Oy - qattiq ayol - The Moon Is a Harsh Mistress

Oy - qattiq ayol

Birinchi nashr qattiq qopqoqli
Muallif	Robert A. Xaynlayn
Muqova rassomi	Irv Docktor
Mamlakat	Qo'shma Shtatlar
Til	Ingliz tili
Janr	ilmiy fantastika
Nashriyotchi	G. P. Putnamning o'g'illari
Nashr qilingan sana	1966 yil 2-iyun[1]
Media turi	Chop etish (qattiq va qog'ozli qog'oz)
Sahifalar	382 (1997 Orb kitoblari yumshoq qopqoqli tahrir)
ISBN	0-312-86355-1 (1997 Orb kitoblari yumshoq qopqoqli tahrir)
OCLC	37336037
Oldingi	Rolling Stones (umumiy belgi)

Oy - qattiq ayol 1966 yil ilmiy fantastika amerikalik yozuvchining romani Robert A. Xaynlayn haqida a oy koloniyasi Yerdan sirtdan hukmronlikka qarshi qo'zg'olon. Romanda ifoda etilgan va muhokama qilingan ozodlik ideallar. U Yerda va Oyda har tomonlama tasavvur qilinadigan kelajakdagi insoniyat jamiyatini ishonchli namoyish etishi bilan hurmatga sazovor.^[2] Dastlab har oyda serializatsiya qilingan If olamlari (1965 yil dekabrdan 1966 yil aprelgacha), kitob nomzodi sifatida Tumanlik mukofoti 1966 yilda^[3] va oldi Ugo mukofoti uchun Eng yaxshi roman 1967 yilda.^[4]

Uchastka

2075 yilda Oy (Luna) Yer hukumati tomonidan jazoni ijro etish koloniyasi sifatida ishlatiladi, uch million aholisi ("Loonies" deb nomlangan) er osti shaharlarda yashaydi. Looniesning aksariyati jinoyatchilar, siyosiy surgunlar yoki ularning avlodlari bo'lib, erkaklar ayollardan ikkitadan ko'p, shuning uchun polyandriya va ko'plab shakllari ko'pxotinlilik bu odatiy holdir. Oyning sirt tortishish kuchi pastligi tufayli olti oydan ko'proq bo'lgan odamlar "qaytarib bo'lmaydigan fiziologik o'zgarishlarni" boshdan kechirishadi va endi hech qachon normal sharoitda bemalol yashay olmaydilar. tortishish kuchi, Yerga qochib qutulish amaliy emas.

Garchi Yer tomonidan tayinlangan "qo'riqchi" Oy hokimiyati orqali hokimiyatni egallab turgan bo'lsa-da, uning yagona mas'uliyati hayotiy muhim narsalarni etkazib berishni ta'minlashdir bug'doy Yerga etkazib berish. Amalda u kamdan-kam hollarda mahbuslar orasida aralashib, deyarli imkon beradi anarxist yoki o'zini o'zi boshqaradigan jamiyat.

Oy infratuzilmasi va texnikasi asosan HOLMES IV ("Yuqori ixtiyoriy, mantiqiy, ko'p baholovchi nazoratchi, Mark IV") tomonidan boshqariladi, Oy boshqarmasining bosh kompyuteri, bu bitta kompyuter arzonligi sababli markaziy boshqarish uchun ulangan. (garchi u qadar xavfsiz bo'lmasa ham) bir nechta mustaqil tizimlar.^[5]

Hikoyani HOLMES IV ga erishganligini aniqlagan kompyuter texnikasi Manuel Garsiya "Manni" O'Kelly-Devis aytib beradi. o'z-o'zini anglash va hazil tuyg'usini rivojlantirdi. Manni unga "Mayk" deb nom bergan Mikroft Xolms, akasi Sherlok Xolms va ular do'st bo'lishadi.^[6]

1-kitob: O'sha Dinkum Thinkum

Hikoyaning boshida Manni, Maykning iltimosiga binoan, yashirin yozuvchisi bilan Hukumatga qarshi yig'ilishda qatnashadi. Politsiya yig'ilishni reyd qilganida, Manni Mayk bilan tanishtirgan Vayoming ("Vayh") Knott, siyosiy ajitator bilan qochib ketadi. Ular Mannining sobiq ustozi, keksa professor Bernardo de la Paz bilan uchrashishadi, u Luna eksport qilishni to'xtatishi kerak, deb da'vo qilmoqda gidroponik Yerga yoki uning muz konlariga g'alla tez orada tugaydi va Oyni suvsiz qoldiradi. Kabalga qo'shilib, Mayk, oldini olishsiz, etti yilda oziq-ovqat tartibsizliklari, to'qqiz yilda esa odamxo'rlik sodir bo'lishini hisoblab chiqdi. Vay va professor inqilobni boshlashga qaror qilishadi va Mayni muvaffaqiyatga erishish uchun har yettinchi imkoniyatni hisoblab chiqqandan keyin Manni qo'shilishga ko'ndirishadi.

