Uolter Runciman, Doxford shahridan 1-chi viscount Runciman - Walter Runciman, 1st Viscount Runciman of Doxford - Wikipedia

Valter Runciman ismli boshqa odamlar uchun qarang Valter Runciman (ajralish).

To'g'ri hurmatli

Viscount Runciman
Doxford

Kompyuter
Walter Runciman portreti, Doxford.jpg-ning 1-viscount Runciman
Ta'lim kengashi prezidenti
Ofisda
1908 yil 12 aprel - 1911 yil 23 oktyabr
MonarxEdvard VII
Jorj V
Bosh VazirH. H. Asquit
OldingiReginald McKenna
MuvaffaqiyatliJek Piz
Qishloq xo'jaligi kengashi prezidenti
Ofisda
1911 yil 23 oktyabr - 1914 yil 6 avgust
MonarxJorj V
Bosh VazirH. H. Asquit
OldingiGraf Karrington
MuvaffaqiyatliLord Lukas
Savdo kengashi prezidenti
Ofisda
1914 yil 5-avgust - 1916 yil 5-dekabr
MonarxJorj V
Bosh VazirH. H. Asquit
OldingiJon Berns
MuvaffaqiyatliSer Albert Stenli
Ofisda
1931 yil 5-noyabr - 1937 yil 28-may
MonarxJorj V
Edvard VIII
Jorj VI
Bosh VazirRamsay Makdonald
Stenli Bolduin
OldingiSer Filipp Kunliff-Lister
MuvaffaqiyatliHurmat bilan. Oliver Stenli
Lord Kengashning Prezidenti
Ofisda
1938 yil 31 oktyabr - 1939 yil 3 sentyabr
MonarxJorj VI
Bosh VazirNevill Chemberlen
OldingiViscount Hailsham
MuvaffaqiyatliGraf Stenxop
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan(1870-11-19)19 noyabr 1870 yil
O'ldi1949 yil 14-noyabr(1949-11-14) (78 yosh)
MillatiInglizlar
Siyosiy partiyaLiberal
Milliy liberal
Turmush o'rtoqlar
Xilda Stivenson (1869 yilda tug'ilgan; 1956 yilda vafot etgan)

Uolter Runciman, Doxford shahridan 1-chi viscount Runciman, Kompyuter (1870 yil 19-noyabr - 1949-yil 14-noyabr) taniqli edi Liberal va keyinroq Milliy liberal Buyuk Britaniyadagi siyosatchi. Uning 1938 yil Chexoslovakiyadagi diplomatik missiyasi Ikkinchi jahon urushidan oldin Angliyaning fashistlar Germaniyasini tinchlantirish siyosatini amalga oshirishda muhim omil bo'ldi.

Fon

Runciman yuk tashish magnatining o'g'li edi Valter Runciman, 1-baron Runciman. U o'qigan Saut Shilds o'rta maktabi va Trinity kolleji, Kembrij, u erda u bilan bitirgan MA 1892 yilda tarix bo'yicha ilmiy daraja.[1]

Siyosiy martaba

1899–1913

Runciman muvaffaqiyatsiz bahs olib bordi Gravesend 1898 yildagi qo'shimcha saylovlarda, lekin ikki kishilik parlament a'zosi (deputat) etib saylangan qo'shimcha saylov uchun Oldxem 1899 yilda,[2] mag'lubiyat Konservativ nomzodlar, Jeyms Moddsli va Uinston Cherchill. G'olib chiqqanidan so'ng, Runciman Cherchillga quyidagicha izoh bergan: "Xavotir olmang, menimcha, bu mamlakat ikkalamiz haqida oxirgi marta eshitgan".[iqtibos kerak ] Keyingi yil 1900 yilgi umumiy saylovlar Cherchill yana Runcimanga qarshi turdi va uni mag'lub etdi.[2]

