Wythenshawe - Wythenshawe

Wythenshawe
Royalthorn Road - 10.05.2016.jpg
Royalthorn Road, Benchill, Wythenshawe
Wythenshawe Buyuk Manchester shahrida joylashgan
Wythenshawe
Wythenshawe
Ichida joylashgan joy Buyuk Manchester
Aholisi110,000 
OS tarmog'iga ma'lumotnomaSJ824884
Metropolitan tumani
Metropolitan grafligi
Mintaqa
MamlakatAngliya
Suveren davlatBirlashgan Qirollik
Pochta shaharchasiMANCHESTER
Pochta indeksiM22, M23
Kodni terish0161
PolitsiyaBuyuk Manchester
Yong'inBuyuk Manchester
Tez yordamshimoli g'arbiy
Buyuk Britaniya parlamenti
Joylar ro'yxati
Buyuk Britaniya
Angliya
Buyuk Manchester
53 ° 23′31 ″ N. 2 ° 15′50 ″ Vt / 53.392 ° N 2.264 ° Vt / 53.392; -2.264Koordinatalar: 53 ° 23′31 ″ N. 2 ° 15′50 ″ Vt / 53.392 ° N 2.264 ° Vt / 53.392; -2.264

Wythenshawe (/ˈwɪðengʃɔː/) janubning maydoni "Manchester", Angliya.

Tarixiy jihatdan yilda Cheshir,[1] Uaytensheu 1931 yilda 1920-yillarda u erda katta uy-joy massivi qurishni boshlagan Manchester shahriga ko'chirildi. Maydoni taxminan 11 kvadrat mil (28 km)2), Wythenshawe, bir vaqtning o'zida eng katta bo'lgan kengash mulki Evropada.[2][3]

Wythenshawe mulklarini o'z ichiga oladi Baguli, Benchill, Bruklendlar, Peel Hall, Newall Green, Woodhouse Park, Moss Nook, Shimoliy Mur, Northenden va Sharston.[4]

Tarix

Uaytensheu zali, avvalgi ko'rkam uy va Wythenshawe Parkdagi mahalliy diqqatga sazovor joy

Wythenshawe nomi Qadimgi ingliz imzo = "bilan daraxt "va sceaga = "o'tin" (dialektal so'zni solishtiring shou ). Uch qadimiy shaharchalar Northenden, Baguli va Shimoliy Etchells 1931 yilda Manchester bilan birlashganda rasmiy ravishda hozirgi Vaytenshouga aylandi. O'sha vaqtga qadar bu nom faqat Uaytensheu zali va uning asoslari.[5]

Xarajatlarni qisqartirish sababli, zal 2010 yilda jamoatchilik uchun vaqtincha yopilgan edi.[6] Bitta taklif shu edi Manchester shahar kengashi binoni sotishi mumkin edi Milliy ishonch.[7]Do'stlar guruhi har oylik ochiq eshik kunlari va zalda o'tkaziladigan tadbirlarni qo'llab-quvvatlash uchun tuzilgan.[8] 2016 yil mart oyida o't o'chirish paytida yong'in natijasida zalning tomi va yuqori qavati jiddiy zarar ko'rgan, soat minorasi ham zarar ko'rgan.[9][10]

Uaythenshuning janubida Manchester aeroporti, ilgari chaqirilgan Ringway aeroporti. Ringway aeroporti yotqizilguniga qadar, hozirgi Uaytenshouning shimoliy chekkasida joylashgan Shimoliy Murda Rackhouse Road va Wythenshawe Road o'rtasida uchta fermer xo'jaligi maydoni ishlatilgan. Manchester (Uaytensheu) aerodromi. Bu Buyuk Britaniyaning 1929 yil aprelidan 1930 yil boshigacha faoliyat yuritgan birinchi shahar aerodromi edi. Ombor angar vazifasini bajarishga, xo'jalik uyi esa ma'muriyat binosi sifatida ish yuritishga topshirildi. Vaqtinchalik yonilg'i nasoslari o'rnatildi.[11] Uaytensheu aeroportidan so'nggi reys 1930 yil 19 iyunda amalga oshirilgan.