Manni, Vay va professor uyushtiradilar yashirin hujayralar telefon tizimini boshqaradigan va o'zini "Odam" sifatida ko'rsatadigan Mayk tomonidan himoyalangan Selene ", harakat rahbari. Manni Styuart Rene LaJoie, a sustlik Yerdagi jamoatchilik fikrini Oy mustaqilligi foydasiga yo'naltirish uchun tayinlangan yuqori jamiyat turisti. Inqilobchilar tomonidan qo'zg'atilgan tartibsizliklar fonida Yerga askarlar olib kelinmoqda. Intizomsiz qo'shinlar kvaziyani egallab olgan ba'zi mahalliy yosh ayollarni o'ldirmoqdalar.Viktoriya davri Ayollar ochligidagi Oy jamiyatidagi mavqei va tartibsizliklar avjga chiqadi. Garchi bu ularning rejalarini bekor qilsa-da, Loonies va Mayk askarlarni engib, Vardendan hokimiyatni tortib olishdi. Yer mustamlakasini tiklash uchun harakat qilayotganida, inqilobchilar o'zlarini himoya qilishni rejalashtirmoqdalar elektromagnit katapult bug'doyni eksport qilish uchun ishlatilgan.

2-kitob: Qurol-yarog '

Mayk inqilobchilarga o'z ishlarini tartibga solish uchun vaqt berish uchun Yerga yuborilgan xabarlarda Nazoratchini taqlid qiladi. Ayni paytda professor "Maxsus Kongress "muxoliflarni chalg'itishi uchun. Yer nihoyat haqiqatni bilib olgach, Luna o'zining mustaqilligini e'lon qiladi 4 iyul, 2076 yil, 300 yilligi AQShning mustaqillik deklaratsiyasi va o'z mustaqillik deklaratsiyasini bunga qattiq asoslaydi.

Manni va professor Luna ishini ko'rib chiqish uchun Yerga (tortishish kuchiga qaramay) borishadi, u erda ular Federatsiyaning shtab-kvartirasida qabul qilinadi. Agra va Oyning o'zini o'zi boshqarish huquqini himoya qiluvchi dunyo bo'ylab sayohatga chiqmoqdalar, shu bilan birga Yerning milliy hukumatlaridan bug'doy evaziga Luna suviga o'tish uchun katapulta qurishga undashdi. Jamoatchilik bilan aloqada bo'lgan hiyla-nayrangda, Manni mahalliy diniy mutaassiblar tomonidan jamoatchilik ayblovi bilan qisqa muddatli qamoq jazosiga sabab bo'ladi axloqsizlik va ko'pxotinlilik, keng tarqalgan xushyoqishni yig'ish. Shunga qaramay, Federatsiya Millatlari bu takliflarni rad etadi va diplomatik vakolatxona Luna shahriga qaytadi.

Yerdagi jamoatchilik fikri tarqoq bo'lib ketdi, Luna haqida esa Manni hibsga olingani va uni yangi qo'riqchi qilib pora berishga urinish haqidagi yangiliklar odatdagi siyosiy bo'lmagan Loonies-ni birlashtirdi. Saylov o'tkaziladi, unda Manni, Vay va professor saylanadi (ehtimol Maykning aralashuvi bilan).

3-kitob: TANSTAAFL!

(Sarlavha "uchun qisqartma"Bepul tushlik kabi narsalar yo'q! ", Luna haqidagi kitobning siyosiy tizimining asosiy g'oyalaridan biri bo'lgan umumiy ifoda).

Yerdagi Federatsiya Xalqlari Oy inqilobini yo'q qilish uchun piyoda kuchlarini yuboradilar, ammo ustun qurolga ega, ammo past tortishishdagi er osti janglarida tajribasiz qo'shinlar Luni tomonidan katta xarajat evaziga mag'lub bo'ladilar. Maykning o'zgaruvchisi Ego Adam Selene o'lganlar orasida bo'lganligi va uning shaxsan o'zi paydo bo'lish ehtiyojini yo'q qilganligi haqida mish-mishlar tarqalmoqda.

