Inson o'lchovi: ma'naviy tarjimai hol - The Measure of a Man: A Spiritual Autobiography - Wikipedia
 2007 yil nashrining muqovasi | |
| Muallif | Sidni Poitier |
|---|---|
| Mamlakat | Qo'shma Shtatlar |
| Til | Ingliz tili |
| Mavzu | Tarjimai hol |
| Nashriyotchi | HarperSanFrancisco |
Nashr qilingan sana | 2000 |
| Media turi | Chop etish (qattiq qopqoqli ) |
| ISBN | 0-06-135791-X |
| OCLC | 82145181 |
Inson o'lchovi: ma'naviy tarjimai hol tomonidan yozilgan avtobiografik asar Sidni Poitier. 2007 yil 26 yanvarda, Opra Uinfri uni o'zi uchun tanladi kitob klubi.[1]
Xulosa
Poitier ushbu xotirasida o'zining nishonlangan hayoti va martabasiga nazar tashlaydi. U odam, er va ota va aktyor sifatida o'z o'lchovini ko'rish uchun xarakter va shaxsiy qadriyatlarning elementlarini o'rganadi.
Poitier ota-onasiga va uning bolaligiga juda kichik deb ishonadi Mushuklar oroli yilda Bagama orollari uni hech qachon taslim bo'lmagan va o'z dunyosini keskin shakllantirgan yaxshi va yomonni va o'z qadr-qimmatini sezmaydigan tuyg'u bilan jihozlash uchun. "Men o'sgan joyda, - deb eslaydi Poitier, - sizning oldingizga dengiz shovqini va shamol hidi va momoning ovozi, otangizning ovozi va aka-ukalaringizning aqldan ozishi kiradi. ..va shu bilan. " Eng muhim narsani yashirishga qaratilgan televizor, radio va moddiy chalg'itishlarsiz u oddiy narsalardan zavqlanib, uzoq muddatli majburiyatlarga bardosh berib, hayotining haqiqiy mazmunini topishi mumkin edi.
Shaxsiy va jamoat hayotini davom ettirishda murosasizlik bilan Poitier o'zining tarbiyasi va ota-onasining bebaho merosini sharaflashni maqsad qilgan. Yopiq sanitariya-tesisat va avtomashina bilan tanishganidan bir necha yil o'tgach, Poitier aktyorlik karerasini boshlash uchun irqiy to'siqdan keyin irqiy to'siqni buzdi. Tiriklik uchun nima qilish uning kimligini ko'rsatishi kerak degan tushunchaga sodiq qolgan Poitier kuchli va ta'sirchan, insonning holati to'g'risida ijobiy, foydali va uzoq muddatli so'zlarni aytadigan obrazlarni ijro etishni tanladi. "Insonning asl o'lchovi - u o'z farzandlarini qanday ta'minlashida" - bu Sidneyning otasidan o'rgangan va butun umr yuragiga aziz bo'lgan bitta saboq edi.
Poitier qurbonlik va sadoqat, narx va kamtarlik, g'azab va kechirimlilik xususiyatlarini va badiiy yaxlitlik uchun haq to'lashni o'rganadi. Haqiqat paydo bo'lgan narsa - bu chegaralar oldida odamning rasmidir; uning o'zi ham, dunyo ham[iqtibos kerak ].
Tarjima murakkab Xitoy (ISBN 9570484969) ushbu tarjimai hol Fongfong Olivia Wei tomonidan qilingan va Triumph Publishing Company tomonidan nashr etilgan Taypey, Tayvan, 2002 yilda.
Iqtiboslar
"Menda birdaniga barcha hayotiy savollarga javob topdim deb o'zimni aldayotgan ahmoqni o'ynashni istamayman. Aksincha, men bu kitobni izlanish, o'z-o'zini izlash mashqlari sifatida boshladim. Boshqacha qilib aytganda, Uzoq va murakkab hayotga, ko'p burilish va burilishlarga nazar tashlar ekanman, o'zim belgilab qo'ygan qadriyatlarni qanchalik yaxshi o'lchaganimni bilmoqchi edim. "
Izohlar
- ^ "Uinfri Sidney Poitierning xotirasini tanladi", Associated Press, 2007 yil 26-yanvar.