Manchesterning arxitekturasi - Architecture of Manchester

Manchesterniki Viktoriya davri neogotik hokimiyat

The Manchesterning me'morchiligi me'moriy uslublarning boy turlarini namoyish etadi. Shahar. Mahsulotidir Sanoat inqilobi va birinchi zamonaviy, sanoat shahri sifatida tanilgan.[1] "Manchester" uning uchun qayd etilgan omborlar, temir yo'l viyaduktlari, paxta zavodlari va kanallar - shahar mahsulot ishlab chiqargan va savdo qilgan o'tmishining qoldiqlari. Manchesterda minimal ko'rsatkich mavjud Gruzin yoki o'rta asr me'morchiligi 19-asr va 20-asrning boshlarida me'morchilik uslublarining keng assortimenti haqida gapirish va natijada; misollar kiradi Palazzo, Neogotik, Venetsiyalik gotika, Edvard baroki, Art Nouveau, Art Deco va Neo-klassik.

Natijada Manchester burgeoned Sanoat inqilobi va Bridgewater kanali va Manchester Liverpool Road stantsiyasi tovarlarni tashishda foydalaniladigan birinchi haqiqiy kanal va temir yo'l stantsiyasiga aylandi. Sanoat inqilobi Manchesterni boy joyga aylantirdi, ammo boylikning katta qismi ko'p hollarda uning aholisi hisobidan amalga oshiriladigan hashamatli loyihalarga sarflandi. Kabi muhandislik ishlanmalari Manchester kema kanali mankunianlik binolari ham boy va mag'rur Manchesterni ramziy qildi Viktoriya davri, eng yaxshi namunalari neo-gotikani o'z ichiga oladi hokimiyat va John Rylands kutubxonasi. Sanoat inqilobi avj olgan davrda shaharda 2000 ga yaqin ombor mavjud edi. Ko'pchilik ularni Endi ular boshqa maqsadlarda ishlatilgan, ammo tashqi qiyofasi asosan o'zgarmagan bo'lib qolmoqda, shuning uchun shahar o'zining sanoat va jirkanch xarakterini saqlab qoldi.

The 1996 yil IRA portlashi kabi yangi binolar bilan katta regeneratsiya loyihasini boshlab yubordi Urbis qayta rejalashtirishning markaziy qismini shakllantirish. So'nggi bir necha yil ichida qurilishga bo'lgan qiziqish qayta tiklandi Manchesterdagi osmono'par binolar Manchester Siti Kengashining ta'kidlashicha, bu "tarixiy komformistik bo'lmagan munosabat va shaharning o'ziga xosligini aks ettiruvchi" ramziy "osmono'par binolarga nisbatan xayrixohlik bo'ladi. The Betxem minorasi 2006 yilning kuzida qurib bitkazilgan Buyuk Britaniyadagi eng baland bino Londondan tashqarida. Shahar markazining yangilanishi bilan mos tushdi mulk portlashi 2000 yillarning birida shaharsozlik ta'kidlagan "kranlarning ko'pligi va bino shovqini ishlaydi, qaerga borsam ham qulog'imga pnevmatik burg'ulash ovozi chiqadi".[2]

Manchesterga imkoniyat berildi shahar maqomi tez rivojlanishi tufayli 1853 yilda va 1542 yilda Bristoldan beri birinchi bo'lib bunday maqomga ega bo'ldi. Manchester vaqtinchalik ro'yxatda edi YuNESKOning Jahon merosi shaharning sanoat inqilobidagi roli va uning keng kanal tarmog'ini ta'kidlaydigan sayt holati.[3] Kastilfild, shahar markazining g'arbiy qismida Britaniyaning yagona shahri Shahar merosi parki bu hududning xarakteri va tarixini saqlab qolishga qaratilgan.

Tarix

The Rim qal'a, Mamusium, Daryolar tutashgan joyidagi qumtoshli blufda Irwell va Medlok berdi Kastilfild uning nomi. Qal'aning qoldiqlari, devorning qisqa, etti metr balandlikdagi qismi a kabi himoyalangan rejalashtirilgan yodgorlik.[4] Rimliklar 4-asrda Mamuciumni tark etishdi va keyinchalik bu joyni sakslar egallab, uni qayta nomlashdi Manigcastre. Bu tomonidan olingan Daniyaliklar milodiy 870 yilda, ularning ahamiyati ko'cha naqshlari va ismlarida ko'rinadi. The Darvoza qo'shimchasi Deansgate va Millgate Qadimgi Norse gata yo'l degani.[5] X asrda Irwell va Irk Aziz Maryam darvozasida Sankt-Maryamga bag'ishlangan cherkov qurilganida va uning atrofida Daniya shahri o'sganida eng yaxshi saytga aylandi. Bitimlar zarb qilish huquqini berish uchun etarlicha muhim edi King Canute.[6]

Bu erda cherkov bo'lgan sobor 1215 yildan beri.[7][8] O'rta asrlarning yana bir omon qolishidir Osiladigan ko'prik to'ldirilgan bo'ylab Xandaqqa osilgan, soborning janubidagi oqim. Faqat sobordagi tashrif buyuruvchilar markaziga kiritilgan ikkita qumtosh arkasi qoldi.[9] Tomas De la Warre cherkovni cherkov cherkovi sifatida qayta tiklash uchun litsenziya olganida, a ruhoniylar kolleji qizil rangdan qurilgan Collyhurst qumtoshi uning manor uyi saytida. Kollejda katta zal, nazoratchi turar joylari va ruhoniylar uchun xonalar mavjud edi.[10][11] Shahar markazidan tashqarida ikkita qadimiy zal saqlanib qolgan, Kleyton zali ning kamdan-kam uchraydigan misoli o'rta asr moated sayt[12] va Baguli zali a yog'ochdan qilingan XIV asrdagi zal.[13]

Shambles maydoni, bilan 1996 yilda bombardimon qilinganidan keyin yaratilgan yog'ochdan qilingan Old Wellington Inn,[14] Sinclair ning istiridye bar[15] va Mitre mehmonxonasi[16] shaharning eng qadimgi binolarini saqlaydi. Shamblesning asl sayti qassoblar do'konlari va so'yish joylari joylashgan joy edi.

