Jonathan Livingston Seagull - Jonathan Livingston Seagull

Ushbu maqola kitob haqida. Filmni moslashtirish uchun qarang Jonathan Livingston Seagull (film). Neil Diamond soundtrack albomi uchun qarang Jonathan Livingston Seagull (albom).
Jonathan Livingston Seagull: Hikoya
Johnathan Livingston Seagull.jpg
Birinchi nashr
MuallifRichard Bax
IllustratorRassel Munson
TilIngliz tili
MavzuJonathan Livingston chigalining hayoti, qushchiq.
JanrMa'naviy, o'z-o'ziga yordam, roman
NashriyotchiMacmillan Publishers (Amerika Qo'shma Shtatlari)
Nashr qilingan sana
1970, 2014
Media turiChop etish (qog'ozli qog'oz )
Sahifalar144 (To'liq nashr)
ISBN978-1-4767-9331-3 (2014 qog'ozli nashr)
OCLC6158608

Jonathan Livingston Seagull, tomonidan yozilgan Richard Bax va Rassell Munson tomonidan tasvirlangan, a ertak yilda roman haqida shakl chakalak hayot va parvoz haqida bilishga harakat qilayotgan va a xursandchilik bilan o'z-o'zini takomillashtirish haqida. Bax uni nashr etilgan bir qator hikoyalar sifatida yozgan Uchish 1960 yillarning oxirlarida jurnal. U birinchi bo'lib 1970 yilda kitob shaklida nashr etilgan va 1972 yil oxiriga kelib milliondan ortiq nusxasi bosma nashrda bo'lgan. Reader Digest qisqartirilgan versiyasini nashr etdi va kitob eng yuqori darajaga yetdi Nyu-York Tayms Eng yaxshi sotuvchilar ro'yxati, u erda 37 hafta qoldi. 1972 va 1973 yillarda kitob birinchi o'rinni egalladi Publishers Weekly Qo'shma Shtatlarda eng ko'p sotilgan romanlarning ro'yxati.

2014 yilda kitob qayta nashr etildi Jonathan Livingston Seagull: To'liq nashr, bu hikoyaga 17 betlik to'rtinchi qismni qo'shdi.

Uchastka

Kitobda kunlik ovqatlanish uchun tortishuvlardan zerikib yurgan dengiz chig'anog'i Jonathan Livingston Chagul haqida hikoya qilinadi. Parvozga bo'lgan ehtiros uni tutib, o'zini itaradi va uchish haqida hamma narsani bilib oladi. Uning tobora ko'proq mos kelishni istamasligi, nihoyat suruvdan haydalishiga olib keladi. Endi tashlab yuborilgan, u o'rganishni davom ettiradi, tinch va baxtli hayot kechirish bilan birga o'z qobiliyatidan tobora ko'proq mamnun bo'ladi.

Bir kuni Jonatan uni "borliqning yuqori tekisligi" ga olib boradigan ikkita marraga duch keladi, u erda osmon yo'q, lekin bilimning mukammalligi orqali topilgan yaxshiroq dunyo. U erda u uchishni yaxshi ko'radigan yana bir chagalni uchratadi. U o'zining qat'iyatliligi va o'rganish istagi uni "millionda bitta qush" ga aylantirganligini aniqladi. Ushbu yangi joyda Jonatan eng dono gullasi Chiang bilan do'stlashadi, u uni avvalgi o'zini o'zi tarbiyalashdan ustun qo'yadi va uni bir zumda boshqa joyda istalgan joyga ko'chib o'tishni o'rgatadi. Koinot. Chiangning aytishicha, bu sirni "siz allaqachon kelganingizni bilishdan boshlash" kerak.

Ammo, yangi hayotidan mamnun emas, Jonatan qaytib kelgan narsaga o'rganganlarini aytib berish va parvozga bo'lgan muhabbatini tarqatish uchun o'ziga o'xshaganlarni qidirib topdi. Uning vazifasi muvaffaqiyatli bo'lib, Jonathan o'z atrofiga mos kelmaganligi uchun noqonuniy ravishda chiqarilgan boshqa gullalar suruvini to'playdi. Uning shogirdlaridan birinchisi Fletcher Lind Seagull oxir-oqibat o'zi o'qituvchiga aylanadi va Jonatan boshqa suruvlarga dars berish uchun ketadi.

