Sevishganlarning shikoyati - A Lovers Complaint - Wikipedia

"Oshiqning shikoyati" ning birinchi sahifasi Shekspirning Sonetlari, 1609

"Sevgilining shikoyati" a hikoya she'ri Uilyam Shekspir tomonidan yozilgan va 1609 kvartoning bir qismi sifatida nashr etilgan Shekspirning Sonetlari. Tomonidan nashr etilgan Tomas Torp.

"Oshiqning shikoyati" sonet qatorlariga tez-tez qo'shiladigan ayollarning shikoyatiga misoldir. Boshqa misollarga quyidagilar kiradi Samuel Doniyornikiga tegishli Danielning ketidan ergashgan "Rozamundga shikoyat" Delia (1592), Tomas Lodjnikiga tegishli Keyingi "Elstredning shikoyati" Fillis (1593), Maykl Dreytonniki Keyingi "Matilda Faire" Mirrour g'oyalari (1594) va Richard Barnfildniki Keyingi "Kassandra" Mehribon Cho'pon.[1]

Shakli va mazmuni

She'r qirq etti etti qatordan iborat misralar sifatida tanilgan shaklda yozilgan qirolcha qofiya (ABABBCC qofiyasi sxemasi), Shekspirning uzoqroq hikoya qiluvchi she'ri bilan bir xil metr Lucrece'ning zo'rlanishi.

She'r daryo bo'yida yig'layotgan yosh ayolning tasviri bilan boshlanib, unga yirtilgan xatlar, uzuklar va boshqa sevgi nishonlarini tashlaydi. Yaqin atrofdagi bir qariya ayolga yaqinlashib, uning qayg'usining sababini so'raydi. U unga ta'qib qilgan, yo'ldan ozdirgan va nihoyat tashlab qo'ygan sobiq sevgilisi haqida aytib berish bilan javob beradi. U sevgilisi uni o'ziga jalb qilgan nutqini batafsil aytib beradi. U o'z hikoyasini yigitning soxta jozibasiga yana tushishini tan olish bilan yakunlaydi:

Ey, uning ko'zining namini yuqtirgan,
O, yonog'ida shu qadar porlagan soxta olov,
O, uning yuragidan momaqaldiroq uchib ketdi,
O, uning o'pkasini o'pgan mungli nafas,
O, qarzdor bo'lib tuyulgan barcha harakatlar,
Oldindan xiyonat qilganlarga yana xiyonat qiladimi,
Va yarashgan xizmatkor yangi buzuq![2]

Mualliflik

"Oshiqning shikoyati" ga ma'lum bo'lgan birinchi illyustratsiya, dan Jon Bell Shekspir asarlarining 1774 yilgi nashri

Ushbu she'rning muallifligiga shubha bildirganlar kam. Shekspir muallifligi XIX asrning boshlariga qadar shubha ostiga olinmagan, qachongacha Hazlitt shubha bildirdi. 1917 yilda Robertson she'r va bir nechta pyesalar tomonidan yozilgan deb taklif qildi Chapman. Ushbu g'oya keng qabul qilinmadi va she'rning umumiy estetik taassurotlariga asoslangan atributlar shundan beri adabiyotshunos olimlar orasida kam uchraydi.[3] "Oshiqning shikoyati" tarkibida Shekspirning boshqa joylarida bo'lmagan so'zlar va shakllar, shu jumladan arxaizm va lotinizm mavjud. Edmond Malone she'rni "chiroyli" deb atadi va Shekspir bilan raqobatlashmoqchi bo'lgan bo'lishi mumkinligini taxmin qildi Edmund Spenser.[4] Tanqidchilar Shekspirning holatlariga tematik o'xshashliklarni ko'rishgan Hammasi yaxshi va O'lchov uchun o'lchov.[4] Ga binoan Jon Kerrigan yilda Voyning sabablari, she'r tegishli deb hisoblanishi mumkin koda sonetlarga, uning uchburchagi, yosh ayol, keksa odam va jozibali xon, sonetlarning o'zida o'xshash uchburchakka parallel.[5] Stenli Uells va Pol Edmondsonning ta'kidlashicha:

Sonetlardan keyin uzunroq she'rlar davom etishi odatiy bo'lmagan. XVI asrning oxiri ular uchun didni rivojlantirdilar va sonnet to'plamlari oxirida shikoyatlarni topib hayron bo'lmas edilar. Samuel Doniyornikiga tegishli Delia ortidan Rozamundning shikoyati (1592), Tomas Lodjniki Fillis ortidan Elstredning shikoyati (1593), Richard Barnfildniki Kassandra muvaffaqiyatli bo'ladi Sintiya, ma'lum sonnetlar bilan (1595).[6]

