qiymatlari ma'lum.[17][18] Boshqa paleo-ispan yozuvlari singari, Tartessian ham bir-biridan farq qilmaydi ovozli va jarangsiz undoshlar ([t] dan [d], [p] dan [b] yoki [k] dan [ɡ]).[19]

Tartessian yozilgan scriptio continua, bu alohida so'zlarni aniqlashni murakkablashtiradi.

Tasnifi

Tartessian odatda ma'lumotlarning etishmasligi sababli tasniflanmagan yoki a deb taklif qilingan tilni ajratish ga ulanishning etishmasligi uchun Hind-evropa tillari.[20][21] Tartessiyalik ba'zi ismlar hind-evropa deb talqin qilingan, aniqrog'i Seltik.[22] Biroq, til umuman Kelt yoki Hind-Evropa nuqtai nazaridan tushunarsiz bo'lib qolmoqda; Tartessian hecelerinin tuzilishi kelt yoki hind-evropa fonetikasi bilan mos kelmaydigan va ko'proq mos keladigan ko'rinadi. Iberiya yoki Bask; barcha kelt elementlari ba'zi olimlar tomonidan qarz olish deb o'ylashadi.[23]

2009 yildan beri, Jon T. Koch Tartessianning a Kelt tili va matnlarni tarjima qilish mumkinligi.[24][25][26][27] Kochning tezisi BBC telekanali tomonidan ommalashtirildi Keltlar: qon, temir va qurbonlik[28] va tegishli kitob Elis Roberts.[29]

Ammo uning takliflari akademik tilshunoslar tomonidan skeptik nuqtai nazardan qaraldi va "hind-evropa tilini belgilash uchun deyarli mos bo'lmagan [,] talqin qilish uchun keng joy qoldiradi".[30] 2015 yilda, Terrence Kaufman Tartessian kelt tili bo'lgan, ammo dastlab a uchun ishlab chiqilgan skript yordamida yozilgan kitobni nashr etdi Vaskonik "Gippon" tili (-i (p) po (n) da ko'plab SW plasenames)), ammo bunday tilda tartessiya yozuvidan foydalanilgan yozuvlar mavjud emas.[31]

Matnlar

(Quyida Tartessiya yozuvlariga misollar keltirilgan. Untermannning raqamlash tizimi yoki yangi transkripsiyalardagi joy nomi qavsda keltirilgan, masalan (J.19.1) yoki (Mesas do Castelinho). Transliteratsiyalar Rodrigez Ramos tomonidan qilingan [2000]).

Fonte Velha (Bensafrim, Lagos ).
Herdade da Abobada (Almodôvar ). Museu da Rainha D. Leonor, Beja.

Mesas do Castelinho (Almodôvar)
tᶤilekᵘuṟkᵘuarkᵃastᵃaḇᵘutᵉebᵃantᶤilebᵒoiirerobᵃarenaŕḵᵉ [en?] aφiuu
lii * eianiitᵃa
eanirakᵃaltᵉetᵃao
bᵉesaru [?] an

Bu hozirgi kunda ma'lum bo'lgan eng uzun tortesiyalik matn bo'lib, 82 ta belgidan iborat bo'lib, ularning 80 tasi aniqlanadigan fonetik qiymatga ega. Matn buzilgan qismida umumiy, kam tushunilgan bo'lsa, tortesiyalik ibora shaklini o'z ichiga olgan bo'lsa, to'liq bo'ladi. bᵃare naŕkᵉe [n—] (Guerra 2009). Formulada fe'llar singari ko'rinadigan ikkita Tartessian sopi mavjud: naŕkᵉe, naŕkᵉen, naŕkᵉeii, naŕkᵉenii, naŕkᵉentᶤi, naŕkᵉenai va bᵃare, bᵃaren, bᵃareii, bᵃarentᶤi boshqa yozuvlar bilan taqqoslagandan (Guerra 2009).


Fonte Velha (Bensafrim) (J.53.1)
lokᵒobᵒoniirabᵒotᵒoaŕaiaikᵃaltᵉelokᵒonanenaŕ [-] ekᵃa [?] ᶤiśiinkᵒolobᵒoiitᵉerobᵃarebᵉetᵉasiioonii (Untermann 1997)


Herdade da Abobada (Almodôvar) (J.12.1)
iŕualkᵘusielnaŕkᵉentᶤimubᵃatᵉerobᵃare [?] ᵃatᵃaneatᵉe (Untermann 1997)