Tez orada Runciman Parlamentga qaytib keldi Dyuusberi 1902 yil yanvarda bo'lib o'tgan qo'shimcha saylovlarda[3][4] saflarida barqaror ravishda ko'tarildi Liberal partiya. Progressiv,[5] markazchi islohotchi,[6] u tayinlandi Mahalliy boshqaruv kengashining parlament kotibi Sir tomonidan Genri Kempbell-Bannerman 1905 yilda u 1907 yilgacha ushbu lavozimda ishlagan. Kempbell-Bannerman kabinetida Runcimanning do'stlari bo'lgan Sidney Buxton, Charlz Xobxaus va Jon Morley, barchasi chap tomonda.[iqtibos kerak ]

Keyin u xizmat qildi G'aznachilikning moliyaviy kotibi 1908 yilgacha. Ikkinchi yilning aprelida u qasamyod qildi Maxfiy kengash[7] va o'zining birinchi vazirlar mahkamasiga tayinlandi, Ta'lim kengashi prezidenti, yangi bosh vazir tomonidan, H. H. Asquit, u uch yil davomida qaysi lavozimni saqlab qoldi. Runciman Irlandiyada er sotib olishni moliyalashtirishni ma'qulladi, ammo siyosat juda qimmatga tushmoqda.[8] U shu jumladan kichik guruhlardan biri edi Reginald McKenna, sog'lom davlat moliyasiga ishonganlar;[iqtibos kerak ] ular ma'muriyatning sustligiga guvoh bo'lishgan Irlandiya bo'yicha bosh kotib.[tushuntirish kerak ]

Keyin u yana uch yil xizmat qildi Qishloq xo'jaligi kengashi prezidenti. Runciman Germaniya bilan urush qilishni istamadi va u bilan tushunishni ma'qul ko'rdi, ammo vazirlar mahkamasidagi boshqalar singari tashqi siyosatga katta ta'sir o'tkaza olmadi.[9]

Boshqa qoidalar

Runciman uning shaxsiy do'sti edi Asquith xonim va Vazirlar Mahkamasida yuqori baholangan hamkasbi. U qo'llab-quvvatladi Haldane Missiyasi 1912 yil, hamfikrlar hukmronlik qilgan tozalangan kabinetda Liberal Leaguers.[10] U va uning ittifoqchilari uzoq muddatda tinchlik bo'ladi deb ishonishgan, chunki Germaniya dengiz kuchlari Reyxni saqlab qolish uchun juda qimmat "hashamat" edi.[11][12] Runciman, shuningdek, qurollanish poygasining kuchayishiga qarshi bo'lgan McKenna ovqatlanish guruhida bo'lgan va 1914 yil yanvar oyida Cherchillning dengiz flotining yuqori baholariga qarshi bo'lgan. Chap qanot kabinetining a'zolari Admiralni qisqartirishning o'ziga xos xususiyatlarini istashdi, ammo admirallarning o'zlari ularga qarshi chiqishdi.

Runciman qo'shildi Lloyd Jorj Lloyd Jorjni har qanday aloqada aybdor deb topishga qaratilgan 13-iyundagi "Urush Kengashi". Markoni janjali. Runciman Lloyd Jorjni kansler sifatida savdo darajasini oshirishda rag'batlantirish uchun juda ko'p ish qildi.

Runciman siyosiy muloqotni, sotsializmni va Jeyms Larkin Vazirlar Mahkamasi tezda dekriminallashtirishga intilgan Irlandiyadagi harakat.[13] Runciman kurashishga rozi bo'lganlardan biri edi Larne qurol bilan yugurish qurolni musodara qilish bilan sodir bo'lgan voqea. Vazirlar Mahkamasi 25-noyabr kuni Irlandiyaga barcha qurol-aslaha etkazib berishni taqiqladi.