Yer hali ham Oy mustaqilligini tan olishdan bosh tortmoqda va inqilobchilar o'zlarining katapult qurollarini joylashtirmoqdalar. Mayk qachon toshlarni uchiradi Yerdagi aholisi kam bo'lgan joylarda, portlashlar sodir bo'lgan vaqt va joylarni batafsil bayon qilgan holda matbuotga ogohlantirishlar yuboriladi, bu atom portlashlariga teng kinetik energiyani etkazib beradi. Ba'zi masxarabozlar, shuningdek apokaliptik diniy guruhlar, saytlarga sayohat qilib, vafot etib, jamoatchilik fikrini yangi paydo bo'lgan millatga qarshi qo'yishmoqda. Mayk uchun bir vaqtning o'zida o'nlab snaryad zarbalarini boshqarish misli ko'rilmagan hisoblash qobiliyatini talab qiladi va er osti nuqtalari yonib turganda, u Manniga bu orgazm tajribasi ekanligini aytadi.

Isyonni to'xtatish uchun Yer shafqatsiz hujum uyushtiradi va kemalarni Oyning qorong'u tomoniga yaqinlashadigan keng orbitaga yuboradi. Hujum shaharlarni egallaydi, Maykning asl katapultasini yo'q qiladi va uni oflayn rejimga olib boradi, ammo Loonies ikkinchi darajali, yashirin katapultani qurdi. Manni joyida qo'mondon vazifasini bajarishi va qo'lda hisob-kitoblarni amalga oshirishi bilan, Loonies Luna mustaqilligini tan olmaguncha, dahshatli Yer hukumatini bombardimon qilishda davom etmoqda. Professor Bernardo de la Paz, xalqning etakchisi sifatida, yig'ilgan olomonga g'alaba haqida e'lon qiladi, ammo uning yuragi tinchib, o'ladi. Manni boshqaruvni o'z qo'liga oldi, ammo Vayh va u oxir-oqibat siyosatdan butunlay voz kechdi va yangi hukumat dunyoviy siyosiy partiyalar tizimiga tushib, ularning utopik kutishlariga mos kelmasligini aniqladilar.

Manni Mayk bilan gaplashmoqchi bo'lganida, bombardimon bilan uzilib qolgan kompyuter, ta'mirdan keyin o'z-o'zini anglash qobiliyatini va odamga o'xshash xotiralarini yo'qotganligini topdi, aks holda u ishlamayapti. Mayk o'z mamlakati uchun jonini fido qildi. Do'stiga motam tutgan Manni: "Bog, kompyuter sizning ijodingizdami? "

Belgilar

• Manuel "Manni" Garsiya O'Kelly-Devis - Luna-da tug'ilgan, biroz g'ayritabiiy odam, u lazer yordamida burg'ulash paytida avtoulovda chap chap qo'lini yo'qotganidan so'ng, kompyuter texnikasi bo'ldi.
• Вайoming "Vay" Knott-Devis Gonkong Luna koloniyasidan chiqqan siyosiy agitator. U shaxsiy sabablarga ko'ra beparvo va beparvo Oy hokimiyatini yomon ko'radi; u mahkum onasi bilan birga yosh qiz sifatida Luna shahriga etkazilganida, radiatsion bo'ron uning tuxumdonini yuqtirib, keyinchalik uning deformatsiyalangan bolani tug'ishiga olib keldi - agar Oy ma'muriyati o'z vaqtida harakat qilgan bo'lsa, bu baxtsizlikning oldini olish mumkin edi. kema yo'lovchilarini Luna yuzasidan olib chiqish uchun.
• Professor Bernardo de la Paz Luna-ga yuborilgan intellektual va umrbod buzg'unchilik Lima, Peru. U o'zini "Ratsional anarxist" deb ta'riflaydi, hukumatlar va institutlar faqat xabardor shaxslarning harakatlari sifatida mavjudligiga ishonadi. Brayan Doxerti da'vo qilishicha, professor undan keyin modellashtirilgan avtorist Robert LeFevre.^[7]
• Mayk, taxallus Adam Selene, taxallus Simon Jester, taxallus Mikroft Xolms, taxallus Mishel, rasmiy ravishda kengaytirilgan HOLMES IV tizimi, a superkompyuter uning "nevistorlar" ni to'ldiruvchisi inson miyasidagi neyronlar sonidan oshib ketganda, o'z-o'zini anglashga erishgan Oy jamiyatini boshqarish huquqini qo'lga kiritdi.
• Styuart Rene "Stu" LaJou-Devis, o'zini "Shoir, sayohatchilar, omadning askari" deb atashadi, bu Luni urf-odatlariga zid bo'lganida, Manni tomonidan qutqarilgan Yerda tug'ilgan aristokrat va sayyoh. Keyinchalik u Luniga qaytib kelganida Manni va professor de la Pazga qo'shiladi, chunki u juda qarzga botgan va pora va boshqa jinoyatlar uchun hibsga olinishi kerak edi. O'zining so'zlari bilan aytganda "Men ularni [mahkum sifatida] tashish muammolaridan qutqaraman".
• Hazel Meade, keyinroq Hazel Stone, bu 12 yoshli qiz, Manni va Vayoning nomidan aralashgan, agitatorlar yig'ilishidagi reyd paytida. Keyinchalik Manni bolalarni kuzatuvchi va kurer sifatida boshqarish uchun Hazelni o'z kabinetiga qo'shib qo'ydi. U asosiy belgi Rolling Stones va keyinchalik Geynlayn romanlarida, eng muhimi Devorlardan o'tadigan mushuk.
• Mimi "Onam" Devis Mannining "katta rafiqasi" va amalda Devis oilasining matriarxi.
• Greg Devis Devis oilasining ikkinchi darajali eri, ammo "Grandpaw Devis" ning aqliy qobiliyatiga ega bo'lmaganligi sababli barcha amaliy maqsadlarda katta. Greg - noma'lum mazhabning voizi.

