Mucedorus - Mucedorus

Uchinchi kvartoning sarlavha sahifasi Mucedorus (1610).

Mucedorusning eng yoqimli komediyasi Valentin Sonne va Aragonning qizi Amadin qirollari., odatda chaqiriladi Mucedorus, bu Elizabethan romantik komediya, birinchi bo'lib 1590 yil atrofida namoyish etilgan va muntazam ravishda qayta tiklandi Qayta tiklash. Bu o'z davridagi eng ko'p namoyish etilgan o'yinlardan biri edi,^[1] va 16 kvarto 1598 yildan 1668 yilgacha nashr etilgan bo'lib, u o'sha paytdagi eng keng bosilgan o'yin bo'ldi. Ikkala qirolicha uchun ham ijro etildi Yelizaveta va qirol Jeyms I. Qayta ko'rib chiqilgan va kengaytirilgan versiyasi 1610 yilda qo'shimcha sahnalar bilan nashr etilgan.

Mucedorus ga tegishli bo'lgan Uilyam Shekspir to'liq va qisman, ammo bu nazariyalar umuman Shekspir olimlari tomonidan qabul qilinmaydi. Odatda u apokrifik deb tasniflanadi va asosiy Shekspir kanoniga kirmaydi. Boshqa taklif qilingan mualliflar kiritilgan Jorj Pil, Robert Grin va Tomas Lodj.^[1] Grinning Jeyms IV (taxminan 1590) va Peele Qari xotinning ertagi (1595) xuddi shu janrga tegishli.^[2]

Sinopsis

Jeyms I uchun sahnalashtirilganida asarga prolog qo'shilgan.

O'yin an bilan ochiladi induksiya a dan iborat meta-teatr uchish o'rtasida majoziy personifikatsiyalar Komediya va Hasad. Hasad bu yoqimli komediyani fojiaga aylantirishini aytadi. Komediya Hasadni bunga majbur qiladi va oxir-oqibat shodlik g'alaba qozonadi deb da'vo qilmoqda.

Sahnalar odatda bitta aktyor, bitta va ikkinchi sahnalar deb yozilgan, bu jakobik tahriri bilan matnga yangi qo'shimchalar edi. Ushbu sahnalarda Valensiya shahzodasi Mucedorus Aragon shohining qizi Amadinning nihoyatda chiroyli ekanligini eshitib, do'sti Anselmo bilan xayrlashib, unga ta'qib qilish uchun o'zini yashirishni o'z rejasini ochib berdi. Anselmo unga ilgari a-da ijro etgan cho'ponning kostyumini taklif qiladi maska. Mukedor o'zini yashiradi, Amselmoni maxfiylikka qasam ichadi va jo'nab ketadi. Ikkinchi qo'shimcha sahna asarning masxarabozi Sichqoncha bilan tanishtiradi. U xo'jayinining otini boqishdan qochib, ayiqdan qo'rqib yoki "ayiq dubletidagi shaytondan" qochib kirib keladi (1.2.3). Undan qutulish uchun u orqaga qarab harakat qiladi, faqat ayiqni bosib, dahshat bilan qochib ketadi.

Asarning asl nusxasi Amadin bilan kuyovlangan Segastoning dahshat ichida yugurishidan, tezda Amadinning o'zi ularni sahnadan quvib chiqargan ayiqdan yugurishidan boshlandi. Segasto Amadindan voz kechadi, ammo uni Mucedorus qutqaradi, u ko'rinishda qilich va ayiqning boshini ko'tarib yurganga o'xshaydi. U unga minnatdorchilik bildiradi va Aragon sudiga taklif qiladi.

Amadin va Mucedorusning kelishi bilan Segasto kambag'al cho'pon Mucedorusga hasad qiladi, u hozirda jasorati uchun sudda hurmat qozongan. Shunday qilib Segasto do'sti Tremeliodan Mucedorusni o'ldirishni so'raydi, Tremelio bunga rozi bo'ladi, ammo Mucedorus uni tezda jo'natadi. Mucedorus Tremelioni o'ldirgani uchun qirol huzuriga olib kelinadi va o'limga mahkum etiladi, ammo Amadin qirolga uni ayiqdan qutqargan Mucedorus ekanligini ochib beradi. Shoh Mucedorusning hayotini zaxira qiladi, ammo Segasto Mucedorusni qirollikdan haydab chiqaradigan ko'rsatmani soxtalashtiradi. Amadin va Mucedorus bir-birlariga bo'lgan muhabbatlarini e'lon qilishadi va shohlikni birgalikda tark etishga qaror qilishadi.

Keyinchalik yaqin atrofdagi o'rmonda Mucedorus bilan uchrashishni kutayotganda, Amadin yovvoyi odam Bremo tomonidan uning kelini bo'lish uchun asirga olinadi. Mucedorus, Amadinning yo'qolib qolganini bilib, yana zohid sifatida yashiringan va Bremo tomonidan ham qo'lga olingan. Mucedorus Bremoga u va Amadine qanday kurashishni o'rgatishlari kerakligiga ishonishadi, shunda ular himoya qilish uchun Bremo yo'q bo'lganda o'zlarini himoya qilishlari mumkin. Bir marta Bremo Mucedorusga qilich bersa, Mucedorus uni o'ldiradi va zohid niqobini tashlaydi va yana cho'pon bo'ladi. Yo'qolgan juftlikni o'rmonda qidirgan Segasto Amadin va Mukedorni topadi. Amadin Mucedorusga bo'lgan sevgisini e'lon qiladi va Segasto tavba qilishga qaror qiladi. Mucedorus endi o'zini Valensiya shahzodasi ekanligini ochib beradi.