Qaerda Manchester aeroporti va Uaytenshou hozirda, xuddi 1925 yilgi kabi

Uy-joy va ijtimoiy tarix

Uaytensheu - Manchesterning eng yirik tumani, 1920-yillarda boshlangan ulkan uy-joy massivi "bog 'shahri "bu erda odamlar sanoat Manchesterdan uzoqlashtirilishi mumkin edi. 1920 yilda shaharsoz Patrik Aberkrombi hududni shaharga yaqin turar-joy massivi uchun eng maqbul o'zlashtirilmagan er sifatida aniqladi va 2500 gektar (1000 ga) er sotib olindi.[12]

Benchillning bir qismi (Gladesid yo'lining janubi-g'arbiy qismida emas) va shimolda ba'zi joylar ilgari qurilgan Ikkinchi jahon urushi va "Manchester Siti" ning Uaytensheva bo'limiga qo'ng'iroq qildi. Qolganlari Ikkinchi Jahon Urushidan so'ng, 1940-yillarning oxiridan boshlab, urush davrida qurilish cheklovlari yumshatilganligi sababli qurilgan. Baguleyning ayrim qismlari 1960-yillarda hali ham yarim qishloq bo'lgan, ammo hozirda juda kam ochiq mamlakat qoldi.

Ko'chmas mulk dastlab ko'plab do'konlar, qulayliklar va xizmatlarisiz qurilgan va to'g'ridan-to'g'ri qo'l bilan ishlash juda kam bo'lgan. Northenden allaqachon Palatine Road-da savdo maydoniga ega bo'lgan bo'lsa-da, eng yangi do'konlar 1930-yillarda qurilgan bo'lib, Xolidxedj yo'lida va Sharstondagi Altrincham yo'lida paradlarni o'z ichiga olgan (ikkinchisi 1973 yilda buzilib, yo'l ochish uchun M56 Sharston bypass). Minsterly Parade (Woodhouse Park), Haverley Circle (Benchill) da kichikroq mahalliy do'konlar bor edi, odatda oziq-ovqat mahsulotlari - umumiy uy-ro'zg'or buyumlarini sotish, Uaytshavening ba'zi hududlari o'zlarining mahalla do'konlarini olishlari uchun o'nlab yillar davom etdi, bu esa aholining sayohat qilish yoki o'zlarining hududiga tashrif buyurgan ko'chma do'kon mikroavtobusiga tashrif buyurish. Ushbu muammolarni hal qilish uchun turli xil fuqarolar uyushmalari tashkil etildi, ammo bu jarayon juda sust edi.

Keyin Ikkinchi jahon urushi, Wythenshawe oxir-oqibat kengayib bordi, yana bir nechta do'kon qurildi (masalan, 1950-yillarning boshlarida qurilgan, ammo 1990-yillarda buzib tashlangan Haveley Circle) va korxonalar ushbu hududning kengayishi bilan jalb qilindi. Sharston Sanoat mulki va keyinchalik Moss Nook va Roundthorn sanoat komplekslari. Uaytenshou bir necha yangi maktablar, do'konlar, pablar va cherkovlar binolari bilan birga dastlabki rejalashtiruvchilar e'tiborsiz qoldirgan barcha qulayliklar va qulayliklarni asta-sekin sotib oldi. Hududda o'z kasalxonasi ham bor, va Wythenshawe kasalxonasi 1948 yilda avvalgi Baguley kasalxonasida o'sgan. Eng yirik savdo maydoni 1960 yilda Vythenshawe Fuqarolik Markazi deb nomlanuvchi shahar markazida qurilgan bo'lib, u birinchi qurilganidan buyon yanada kengaygan. 1971 yilda u erda Wythenshawe forumi ochildi, uning tarkibiga kutubxona, basseyn, restoran, bar va teatr kiradi.

1990-yillardan 2000-yillarga qadar qurilgan va kengash tasarrufidagi uylar mahalliylarning tasarrufiga o'tdi uy-joy birlashmalari, masalan Wythenshawe sharqidagi Willow Park va Wythenshawe g'arbidagi Parkway Green. Ikkala uyushma ham 2013 yilda birlashib, Uaytenshou shahridagi 14000 ta uy uchun mas'ul bo'lgan Uaytensheu jamoat uy-joy guruhini tashkil etdi.