Umumiy urushga qarshi

1914 yilda, urush boshlanganda Savdo kengashi prezidenti, Jon Berns, iste'foga chiqdi va 2 avgust yakshanba kuni Runciman uning o'rnini egallashga tayinlandi.[a]

Savdo kengashi 1914 yil oktyabr oyida Gamburgda nemis kemalarining qurilishi haqida xabar berdi; 15 oktyabrda Buyuk Britaniyaning portlariga 187 ta kema kirib keldi, ya'ni urush biznes uchun foydali bo'lgan. U belgiyalik qochqinlar uchun oziq-ovqat mahsulotlarini tasdiqladi. 1915 yil 12-yanvarda u AQSh hukumatiga Irlandiyaga barcha mis importini taqiqlash to'g'risida eslatma yuborishga rozi bo'ldi.[14] Runciman Lloyd Jorjning kasaba uyushmalaridagi ish haqi bo'yicha nizolarga faol aralashish haqidagi taklifiga to'la hamdard edi, chunki "erkaklar yomon muomalada emas, balki eskirgan edi ..."; fabrikalarda ayollarni ommaviy ish bilan ta'minlashdan oldin qilingan bayonot. Runciman milliy urush uchun qurol-aslaha fabrikalariga "qo'mondonlik qilish to'g'risida" qonun loyihasini taklif qildi. Makkenna va Xobxaus o'rtasida o'tirgan holda, u 15 foizli dividend va ortiqcha amortizatsiya to'lash to'g'risida sanoat bitimini e'lon qildi. Ular Germaniyaga qarashli bo'yoq sanoatini Buyuk Britaniyaning mulkiga o'tkazish va ko'mir eksportini taqiqlash masalalarini muhokama qildilar.[15] Runciman dalda berdi Kitchener kechki ovqatda olib tashlash Ser Jon frantsuz buyrug'idan Britaniya ekspeditsiya kuchlari (BEF). Ular, shuningdek, Asquitni olib tashlashni muhokama qildilar, chunki uning xotini, Xilda Runciman, Bosh vazirni "aspikte miya" deb atagan edi.[16] Runciman chet elliklarni internatlashtirishning har qanday taklifiga qarshi edi, ammo ular baribir ko'p sonli odamlar bilan cheklanib qolishdi.

Savdo kengashida

Taxminan 1916 yilda Runciman

1915 yil may oyida, Sirni izlaganidan keyin Edvard Grey Tashqi ishlar vazirligining maslahatchisi Runciman, kabinetning aksariyat qismida saqlanib qolgan Asquitning yangi koalitsiya hukumatida ishlashga rozi bo'ldi; bir hafta o'tgach, u Savdo kengashi prezidenti lavozimiga ko'tarildi.[17] Oktyabrga kelib, kabinet ochiq mojaroga duch keldi, konservatorlar (va kansler Lloyd Jorj) muddatli harbiy xizmatni joriy etishni talab qildilar. U bu masala yuzasidan iste'foga chiqishini aytib tahdid qildi, ammo oxir-oqibat bu qonun qabul qilinganida buni qilmadi 1916 yilgi harbiy xizmat to'g'risidagi qonun.[iqtibos kerak ] McKenna singari, Runciman ham majburiy xizmatning asosiy qismini tashkil etgan to'liq urushlarga qarshi edi. U 1916 yil bahoridan boshlab hukumatda ustun mavqega ega bo'lgan Konservativ armiyaning manfaatlaridan norozi; General Xeyg kabinetni Asquitga qarshi bo'linish niyatida ekanlariga amin bo'lishgan.[18] Runciman va uning ittifoqchilari harbiy xizmatga chaqirish "sanoatni yo'q qilish" orqali urush harakatlariga zarar etkazishi to'g'risida bahslashishda davom etishdi; Margot Asquith Runciman va undan keyin McKennani alohida choyga taklif qilish orqali allaqachon kabinet ichidagi o'qni bo'linishga harakat qilgan edi. Biroq, Runciman kansler bilan yaxshi munosabatlarni davom ettirdi, chunki ular savdo tushumlarini yaxshilash, qarzlarni kamaytirish va ishlab chiqarishni ko'paytirish maqsadlari bilan o'rtoqlashdilar.[19]