XVI asrda mahalliy matolarni to'qish muhim ahamiyat kasb etdi va Parlament to'g'risidagi Qonun uning uzunligini tartibga soldi "Manchester Kottons" (aslida jun mato edi) 22 yardgacha. 1641 yilga kelib Manchester paxtadan ham, zig'irdan ham mato ishlab chiqarardi. Boy mato savdogaridan meros, Xemfri Chetam uchun javobgar edi Chetamning maktabi va kutubxonasi o'rta asrlar kollegiyasi binosida.[17] Sent-Ann cherkovi, ga tegishli Wren yoki uning o'quvchilaridan biri,[18] 1712 yilda shaharning moda maydoniga aylangan Sent-Ann maydonida qurilgan. XVIII asr davomida yana etti cherkov qurilgan, ularning hech biri omon qolmagan.[19] Sent-Jeyms maydoni (1735) yakobitlar tomonidan qurilgan. Rejalashtirilgan rivojlanish 1750 yillarda sodir bo'lgan Bozor ko'chasi, Xoch ko'chasi, King Street va Mozli ko'chasi.[20]

Shahar markazidagi nisbatan kam sonli uylar omon qolgan Gruziya davri, biri Richard Kobdenning shaharcha uyi 1770-yillardan boshlab.[21] Yana bir omon qolish - bu uchta g'ishtli qum g'ishtidan qurilgan, qumtosh pardalar bilan qurilgan shahar uylari, hozirda Princess Street-da do'kon va ofis sifatida ishlatilgan.[22] Terasli uylar Bayrom ko'chasida qurilgan va Quay ko'chasi 18-19 asrlar oralig'idagi o'rta sinflar uchun, ammo ishchilar sinflari uchun bir nechta uy-joy omon qolgan, faqat Pikadli bog'larining bir necha shimolida va Kastilfildda. Hunarmandlar va malakali ishchilar uchun qurilgan uylarda to'qish uchun dastgohlar joylashgan uyingizda ustaxonalari mavjud edi.[23] Shahar markazidagi boshqa uylarda podvallar va chodirlar bo'lgan, ammo hech kim omon qolmagan.[24]

Postindustrial inqilob

Transport va sanoat

The Sanoat inqilobi keyin tezlikni yig'di Bridgewater kanali ochildi Kastilfild 1761 yil 10-iyulda.[25] Kanal shaharga ko'mir olib kelgan Vorsli va 1776 yilda u uzaytirilgach, paxta shaharchaga shaharga yuborilishi mumkin edi Liverpul porti. Kastilfild havzasida Dyuklar ombori va Baqqollar ombori kabi bir qator dastlabki omborlar mavjud. 1800 yilga kelib Kastilfilddagi Bridgvater suvi bilan bog'langan Rochdale kanali va bundan tashqari Eshton kanali.[26] Eshton kanalida Ko'cha suv o'tkazgichini saqlash tomonidan ishlab chiqilgan Benjamin Outram, ushbu turdagi dastlabki egilgan suv ombori va hozirgacha ishlatilayotgan eng qadimgi suv toshqini ekanligiga ishonishadi[27] va 1800 ga yaqin qurilgan g'ishtdan saqlanadigan kottec 2-raqamli qulf bilan saqlanib qolgan.[28]

Kanallar shahar tartibini shakllantirib, iskala va omborlarni o'ziga jalb qildi, ko'mir va og'ir materiallarni tashiydi va suv bilan ta'minladi. bug 'dvigatellari. Katta paxta zavodi majmualar shahar markazining chekkalarida omon qoladi, Murrays Mills, Makkonnel va Kennedi Mills va Asalarichilik tegirmoni da Antoatlar 1790-yillardan qurilgan. Olovga chidamli eng qadimgi tegirmon - Chorlton New Mills Medlock-dagi Chorlton.[29][30]

14-asrda Manchesterni Irford daryosi bo'ylab Salford bilan bog'lashgan va keyinchalik Salford Old Bridge tomonidan bog'lab qo'yilgan. XIX asr davomida yana ko'priklar qurildi. Eski ko'prik o'rnini egalladi Viktoriya ko'prigi taxminan 100 metr uzunlikdagi bitta kamarga ega qumtosh 1839 yilda.[31] Irwell ustidagi boshqa Viktoriya ko'priklari uchta kemerli Blackfriars ko'prigi,[32] The qiyshiq kemerli Albert ko'prigi[33] va temir Palatin ko'prigi.[34]

Zamonaviy ko'priklarga quyidagilar kiradi Xulme Arch ko'prigi 1997 yilda yakunlangan va Trinity piyodalar ko'prigi tomonidan ishlab chiqilgan Irwell bo'ylab Santyago Kalatrava 1994 yilda. 41 metrga ko'tarilgan qaytib pylon mavjud bo'lib, undan kuchlanish kabellari osilgan va piyodalar ko'prigining pastki qismini osib qo'ygan.[35] 1996 yilda Uitbi Bird tomonidan qurilgan Kastilfild havzasidagi Savdogarlar ko'prigi - bu ettita eski ko'prikdan farqli o'laroq, dramatik egri piyodalar ko'prigi.[36]

The Liverpul va Manchester temiryo'lchilari, dunyodagi birinchi yo'lovchi temir yo'li 1830 yilda qurilgan va Manchester Liverpool Road temir yo'l stantsiyasi ochildi. Klassik tarzda ishlab chiqarilgan stantsiya va unga tutash Gruziya stantsiyasining usta uyi Fan va sanoat muzeyi.[37] Yo'lni Manchesterning bir nechta stantsiyalariga olib borish uchun temir yo'llar uchun katta temir yo'l viyaduklari va ko'priklar kerak edi. To'rt viyadukts Kastilfildagi kanal havzasini kesib o'ting va u erdan kemerli g'ishtli viyadük temir yo'lni Manchester Pikadli, Oksford Rud va Deansgeyt stantsiyalariga olib boradi. Kastilfildda mavjud quyma temir ariq ko'priklari Rochdale kanali, Castle Street va Chester Road.[38] Liverpool Road shahar stantsiyalaridan birinchisi bo'lib, ulardan to'rttasi shahar markazida qolgan. Pikdadilli va Viktoriya Uzun barokko jabhasi va shisha soyaboni eng kattasi, Pikadillining qo'lida Viktoriya davri poezd saroyi[39] Viktoriya esa uning Edvard jabha. Deansgate soxta portkulli va bo'rttirilgan parapet bilan egri burchakli old tomonga ega. Oksford yo'li 1960 yilda beton va yog'och bilan qayta qurilgan.[40]