2007 yilda, The New York Times Uaytensheudagi uy-joy massivlarini "ijtimoiy mahrumlik va begonalashishning o'ta cho'ntagi" ni ifodalaydi.[13]

Uaytenshou hududidagi fermer xo'jaliklari binolarining aksariyati ko'chmas mulk qurilganda buzilgan. Ularning ba'zilari, Xolidxedj Farm va Floats Hall singari, uylar orasida qolib ketgan, ammo vandalizmga duchor bo'lgan va keyinchalik buzib tashlashga majbur bo'lgan. Hozirgi uy-joy massivlarining bir qismi sobiq fermer xo'jaliklari nomiga berilgan.

Peel Hall Farm (unda a. Bo'lgan xandaq ) 20 yildan ortiq omon qoldi[tushuntirish kerak ] chunki uning egasi o'z erini sotishdan tushgan pul bilan yashagan, ammo u ketganidan ko'p o'tmay mulk buzilgan va buzib tashlanishi kerak edi.

Newall Green Farm Newall Green uy-joy massivining chekkasida omon qoldi va 21-asrning boshida uning oxirgi yashovchisi vafot etguniga qadar uni tashlab qo'yilgan va to'sib qo'ygunga qadar fermer xo'jaligi sifatida ish olib borgan va boshqargan. Binolar sanab o'tilgan. 2006 yilda bir firma Newall Green Farm binolarini Manchester korporatsiyasidan sotib oldi. 2014 yil 21-iyun kuni vandallar Newall Green Farmni yoqib yuborishdi va uning tomi vayron bo'ldi, ammo binolarni parvarish uyi bilan kattalar uchun o'quv qobiliyati, ishlaydigan fermer xo'jaligi va ot minadigan markaz.[14]

Parklar

Wythenshawe-da 12 ta park va 18 ta o'rmonzor mavjud Wythenshawe Park, belgilangan a Mahalliy qo'riqxona 2011 yilda.[15][16] U 270 gektardan ziyod (110 ga) yashil maydonni o'z ichiga oladi va Manchesterning yagona jamoa xo'jaligi joylashgan, Wythenshawe fermer xo'jaligi. Parkning markazida tarixiy Uaytenshel zali joylashgan Fuqarolar urushi va Tatton merosi. Bog'da shuningdek, otliqlar, bog'dorchilik markazi, bolalar o'yin maydonchasi, yengil atletika trassasi, futbol maydonchalari, tennis kortlari, kosa va golf maydonchalari mavjud.

Boshqa bog'larga Hollyhedge Park, Peel Hall Park, Painswick Park va Baguley Park kiradi. Northenden's Riverside Park - bu shaharda XXI asrda tashkil etilgan birinchi yangi park.

Boshqaruv

Tuman vakolatiga kiradi Manchester shahar kengashi.

Manchester Uaytensheu 1950 yilda tashkil etilgan va vakili bo'lgan parlament okrugi edi Alf Morris ning Mehnat partiyasi 1964 yildan 1997 yilgacha. 1997 yilgi saylovgacha chegaralar qayta ko'rib chiqilgan va qo'shni Sotish maydonining bir qismi o'rindiqqa kiritilgan. Yangi saylov okrugi deyiladi Wythenshawe va Sale East. Xuddi shu yili Alf Morris iste'foga chiqdi va uning o'rnini egalladi Pol Goggins. Bu hali ham xavfsiz ishchi o'rni deb hisoblanadi, chunki Leyboristlar ovozlarning 50% dan ko'prog'ini (va eng yaqin raqibidan ikki baravar ko'p ovozni) qo'lga kiritishgan. 1997, 2001 va 2005 yilgi saylovlar. Leyboristlar 2010 yilgi saylovlarda o'z o'rnini saqlab qolishdi, ammo ularning ovozdagi ulushi 44,1% gacha kamaygan. 2014 yil boshida Pol Goggins vafotidan so'ng, a qo'shimcha saylovlar bo'lib o'tdi. Mehnatga nomzod Mayk Keyn (2008 yilgacha Northendenning sobiq maslahatchisi) 55,3% ovoz bilan bu o'rinni egallagan, ammo saylovchilarning faolligi past bo'lgan (28%). The 2017 yilgi umumiy saylovlar hozirgi va sobiq Vaytensheu o'rni tarixidagi eng katta ovoz ulushini 62,2% ovoz va 15 ming ko'pchilik ovoz bilan ko'rdi.