Ushbu voqealardan xabardor bo'lgan Qirol Mukedor va Amadin o'rtasidagi nikohni ma'qullaydi va o'yin barcha belgilarni nishonlash uchun ketishi bilan tugaydi. Hasad va Komediya qahramonlari sahnaga qaytishadi, Hasad u hali Komediyani mag'lub eta olaman deb da'vo qilmoqda. Ikkalasi janjal paytida ular tomoshabinlardagi monarxni taniydilar (yo qirolicha Yelizaveta yoki qirol Jeyms) va ham komediya, ham fojia taxtga xizmat qiladi.

Manba va janr

Zamonaviy stipendiyalar spektaklning vujudga kelish sanasini taklif qiladi. 1590. Shaxsiy tanqidchilar The Arkadiya ser Filipp Sidni (uning belgilaridan biri Musidorus deb nomlangan) asar uchun manba sifatida va uning munosabatini o'rgangan pastoral va xalq hikoyalari shakllari va an'anaviy mummerlarning o'yinlari, O'rta asr teatri va ritsarlik romanslari va italyancha Commedia dell'arte.^[3]

Mucedorus erta romantik komediya. Bu ko'pincha hazilni komediya va fojia o'rtasidagi tezkor o'tish orqali keltirib chiqaradi. Masalan, Bremo o'ldirilganda, asar romantik syujetga qaytguniga qadar uning o'limi aks ettirilgan bitta satr bor. Belgilarning aksariyati Mucedorus ozgina chuqurlik yoki o'ziga xoslikni taklif qiladigan janr uchun aktsiyalarni kutishdir. Sichqonning karligi - bu spikerning so'zlarini tez-tez bila turib burib yuboradigan komediya ahmoqlari uchun o'yin.

Bosib chiqarish tarixi

Mucedorus Qayta tiklashdan oldin eng tez-tez qayta nashr etilgan o'yin edi, 17 bilan kvarto 17-asr oxiriga qadar saqlanib qolgan matnlar.

Sahnalashtirish tarixi

Mucedorus O'n sakkizinchi asrdayoq sayr qilayotgan futbolchilar tomonidan ijro etilgan. Ana shunday ijrolardan biri Vitni 1653 yil 3-fevralda Oksfordshirda (yangi uslub ), tomoshabinlarning bir qismi olomon og'irligi ostida pol qulashi natijasida o'lgan va jarohat olganlarini ko'rdi. A Puritan voiz avtohalokatni Xudoning o'yin aktyorligidan noroziligining belgisi deb bilgan.

Shekspir bilan munosabatlar

Q3 (1610) ning Mucedorus ning repertuarida bo'lganligini da'vo qilmoqda Globus teatri:

A / Mousning eng yoqimli / komediyasi- / dorus Valen-tia o'g'li Shohlar va Amadin qirollari / Aragonning qizi. / Sichqonchaning quvnoq ko'ngillari bilan. / Yangi qo'shimchalar bilan kuchaytirilgan, xuddi avvalgiday bo'lgan / harakat qilgan. Kings Maistie / Shroue-White Hall-da / yakshanba kuni kechqurun. / Uning Highnes Seruantes-ga qarshi / Globe-da o'ynaydi. / Juda yoqimli va juda xushomadgo'y Mirth. / Londonda Uilyam Iones uchun bosib chiqarilgan. / Holborne Conduit yaqinida yashaydi / Gunne belgisida. / 1610./^[4]

Aynan shu 3-chorakdan boshlab va keyingi barcha nashrlarda davom etib, asar matni oltita qo'shimcha qism bilan to'ldirilgan bo'lib, ular asl muallifning ishi emas. Ba'zi dastlabki tanqidchilar Shekspirni asl asarga emas, balki ushbu qo'shimchalarning potentsial muallifi deb hisoblashgan, garchi zamonaviy ilmiy konsensus bu fikrni ijobiy deb hisoblamasa ham.^[5]

Spektakl Shekspirga 1656 yilda nashr etilgan Edvard Archerning pleylistida tayinlangan Eski qonun; u ham bog'langan edi Fair Em va Edmontonning quvnoq shaytoni King kutubxonasida "Shekspir. I jild" deb nomlangan kitobda Charlz II.

Izohlar

Adabiyotlar

• Chambers, E.K. Elizabethan bosqichi. 4 jild, Oksford, Clarendon Press, 1923 yil.
• Xetveyu, Maykl. "MucedorusKonvensiyani ekspluatatsiya qilish. "In Elizabethan mashhur teatri: spektaklda spektakllar. Teatr mahsulotlarini o'rganish ser. London: Routledge, 1982. 129-140
• Kozlenko, Uilyam, ed. Uilyam Shekspirning bahsli pyesalari. Hawthorn Books, 1974 yil.
• Logan, Terens P. va Demzell S. Smit, nashrlar. Shekspirning salaflari: Ingliz Uyg'onish Dramasida So'nggi Tadqiqotlar va Bibliografiya. Linkoln, NE, Nebraska universiteti matbuoti, 1973 yil.
• Taker Bruk, KF, nashr, Shekspir Apokrifasi, Oksford, Clarendon Press, 1908 yil. archive.org Google Books

Tashqi havolalar

• Mucedorus da Gutenberg loyihasi
• Mucedorus matni Gutenberg loyihasida
• Mukedor komediyasi, tahrir. Warnke va Proescholdt (Halle, 1878)
• Shekspir va Kidga dumaloq delta bilan topshiriq:[1]