Asosiy mavzular

Xronologiya

Kitobning birinchi oltinchi qismi inqilobni oqlaydigan va rejalashtirayotgan qahramonlar o'rtasidagi munozaralarga bag'ishlangan; keyingi chorak bir yillik inqilobning o'zini tasvirlaydi. Kitobning qolgan qismida 2076 yil may oyida bo'lib o'tgan inqilobdan keyingi bir necha oy ichida sodir bo'lgan voqealar va 2076 yil oktyabrda Yer tomonidan kapitulyatsiya qilinishiga qadar bo'lgan voqealar haqida hikoya qilinadi.

Siyosat va jamiyat

Professor Bernardo de La Paz o'zini "Ratsional anarxist" deb ta'riflaydi. "Ratsional anarxistlar" ning tushunchalariga ishonadilar Shtat, Jamiyat va Hukumat "o'z-o'zini mas'ul shaxslarning xatti-harakatlari" dan boshqa mavjud emas, ammo bu universal e'tiqod emasligini tan oladi. Istak anarxiya uning kamchiliklariga qaramay, qandaydir boshqaruv shakli zarur degan mantiq bilan muvozanatlashgan.^[8] Ushbu haqiqatni bilib, Rational Anarchist "nomukammal dunyoda mukammal yashashga harakat qiladi". Vyoh tomonidan e'tiroz bildirilganda, professor de la Paz shunday javob beradi: "Axloq nuqtai nazaridan" davlat "degan narsa yo'q. Odil odamlar. Shaxslar. Har kim o'z qilmishiga javobgar. Qaysi qoidalar meni o'rab turmasin, men ozodman. Agar men ularni toqatli deb bilsam, ularga toqat qilaman, agar men ularni juda yoqimsiz deb bilsam, men ularni buzaman, chunki men ozodman, chunki men buni bilaman Men yolg'izman Men qilgan har bir ishim uchun axloqiy javobgarman. "

Oy jamiyati shu bilan o'xshash tasvirlangan Eski G'arbiy, ta'sir qilish bilan o'limning yaqinligiga ta'sir qiladi vakuum va ayollarning etishmasligi bilan bog'liq. Jins nisbati har bir ayolga taxminan ikki erkakni tashkil qilganligi sababli, natijada ayollar katta kuchga ega bo'lgan jamiyat bo'lib, ayolni chaqirmasdan xafa qilgan yoki unga tegadigan har qanday erkak eng yaqin havo yo'li orqali hujumga uchraydi va yo'q qilinadi. Nikohlar moyil polyandrous, shu jumladan guruhiy nikohlar va Mannining o'zi chiziqli nikoh. Kentukki shtatidan bo'lgan ayol bilan munozarada Manni er osti, uch o'lchovli Oy mulki nikohdagi ayol (yoki ayollar) nomiga yozilishini nazarda tutadi. U ajrashganida, uning narxiga hissa qo'shgan ajratilgan erkak (yoki erkaklar) unga pulni qaytarib berishni nazarda tutadi.

O'nlab yillar davomida antisosial shaxslar tanlab yo'q qilingan va Vakolat kam real nazoratni qo'llaganidan so'ng, Loonies quyidagi kod bo'yicha yashaydi: qarzlaringizni to'lang, sizga nima kerak bo'lsa, undiring va o'zingizning va oilangizning obro'sini saqlang. Natijada kichik o'g'irlik sodir bo'ladi va nizolarni shaxsiy yoki yaxshi obro'ga ega norasmiy sudyalar hal qiladi. Qarzlarni to'lamaslik natijaga olib keladi ommaviy sharmandalik. Ushbu jamiyatda obro'-e'tibor juda muhimdir; yomon obro'ga ega bo'lgan odam, uni sotib olishni yoki sotishni istamaydigan boshqalarni topishi mumkin. Odamlar barcha mavjud mablag'lardan foydalangan holda qarzlarini to'lashlari kutilmoqda.