Birinchi qism

Kitobning birinchi qismi yosh Jonathan Jonathan Livingstonning ma'nosizligidan hafsalasi pir bo'lganini topadi materializm, chigal hayotining muvofiqligi va cheklanishi. U har xil parvozga bo'lgan ishtiyoq bilan ushlangan va jur'atli havo ishlarining quvnoq muammolari bilan tajriba o'tkazayotganda uning ruhi ko'tariladi. Oxir oqibat, uning cheklangan chayqalar hayotiga mos kelmasligi uni suruvlari bilan to'qnashuvga olib keladi va ular undan yuz o'giradilar, uni o'z jamiyatlaridan chiqarib yuboradilar va quvg'in qiladilar. Jonatan bundan to'xtamay, yuqori va yuqori marralarni zabt etishda davom etmoqda, chunki u o'zini tez-tez muvaffaqiyatli qiladi, ammo oxir-oqibat u bundan ham balandroq ucha olmaydi. Keyin uni ikki nurli, mehribon chayqalar uchratishadi, ular unga ko'p narsalarni o'rganganligini va hozir unga ko'proq narsani o'rgatish uchun borligini tushuntiradi.

Ikkinchi qism

Jonatan barcha chayqalar uchishdan zavqlanadigan jamiyatga aylanadi. U bunga faqat uzoq vaqt yolg'iz mashq qilgandan so'ng va yuqori tajribali o'qituvchi va mehnatsevar talabani bog'lashning birinchi o'quv jarayoni deyarli muqaddas darajalarga ko'tarilgandan so'nggina qodir. Ular juda katta farqlardan qat'i nazar, ularni bir-biriga bog'lab turadigan juda muhim narsani baham ko'rishmoqda: "Siz shuni tushunishingiz kerakki, bu chakalak cheksiz erkinlik g'oyasi, Buyuk Gullening obrazi". U o'zingizga sodiq bo'lishingiz kerakligini tushunadi: "Siz bu erda va hozirda o'zingizning, o'zingizning haqiqiy shaxsingiz bo'lish erkinligingiz bor va sizga hech narsa to'sqinlik qila olmaydi".

Uchinchi qism

Bu Jonatan o'qituvchisining so'nggi so'zlari: "Sevgi ustida ishlashni davom eting". Jonatan o'zining ta'limotlari orqali ruhni kechirish qobiliyatisiz haqiqatan ham erkin bo'la olmasligini va taraqqiyot yo'li unga hech bo'lmaganda talaba sifatida qattiq mehnat qilish bilan emas, balki o'qituvchi bo'lish orqali olib borilishini tushunadi. Jonathan yangi ochilgan ideallari va so'nggi ulkan tajribasi bilan o'rtoqlashish uchun nonushta uyusiga qaytib, o'sha jamiyatning amaldagi qoidalariga qarshi qiyin kurashga tayyor. Kechirish qobiliyati majburiy "o'tish sharti" kabi ko'rinadi.

To'rtinchi qism

2013 yilda Richard Bax o'zining asl nusxasi bilan bir vaqtda yozgan kitobining nashr etilmagan to'rtinchi qismini oldi. U uni tahrir qildi va jiloladi, so'ngra natijani nashriyotga yubordi. Bax 2012 yil avgustida deyarli o'limga olib kelgan samolyot halokati munosabati bilan sodir bo'lgan o'limga yaqin bo'lgan voqea bilan romanning to'rtinchi qismini tugatishga ilhom berganligini aytdi.[1] 2014 yil fevral oyida 138 betlik Bach ishlaydi Xayollar II: Istamaydigan talabaning sarguzashtlari, tomonidan risola sifatida nashr etilgan Kindle Direct Publishing 2014 yil fevral oyida, xuddi shu o'limga yaqin bo'lgan voqealar haqida taxminlar va tushunchalarni o'z ichiga oladi. 2014 yil oktyabr oyida, Jonathan Livingston Seagull: To'liq nashr, nashr etilgan va hikoyaning to'rtinchi qismini o'z ichiga olgan.