The Midland temir yo'li "s Manchester markaziy stantsiyasi, shaharning asosiy temir yo'l terminallaridan biri 1875 yildan 1880 yilgacha qurilgan va 1969 yilda yopilgan edi. Uning katta kemerli tomi - katta zarb qilingan temirdan yasalgan bir burchakli tom, 210 fut (64 m), 550 futdan (168 m) iborat. uzunligi va balandligi 27 metr bo'lgan binolar ro'yxatiga kiritilgan. Stantsiya konferents-markaz sifatida foydalanish uchun o'zgartirildi.[41] Bilan bog'liq Midland mehmonxonasi tomonidan ishlab chiqilgan Charlz Trubsha 1898-1903 yillarda qizil g'isht va jigarrang ranglardan qurilgan terakota va sayqallangan bir nechta navlari bilan qoplangan granit va Burmantofts terakotasi Manchesterning ifloslangan muhitiga qarshi turish.[42] Mayfild stantsiyasi 1910 yilda Manchester Pikadli yonida ochilgan London va Shimoliy G'arbiy temir yo'l, 1960 yilda yopilgan va yaroqsiz yotadi.[43] Manchester birjasi yaqinida 1884-1969 yillarda ishlagan Manchester sobori, Stantsiyaning katta qismi Salfordda va 1929 yilda Irwellning sharqiy qismida kengaytirilgani Manchesterda bo'lgan va unga qo'shni Viktoriya stantsiyasi bilan bog'langan.[44]

  • Oksford yo'l stantsiyasi

  • Manchester markaziy temir yo'l stantsiyasi, hozirda konferentsiya markazi

  • Deansgate stantsiyasi

  • Viktoriya stantsiyasining jabhasi

  • Pikadli stantsiyasi yuqoridan

Jamoat binolari

Tomonidan ishlab chiqilgan Manchesterning birinchi shahar zali Frensis Gudvin, 1822–25 yillarda neo-klassik uslubda ekrani bilan qurilgan Ionik ustunlar.[45] Uning jabhasi a sifatida qayta tiklandi ahmoqlik yilda Heaton Park uning ko'lining g'arbiy qismida 1913 yilda.[46] Manchesterga 1838 yilda ta'sis xartiyasi berildi.[47] Klassik me'morchilik yo'l berdi Neogotik va Palazzo uslublari Viktoriya davri. Edvard Uolters dizaynlashtirilgan Erkin savdo zali 1850-yillarda yodgorlik sifatida Peterloo qirg'ini va Manchesterning hal qiluvchi roli Makkajo'xori qarshi qonun ligasi. Jamoat zali sifatida qurilgan faqat fasad qolgan.[48] Eski shahar zali hozirgi bilan almashtirildi Manchester Town Hall tomonidan ishlab chiqilgan Alfred Voterxaus. 1877 yilda qurib bitkazilgan uning Buyuk Zali tarkibiga quyidagilar kiradi Manchester devorlari tomonidan Ford Madoks Braun.[49]

Waterhouse ta'sir ko'rsatdi Pugin va uning ko'pgina dizaynlari Gotik tiklanish uslubi. U Manchesterning jamoat, o'quv va savdo binolarini loyihalashtirishda katta hissa qo'shgan. Waterhouse tashqi ko'rinishida ko'p miqdorda "o'zini yuvish" ishlatilgan terakota ifloslangan atmosferada boy bezaklar bilan ta'minlash uchun va 1880 yildan keyin uning ichki qismi ikkala tomonidan ishlab chiqarilgan kalıplanmış va sirlangan fayans bilan bezatilgan. Burmantofts sopol idishlari. U 1861 yilda o'zining ofisiga ega bo'lgan Qirollik sug'urta idorasini yaratdi. Hozir buzib tashlangan Manchester Assize sudlari 1864-1877 yillarda neo-gotik uslubda qurilgan bo'lib, katta komissiya bo'lgan. 1860-yillarda Waterhouse loyihalashtirilgan G'alati g'alati va uning frantsuz gotik uslubidagi qizil g'ishtdan yasalgan darvozaxonasi qumtosh pardalari bilan[50] a uslubidagi qumtosh pardalari bilan qizil g'ishtdan yasalgan muhim minora minora.[51]

The Shahar politsiyasi sudlari Italiya gotika uslubidagi ta'sirchan minora bilan qizil g'ishtda 1871 yilda Minshull ko'chasida gotika uslubining yana bir tarafdori tomonidan qurilgan. Tomas Uortinqton.[52] Uortingtonning shahardagi so'nggi komissiyasi flamand gotikasi edi Nicholls kasalxonasi, hozirda uning bir qismi bo'lgan bolalar uyi Manchester kolleji va Minshull ko'chasi sudlari bilan o'xshashliklarga ega.[53]

Acres Fair 1872 yilda Castlefield-ga ko'chib o'tdi va bekor qilingandan so'ng, bozor savdogarlari Quyi Kempfild bozori va Yuqori Kempfild bozorida qolishdi.[54] keyinchalik ularni Mangnall va Littlewood tomonidan quyma ramkalari bo'lgan katta, sirlangan binolar qoplagan. Quyi Kempfild bozori endi Fan va sanoat muzeyining havo va kosmik galereyasidir.[55]

1906 yildagi London yo'l yong'in stansiyasi Edvardian barokko uslubi Woodhouse, Willoughby va Langham tomonidan qizil g'isht va terakota. Xavf ostidagi binolar ro'yxatidagi bino hozirda mavjud emas. Eklektik Jakoben va barok uslubida Viktoriya hammomlari Chorlton-da Medlock-da 1906 yil sentyabr oyida xususiy hammomlarni ta'minlaydigan ochilgan, a kir yuvish, uch suzish havzalari va a Turk hamomchasi.[56][57]

1930-yillarda Vinsent Xarris shaharning ikkita fuqarolik binolarini loyihalashtirish bo'yicha tanlovlarda g'olib bo'ldi. Manchester Town Hall kengaytmasi Sent-Pyotr maydoni va Lloyd ko'chasi o'rtasida 1934 yildan 1938 yilgacha mahalliy hukumat xizmatlari uchun turar joy bilan ta'minlash uchun qurilgan.[58] Uning eklektik uslubi bezatilgan Gothic Revival Town Hall va bino o'rtasida bog'lanish uchun mo'ljallangan klassik rotunda ning Markaziy kutubxona to'rt yil oldin qurilgan.[59]

Ta'lim va madaniyat

Gruziya davrida ta'lim va madaniyat bugungi kunga qadar davom etadigan binolarni qurish uchun muhim ahamiyat kasb etdi. The Portiko kutubxonasi tomonidan ishlab chiqilgan Tomas Xarrison birinchi bo'ldi Yunoniston tiklanishi Manchesterdagi bino va Garrison tomonidan omon qolgan yagona bino. Uning ichki qismi ilhomlantirildi Jon Soan.[60][61] The Qirollik Manchester instituti a o'rganilgan jamiyat 1823 yilda tashkil etilgan. Uning uyi Mozli ko'chasi tomonidan ishlab chiqilgan Charlz Barri, uning yunon tilidagi yagona jamoat binosi neo-klassik uslub. Bino va uning kollektsiyalari aylandi Manchester Art Gallery[62] shuningdek, o'z ichiga oladi Manchester Afina, ichida yaratilgan palazzo uslubi Barri tomonidan 1836 yilda.[63]