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Xammarstrom, Xarald; Forkel, Robert; Xaspelmat, Martin, nashr. (2017). "Tartessian". Glottolog 3.0. Jena, Germaniya: Maks Plank nomidagi Insoniyat tarixi fanlari instituti.
  2. ^ Koch, Jon T. (2013). G'arbdan kelt 2 - Prolog: Eng qadimgi Xolstatt temir davri Proto-Seltikka tenglasha olmaydi. Oksford: Oxbow kitoblari. 10-11 betlar. ISBN  978-1-84217-529-3.
  3. ^ Untermann 1997, Koch 2009-2012, Villar 2004-2012, Yocum 2012 va hk.
  4. ^ Correa 2009, p. 277; de Hoz 2007, p. 33; 2010, 362-364 betlar.
  5. ^ Untermann 1997, 102-103 betlar; Mederos va Ruiz 2001 yil.
  6. ^ Correa 2009, p. 276.
  7. ^ Yozuvlar uchun katalog raqamlari Yurgen Untermann, ed. (1997): Monumenta Linguarum Hispanicarum. IV Die tartessischen, keltiberischen und lusitanischen Inschriften; Mitterxen von Dagmar Vodtko. Visbaden: Lyudvig Reyxert.
  8. ^ Villar 2000, p. 423; Rodrigez Ramos 2009, p. 8; de Hoz 2010, p. 473.
  9. ^ Correa 2009, p. 278.
  10. ^ Villar 2000; de Hoz 2010 yil.
  11. ^ Rodriges Ramos 2009 yil
  12. ^ Koch 2010 2011 yil
  13. ^ Almagro-Gorbea, M (2004). "Medellín yozuvlari va grafitos tartésicos de la necrópolis orientalizante de". Paleohispanika: 4.13–44.
  14. ^ Ruiz, M M (1989). "Las necrópolis tartésicas: prestigio, poder y jerarquas". Tartessos: Arqueología Protohistórica del Bajo Guadalquivir: 269.
  15. ^ Strabon, Geografiya, 3-kitob, 1-bob, 6-bo'lim.
  16. ^ Strabon, Geografiya, 3-kitob, 2-bob, 15-bo'lim.
  17. ^ Untermann, Yurgen (1995). "Zum Stand der Deutung der" tartessischen "Inschriften". Hispano- Gallo-Brittonica: oltmish besh yoshi munosabati bilan professor D. Ellis Evans sharafiga insholar. Kardiff: Uels universiteti matbuoti. 244-59 betlar.
  18. ^ Untermann, J., ed. (1997). Monumenta Linguarum Hispanicarum; herausgegeben von Yurgen Untermann; Mitterxen von Dagmar Vodtko. IV guruh, Die tartessischen, keltiberischen und lusitanischen Inschriften. Visbaden: Lyudvig Reyxert.CS1 maint: qo'shimcha matn: mualliflar ro'yxati (havola)
  19. ^ "O'Donnell ma'ruzasi 2008 ilova" (PDF).
  20. ^ Rodriges Ramos (2002)
  21. ^ de Hoz (2010)
  22. ^ (Correa 1989, Untermann 1997)
  23. ^ (Rodriges Ramos 2002, de Hoz 2010)
  24. ^ Koch, Jon T (2009). Tartessian. Tarix tongida Janubi-G'arbdagi Keltlar. Celtic Studies nashrlari, Aberystwyth. ISBN  978-1-891271-17-5.
  25. ^ Koch, Jon T (2011). Tartessian 2: Mesas yozuvlari Castelinho ro va Og'zaki majmua. Tarixiy fonologiyaga dastlabki tayyorgarlik. Celtic Studies nashrlari, Aberystwyth. 1-198 betlar. ISBN  978-1-907029-07-3.
  26. ^ Villar, Prosper, Xordan, Pilar Fernández Alvares, F., B. Ma., S, Ma. (2011). Lenguas, genes y culturas en la prehistoria de Europa y Asia suroccidental. Ediciones Universidad de Salamanca, Salamanca. p. 100. ISBN  978-84-7800-135-4.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  27. ^ Koch, Jon T. "Janubi-g'arbiy SW yozuvlari Keltidagi umumiy zamin va taraqqiyot". Academia.edu. Olingan 3 mart 2017.
  28. ^ "Keltlar: qon, temir va qurbonlik". BBC. Olingan 2015-10-09.
  29. ^ Roberts, Elis (2015). Keltlar: tsivilizatsiya izlash. Heron kitoblari. ISBN  978-1784293321.
  30. ^ Zaydler, Yurgen (2011). "Barri V. Kunlif, Jon T. Koch (tahr.), G'arbdan kelt: arxeologiya, genetika, til va adabiyotning muqobil istiqbollari. Celtic Studies nashrlari 15. Oksford / Oakvill, KT: Oxbow Books, 2010. Pp. vii, 384. ISBN 978-1-84217-410-4 ". Bryn Mawr klassik sharhi.
  31. ^ Terrens Kaufman. 2015. Tartessianning Kelt sifatida ochilishi to'g'risida eslatmalar. Insonni o'rganish instituti

Qo'shimcha o'qish