Vaqtida 2001 yil Buyuk Britaniyada aholini ro'yxatga olish, Uaytenshou oltita mahalliy hukumatga bo'lingan palatalar: Baguli, Benchill, Northenden, Sharston, Woodhouse Park va Bruklendlar (ikkinchisi qo'shni tuman bilan bo'lingan hudud Trafford ). Har bir palatada uchta mahalliy kengash vakillari qatnashib, Uaytensheuga Manchester shahar kengashidagi 99 o'rindan 21 tasini berishdi. Tomonidan ko'rib chiqilgandan so'ng Angliya uchun chegara qo'mitasi 2003 yilda nashr etilgan Benchill palatasi bekor qilindi va uning sobiq hududi Northenden, Sharston va Woodhouse Park palatalari o'rtasida taqsimlandi.[17]

Uaytenshou odatda mahalliy saylovlarda barcha leyboristlar maslahatchilarini qaytarib beradi 2008 yilgi saylovlar The Liberal-demokratlar ichida joy oldi Northenden va ikkinchi o'rindiq (xuddi shu sohada) 2010 yilgi saylovlar. Laboratoriya ushbu o'rindiqlarni qaytarib oldi 2012 va 2014 yilgi saylovlar.

Geografiya

Wythenshawe janubdan 13 km janubda shahar markazi va Manchesterning eng janubiy tumani bo'lib, u Buyuk Britaniyaning eng boy hududlari bilan o'ralgan. Altrincham va Xeyl janubi-g'arbiy tomonda, Sotish shimoliy-g'arbiy va Cheadle sharqda. Manchester aeroporti, Buyuk Britaniyada uchinchi o'rinda, darhol janubga.

Shadow Moss Uaytvayshning janubi-sharqiy burchagidagi Ringway Road janubidagi hudud. Yoqilgan Uaytensheuning eski xaritasi Bu taxminan uchta mamlakat qatori orasidagi to'rtburchaklar maydon Heyhead uning shimoli-g'arbiy burchagida.[18] Zamonaviy xaritalarda uning shimoliy chekkasi Ringway yo'lining janubiy tarmog'idir. Bu qisman Northen Etchells shaharchasida va qisman Styal cherkov. Ko'p asrlar davomida bu a torf botqog'i uchun qazilgan torf mahalliy "turf" deb nomlangan yoqilg'i; mahalliy yodgorlik torf qazilgandan so'ng, hijob qazilgandan so'ng, hijob paydo bo'lishiga imkon berish uchun eng yuqori o'simlik qatlamini qaytarish kerak edi. Mossning har bir kishining ajratilgan qismi uning "mox xonasi" deb nomlangan.

19-asrda, yodgorlik odamlar mox xonalaridan foydalangan narsalar ustidan nazorat yo'qoldi va 1839 yil ushr Northen Etchells xaritasida Northen Etchells-ning Shadow Moss qismi taxminan 2/3 haydaladigan, taxminan 1/3 o'tloq, bitta maydon yaylov, va bitta maydon "ishlov berilmagan murlar" sifatida.[19]

Keyinchalik, unumdor past torf tuproq maydonning juda ko'p ishlatilishiga olib keldi bozorda bog'dorchilik, ostida katta maydonlar mavjud issiqxonalar. U erda ishlagan odamlarning ko'pchiligi Heyxaydda yashagan.

1970 yilga kelib, Heyhead Woodhouse Leynning janubiy uchida va Ringway Road-ning yaqin qismida joylashgan kichik aholi punkti edi. U bir nechtasini o'z ichiga olgan terasta uylar, kichik do'kon, ikki yoki undan ortiq eski kottejlar, a cherkov va Ringway Haulage kompaniyasi. Manchester aeroporti Yer sathidagi avtoturargoh boshqa joylardan ko'chirildi va uchish-qo'nish yo'lagidan shimolga va janubga va yaqinlashish yo'li ostida avtoturargohlar paydo bo'ldi. Heyhead maydoni asta-sekin avtoulovlar parki bilan almashtirildi va 2011 yilga kelib Heyheadning barcha binolari yo'q bo'lib ketdi (qarang Manchester aeroporti tarixi # kengayishi ).