To'rtinchi qismda Jonathan va uning shogirdlari Flokni tark etganidan keyin bir necha yuz yil o'tgach va ularning ta'limotlari amalda emas, balki hurmatga sazovor bo'lgan davrga bag'ishlangan. Qushlar barcha vaqtlarini Jonatan va uning shogirdlarining fazilatlarini ulug'lashga sarflaydilar va uchish uchun uchishga vaqt sarflamaydilar. Chaylalar g'alati marosimlarni o'tkazadilar va Yonatan va uning talabalariga hurmatlarini namoyish ramzi sifatida ishlatishadi. Oxir-oqibat ba'zi qushlar marosim va marosimlarni rad qilishadi va shunchaki uchishni boshlaydilar. Oxir oqibat, Entoni Gull ismli bitta qush hayotning qiymatini shubha ostiga qo'yadi "... hayot ma'nosiz, chunki ma'nosiz ta'rifga ko'ra ma'nosiz, shunda yagona to'g'ri harakat okeanga sho'ng'ib, cho'kishdir. ma'no va quvonchsiz dengiz o'tlari [...] U baribir ertami-kechmi o'lishi kerak edi va u hayotning og'riqli zerikishini uzaytirish uchun sabab ko'rmadi. " Entoni dengizga sho'ng'in-bomba tashlaganida (uni o'ldiradigan tezlikda va balandlikda) uning yonida oq xira chaqnadi. Entoni xiralashgan xiralashuvni ushlaydi va qush nima qilganini so'raydi:

- Agar sizni qo'rqitgan bo'lsam, kechirasiz, - dedi musofir shamol kabi aniq va samimiy ovozda. "Men seni doim ko'z o'ngimda ko'rardim. Shunchaki o'ynab ... men seni urmagan bo'lardim."

"Yo'q! Yo'q, u emas." Entoni hayotida birinchi marta ilhomlanib uyg'ongan va tirik edi. "U nima edi; Nima bo'lgandi?"

"Eh, ba'zi qiziqarli o'yinlar, menimcha. Sho'ng'in va sekin silindrga tepadan siljigan ilmoq bilan. Faqat chalkashliklar. Agar chindan ham yaxshi qilishni istasangiz, bu biroz mashq qilishni talab qiladi, ammo bu juda yoqimli - qarab turibsizmi, nima deb o'ylaysiz? "

"Bu, bu ... go'zal, nima o'zi! Ammo siz Flock atrofida umuman bo'lmagansiz. Siz kimsiz, baribir?"

- Siz meni Jon deb atashingiz mumkin.

Rivojlanish

Jonathan Livingston Seagull nomi berilgan Jon H. Livingston,[2] akrobatik uy qurilishi sinovidan so'ng 76 yoshida yurak xurujidan vafot etgan Waco Aircraft Company sinov uchuvchisi Maxsus kovaklar.

Kitob bir nechta noshirlar e'tiboriga tushmasdan oldin rad etilgan Eleanor Frid da Makmillan 1969 yilda. U Makmillanni uni sotib olishga ishontirdi va Bax 2000 dollar avans oldi.[3]

Qabul qilish

Dastlabki sharhlovchilar kitobning birinchi qismini ta'kidlab, uni AQShning bir qismi deb bilishadi o'z-o'ziga yordam va Ijobiy fikrlash tomonidan namoyish etilgan madaniyat Norman Vinsent Peal va tomonidan Yangi fikr harakat. Film tanqidchisi Rojer Ebert yozgan[4] kitob "shunchalik oddiy ediki, uni kattalarga sotish kerak edi; bolalar buni ko'rgan bo'lar edi".

Kitob kitobidagi 50 "abadiy ruhiy klassik" lar qatoriga kiritilgan Tom Butler-Bowdon,[5] "35 yildan so'ng, kitobning kontseptsiyasining o'ziga xosligini e'tiborsiz qoldirish oson, ba'zilari esa uni sodda deb bilsalar ham, aslida u inson salohiyati to'g'risida abadiy g'oyalarni ifoda etadi" deb ta'kidlagan.