Runciman 1916 yil dekabrda Asquit hukumatining qolgan qismi bilan birga iste'foga chiqdi. U boshchiligidagi yangi koalitsiyada xizmat qilmadi. Devid Lloyd Jorj. Keyingi etti yil davomida Liberal partiyada g'azablanayotgan bo'linishlarda Runciman Lloyd Jorjga qarshi, ayniqsa 1926 yilda partiya etakchisi bo'lganida, taniqli bo'lib qoldi. U 1918 yilda o'z o'rnini yo'qotdi,[4] va ichida saylana olmadi 1920 yil Edinburg Shimoliy qo'shimcha saylovi, lekin qaytarib berildi "Suonsi G'arbiy" 1924 yilda.[20]

1929–1940

In 1929 yilgi umumiy saylov, Liberallar konservatorlar va kuchlar muvozanatini ushlab turgan holda paydo bo'ldi Mehnat. Runciman o'tirdi Sent-Ives, uning xotini Xilda a da yutgan edi qo'shimcha saylov oldingi yil.[21] Kapitan Sidney Augustus Velden, Sent-Ayvning liberal agenti Runcimanning muvaffaqiyatli saylanishida muhim rol o'ynadi. Runcimans parlamentda o'tirgan birinchi erkak va xotin edi.[iqtibos kerak ] Liberallar tez orada o'zlariga qanday javob berish borasida qattiq bo'linib qolishdi Katta depressiya, Leyboristlar hukumatini qo'llab-quvvatlashni davom ettirish yoki qilmaslik Ramsay Makdonald va hatto partiyaning asosiy yo'nalishi bo'yicha.[iqtibos kerak ]

1931 yilda, ishchilar hukumati o'rnini partiyaviylik egallaganidan so'ng, nizolarning sababi olib tashlandi Milliy hukumat. Shu bilan birga, bo'linish paydo bo'ldi, ammo milliy hukumatga joriy etish uchun mandat izlash uchun umumiy saylovlarni tayinlash taklif qilinganida himoya tariflari, Runciman va boshqa ko'plab liberallarga anatema bo'lgan siyosat. Rasmiy ravishda, liberallar hukumatdan chiqib ketish bilan tahdid qilishdi, ammo ular boshchiligidagi guruh Ser Jon Simon sifatida paydo bo'ldi Liberal fuqarolar asosan Lloyd Jorj rahbariyatiga qarshi bo'lgan va Milliy hukumatni qo'llab-quvvatlashni davom ettirishga tayyor bo'lganlardan iborat. Milliy hukumat tarkibidagi har bir partiya o'zining manifesti bo'yicha kampaniya olib boradigan murosaga kelishib olindi.[iqtibos kerak ]

Milliy hukumat ko'pchilik ovozni qo'lga kiritgandan so'ng 1931 yilgi umumiy saylov, kabinet rekonstruksiya qilindi. Vazirlar Mahkamasining tariflar bo'yicha qarorlarni qabul qiladigan asosiy qo'mitasini muvozanatlash oqilona edi va shu sababli Runciman tayinlandi Savdo kengashi prezidenti protektsionistga qarshi muvozanat bo'lib xizmat qiladi degan ishonch bilan yana bir bor Bosh vazirning kansleri Nevill Chemberlen. Biroq, boshqa liberal fuqarolar singari, Runciman ham tariflar printsipini qabul qildi, 1931 yil noyabrda tuzatilgan bo'lib, Tariflar Kengashi tomonidan tavsiya etilgan savdo balansi foydasiga 10% tashkil etdi.[22] 1932 yil oxirida rasmiy liberallar (Samuellar) o'zlarining vazirlik lavozimlaridan iste'foga chiqqanlarida, Runciman ular bilan deyarli iste'foga chiqdi. 1933 yilda rasmiy liberallar Milliy hukumatni qo'llab-quvvatlashdan butunlay voz kechishdi, ammo Runciman parlamentdan tashqari prezidenti bo'lsa ham o'z lavozimini saqlab qoldi. Milliy liberal federatsiya 1934 yilgacha. U xulosa qildi Roka-Runciman shartnomasi bilan Argentina, Argentina mol go'shti importini cheklashni oldini olish uchun ushbu mamlakat tomonidan boshlangan.