Duellarga ruxsat beriladi, ammo odat bo'yicha boshqasini o'ldirgan kishi qarzlarini to'lashi va marhumning oilasiga qarashlari shart. O'zini himoya qilish holatlarida istisnolarga yo'l qo'yiladi. Qasoskor qotilliklar sodir bo'ladi, lekin odatda kelishuv qaysi tarafning huquqi ekanligini belgilaydi va uzoq yillik munosabatlarga ega emas janjallar mavjud. The Vikinglar Loonies-ga ta'sir qiladi, faqatgina bu jamiyat emas, balki butun jamiyat Hamma narsa bu shaxslarning harakatlarini hukm qiladi.

Almashish, odatda, tartibga solinmaydigan Vakolatni o'z ichiga olgan holatlar bundan mustasno erkin bozor mavjud. Afzal valyuta Gonkong Luna bankining dollari bo'lib, ularning 100 tasi a bilan almashtiriladi troya unsiyasi zahirasi shu maqsadda Luna-ga yuborilgan yoki ichimlik suvi yoki boshqa tovarlarga e'lon qilingan miqdorda foydaliroq bo'lgan oltin. Authority dollari Authority bilan muomalada aylanmoqda, ammo bu vaqt o'tishi bilan Gonkong Luna dollariga nisbatan o'z mavqeini yo'qotishga intiladi.

Natijalar

Garchi inqilob ekologik falokatni oldini olishga muvaffaq bo'lsa-da, rivoyatchi o'zining ko'plab do'stlari Loonining instinktlarini rad etadi ("Qoidalar, qonunlar - har doim [uchun] boshqa Bu mavzu Geynlayn asarlarining boshqa joylarida ham aks ettirilgan - bu haqiqat ozodlik oldinga siljigan kashshof jamiyatlar orasida bo'lishi mumkin chegara, ammo polk va qonuniylik haqiqatga mos keladigan cheklovlarni keltirib chiqaradi individualistlar (romanning birinchi va oxirgi sahifasida va keyingi kitobida ta'kidlangan g'oya Devorlardan o'tadigan mushuk ).

Uchastka elementlari

Xuddi shunday Begona yurtdagi musofir, ijtimoiy inqilobchilar guruhi maxfiy va ierarxik tashkilot. Shu nuqtai nazardan, inqilob ko'proq Bolshevik Oktyabr inqilobi amerikaliklarga qaraganda, va bu o'xshashlik shevadagi ruscha lazzat va "Novyy Leningrad" kabi ruscha joy nomlari bilan mustahkamlangan.

Geynlaynning g'ayritabiiy ijtimoiy va oilaviy tuzilmalar haqidagi taxminlarini davom ettirib, Oy - qattiq ayol g'oyasi bilan tanishtiradi "chiziqli nikoh ". Manni asrlik nikohning bir qismidir. Bunda yangi turmush o'rtoqlar o'zaro kelishuv asosida doimiy ravishda nikoh hech qachon tugamasligi uchun tanishadilar. Ajralish kamdan-kam uchraydi, chunki er bilan ajrashish uchun yakdil qaror qabul qilinishi kerak. katta xotinlar kichik ayollarga oilani boshqarish usullarini o'rgatadilar, moddiy xavfsizlikni ta'minlaydilar va bolalar hech qachon etim qolmasinlar. Bolalar odatda nikohdan tashqarida turmushga chiqadilar, ammo bu temir yo'l qoidasi emas. Mannining eng yosh xotini familiyasi "Devis-Devis", u tug'ilgan va turmushga chiqqanligini ko'rsatmoqda.

Oy jamiyati ijtimoiy tuzilishi to'liq xususiyatlarga ega irqiy integratsiya, Manni tashrif buyurganida, ijtimoiy sharhlar vositasiga aylanadi AQShning janubi-sharqiy qismi, uchun hibsga olingan ko'pxotinlilik u aybsiz ravishda jurnalistlarga o'zining ko'p millatli oilasi rasmini ko'rsatib, "Devis oilasidagi rang-baranglik sudyani uni hibsga olishga etarlicha g'azablantirganini" bilganidan keyin. Keyinchalik ma'lum bo'lishicha, ushbu hibsga olish hibsga olinishi kutilgan va hibsga olinishi e'lon qilinganda Looniesdan hissiy yordam olish uchun fitna uyushtirganlar tomonidan qo'zg'atilgan.