Jon Klyut, uchun Fantaziya entsiklopediyasi, yozgan: "uchish chuqur ta'sirlangan, ammo o'z jamoasidan juda ko'p narsani talab qiladigan va uni tashlab yuboradigan falsafiy martaba haqidagi hayvonlar hayoli. U o'zini juda yaxshi tutgan la'natlangan sargardonga aylanadi, keyin vafot etadi va o'limdan keyingi FANTASI qatorlarida - garchi u o'lim haqidagi haqiqatni shubha ostiga olish uchun juda dono bo'lsa ham va yuqoridagi harakatchanligidan shubhalanish uchun juda xotirjam bo'lsa ham - u ko'proq donolikni o'rganadi.Yerga qaytib, u va'z qilishni davom ettiradi va davolaydi va nihoyat osmonga qaytib keladi, u erda tegishli. "[6]

Ommaviy madaniyatda

  • 1972 yilgi parodiya, Marvin Stenli kaptar, tomonidan nashr etilgan Tomas Meehan yilda Nyu-Yorker: "Marvin Stenli kabutari oddiy kaptar emas edi. Boshqa kaptarlar vaqtini oziq-ovqat olish uchun sarf qilar ekan, Marvin Stenli Kabutar o'zining qo'lyozmalar xonasi oldidagi deraza ustunida o'z kitobi ustida ish olib bordi. Ommaviy kutubxona yilda Bryant Park. U o'z vaqtida romanini oxiriga etkazmoqchi edi Makmillan bahorgi ro'yxati. "[7]
  • Hubert Bermont yana bir parodiya yozdi va nashr etdi, Jonathan Livingston Fliegle, 1973 yilda Garold Isen tomonidan chizilgan rasmlar bilan. Uning mazmuni ko'plab misollarni o'z ichiga olgan Yahudiylarning hazili.
  • Shuningdek, 1973 yilda, Stern Sloan narxi nashr etilgan Lyudvig fon Volfgang Vulture, satira Dolph Sharp tomonidan tez o'qish chegarasini oshirishga qaror qilgan tulpor haqida hikoya.
  • 1998 yilda parodiya Jonathan Livingston Trafalgar maydoni Kaptar, Devid K. Lines tomonidan yozilgan, tomonidan nashr etilgan Tasodifiy uy.
  • Nyufaundlendlik tadbirkor tomonidan kitob haqida tez-tez tilga olingan Geoff Stirling, kitobning elementlarini o'z telekanali uchun stantsiya grafigi va bir kecha dasturiga kiritgan CJON-DT.
  • Jonathan Livingstonning uchishga bo'lgan ishtiyoqi turkiyalik qo'shiqchining "Marti" (Chagal) qo'shig'ida tasvirlangan Yashar Kurt.[iqtibos kerak ]
  • Jonathan Seagull 1973 yil uchun ilhom manbai edi Jeyms Gang "Shamolni minib oling" qo'shig'i.[iqtibos kerak ]
  • Roman ilhomlantirgan Barclay Jeyms Hosil trek, "Jonathan", tomonidan yozilgan Les Xolroyd, guruhning 1975 yilgi albomidan, Vaqt sharaflangan sharpa.[8]
  • ABBA a'zosi Byorn Ulvaeus 1978 yilgi qo'shiqni yozishda Jonatan Seagullda o'z ilhomini topdi "Burgut ".[iqtibos kerak ]
  • Sid Sound tomonidan yaratilgan "Jonathan's Dream" ("Tushdagi tush") ushbu romandan ilhomlangan. Qo'shiq raqs simulyatsiyasi o'yinida namoyish etilgan Nasos qiling Fiesta Ex.[iqtibos kerak ]
  • Bolalar badiiy xayriya jamg'armasi "Flying Seagull Project" romanining nomi bilan nomlandi.[9]
  • Showtime seriyasining ikkinchi mavsumida namoyish etilgan Men bu erda o'layapman.
  • Belgiga epizodida havola qilingan Simpsonlar. In "Gomerning sirli sayohati ", dengiz kapitani xitob qiladi," Jonathan Livingston Chagull! Biz to'qnashuv kursidamiz! "[10]
  • Xarakter Mayk Brady 1995 yilgi parodiyada Brady Bunch filmi, yotoqda yotganda kitob o'qiyapti.[11]
  • 1980 yilda filmda Yalang'och bomba, Bill Dana Jonathan Levinson Seigle ismli personajni ijro etadi.
  • Yilda Nina Simone's "ning ishlashiO'zimni qanday ozod qilishni his qilishimni bilishni xohlayman "1976 yilda Montreaux Jazz festivali, o'rtamiyona ovozdan so'ng u: "Jonathan Livingston Seagull menda hech narsa yo'q!"
  • Animatsion teleserial Puppy Dog Pals Jonathan ismli chakalak takrorlanadigan belgi sifatida.
  • Liz Brasuil Skattlning buyuk bobosi Jona tomonidan yozilgan "Dunyoingizning bir qismida" uning buyuk bobosi ba'zan chalkashib ketadi va uni "Jonatan. Jonatan Livingston" deb ataydi.
  • "Korsikalik birodarlar" bobida Osamu Tezukaning titul xarakteriga murojaat qilingan Qora Jek
  • Yuborilgan Key va Peele "Terri uchun tayyorlangan" skit, unda ishdagi voqealar eskizning shaxsiy noqulaylik oldida moslik savollarining bo'shashtiruvchi allegorisi sifatida qayta tuzilgan.