Manchester dunyodagi birinchi sanoat shahri sifatida paydo bo'lganida, a Mexanika instituti,[64] ning kashshofi Manchester Fan va Texnologiya Instituti, 1824 yilda tashkil etilgan. Ouens kolleji, dan meros bilan tashkil etilgan Jon Ouens 1851 yilda 1880 yilda Manchesterning Viktoriya universiteti bo'ldi. Alfred Voterxaus Ouens kolleji va Viktoriya universiteti me'mori etib tayinlandi, u 1860 yildan nafaqaga chiqqunga qadar uning bir qancha binolarini loyihalashtirdi.[65] Ouens kolleji uchun dastlabki komissiya Manchester muzeyi Medlock-dagi Chorlton-dagi yangi saytda.[66] Uitvort instituti va uning atrofidagi park 1889 yilda Sir nomiga tashkil etilgan Jozef Uitvort, shaharning yirik sanoatchilardan biri. J.W.Beumont tomonidan qizil g'ishtdan ishlangan terakota detallari bilan ishlangan,[67] u universitetga ko'chirildi va nomini o'zgartirdi Whitworth Art Gallery 1958 yilda.[68] Alfred Voterxausning o'g'li Pol Voterxaus gotika an'analarini universitet tomonidan ishlab chiqilgan holda davom ettirdi Uitvort Xoll 1895-1902 yillarda qurilgan uning tantanali joyi.[69]

The Manchester san'at maktabi ikki bosqichda qurilgan, asosiy bino - tomonidan G.T.Redmayne Neo-gotik uslubda toshli qanotlari va cho'qqilari va 1897 yilgi orqa kengaytmasi Jozef Gibbon Sanki bilan qizil g'isht va terakotada Art Nouveau bezak.[70]

The John Rylands kutubxonasi tomonidan Rayhon Champneys kuni Deansgate, bilan bezatilgan gotika uslubidagi cherkov kabi yaratilgan San'at va qo'l san'atlari tafsilotlar, 1900 yilda ochilgan.[71]

Savdo

Manchesterning savdo markazi yoki Paxtaopolis Birja edi, ulardan to'rttasi bor edi, birinchisi 1727 yilda bozorda bo'lgan[72] va u uch marta qayta qurilgan. Tomas Xarrison ikkinchisini 1806 va 1809 yillar orasida yunoncha tiklanish uslubida qurdi[73] va u 1847 yildan 1849 yilgacha kattalashtirildi. Qirolicha Viktoriya unga unvon berdi Manchester Qirollik birjasi Mills va Murgatroydning klassik uslubidagi uchinchi almashinuvi 1874 yilda ochilgan va dabdabali ravishda qayta qurilgan. Bredshu Gass va umid 1914 yildan 1921 yilgacha. Bu dunyodagi eng katta savdo xonasiga ega bo'lgan, ammo 1968 yilda paxta savdosi uchun yopilgan va hozirda teatr.[74]

Erta Viktoriya davri omborxonalar, odatda olti qavatli balandlikdagi toshdan yasalgan pardozli g'ishtdan podvallar va old eshik zinapoyalari bilan qurilgan. Yong'inga qarshi qurilish asrning oxirlarida ishlatilgan. Ularning yon tomonida yoki orqasida gidravlik devor kranlari o'rnatilgan yuk ko'tarish joylari bo'lgan. Ba'zi savdogarlar o'zlarining omborlarini qurdilar, boshqalari esa bir nechta foydalanuvchilar uchun qurilgan spekulyativ ishlanmalar bilan bo'lishdilar.[75] Watts ombori tomonidan Travis & Mangnall Venetsiyalik shaklida palazzo, 1856 yilda qurilgan bo'lib, Manchesterdagi eng katta bir kishilik to'qimachilik ombori.[76]

20-asrga qadar omborlar qurilgan, ularning ko'pchiligi yuqori darajada bezatilgan Edvardiyalik barokko dunyodagi ushbu turdagi eng yaxshi binolarning merosi bilan shaharni tark etish uslubi. Manchesterdagi davom etayotgan urbanizatsiya va tor yo'llar ushbu bezakli binolarning ko'rinishiga ta'sir ko'rsatdi, ularning aksariyati ko'pincha binoning yuqori qismida bezak edi. Ko'plab bezatilgan omborlar qurildi, ularning aksariyati Uitvort ko'chasi atrofida hukmronlik qildi va shu jumladan Asia House, Manchester, Hindiston uyi va Lankaster uyi tomonidan ishlab chiqilgan Garri S. Feyrxurst.

19-asrning boshlaridan boshlab turar joy King Street va Bahor bog'lari shaharning moliyaviy choragiga qadar ishlab chiqilgan. Banklar mahalliy me'morlar Edvard Uolters, J.E.Gregan va Charlz Xitkot va tomonidan Charlz Kokerell va Edvin Lyutyens.[77] Benjamin Xeyvudniki palazzo St Ann's Square (Shotlandiya Qirollik banki) uslubidagi bank 1848 yilda J.E.Gregan loyihalari asosida qurilgan.[78] Charlz Kokerell 1845-6 yillarda Angliya bankining Manchester filialini King Street-da loyihalashtirgan, ammo ko'chada 1928 yilda Edvin Lyutyens tomonidan yaratilgan shaharda olib borgan sobiq Midland banki hukmronlik qilmoqda.[79] Shotlandiya Qirollik banki Mozli ko'chasi 1862 yilda Edvard Uolters tomonidan Manchester va Salford banki uchun yaratilgan.[80] Spring bog'lari va York ko'chasining burchagida avvalgisi joylashgan Parrs banki 1902 yilda Edvard Barokida Charlz Xitkot tomonidan temir burchakda Art Nouve motiflari bilan ishlangan burchakli kirish joyi bo'lgan qizil qumtoshda.[81] Heathcote barokni ham ishlab chiqardi Lloyds banki 1915 yilda shahar bank tumanining markazidagi King ko'chasida.[82]

Ship Canal House uchun 1927 yilda yakunlangan Manchester Ship Canal kompaniyasi Garri S Fairhurst tomonidan o'tish davridagi Edvardian Barok / Art Deco uslubida.[83][84] Ouen Uilyams dizaynlashtirilgan Daily Express Building futuristik quyuq shisha fasad bilan. Nikolaus Pevsner uni "old oynasi mutlaqo bir tekis, burchaklari yumaloq va yarim shaffof shisha va qora shisha bilan" tasvirlangan.[85] Quyosh nurlari uyi 1932 yilda ochilgan Quay ko'chasi tomonidan art deco uslubida ishlab chiqilgan Jozef quyosh nuri. Jigarrang g'isht Redfern binosi Kooperativ mulk - Art Deco-ning individualistik talqini, garchi Pevsner bu bilan ko'proq o'xshashdir, deb hisoblasa hamGollandiyalik g'ishtli modernizm '.[86]