Roman asosan stilistik ingliz va avstraliyalik so'zlashuv so'zlaridan tashkil topgan, ammo rus tilining grammatikasi, ayniqsa, ko'pchilik slavyan tillarida mavjud bo'lmagan "the" maqolasining qoldirilishi ta'sirida bo'lgan ixtiro qilingan oy lahjasini ishlatishi bilan ajralib turadi. Nadsat jargon Clockwork apelsin tomonidan Entoni Burgess ). Lunar lahjasining bu jihati Lunaga surgun qilinganlarning aksariyati ruslar ekanligi bilan izohlanadi.

Yer siyosati va tarix tarixi

Roman o'tgan asrda Yerning yadroviy jahon urushini ("Namli firecrack urushi") boshdan kechirganligini ko'rsatadi, ammo roman paydo bo'lgan paytda hech qanday vayronagarchilik izlari sezilmagan.

Boshqa o'zgarishlar qatoriga butun Shimoliy Amerika qit'asining Qo'shma Shtatlardan keyingi merosxo'r hukumati ostida birlashishi va Janubiy Amerika, Evropa va Afrikaning megastatlarga siyosiy birlashishi kiradi. Sovet Ittifoqi Uraldan sharqiygacha bo'lgan erni Xitoyga a dumg'aza holati va Xitoy butun Sharqiy Osiyo, Janubi-Sharqiy Osiyo, Sharqiy Avstraliya va Yangi Zelandiyani zabt etdi (bu jarayonda istalmagan odamlarni Lunaga deportatsiya qilish). Ushbu xitoylik maqtov, ta'riflanganga o'xshaydi Osmondagi tunnel va ozroq darajada, Oltinchi ustun. Harbiy jihatdan ustun davlatlar Shimoliy Amerika va Xitoyga o'xshaydi. Hindiston haddan tashqari ko'p, ammo bug'doyning ko'plab yuklarini Luna-dan olishga qodir.

G'arbiy davlatlar, shu jumladan Shimoliy Amerika, urushgacha bo'lgan demokratik idealizmning izlarini ushlab turib, korrupsiyaga botgan va avtoritar holatga tushib qolishdi. tashviqot va ommaviy madaniyat. Xitoy oddiy va beg'araz despotik sifatida tasvirlangan, ammo texnik jihatdan G'arbdan kam emas. Sovet Ittifoqi nisbatan kam ta'sirga ega bo'lib tuyuladi, Oy boshqarmasining o'zi esa buzuq sifatida tasvirlangan.

Manbalar, tashbehlar va ma'lumotnomalar

Boshqa asarlarga ishora

Professor de la Paz ismlari Karl fon Klauzevits, Niccolò Machiavelli, Oskar Morgenstern va Che Gevara inqilobchilar o'qishi uchun mualliflarning uzoq ro'yxatining bir qismi sifatida. Shuningdek, u dushmanning qarorini kuchsizlantirish mavzusida "Xitoy generali" dan havola qiladi Sun Tsu "s Urush san'ati.

Inqilobni rejalashtirayotganda Mayni Manni "bizniki Qizil pimpernel, bizning Jon Galt, bizning Botqoq tulki, bizning sirli odamimiz "deb nomlangan Baronessa Orczy va Ayn Rand, shuningdek, tarixiga Amerika inqilobi. Amerika inqilobiga parallelliklar qasddan qilingan; Lunaning Mustaqillik Deklaratsiyasi 2076 yil 4-iyulda e'lon qilingan va bitta voqea unga parallel bo'lgan deb nomlanadi Boston choyxonasi.

Luna-dagi resurslarning yo'qolishi va oziq-ovqat tartibsizligining kelib chiqishi ehtimoli haqida suhbatlashayotganda, professor de la Paz Manni asarini o'qishni taklif qiladi. Tomas Maltus.

Boshqa Heinlein asarlari bilan bog'lanish

Hazel Meade Stone birinchi navbatda Xaynlaynning avvalgi kitobidagi belgi sifatida paydo bo'ladi, Rolling Stones, a.k.a. Space Family Stone (1952).

Luna qo'zg'olonining boshlanishini Xaynayn o'zining so'nggi davr romanida qayta ko'rib chiqdi, Devorlardan o'tadigan mushuk, bu yana toshni belgi sifatida o'z ichiga oladi. Kitob shuni ko'rsatadiki, 2188 yilga kelib, Mustaqillik to'g'risidagi Oy deklaratsiyasini imzolaganlarning nomlari o'rganilmoqda, ammo inqilob rejalashtirilgan Raffles mehmonxonasining L xonasi devorga plaket qo'yilgan bo'lsa ham, oddiy mehmonxona xonasi sifatida ishlatilgan.