Ba'zi bir issiqxonalar 2012 yil iyun oyidan boshlab Shadow Moss hududining uzoq sharqida qolmoqda, ammo hech qanday ekin etishtirish uchun emas, balki xususiy avtoturargohlar (aeroport kompaniyasiga aloqador emas) tomonidan foydalaniladi. U erda pomidor o'stirgan so'nggi bog'bon 2011 yilda o'z biznesini boshqa joylarda yuqori darajada mexanizatsiyalashgan ulkan issiqxonalar raqobati tufayli yopgan.

Davlat xizmatlari

Uaytensheu Manchester shahar divizioni tomonidan boshqariladi Buyuk Manchester politsiyasi. Wythenshawe'ning yong'in va qutqaruv xizmatlari Buyuk Manchester yong'in va qutqaruv xizmati va Brownley Road-dagi yong'in stantsiyasida joylashgan.

Transport

The M56 avtomagistrali ning davomi sifatida 1970-yillarda qurilgan A5103 yo'l (Malika Parkway), Uaytenshouni sharq va g'arbiy qismlarga ajratadi. Uni yaqin atrofga ulaydigan aylanma yo'l M60 avtomagistrali Sharston orqali qurilgan va 1974 yilda ochilgan.

Wythenshawega eng yaqin temir yo'l stantsiyasi Sharstonning chekkasida Longley Leynga qo'shni joyda joylashgan edi. Cheshir chiziqlari temir yo'li dan Stockport ga "Liverpul". Nomlangan Wythenshawe uchun Northenden, Northenden temir yo'l stantsiyasi 1964 yil 30-noyabrda yopilgan.[20] Uaytshava bir necha o'n yillar davomida umumiy temir yo'l xizmatiga ega emas edi, eng yaqin stantsiyalar qo'shni hududlarda joylashgan edi. Geytli, Yashil shifo va Altrincham. A Manchester aeroportidagi stantsiya 1993 yilda ochilgan.

The Aeroport liniyasi filiali Manchester Metrolink tramvay xizmati Wythenshawe bo'ylab o'n ikki bekatni o'z ichiga oladi. Ushbu yo'nalish 2014 yil 3 noyabrda, muddatidan bir yil oldin ochilgan.[21] Vythenshawe Town Center-da yangi Metrolink liniyalari va stantsiyalari binosidan tashqari, yangi avtovokzal va tramvay bekatini o'z ichiga olgan yangi jamoat transporti markazi qurildi.

Iqtisodiyot

Uaytensheudagi fuqarolik markazi. Eng so'nggi parkdagi sud sudining ko'p qavatli uylari 2007 yilda buzilib, o'rniga yangi savdo va ofis binolari qurilgan.

Wythenshawe-da taxminan 43,000 kishi ishlaydi. Sanoat faoliyatining to'rtta yo'nalishi mavjud (mulk) - Moss Nook, Ringway (Aeroportdagi yuk markazi ), Roundthorn va Sharston. Bu erda Manchester aeroporti va mintaqadagi eng yirik ish beruvchilardan biri bo'lgan UHSM Wythenshawe kasalxonasi joylashgan. Vythenshawe shahrida ko'plab milliy va xalqaro kompaniyalarning binolari yoki asosiy ofislari mavjud, shu jumladan Timpson Ltd, HellermannTyton, Virgin Media, Vodafone va F. Duerr & Sons.

1934 yilda Jorj Xamer Skoulz elektr jihozlarini ishlab chiqarish uchun Wylex Works-ni qurdi.[22] Keyinchalik kompaniya Electrium tomonidan sotib olingan bo'lib, hozirda Siemens mulkiga tegishli.

Bir nechta yashil maydon va Greyfield saytlar ishlab chiquvchilar uchun ochilgan va hududda bir nechta yangi uy-joylar mavjud.

Fuqarolik markazi deb nomlanuvchi shahar markazi dastlab 1960 yillarda qurilgan. U yillar davomida kengayib, 1999-2002 yillarda ta'mirlanib, yangi do'konlar va boshqa yangi xususiyatlarga ega bo'lib, shahar kengashi mulk huquqidan voz kechib, uni boshqalarga o'tkazgan. Sent-Modven xususiyatlari. Hozirda asosiy xarid qilish zonasi avvalgi yillarda kuzatilgan buzg'unchilikni oldini olish uchun tunda qulflangan eshiklarni o'z ichiga oladi. 1971 yilda ochilgan Forum markazi kutubxona, dam olish markazi, basseyn, kafe va boshqa qulayliklarga ega uylar ham zamonaviy uslubda ta'mirlandi. O'ttiz yil davomida Forum Forum teatri joylashgan edi, ammo 2002 yilda yopildi va sog'liqni saqlash klinikasi va kattalar uchun ta'lim muassasasi endi uning maydonini egallaydi.[iqtibos kerak ]