Runciman 1937 yil maygacha Savdo kengashining prezidenti bo'lib qoldi Stenli Bolduin nafaqaga chiqqan va uning vorisi, Nevill Chemberlen, faqat Runcimanga taklif qildi sinecure pozitsiyasi Lord Privy Seal, Runciman taklifi rad etildi.[23] 1937 yil iyun oyida u tengdoshlar safiga ko'tarildi Doxfordlik Viskont Runciman, Northumberland okrugidagi Doxford shahridan.[24] To'rt yil oldin uning otasi baron Runciman yaratildi va "Doxford" otasining unvonidan farq qilish uchun ishlatildi. Bu otada va o'g'ilning o'tirgan kamdan-kam holatlari edi Lordlar palatasi Shu bilan birga, o'g'li yuqori unvonga ega. Bir necha oydan so'ng otasi vafot etdi va baronani ham, otasining yuk tashish biznesini ham meros qilib oldi.[iqtibos kerak ]

Chexoslovakiyaga missiya

Runciman jamoat hayotiga 1938 yil avgust oyining boshida Bosh vazir, Nevill Chemberlen, uni yubordi a Chexoslovakiyaga topshiriq hukumati o'rtasidagi nizolarda vositachilik qilish Chexoslovakiya va Sudeten Germaniya partiyasi (SdP), deb nomlanuvchi chegaraoldi hududlarining etnik nemis aholisini ifodalaydi Sudetland. Runcimanga noma'lum bo'lgan SdP, garchi Sudetenland uchun muxtoriyat talab qilsa ham, ko'rsatmalarga ega edi Natsistlar Germaniyasi masala bo'yicha biron bir kelishuvga erishmaslik va shu bilan vositachilik urinishlari muvaffaqiyatsiz tugadi. Markaziy Evropada xalqaro keskinlik ko'tarilgach, Runciman 1938 yil 16-sentabrda Londonga chaqirib olindi.[25]

Chexoslovakiyadagi etnik nemis aholisi 25% yoki undan ko'p (pushti), 50% yoki undan ortiq (qizil) va 75% va undan ortiq (to'q qizil) 1930 yilgi aholini ro'yxatga olish bo'yicha tumanlar.[26]

Missiyaning e'lon qilingan natijalari - nomi bilan tanilgan Runciman hisoboti - vositachi tomonidan 1938 yil 21 sentyabrda Nevill Chemberlenga va uning nomiga yozilgan xatlar shaklida chiqarilgan Edvard Benes, Chexoslovakiya Prezidenti. Hisobotda Chexoslovakiya hukumati bilan qayta ko'rib chiqilgan hukumat takliflari SDPning "deyarli barcha talablariga" javob berishiga qaramay, Chexoslovakiya hukumati bilan muzokaralarni to'xtatish uchun mas'uliyat yuklatilgan. Runciman Chexoslovakiya hukumatining harakatlarini "faol zulm qilmaydigan va, albatta," terroristik "emas" deb hisoblagan, ammo "beparvolik, tushuncha etishmovchiligi, mayda murosasizlik va kamsitish bilan ajralib turadi". Sudet nemislari tomonidan bildirilgan iqtisodiy va siyosiy kamsitilishlarga oid ko'plab shikoyatlar, uning fikricha, "asosiy ma'noda" va "umidsizlik" tuyg'usini keltirib chiqardi, ammo "fashistlar Germaniyasining ko'tarilishi ularga yangi umid berdi". Shuning uchun Runciman "ularning qarindoshlariga yordam so'rab murojaat qilishi va Reyxga qo'shilish istagi ushbu sharoitda tabiiy rivojlanish" deb hisoblagan. Bu unga "ushbu chegara okruglari birdan Chexoslovakiyadan Germaniyaga ko'chirilishi kerak" degan xulosaga keldi.[27]