Ibodat joylari

Edgar Vud markazi, 1906 yilda ochilgan (I sinf)

O'rta asr cherkov cherkovi 1814 yildan 1815 yilgacha o'zgartirilgan va qayta qurilgan. 1847 yilda soborga aylangan va J.P.Xolden tomonidan 1862-1868 yillarda keng tiklangan va qayta tiklangan. J. S. Krouter 1880-yillarda va 1898 yilda tomonidan Rayhon Champneys 1903 yilda qo'shimchalar qo'shgan.[8]

1828 yilda Quakers Mount Street-da o'zlarining yig'ilish uylarini qurdilar. Loyihalashtirilgan Richard Leyn unda bor ashlar fasad va uch baytli qadimiy Ionik portik bilan friz.[87]

Viktoriya cherkovlari, xususan Rim katoliklari, gotika tamoyillarini qo'llab-quvvatladilar A. V. N. Pugin inglizcha uslubda qizil g'ishtli Aziz Uilfridning Rim-katolik cherkovini loyihalashtirgan Xulme 1842 yil[88] Sent-Meri Rim-katolik cherkovi, Yashirin marvarid Tut ko'chasida, shahar markazidagi birinchi Rim-katolik cherkovi Weightman & Xadfild 1848 yilda.[89] Shahar markazining chetida, J. A. Xansom yilda Iso Muqaddas Ismning Rim-katolik cherkovi tomonidan yaratilgan Chorlton-on-Medlock tomonidan 1928 yil yakunlangan Adrian Gilbert Skott[90] va EW Pugin II sinf * Sent-Frensis cherkovi va ruhoniysi, Gorton monastiri "mahalliy manfaatlardan ko'proq".[91]

19-asrning oxirida katta yahudiylar jamoati Cheetham Hill qurilgan Sefardik 1874-75 yillardagi ibodatxona loyihalariga binoan Edvard Salomons ichida Moorish uslubi va omon qoladi Manchester yahudiylar muzeyi.[92]

The Masihning cherkovi, olim yilda Foulfild tomonidan ishlab chiqilgan Edgar Vud 1907 yilda ochilgan. Nikolaus Pevsner uni "butun Angliyada yigirmanchi asr cherkovlari dizayni bo'yicha o'tkazilgan so'rovnomada ajralmas bo'lishi kerak bo'lgan Lankashirdagi yagona diniy bino" deb hisoblagan.[93] va "o'sha paytdagi Angliyada yoki haqiqatan ham biron bir joyda joylashgan eng asl binolardan biri".[94]

Modernizm

Ikkinchi jahon urushidan so'ng, qayta qurish uchun harakat qiling urushdan zarar ko'rgan Manchester boshlandi va shaharning sanoat qobiliyati pasayib borishi bilan ombordan ofis bloklariga o'tish tezlashdi. 1950 va 1960 yillarda estetik jihatdan unutilmas binolar kam qurilgan,[95] ammo ba'zilari shaharning diqqatga sazovor joylariga aylandi.

Urushdan keyin qurilgan birinchi yirik bino bu edi Granada studiyalari tomonidan ishlab chiqilgan kompleks Ralf Tubbs 1954 yilda.[96] Studiyalarning diqqatga sazovor joylari panjara minorasi va qizil rang edi, neon belgisi.

118 metr baland bo'lganda MDH minorasi 1962 yilda qurilgan,[97] bu Buyuk Britaniyadagi eng baland bino edi. Ser Jon Bumet tomonidan minora, Gordon Tayt va G.S.Hay bilan hamkorlar 1960-yillarning eng yaxshi zamonaviy binolaridan biri sifatida tan olingan. Uy sifatida kooperativ guruhi, u Manchester va Kooperativ harakatni namoyish etish uchun mo'ljallangan edi. U yopilgan edi fotoelementlar 2005 yilda va eng baland ro'yxatdagi bino Buyuk Britaniyada. Bilan birga Yangi asr uyi 1962 yilda ham ochilgan bo'lib, uning "Kooperativ sug'urta jamiyati bilan guruh tarkibiga kiradigan intizom va izchillik dizayni".[98] Gateway House, a zamonaviyist tomonidan ishlab chiqilgan ofis bloki Richard Seifert & Partners 1969 yilda yaqinlashish to'g'risida Manchester Pikadli stantsiyasi, Zayfertning eng yoqimli binolaridan biri hisoblanadi.[99]Hollinz kolleji deb nomlanuvchi Tost noni, Manchester shahar Kengashi shahar me'mori tomonidan ishlab chiqarilgan ishlarning vakili L. C. Xovitt shaharni urushdan keyingi tiklash rejalarini amalga oshirayotganda.[100]

  • CIS minorasi (1962) Buyuk Britaniyadagi ro'yxatdagi eng baland bino bo'lgan

  • To'lqinli frontaj Gateway House (1969)

  • Sobiq UMIST Talabalar shaharchasi 1960-yillarda qurilgan ko'plab modernistik binolardan iborat

  • II sinf Toast Rack binosi (1960)

Yangi ming yillik me'morchiligi

Tomonidan vayron qilinganidan keyin 1996 yil bombardimon, shahar o'zini qayta kashf etish imkoniyatiga ega edi. Postmodernistik uslubda, ko'plari shisha fasadlarni o'z ichiga olgan baland binolar qurilgan, eng ko'zga ko'ringani - balandligi 168 metr bo'lgan 2006 yilda qurilgan osmono'par bino. Betxem minorasi arxitektura firmasi tomonidan, SimpsonHaugh va Hamkorlar. Dizayniga kiritilgan oynali boshqa binolarga quyidagilar kiradi Urbis, № 1 Deansgate, Manchester Fuqarolik Adliya Markazi va Buyuk Shimoliy minora, tomonidan Assael Arxitektura. Manchester Siti kengashi 1990 yildan buyon baland binolarga nisbatan ko'proq xushmuomala bo'lib kelmoqda va uning 2012-2027 yillardagi "Manchester Core" strategiyasida shaharning nomuvofiqligi va o'ziga xosligini aks ettiruvchi "ramziy" o'zgarishlar ko'rib chiqilgan.[101]

The Manchester Fuqarolik Adliya Markazi 2007 yilda qurilgan Yigiruv maydonchalari - Manchesterning yangi biznes tumani. Bu uning estetikasi, ekologik ma'lumotlari va tuzilish sifatini yuqori baholagan arxitektura tanqidchilari tomonidan yaxshi qabul qilindi. Guardian me'morchilik tanqidchisi Ouen Xetli uni "chinakam ajoyib bino" deb ta'riflagan.[102]