2007 yilda, Asda eski Kooperativ do'koni o'rnida yangi supermarket ochdi (dastlab bunyod etilgan Woolco 1970-yillarning o'rtalarida, shuningdek, a ko'p qavatli avtoturargoh ). Ko'p qavatli avtoturargoh va katta supermarket binosi o'rtasida o'tadigan yo'lakda shaharning turli jihatlari aks etgan devor mozaikasi mavjud. 2007 yilda 1960 yilda joylashgan ikki qavatli ko'p qavatli uylar buzilgandan so'ng, yangi binolar, shu jumladan yangi binolar qurildi. Wilko do'kon, ofis binolari va shahar markazining shimoliy tomoniga yangi chegara ta'minlaydigan mahalliy ma'muriyat xizmatlari markazi.[iqtibos kerak ]

Ommaviy axborot vositalarida

Wythenshawe - Channel 4 seriyasining tashqi makonini suratga olish joyi Uyatsiz Bu erda mahalliy minoralar bloklari, turar-joy massivlari va ushbu hududga xos bo'lgan boshqa me'morchiliklarning turli xil suratlari ko'rsatilgan. Wythenshawe shuningdek, shaxsiy mulk asosida qurilgan ko'rgazmaning tashqi to'plamlarini joylashtirdi. Mahalliy yoshlar tomonidan suratga olish to'xtatilganidan so'ng, 2007 yil boshida G'arbiy Gortondan (Sharqiy Manchesterda) ishlab chiqarish ko'chib o'tdi.[23]

2009 yilda, Sara Fergyuson, York Düşesi (sobiq xotini Shahzoda Endryu ) televizion hujjatli film suratga olish uchun Vaytensheyuga bordi ITV1 huquqiga ega Mulkdagi gersoginya.[24] Unda u tashrif buyurdi Shimoliy Mur mahalliy aholi bilan uchrashish va ularning turmush tarzini muhokama qilish hamda yangi mahalliy jamoat markazini ochish uchun Vaytenshavaning hududi. Hujjatli film namoyish etilishidan oldin ham, undan keyin ham Ferguson tomonidan o'z manfaati yo'lidagi reklama sifatida tanqid qilingan va u mahalliy odamlarga homiylik munosabati bilan ham tanqid qilingan.[25][26]