Nevill Chemberlen Chexoslovakiyaning chegara hududlarini fashistlar Germaniyasiga topshirishga rozi bo'ldi Myunxen konferentsiyasi 1938 yil 30-sentyabrda. Arxiv dalillari shuni ko'rsatadiki, Runciman Report-ning tavsiyalariga loyihani tayyorlashning oxirgi bosqichida o'zgartirish kiritildi.[28]

Keyinchalik munozaralar Runcimanning Chexoslovakiyada hafta oxiri bo'sh vaqtidan foydalanishidan kelib chiqdi. Bu, asosan, Chexoslovakiya hukumatiga dushman bo'lgan ijtimoiy va siyosiy muhitda SDPni qo'llab-quvvatlovchi Sudeten nemis zodagonlari a'zolarining mamlakat mulklariga sarflandi.[29]

1938 yil oktyabrda Myunxen kelishuvidan so'ng, Chemberlen o'z kabinetini o'zgartirdi va Runcimanni tayinladi Lord Kengashning Prezidenti. U ushbu lavozimni avj olguncha ushlab turdi Ikkinchi jahon urushi 1939 yil sentyabrda.

Oila

Doxford lord Runciman uylandi Xilda, qizi Jeyms Kokran Stivenson, 1898 yilda. Ularning ikki o'g'il va uch qizi bor edi. Ularning qizi Margaret Feyrvezer[30] (1942 yilda havo harakatlari parvozini tashkil etgan Duglas Feyrvezerga uylangan, keyinchalik Margaret qo'shilgan) Spitfire tomonidan tanlangan asl sakkizta ayol uchuvchilardan biri edi Pauline Gower ga qo'shilish Havo transporti yordamchisi. Margaret 1944 yilda a Proktor. Ularning ikkinchi o'g'li, muhtaram janob Stiven Runciman, tarixchi edi. Doxfordlik Lord Runciman 1949 yil noyabr oyida 78 yoshida vafot etdi va uning o'rniga katta o'g'li, Lesli. Lady Runciman 1956 yilda 87 yoshida vafot etdi.

Izohlar

  1. ^ 3 avgustda, Beauchamp Hammasi lavozimidan ketgan Berns va Morli bilan qo'shilishdi.