Yodgorliklar va haykaltaroshlik

Shuningdek qarang: Buyuk Manchesterdagi jamoat san'ati ro'yxati
Albert yodgorligi, Albert maydoni

Manchesterda shaharni shakllantirgan va keng jamoatchilikka ta'sir ko'rsatgan odamlar va voqealar yodgorliklari mavjud. Ko'plab jamoat yodgorliklari joylashgan ikkita maydon Albert maydoni yodgorliklari bo'lgan shahar hokimligi oldida Shahzoda Albert, Yepiskop Jeyms Freyzer, Oliver Xeyvud, Uilyam Evart Gladstoun va Jon Brayt va Pikadilli bog'lari yodgorliklari bilan Qirolicha Viktoriya, Robert Peel, Jeyms Vatt va Vellington gersogi.

Shaharning boshqa joylaridagi muhim yodgorliklarga quyidagilar kiradi Alan Turing yodgorligi yilda Sackville Park zamonaviy kompyuterning otasini xotirlash. Yodgorligi Avraam Linkoln tomonidan Jorj Grey Barnard shu nomdagi Linkoln maydonida janob va xonim Charlz Felps Taft tomonidan shaharga sovg'a qilingan va Lankashirning bu erda o'ynagan qismini belgilagan. Amerika fuqarolar urushi va uning natijasi paxta ochligi 1861-1865 yillar. Watts Warehouse-ning kirish qismida bronzadan yasalgan "Sentry" haykali joylashgan Charlz Sargeant Jagger, vafot etgan S & J Watts & Co xodimlariga yodgorlik Birinchi jahon urushi. Shaharning asosiy urush yodgorligi senotaf tomonidan ishlab chiqilgan St Peter maydonida Edvin Lyutyens keyin uning asl nusxasi Londonda.

Tomas Xezervik "s Portlashning B qismi uchun buyurtma qilingan 56 metrli (184 fut) baland metall haykal edi Hamdo'stlik o'yinlari 2002 yil. Yaqinida qurilgan "Manchester Siti" stadioni yilda Sharqiy orollar, haykalni tuzilish muammolari kutib turgan va 2009 yilda demontaj qilingan.[103]

Ko'chalar va plazalar

Pikadilli bog'lari, tomonidan qayta ishlab chiqilgan Tadao Ando 2000-yillarning boshlarida

Manchesterda ko'plab maydonlar, plazalar va savdo ko'chalari mavjud, ularning aksariyati piyodalar uchun mo'ljallangan va boshqa ko'chalarda mavjud Metrolink yoki avtobus ustuvorligi.

Qadimgi trassalardan biri bu Bozor ko'chasi, dastlab Market Stede Lane. Ko'p narsa o'rta asrlar bozorning asl joyi atrofidagi ko'cha naqshlari 1970-yillarning rivojlanishida tozalangan. Smit eshik kabi qadimiy ko'chalar yo'qolgan. Qadimgi tirik qolganlardan biri Long Millgate, burilish yo'lagi, Fennel ko'chasi bo'ylab eski bozor joyidan Todd ko'chasiga (ilgari Toad Lane - T'owd Lane yoki Old Lane korruptsiyasi deb o'ylagan) shimolga olib boradi, jozibali va tinch bog'lar bilan chegaralangan trassa.

Whitworth Street - bu 19-asrga oid keng yo'l Deansgate ga parallel ravishda harakatlanadigan London yo'liga Rochdale kanali uzunligining katta qismi uchun Princess Street, Chepstow Street va Albion Street bilan kesishgan. Hozirda turar joy foydalanishga topshirilgan ta'sirchan sobiq omborlar bilan o'ralgan. Mozli ko'chasi Portlend-Strit, Uitvort-Strit va Deansgeytga, Pikadli bog'laridan tortib, taxminan parallel harakat qiladi. Aziz Pyotr maydoni. Metrolink tramvaylari uning bo'ylab harakatlanayotganligi sababli u transport uchun yopiq. Shaharning ko'cha naqshiga yana bir Viktoriya qo'shilishi Korporatsiya ko'chasi bo'lib, u Market Street-dan shimol tomonga kechqurunlarni kesib o'tgan va Cross Street-dan to'g'ridan-to'g'ri yo'lni ta'minlagan. Albert maydoni shaharning shimolidagi yo'nalishlarga. Shahar markazining janubi-sharqida Wilmslow yo'li dan ishlaydi Oksford yo'li, talabalik hayotining markazi va Manchesterning uyi Kori mil.

Manchesterdagi boshqa diqqatga sazovor joylarga quyidagilar kiradi: Buyuk Shimoliy maydon, Linkoln maydoni, Bahor bog'lari, Sobor bog'lari, Uitvort bog'lari, Yangi sobori ko'chasi, Gey Village va Chinatown.

Me'morlar

The Manchester arxitektura maktabi tomonidan birgalikda boshqariladi Manchester universiteti va Manchester Metropolitan universiteti. Manchesterda tug'ilgan yoki o'qigan zamonaviy me'morlar orasida Rojer Stivenson, Stiven Xodder, Norman Foster.

Tarixda Manchester boshqa Buyuk Britaniyaning shaharlari bilan taqqoslaganda katta me'morchilik amaliyotiga ega edi, ammo bu shaharni qayta qurish paytida paydo bo'lgan. 1996 yil bombardimon. Shaharning bosh ofislari bilan me'morchilik amaliyotlari kiradi BDP,[104] SimpsonHaugh va Hamkorlar, Urban Splash, Stiven Xodder me'morlari, Stivenson arxitektorlari, Leach Rhodes Walker va 5plus arxitektorlari.[105] Mintaqaviy vakolatxonalar bilan ishlashga Arup, Aedas, AHR, Aecom, Broadway Malyan, Capita Symonds va Chapman Teylor.[106]

Yaqinda, kabi amaliyotlar Denton Korker Marshal, Mekanoo, Hawkins / Brown va Feilden Klegg Bredli dan beri Manchesterda o'z vakolatxonalarini ochgan Katta tanazzul tiklanish.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Iqtiboslar