Taniqli odamlar

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Izohlar

  1. ^ "Wythenshawe". Vaqt o'tishi bilan Britaniyaning ko'rinishi. Olingan 26 noyabr 2011.
  2. ^ "Uaytenshou haqida hamma narsa". Manchester Evening News. Olingan 30 mart 2016.
  3. ^ Deakin, Derik. "Mulk tarixi". Vaytit. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 29 sentyabrda. Olingan 30 sentyabr 2006.
  4. ^ "Manchester Siti Kengashi - Uaytenshou strategik yangilanish doirasi". Manchester.gov.uk. Olingan 14 fevral 2014.
  5. ^ Deakin 1989 yil, 1-2 bet
  6. ^ "Wythenshawe Park: The Hall". Manchester kengashi.
  7. ^ Linton, Debora (2011 yil 1-iyun). "Byudjet inqirozi Manchester Kengashini Xiton Xoll va Uaytensheu Xolllarni berishiga olib kelishi mumkin". Manchester Evening News. M.E.N. OAV.
  8. ^ "Uaytenshou Xolining do'stlari". Wythenshaw Hall do'stlari. Olingan 10-noyabr 2013.
  9. ^ "Yong'in Manchesterdagi tarixiy Uaytensheu zalining tomini buzdi". BBC yangiliklari. 2016 yil 15 mart. Olingan 15 mart 2016.
  10. ^ "Manchesterdagi Uaytensheu Xollda o't o'chirish'". BBC yangiliklari. 2016 yil 16 mart.
  11. ^ Shoulfild 2004 yil, 222-223 betlar
  12. ^ Jon-Baptist, Eshli (2019). "Kengash mulklari orzu bo'lganida". BBC yangiliklari. Olingan 8 iyul 2019.
  13. ^ Lyall, Sara (2007 yil 10 mart). "Yosh kambag'al Britaniyadagi qashshoqlikni qanday o'lchaydi: ichkilik, giyohvandlik va ularning qamoqdagi vaqti". The New York Times.
  14. ^ Manchester Evening News, 21-bet, 2014 yil 27-iyun
  15. ^ "Parklar va ochiq joylar - Uaytensheu Parki | Manchester Siti Kengashi". safe.manchester.gov.uk. Olingan 11 avgust 2019.
  16. ^ "Wythenshawe Park". Mahalliy qo'riqxonalar. Tabiiy Angliya. Yo'qolgan yoki bo'sh | url = (Yordam bering)
  17. ^ "Manchesterda bo'lajak saylov tadbirlari bo'yicha tavsiyalar loyihasi" (PDF). Saylov komissiyasi. Fevral 2003. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2009 yil 27 martda. Olingan 16 sentyabr 2008.
  18. ^ Wythenshawe, tarixi shaharchalar ning Northenden, Northen Etchells va Baguli, 1-jild: 10 1926, VH Sherkliff tomonidan tahrirlangan, ISBN  0-85972-008-X, Northenden Fuqarolik jamiyati tomonidan 1974 yilda nashr etilgan
  19. ^ VX Sherkliff, 1974, 3-bet
  20. ^ Tugma, p.173
  21. ^ Britton, Pol (2014 yil 13 oktyabr). "Vythenshawe va Manchester aeroportiga yangi Metrolink liniyasi 3 noyabrda ochiladi - bu muddatidan bir yil oldin". Manchester Evening News. Olingan 18 oktyabr 2014.
  22. ^ "Obituar xabarnomalari". Elektr muhandislari instituti jurnali - I qism: Umumiy. Ieeexplore.ieee.org. 93 (72): 614–620. 1946. doi:10.1049 / ji-1.1946.0187. Olingan 14 fevral 2014.
  23. ^ Leeming, Siara (2006 yil 24 oktyabr). "Harakatda uyatsiz". Manchester Evening News. M.E.N. OAV.
  24. ^ ITV1 (Mulkdagi knyazlik - press-reliz) Arxivlandi 2009 yil 20 avgust Orqaga qaytish mashinasi
  25. ^ Karter, Xelen (2009 yil 18-avgust). "Yorkning gersoginyasi televizion hujjatli film Manchester mulkini g'azablantirmoqda". Guardian. London: Guardian News va Media.
  26. ^ Richman, Simmi (2009 yil 23-avgust). "Duches of the property, ITV1: X Factor, ITV1". Mustaqil. London.
  27. ^ "Tayson Fyuri: g'azabning mushtlari". Mustaqil. 2011 yil 11-noyabr. Olingan 2 dekabr 2012.
  28. ^ Born, Dianne (2013 yil 20-avgust). "O'sha yulduzni oling Jeyson Oranj akasining yangi teatr tomoshasini tomosha qilmoqda - uning uyida".
  29. ^ "Wythenshawe - Caroline Aherne". wythenshawe.btck.co.uk. Olingan 11 avgust 2019.
  30. ^ Xiggins, Jim (2002 yil 30 sentyabr). "Obituar: Dunkan Xallas". Guardian - www.theguardian.com orqali.
  31. ^ "Jon Bredli". IMDb. Olingan 11 avgust 2019.
  32. ^ "Jou Gallager:" Yilning eng yaxshi murabbiyi "mukofotini yutish ritsarlikni qo'lga kiritishga o'xshaydi". 2016 yil 18-yanvar.

Bibliografiya

  • Butt, R.V.J. (1995). Temir yo'l stantsiyalari ma'lumotnomasi. Patrik Stephens Limited. ISBN  1-85260-508-1.
  • Deakin, Derik (1989). Uaytenshou: Bog'dagi shahar haqida hikoya. Phillimore & Co. ISBN  0-85033-699-6.
  • Shoulfild, R. A. (2004). "Manchesterning dastlabki aerodromlari," Moving Manchester "ning kengaytirilgan bobi". Lankashir va Cheshir Antiqa Jamiyatining operatsiyalari. Lancashire & Cheshire Antiquarian Society. ISSN  0950-4699.

Tashqi havolalar