Adabiyotlar

  1. ^ Pugh, Martin, "Runciman, Valter, Doxfordning birinchi Viskont Runciman (1870-1949)", Oksford milliy biografiyasining lug'ati, Oksford universiteti matbuoti, 2004 yil; onlayn nashr, 2011 yil yanvar. Qabul qilingan 28 sentyabr 2017 yil (obuna kerak)
  2. ^ a b Ley Raymentning deputatlarning tarixiy ro'yxati - "O" dan boshlangan okruglar
  3. ^ "Yo'q, 27402". London gazetasi. 31 yanvar 1902. p. 646.
  4. ^ a b Jamiyat palatasi: Dorset G'arbiy tomon yo'l oladi
  5. ^ Kott, Nik (1999-2000 yilgi qish). "Liberal uyadagi tory kukular? Liberal fuqarolarning ishi: qayta baholash" (PDF). Liberal demokratlar tarixi jurnali. Liberal demokratlar tarixi guruhi (25): 24–30, 51. Biroq, u va Liberal Kengashning boshqa a'zolari Lloyd Jorj dasturini qo'llab-quvvatlagan (hech bo'lmaganda jamoatchilik oldida) 1929 yilgi saylovlarda ishtirok etishlari mumkin bo'lganligi sababli, tanqidlar qanchalik jiddiy qabul qilinishi kerakligi noma'lum. Haqiqiy siyosiy kelishmovchiliklar o'rniga, bunga qaramay, bunga ko'proq aloqasi bo'lishi mumkin edi, ayniqsa urushdan oldin Runciman keng taraqqiy etgan va davlatning iqtisodiyotga aralashuvi tarafdori edi.
  6. ^ Tanner, Dunkan (2002). "2: g'oyalar va siyosat, 1906 - 1914". Siyosiy o'zgarishlar va Mehnat partiyasi 1900-1918 yillar (qog'ozli tahrir). Kembrij universiteti matbuoti. p. 45. Keyinchalik mo''tadil, markazchi, islohotchilar orasida W. S. Cherchill (sek. Ostida, mustamlakalar), Valter Runciman (par. Sek., Ta'lim) va A. Ure (general-advokat, Shotlandiya).
  7. ^ "No 28129". London gazetasi. 17 aprel 1908. p. 2935.
  8. ^ Xobhouse, Charlz (1977). Edvard Devid (tahr.) Asquith kabinetining ichida: Charlz Xobxausning kundaliklaridan. Jon Myurrey. p. 74. ISBN  0719533872.
  9. ^ Devid Ouen, Yashirin istiqbollar: 1906-1914 yillardagi harbiy suhbatlar, p. 153.
  10. ^ Xobhouse, Charlz (1977). Edvard Devid (tahr.) Asquith kabinetining ichida: Charlz Xobxausning kundaliklaridan. Jon Myurrey. p. 134. ISBN  0719533872.
  11. ^ Devid Ouen, Yashirin istiqbollar: 1906-1914 yillardagi harbiy suhbatlar, p. 185.
  12. ^ Shuningdek qarang: Uinston Cherchill, Jahon inqirozi 1911-1918 yillar (London, 1938), pp., 113.
  13. ^ Xobhouse, Charlz (1977). Edvard Devid (tahr.) Asquith kabinetining ichida: Charlz Xobxausning kundaliklaridan. Jon Myurrey. 148–149 betlar. ISBN  0719533872.
  14. ^ Xobhouse, Charlz (1977). Edvard Devid (tahr.) Asquith kabinetining ichida: Charlz Xobxausning kundaliklaridan. Jon Myurrey. 202, 216 betlar. ISBN  0719533872.
  15. ^ Xobhouse, Charlz (1977). Edvard Devid (tahr.) Asquith kabinetining ichida: Charlz Xobxausning kundaliklaridan. Jon Myurrey. 224-225, 228, 232-betlar. ISBN  0719533872.
  16. ^ Xobhouse, Charlz (1977). Edvard Devid (tahr.) Asquith kabinetining ichida: Charlz Xobxausning kundaliklaridan. Jon Myurrey. p. 238. ISBN  0719533872.
  17. ^ 1915 yil 19-may, Runciman Reginald McKenna, McKenna hujjatlariga; Uilson (tahr.), Skottning kundaliklari, s.122
  18. ^ 1916 yil 12-fevral, Xeyg, Kundalik, 179-80-betlar.
  19. ^ Roy Jenkins, Kantslerlar, 202-3 bet.
  20. ^ Jamiyat palatasi: Sudberi - Svindon janubi
  21. ^ Jamiyat palatasi: Safron Uolden Salford G'arbiy tomon
  22. ^ Roy Jenkins, Kantslerlar, p. 346.
  23. ^ Vishny, Pol, Chexoslovakiyadagi Runciman missiyasi, 1938 yil: Myunxenga kirish, Palgrave Macmillan, Basingstoke, Xempshir, 2003, p. 88. ISBN  0-333-73136-0.
  24. ^ "№ 34407". London gazetasi. 11 iyun 1937. p. 3750.
  25. ^ Vishny, Pol, Chexoslovakiyadagi Runciman missiyasi, 1938 yil: Myunxenga kirish, Palgrave Macmillan, Basingstoke, Xempshir, 2003, ISBN  0-333-73136-0.
  26. ^ Statistický lexikon obcí v Republice cheskoslovenské I. Země cheská, Praga, 1934 va Statistický lexikon obcí v Republice ceskoslovenské II. Země moravskoslezská, Praga, 1935 yil.
  27. ^ Buyuk Britaniyaning tashqi siyosati to'g'risidagi hujjatlar, 1919–1939, Uchinchi seriya, jild 2, London, 1949, II ilova, 675-679-betlar.
  28. ^ Bruegel, JW, Myunxendan oldin Chexoslovakiya: Germaniya ozchiliklar muammosi va Britaniyani tinchlantirish siyosati, Kembrij, 1973, 272–278 betlar.
  29. ^ Glassxaym, burgut, Noble millatchilar: Bohemiya aristokratiyasining o'zgarishi, Kembrij, Mass., 2005, 178–86 betlar
  30. ^ "Runciman [nei Stivenson], Xilda, Viskontess Runkiman, Doksford (1869–1956), siyosatchi | Oksford milliy tarjimai hol lug'ati". Oksford milliy biografiyasining lug'ati (onlayn tahrir). Oksford universiteti matbuoti. 2004 yil. doi:10.1093 / ref: odnb / 48691. Olingan 2 mart 2020. (Obuna yoki Buyuk Britaniya jamoat kutubxonasiga a'zolik talab qilinadi.)