Shekspir she'rlar muallifi sifatida keng tan olingan. Buni yozgan tadqiqotlar qo'llab-quvvatlaydi Kennet Muir, Eliot Slater va Makdonald P. Jekson.[4]

Muqobil ko'rinish

Yozuvchilardan biri muallifning noma'lum ilk Elizabet shoiri bo'lganligini taxmin qilmoqda.[7]

2007 yilda Brayan Vikers, she'r tomonidan yozilgan deb taklif qildi Xereyfordlik Jon Devis, diniy risolalar muallifi.[8] U she'rning Shekspirga xos bo'lmaganligi haqidagi dalillarni batafsil bayon qiladi va "Shikoyat" va Devisning taniqli asarlari o'rtasidagi ko'plab og'zaki o'xshashliklarni sanab o'tadi: - "Qanday sovuq shunchalik sovuqki, u eshitilmaydi" va "Qaysi yurak shunday sovuq?" olov yoqilmagan '. Ushbu dalillarga ko'ra, u 2007 yilda chiqarib tashlangan RSC To'liq asarlar. Makdonald P. Jekson, Vikersning kitobini sharhida Ingliz tilini o'rganish, bu kamchilikni "xato" deb ataydi va Vikersning dalillari "juda oz" ekanligini ta'kidlaydi. Jekson qo'shimcha qiladi:

Agar Vikers "shimgich", "tashqi" va "fizika" so'zlarini kiritgan bo'lsa - turli xil asl yozilishini sinab ko'rish va "fizika" misollarini fe'l sifatida tanlash bo'lsa - u butun LION ["adabiyotlar onlayn" ma'lumotlar bazasi ] olti asrdan ziyod ingliz she'riyat, dramaturgiya va nasrni o'z ichiga olgan to'rtta asarda uchta so'z ham bor: Troilus va Cressida, Makbet, Cymbeline, va "Sevgilining shikoyati".

Garold Love, uning ichida Times adabiy qo'shimchasi ko'rib chiqish, Vikersning taklifiga o'xshash savollarga ega:

Vikersni Deviesga bebaho LION arxivini kompyuter orqali qidirish paytida topilgan "Shikoyat" dan so'zlar soni bo'yicha olib bordi; ammo har qanday bunday tergov unchalik unchalik unchalik samarali bo'lmagan yoki kam saqlanib qolgan narsalarga qarshi bunday katta hajmdagi muallifni qo'llab-quvvatlashi shart. Qayta tiklash shoirlari haqidagi shunga o'xshash ishda men doimo oyati bilan o'xshashliklarni topdim Ned Uord uning yozishi xronologik jihatdan imkonsiz bo'lgan asarlar uchun. Sabablari, xuddi Devies singari, u juda ko'p miqdordagi she'rlar yozganligi va uslubi xameleonga o'xshash xususiyatga ega bo'lib, uni o'sha davrning she'riy ma'nosiga yaqinlashtirgan.

Adabiyotlar

  1. ^ Roche, Tomas P. Petrarka va ingliz sonnet ketma-ketliklari. AMS Press. Nyu-York 1989 yil. ISBN  978-0404622886. p. 343
  2. ^ Evans, G. Blakemor ed., Daryo bo'yidagi Shekspir, 2-nashr, Houghton Mifflin, 1997, p. 1880 yil.
  3. ^ Sharon-Zisser, Shirli va Uitvort, Stiven. "Shekspirning sevgilisining shikoyati bo'yicha dialog yaratish". Sharon-Zisser, Shirli, muharrir. Shekspirning sevgilisi shikoyati bo'yicha tanqidiy maqolalar: Ekstaziga azob berish. Sharon-Zisser, Uitvort, Stiven. "Shekspirning sevgilisining shikoyati bo'yicha dialog yaratish". Routledge (2017) ISBN  9781351947350. 1-4 betlar.
  4. ^ a b v Sherli Sharon-Zisser va Uitvort, Stiven. "Shekspirning" Oshiqning shikoyati "da dialog yaratish", Shekspirning "Oshiqning shikoyati" ga oid tanqidiy maqolalar: Azob chekadigan ekstaz, Ashgate Publishing, 2006, 1-55 betlar.
  5. ^ Jon Kerrigan, Voy motivlari: Shekspir va ayollarning shikoyati (1991)
  6. ^ Edmondson, P. va Uells, S., Shekspirning Sonetlari, Oksford universiteti matbuoti, Oksford, 2004, p. 108
  7. ^ Marina Tarlinskajam "Kim sevganining shikoyatini yozmagan", Shekspir yilnomasi 15, 2005.
  8. ^ Vikers, Jon, Shekspir, "Sevgilining shikoyati" va Xereofordlik Jon Devis, Kembrij universiteti matbuoti, 2007 yil.

Tashqi havolalar