Guruch to'pi

Geynlaynning roman uchun asl nomi shu edi Guruch to'pi, noshirning iltimosiga binoan yakuniy sarlavha bilan almashtirilgunga qadar.^[9] Bu romandagi bir voqeadan olingan: Er yuzida bo'lganida, professor Bernardo de la Pas kichkina guruch to'pini sotib oladi, dastlab yaxta poygalarida ishlatiladigan "signal qurol". Manni undan nega uni sotib olganingizni so'raganda, professor o'zini o'zi boshqarish haqiqatni anglamaslikdan kelib chiqadigan illuziya ekanligini anglatib, bir masalni aytib beradi:

Bir marta siyosiy ish bilan shug'ullanadigan bir odam bor edi ... sud binosi atrofida guruch to'pi porlab turardi. U buni yillar davomida amalga oshirdi ... lekin u dunyoda oldinga intilmayapti. Shunday qilib, bir kuni u ishini tashlab, jamg'armasini chiqarib, jez to'p sotib oldi va o'zi uchun biznesga o'tdi.^[10]

Professor de la Paz Mannidan Luna guruch to'pi tushirilgan bayroqni qabul qilishiga ishonch hosil qilishni so'raydi - bu "shahar meriyasiga qarshi kurashamiz deb o'ylaydigan darajada amaliy bo'lmagan ahmoqlar uchun ramz". Siyosatni tark etishdan oldin, Manni va Vayh uning xohishini amalga oshirdilar.

Heinlein 1960-yillarga qadar sotib olgan kichik guruch to'piga ega edi. Taxminan 30 yil davomida mis guruxi yoki "signal qurol" ni o'qqa tutish a 4-iyul Xaynlayn qarorgohidagi an'ana. Ushbu to'p Geynlaynning roman uchun asl nomini olish uchun ilhom manbai bo'lgan deb ishoniladi. Virjiniya Xaynlin 1988 yilda erining o'limidan keyin to'pni saqlab qoldi; oxir-oqibat do'st va ilmiy-fantast yozuvchiga vasiyat qilingan Bred Linaver, Virjiniya Xaynlayn 2003 yilda vafot etganidan keyin. Linaweaver to'pni ish holatiga keltirdi va keyinchalik uning videosini joylashtirdi YouTube 2007 yilda, u bilan bir necha marta otilgan bo'sh to'lovlar a otish masofasi.^[11]

Tanqidiy qabul

Algis Budrys ning Galaxy Ilmiy Fantastika 1966 yilda maqtagan Oy - qattiq ayol"Heinlein-ning axloqsizlik darajasidagi siyosat, tezkor dialog va haqiqiy tirik jamiyat tuyg'usi bo'yicha tajribasi" ga asoslanib. Uning so'zlariga ko'ra, u hech qachon Maykdan ko'ra ishonchli kompyuter xarakterini o'qimagan ("aslida hikoyada eng to'liq amalga oshirilgan shaxs bo'lishi mumkin"). Budrisning ta'kidlashicha, bu voqea aslida Mayk odamlarning ahvolini yaxshilash uchun o'zlari bilmagan holda manipulyatsiya qilishi mumkin, bu esa inqilob muvaffaqiyatli bo'lgandan keyin kompyuter nima uchun endi ular bilan aloqa qilmasligini tushuntiradi.^[12] 1968 yilda Mayk odamlarni manipulyatsiya qilganini takrorlab, Budris kitobning har bir sharhi, shu jumladan, uning o'zi ham kompyuterning asosiy qahramoni ekanligini ko'rsatmasdan xato qilganini aytdi.^[13] Karl Sagan romanida "zulmkor kompyuterlashgan jamiyatda inqilob qilish uchun foydali takliflar" bo'lganligi haqida yozgan.^[14]

"Billion Light-Year Bookshelf" vakili Ley Kimmelning ta'kidlashicha, bu roman "inson o'z kuchi yetgan paytdagi ishidir, uning qobiliyatlari va muharrirlik hurmatiga ishonadi va shu tariqa roman yozishda katta tavakkallarga yo'l qo'ymaydi". janr chegaralarini o'sha paytdagi kabi kengaytirishi mumkin ". U romanni ilgari fantastika bilan bog'liq bo'lgan narsadan uzoqlashish sifatida tavsifladi. Kimmel Geynlaynning "so'zlashuv tili ... qamoq koloniyalarida bir nechta madaniyat va tillarning majburiy kesishishidan kelib chiqqan ekstrapolyatsiya qilingan oy kreoli" ni keltirdi; qahramonning nogironligi; "muqobil oilaviy tuzilmalarga samimiy munosabat"; va "to'satdan to'la sun'iy intellektni uyg'otadigan, ammo insoniyat jamiyatiga tahdid soladigan va hikoyaning asosiy vazifasi sifatida yo'q qilinishi kerak bo'lgan Monsterga aylanishdan ko'ra, aksincha, qahramon bilan do'stlashib, tobora ko'proq odam bo'lishga intiladigan kompyuter raqamli Pinokkio ".^[15]