  1. ^ Manchester - birinchi sanoat shahri, Fan muzeyi, dan arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 9 martda, olingan 17 mart 2012
  2. ^ Minton 2009 yil, p. 37.
  3. ^ "Manchester va Salford (Ancoats, Castlefield va Vorsley)". YuNESKO. Olingan 5 noyabr 2011.
  4. ^ Tarixiy Angliya, "Mamucium Roman Fort (76731)", PastScape, olingan 30 oktyabr 2012
  5. ^ Tegirmonlar 1998 yil, p. 403.
  6. ^ Parkinson-Beyli 2000 yil, p. 1.
  7. ^ Tarix, Manchester sobori
  8. ^ a b Tarixiy Angliya, "Aziz Maryam sobori cherkovi (1218041)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 29 oktyabr 2012
  9. ^ Tarixiy Angliya, "Manchester sobori janubidagi osilgan ko'prik (1020983)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 14 noyabr 2012
  10. ^ Chetamning qisqacha tarixi, Chetamniki, olingan 31 oktyabr 2012
  11. ^ Tarixiy Angliya, "Chetham kasalxonasi va unga biriktirilgan devor (1283015)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 1 noyabr 2012
  12. ^ Tarixiy Angliya, "Kleyton Xoll (76619)", PastScape, olingan 31 oktyabr 2012
  13. ^ Tarixiy Angliya, "Baguley Hall (76516)", PastScape, olingan 31 oktyabr 2012
  14. ^ Tarixiy Angliya, "Old Wellington Inn (1270698)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 29 oktyabr 2012
  15. ^ Tarixiy Angliya, "Sinclair ning istiridye bar (1254647)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 29 oktyabr 2012
  16. ^ Tarixiy Angliya, "Mitre mehmonxonasi (1197780)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 29 oktyabr 2012
  17. ^ Xartvell 2001 yil, 6-7,63-70-betlar.
  18. ^ Tarixiy Angliya, "Sent-Ann cherkovi (1247612)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 1 noyabr 2012
  19. ^ Manchesterning yo'qolgan cherkovlari, Binolarni tomosha qilish, olingan 29 oktyabr 2012
  20. ^ Parkinson-Beyli 2000 yil, p. 4
  21. ^ Tarixiy Angliya, "Okrug sudi, Quay ko'chasi (1247447)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 29 oktyabr 2012
  22. ^ Tarixiy Angliya, "Malika ko'chasi, 65-71 (1247388)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 29 oktyabr 2012
  23. ^ Gruziyalik Manchester, Binolarni tomosha qilish, olingan 30 oktyabr 2012
  24. ^ Seminar uylari, Binolarni tomosha qilish, olingan 30 oktyabr 2012
  25. ^ Bridgewater kanali: mintaqaviy sayyohlarni jalb qilish uchun vizyon va master-reja (PDF), Salford Kengashi, p. 23, dan arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2014 yil 10-yanvarda, olingan 30 oktyabr 2012
  26. ^ Parkinson-Beyli 2000 yil, 14-18 betlar.
  27. ^ Tarixiy Angliya, "Do'kon ko'chasi suv o'tkazgichi (1270666)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 11 noyabr 2012
  28. ^ Tarixiy Angliya, "Islington filiali tutashgan havzasidagi (1279636) 2-sonli qulf yonidagi qulflovchining uyi"., Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 11 noyabr 2012
  29. ^ Sanoat Manchester, Binolarni tomosha qilish, olingan 30 oktyabr 2012
  30. ^ Tarixiy Angliya, "Chorlton yangi tegirmoni va biriktirilgan bacasi (1197774)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 29 oktyabr 2012
  31. ^ Xartvell 2002 yil, p. 236.
  32. ^ Tarixiy Angliya, "Blackfriars ko'prigi (bu Manchester Siti 02.08.08 qismidagi qism) (1279490)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 22 noyabr 2012
  33. ^ Tarixiy Angliya, "Albert ko'prigi (bu" Manchester Siti "ning 20/06/88) qismidir (1293278)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 22 noyabr 2012
  34. ^ Salford ko'prigining ochilishi, 1864 yil 25-avgust, p. 3, ProQuest  474467690
  35. ^ Qo'llar va Parker (2000). "Manchester". ellipsis. ISBN  1-899858-77-6.
  36. ^ Zamonaviy ko'prik dizayni namunalari, Tata Steel Construction, arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 14 noyabrda, olingan 14 noyabr 2012
  37. ^ Tarixiy Angliya, "Sobiq Liverpul temir yo'l stantsiyasi va vokzal ustasi uyi (1291477)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 30 oktyabr 2012
  38. ^ Castlefield 1849 Viaduct, MSJ va temir yo'l, Engineering Timlines, arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 23 fevralda, olingan 31 oktyabr 2012
  39. ^ Tarixiy Angliya, "Pikadli stantsiyasidagi poezd saroyi (1283014)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 13 noyabr 2012
  40. ^ Tarixiy Angliya, "Manchester Oksford yo'l stantsiyasi (shu jumladan platforma inshootlari) (1255053)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 14 noyabr 2012
  41. ^ Tarixiy Angliya, "G MEX (1270514)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 13 noyabr 2012
  42. ^ Tarixiy Angliya, "Midland mehmonxonasi, Manchester (1271154)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 14 noyabr 2012
  43. ^ Stansiya nomi: Manchester Mayfild stantsiyasi, disusedstations.org, olingan 14 noyabr 2012
  44. ^ Stansiya nomi: Manchester almashtirish stantsiyasi, foydalanilmayotgan station.org, olingan 14 noyabr 2012
  45. ^ Parkinson-Beyli 2000 yil, p. 60.
  46. ^ Heaton Park, Manchester, Angliya, Bog'lar va bog'lar, dan arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 23 dekabrda, olingan 22 noyabr 2012
  47. ^ Frangopulo 1977 yil, p. 21
  48. ^ Xartuell, Hyde va Pevsner 2005 yil, p. 260
  49. ^ Tarixiy Angliya. "Town Hall, Manchester (1207469)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 31 oktyabr 2012.
  50. ^ Tarixiy Angliya, "G'alati g'alati darvozasi (1254670)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 1 noyabr 2012
  51. ^ Tarixiy Angliya, "G'alati g'alati minorasi (1254672)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 23 noyabr 2012
  52. ^ Tarixiy Angliya, "Shahar politsiyasi sudlari (1219894)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 20 noyabr 2012
  53. ^ Tarixiy Angliya, "Ellen Uilkinson o'rta maktabi (1291812)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 20 noyabr 2012
  54. ^ Tarixiy Angliya, "Sobiq bozor zali Liverpul ko'chasi (1197915)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 14 noyabr 2012
  55. ^ Tarixiy Angliya, "Fan va sanoat muzeyi, havo va kosmik muzeyi (1200807)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 14 noyabr 2012