Moslashuvlar

Novella a ishlab chiqarishni ilhomlantirdi xuddi shu nomdagi film, bilan soundtrack tomonidan Nil Diamond. Film muallifi Xoll Bartlett ko'p yillar oldin kompyuter tomonidan yaratilgan effektlar mavjud edi. Chagalalarni nishonga olish va aerobatika bilan shug'ullanish uchun, Mark Smit ning Eskondido, Kaliforniya qurilgan radio boshqariladigan planerlar bu bir necha metr narida joylashgan haqiqiy chayqalarga o'xshardi.

Bax filmning asl ssenariysini yozgan edi, ammo u film chiqqunga qadar Paramount Pictures-ni sudga bergan, chunki u film va kitob o'rtasida juda ko'p tafovutlar borligini sezgan. Taxminlarga ko'ra, rejissyor Bartlett Bax bilan tuzilgan shartnomada, Baxning roziligisiz filmning moslashishiga hech qanday o'zgartirish kiritilishi mumkin emas degan muddatni buzgan.[12] Bax Bartlettning kitobda bo'lmagan filmlarini suratga olgan sahnalaridan, xususan, Jonathanni to'satdan yovvoyi qirg'iy hujumiga uchragan (Bartlettning o'zi aytgan) sahnalardan xafa bo'ldi. Oxir oqibat, sud Baxning ismi ssenariydan o'chirilishi va film Baxning so'nggi kesimini ma'qullamaganligini ko'rsatuvchi karta bilan chiqarilishi to'g'risida qaror chiqardi. Baxning advokati: "Ushbu kinofilm o'zgartirilmasa teatrlardan chiqishi kerak edi, deb aytish uchun juda katta jasorat kerak edi. Paramount hayratda qoldi".[13]

The Grammy mukofoti -yutuq soundtrack albomi Nil Diamond tomonidan yaratilgan va tomonidan ishlab chiqarilgan Tom Katalano. Bu g'alaba qozondi 1974 yil Grammy mukofoti kinofilm yoki televizion maxsus uchun yozilgan eng yaxshi asl skor sifatida. Albom, shuningdek, filmdan ko'ra ko'proq pul ishlagan. Albom AQShda ikki million nusxada sotilgan,[14] Frantsiyada 400,000,[15] Germaniyada 250,000,[16] Kanadada 200,000 [17] va Buyuk Britaniyada 100000 kishi.[18]

Irlandiyalik aktyor Richard Xarris uchun 1973 yilda Grammy yutgan Audiokitob LP Jonathan Livingston Seagull.[19] Bugungi kunga qadar Xarrisning o'qishi boshqa formatda chiqarilmagan. Muallif Richard Bax tomonidan o'qilgan versiyalar LP, kasseta va CD-da nashr etilgan.[20][21][22]