Tashqi havolalar

Buyuk Britaniya parlamenti
Oldingi
Robert Askroft
Jeyms Frensis Osvald		 Uchun parlament a'zosi Oldxem
1899 –1900
Bilan: Alfred Emmott		Muvaffaqiyatli
Alfred Emmott
Uinston Cherchill
Oldingi
Mark Oldroyd		 Uchun parlament a'zosi Dyuusberi
1902 –1918		Muvaffaqiyatli
Emil Uilyam Pikering
Oldingi
Xauel Valter Samuel		 Uchun parlament a'zosi "Suonsi G'arbiy"
1924 –1929		Muvaffaqiyatli
Xauel Valter Samuel
Oldingi
Xilda Runciman		 Uchun parlament a'zosi Sent-Ives
1929 –1937		Muvaffaqiyatli
Alek Beechman
Siyosiy idoralar
Oldingi
Artur Frederik Jeffriis		 Mahalliy boshqaruv kengashining parlament kotibi
1905–1907		Muvaffaqiyatli
Tomas Jeyms Maknamara
Oldingi
Reginald McKenna		 G'aznachilikning moliyaviy kotibi
1907–1908		Muvaffaqiyatli
Charlz Xobxaus
Oldingi
Reginald McKenna		 Ta'lim kengashi prezidenti
1908–1911		Muvaffaqiyatli
Jek Piz
Oldingi
Graf Karrington		 Qishloq xo'jaligi kengashi prezidenti
1911–1914		Muvaffaqiyatli
Lord Lukas
Oldingi
Jon Berns		 Savdo kengashi prezidenti
1914–1916		Muvaffaqiyatli
Ser Albert Stenli
Oldingi
Ser Filipp Kunliff Lister		 Savdo kengashi prezidenti
1931–1937		Muvaffaqiyatli
Hurmat bilan. Oliver Stenli
Oldingi
Viscount Hailsham		 Lord Kengashning Prezidenti
1938–1939		Muvaffaqiyatli
Graf Stenxop
Buyuk Britaniyaning tengdoshligi
Yangi ijod Doxfordlik Viskont Runciman
1937 yil iyun - 1949 yil		Muvaffaqiyatli
Uolter Lesli Runciman
Oldingi
Valter Runciman		 Baron Runciman
1937 yil avgust - 1949 yil