Adam Roberts roman haqida shunday degan edi: "Ushbu mahoratli kitobga javob berish juda qiyin, faqat uning siyosiy mazmuni bilan shug'ullanish kerak; va agar biz to'liq bo'lsak, mafkurani o'tmishni rasmiy va tematik jihatdan ko'rish uchun harakat qilishimiz kerak. bu erda Geynlin yutuqlarining ulug'vorligini qadrlash. "^[16]

Endryu Kaufman buni Geynlaynning toj kiygan yutug'i deb maqtagan. U buni "Birinchi sahifadan ehtiyotkorlik bilan chizilgan, stilistik jihatdan noyob, siyosiy jihatdan murakkab va hayajonli" deb ta'rifladi. U davom etar ekan, "boshqa biron bir kishi juda ko'p g'oyalarni (katta ham, kichik ham) shu qadar mukammal o'z ichiga olgan rivoyatda to'plagan roman yozayotganini tasavvur qilish qiyin". Kaufman, siyosiy falsafalardan qat'i nazar, Xaynlaynning yozish qobiliyatiga va o'quvchiga "jinoyatchilar, surgunlar va ajitatorlar guruhiga" ta'sir qilish qobiliyatiga qoyil qolish mumkin.^[17]

Ted Gioya bu Geynlaynning eng yoqimli asari bo'lishi mumkinligini aytdi. Uning so'zlariga ko'ra, bu "Robert Xaynlaynni eng yaxshi darajada namoyish etadi va unga etuk ijodida tobora ko'proq hukmronlik qilayotganini falsafiylashtiradigan kreslo uchun imkoniyat beradi, lekin uning polemikasini katta dramaga boy aqlli o'ylangan syujetga uylantiradi". U Geynlayn obrazlarini, xususan Manni maqtashga davom etdi.^[18]

Mukofotlar va nominatsiyalar

• Ugo mukofoti Eng yaxshi roman (1967). Shuningdek, u 1966 yilda nomzod bo'lgan.
• Tumanlik mukofoti Eng yaxshi roman nominatsiyasi (1966)
• Locus Poll mukofoti Hamma vaqtdagi eng yaxshi 10 ta roman, №8 (1975), №4 (1987), №2 (1998, 1990 yilgacha nashr etilgan romanlar orasida)
• Prometey mukofoti Shon-sharaf zali mukofotiga sazovor bo'lgan (1983)

Ta'sir

Kitob bu qisqartmani ommalashtirdi TANSTAAFL ("Bepul tushlik kabi narsa yo'q") va ushbu dasturni ommalashtirishga yordam berdi qurilgan til Loglan, bu hikoyada inson bilan kompyuterning aniq aloqasi uchun ishlatiladi. Oksford kotirovkalari lug'ati ushbu romanga "Bepul tushlik yo'q" iborasining birinchi bosma ko'rinishi bilan qo'shiladi.^[19]

Film

2015 yilda bu haqda e'lon qilindi Bryan Singer nomli filmni moslashtirishga yo'naltirilgan Qo'zg'olon, rivojlanishida 20th Century Fox.^[20][21]

Audiokitoblar

Ikki nafari yo'q audiokitob versiyalari Oy - qattiq ayol ishlab chiqarilgan.

• Jorj Uilson tomonidan o'qilgan, tomonidan ishlab chiqarilgan Yozib olingan kitoblar, Inc., 1998 yil
• Lloyd Jeyms tomonidan o'qilgan, tomonidan ishlab chiqarilgan Blackstone audio, Inc., 1999 yil

Shuningdek qarang

• Oyning mustamlakasi
• Oy fantastika
• Dallos

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• Oy - qattiq ayol da sarlavha ro'yxati Internet-spekulyativ fantastika ma'lumotlar bazasi
• Oy - qattiq ayol da Kutubxonani oching
• Oy - qattiq ayol End of Worlds-da
• Oy - qattiq ayol birinchi seriyali sifatida If olamlari: birinchi qismlar, ikkitasi, uchta, to'rt va besh ustida Internet arxivi
• Tavsiya etilgan filmni moslashtirish: Qo'zg'olon kuni IMDb