Adabiyotlar

  1. ^ Sallivan, Jennifer (2013 yil 17-yanvar). "Muallif Richard Bax samolyot halokatidan tiklanib, ilhomlantiruvchi ertakka qaytdi". Sietl Tayms. Olingan 20 iyun 2019.
  2. ^ "Bizning tariximiz". LivingstonAviation.com. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 3 yanvarda. Olingan 20 yanvar, 2016. Jon Livingston bu kitob haqida hamma narsani bilgan Jonni Livingstonga - Jonathan Livingston Seagull kitobi uchun ilhom manbai bo'lgan. - Richard Bax 1970 yil
  3. ^ Grimes, Uilyam (2008-07-25). "Eleanor Friede, 87 yoshda, o'lik; 1970 yilgi ertak" Chagalasi tahrirlangan'". Nytimes.com. Olingan 2012-02-23.
  4. ^ Ebert Rojer, Jonathan Livingston Seagull, 1973 yil 8-noyabr, Chikago Suntimes. Noyabr 9, 2020 da olingan
  5. ^ Butler-Bowdon, T., 2003, 50 ma'naviy klassik: ichki kashfiyot, ma'rifat va maqsadning 50 buyuk kitoblaridan abadiy donolik, Nikolas Brealey: London.
  6. ^ Clute, Jon; Nicholls, Peter (1993). "Bax, Richard (Devid)". Ilmiy fantastika entsiklopediyasi. Nyu York: Sent-Martinning Griffin. p. 79. ISBN  978-0-312-13486-0.
  7. ^ Meehan, Tomas (1972 yil 18-noyabr). "Marvin Stenli kaptar". Nyu-Yorker. Nyu-York shahri: Kond Nast: 53. ISSN  0028-792X. Olingan 8 sentyabr, 2012.
  8. ^ "Barclay James Harvest albom portfeli: Vaqtda sharaflangan sharpa". Barclay Jeyms Hosil. Olingan 31 oktyabr 2019.
  9. ^ "Biz haqimizda". TheFlyingSeagulProject.com. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 14 yanvarda. Olingan 20 yanvar, 2016.
  10. ^ ""Simpsonlarning "Gomerning sirli sayohati (1997 yildagi teleserial)". Olingan 2018-08-02.
  11. ^ Tomas, Betti (1995-02-17). "Brady Bunch filmi". Shelli Long, Gari Koul, Kristin Teylor. Olingan 2018-08-16.
  12. ^ "'Chaqir muallifi sudga da'vo qilmoqda ". Kechki yangiliklar. 1973 yil 11 oktyabr. Olingan 28 yanvar, 2018.
  13. ^ Kempbell M. Lukas, 80 yosh; Sudya ko'ngil ochish bo'yicha vositachiga aylandi (nekrolog), Eleyn Vu, Los Anjeles Tayms, 2005 yil 13-may
  14. ^ "Amerikalik albom sertifikatlari - Diamond, Neil - Jonathan Livingston Seagull (Soundtrack)". Amerika Yozuv Sanoati Assotsiatsiyasi. Agar kerak bo'lsa, Kengaytirilgan tugmachasini bosing, so'ngra Format-ni bosing, so'ng Albom-ni tanlang, so'ng Qidirish-ni bosing
  15. ^ "Frantsiya albomi sertifikatlari - Nil Diamond - Jonathan Livingston Seagull (B.O.F.)" (frantsuz tilida). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
  16. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Neil Diamond); Jonathan Livingston Seagull) "(nemis tilida). Bundesverband Musikindustrie.
  17. ^ "Kanadalik albom sertifikatlari - Nil Diamond - Jonathan Livingston Seagull". Kanada musiqasi.
  18. ^ "Britaniyalik albom sertifikatlari - Nil Diamond - Jonathan Livingston Seagull". Britaniya fonografik sanoati. Jonathan Livingston Seagull-ni maydonga kiriting Qidiruv. Maydonda sarlavhani tanlang Qidiruv bo'yicha. Maydonda albomni format bo'yicha tanlang. Go tugmasini bosing.
  19. ^ "Xususiy o'qituvchi". Factmonster.com. Olingan 2011-07-26.
  20. ^ Richard Bax o'zining Jonathan Livingston Seagull-ni o'qiydi (LP-dagi audiokitob, 1981). OCLC  443077158.
  21. ^ Richard Bax o'zining Jonathan Livingston chig'anog'ini o'qiydi (kassetadagi audiokitob, 1981). OCLC  7887346.
  22. ^ Jonathan Livingston Seagull: To'liq nashr (CD-dagi audiokitob, 2016). OCLC  953793484.