  56. ^ Tarixiy Angliya, "Devorlari yopilgan Viktoriya vannalari (1200808)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 13 noyabr 2012
  57. ^ "Viktoriya turk hamomlarini yuvmoqda". Viktoriya turk hamomlari. Olingan 26 sentyabr 2015.
  58. ^ Tarixiy Angliya, "Lloyd ko'chasi (1197917) shahar hokimligining kengaytmasi", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 17 dekabr 2011
  59. ^ Tarixiy Angliya, "Markaziy ommaviy kutubxona (1270759)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 14 noyabr 2012
  60. ^ Tarixiy Angliya, "Portiko kutubxonasi va bank jamoat uyi (1197930)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 30 oktyabr 2012
  61. ^ Xartvell 1969 yil, 174-75-betlar
  62. ^ Tarixiy Angliya, "Mosley ko'chasidagi shahar san'at galereyasi (1282980)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 30 oktyabr 2012
  63. ^ Tarixiy Angliya, "Afinaey Malika ko'chasi, 81-uy (1270889)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 30 oktyabr 2012
  64. ^ Tarixiy Angliya, "Shahar tijorat oliy maktabi (1247391)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 14 noyabr 2012
  65. ^ Kanningem, Kolin (2010 yil yanvar). "Waterhouse, Alfred (1830-1905)". Oksford milliy biografiyasining lug'ati. Oksford milliy biografiyasining lug'ati (onlayn tahrir). Oksford universiteti matbuoti. doi:10.1093 / ref: odnb / 36758. Olingan 1 noyabr 2012. (Obuna yoki Buyuk Britaniya jamoat kutubxonasiga a'zolik talab qilinadi.)
  66. ^ Manchester muzeyining tarixi, Manchester universiteti, dan arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 27 iyunda, olingan 29 oktyabr 2012
  67. ^ Tarixiy Angliya, "Uitvort galereyasi (1246569)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 14 noyabr 2012
  68. ^ Uitvort badiiy galereyasining qisqa tarixi, Manchester universiteti, dan arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 4-noyabrda, olingan 14 noyabr 2012
  69. ^ Tarixiy Angliya, "Manchesterdagi Viktoriya universiteti, shu jumladan Kristi kutubxonasi, Uitvort Xoll (1271428)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 14 noyabr 2012
  70. ^ Tarixiy Angliya, "Manchester politexnika san'at maktabi (1293192)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 23 noyabr 2012
  71. ^ Tarixiy Angliya, "John Rylands kutubxonasi va biriktirilgan panjaralar, eshiklar va lampalar standartlari (1217800)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 14 noyabr 2012
  72. ^ Xartvell 2002 yil, p. 10.
  73. ^ Xartvell 2002 yil, p. 18.
  74. ^ Tarixiy Angliya, "Sobiq Qirollik birjasi (1200826)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 1 noyabr 2012
  75. ^ Savdo ombori, Binolarni tomosha qilish, olingan 1 noyabr 2012
  76. ^ Tarixiy Angliya, "BritanniaHotel (1246952)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 31 oktyabr 2012
  77. ^ Manchesterning Banks, Binolarni tomosha qilish, olingan 2 noyabr 2012
  78. ^ Sent-Ann maydoni, Binolarni tomosha qilish, olingan 2 noyabr 2012
  79. ^ King Street, Binolarni tomosha qilish, olingan 2 noyabr 2012
  80. ^ Mozli ko'chasi, Binolarni tomosha qilish, olingan 2 noyabr 2012
  81. ^ York ko'chasi, Binolarni tomosha qilish, olingan 2 noyabr 2012
  82. ^ Tarixiy Angliya, "Lloyds Bank (1291610)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 28 sentyabr 2012
  83. ^ Tarixiy Angliya, "Ship Canal House (1219203)"., Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 7-noyabr 2012
  84. ^ "Kema kanalidagi uy", skyliner.org, dan arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 30 oktyabrda, olingan 5 oktyabr 2012
  85. ^ Xartvell 2002 yil, p. 285
  86. ^ Xartvell 2002 yil, p. 241
  87. ^ Tarixiy Angliya, "Do'stlar uchrashuvi uyi (1291062)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 20 noyabr 2012
  88. ^ Tarixiy Angliya, "Sankt-Vilfridning Rim-katolik cherkovi (1283075)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 20 noyabr 2012
  89. ^ Tarixiy Angliya, "Aziz Meri Rim-katolik cherkovi (1197894)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 20 noyabr 2012
  90. ^ Tarixiy Angliya, "Isoning Muqaddas Ismi Rim-katolik cherkovi (1271296)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 20 noyabr 2012
  91. ^ Tarixiy Angliya, "Rim-katolik cherkovi va cherkovga biriktirilgan monastir binosi (1282967)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 19 noyabr 2012
  92. ^ Manchesterning cherkovlari va e'tiqodlari, Binolarni tomosha qilish, olingan 19 noyabr 2012
  93. ^ Xartvell 2001 yil, p. 338.
  94. ^ Pevsner, Nikolaus (1969). Janubiy Lankashir. Angliya binolari. Xarmondsvort: Pingvin. ISBN  0-14-071036-1.
  95. ^ "Manchesterdagi eng yaxshi me'morchilik". prideofmanchester. Olingan 10-noyabr 2011.
  96. ^ "Coronation Street seti ro'yxatdan o'tgan maqomdan voz kechdi". BBC yangiliklari. 2012 yil 11-iyun. Olingan 12 oktyabr 2012.
  97. ^ Tarixiy Angliya, "Kooperativ sug'urta jamiyati (1270494)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 25 noyabr 2012
  98. ^ Tarixiy Angliya, "Yangi asr uyi (1255052)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 7-noyabr 2012
  99. ^ Gateway House, Manchester Modernistlar jamiyati, arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 8 fevralda, olingan 12 sentyabr 2012
  100. ^ "Oyning qurilishi tushdi rastasi (bino)". Yigirmanchi asr jamiyati. Olingan 19 aprel 2017.
  101. ^ Linton, Debora (2012 yil 19-iyun). "Masterplan Manchesterni kelajakka olib boradi". Manchester Evening News. Olingan 21 sentyabr 2012.
  102. ^ "Yangi kitob zamonaviy Manchesterga madaniy chekkasini yo'qotgan" New Labor boom town "sifatida hujum qilmoqda". Manchester Evening News. 3 Noyabr 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 7-noyabrda. Olingan 25 sentyabr 2012.
  103. ^ "Bangni demontaj qilish ishlari boshlandi". BBC yangiliklari. 2009 yil 15 aprel. Olingan 31 iyul 2009.
  104. ^ "BDP - Manchester". bdp.com. Olingan 5 noyabr 2011.
  105. ^ 5plus Architects, olingan 28 sentyabr 2012
  106. ^ "Arup - Manchester". Arup. Olingan 5 noyabr 2011.

Bibliografiya

Tashqi havolalar