Yaponiya imperiyasidagi tsenzurasi - Censorship in the Empire of Japan - Wikipedia

Ish paytida davlat tsenzurasi Tokio Metropolitan politsiya boshqarmasi 1938 yilda

Tsenzura (検 閲, Ken'etsu) ichida Yaponiya imperiyasi ning feodal davridan boshlangan uzoq an'analarning davomi edi Yaponiya. Hukumat matbuotni senzura qilish davrida Yaponiyada mavjud bo'lgan Edo davri kabi Tokugawa bakufu ko'p jihatdan edi a politsiya shtati, shu jumladan ma'lumotlarning tarqalishini nazorat qilishga intilgan Nasroniylik, G'arb g'oyalarining kirib kelishi, pornografiya va har qanday tanqidiy siyosiy yozuvlar shōgun va hukumat.

Meyji davri (1868-1912)

Bilan Meiji-ni tiklash, Axborotni davlat tsenzurasi asosiy e'tiborni himoya qilishga qaratdi Imperator va yangi paydo bo'lganlar Meyji hukumati. Ideallari liberal demokratiya xavfli zararli deb hisoblangan va ular bilan nishonga olingan 1869 yilgi nashr to'g'risidagi farmoyish (出版 条例, Shuppan Jōrei), ba'zi bir mavzularni (shu jumladan pornografiyani) taqiqlagan va nashrlarni nashrdan oldin ko'rib chiqish va tasdiqlash uchun topshirgan. Dastlab a sifatida xizmat qilish uchun mo'ljallangan mualliflik huquqi to'g'risidagi qonun, tezda hukumatga qarshi tanqidni nazorat qilish usuli sifatida qabul qilindi.

Tashkil etilishi bilan kabinet hukumat tizimi, Ichki ishlar vazirligi ushbu vazifa tayinlangan va maxsus qaratilgan turli xil qoidalarni chiqardi gazetalar. Ning o'sishi Ozodlik va xalq huquqlari harakati hukumat tarkibidagi konservativ elementlarning qat'iy qabul qilishiga sabab bo'ldi tuhmat 1875 yilda qabul qilingan qonunlar, shuningdek draconian 1875 yildagi Farmonni bosing (新聞紙 条例, Shimbunshi Jōrei) Bu shunchalik og'ir ediki, u "gazetalarni bekor qilish qonuni" deb nomlandi, chunki ichki ishlar vaziriga hukumat tajovuzkor deb hisoblagan gazetalarni taqiqlash yoki yopish uchun vakolat berdi. jamoat tartibi yoki davlat xavfsizligi. Farmon 1887 yildagi tahrirda yanada kuchaytirildi, bu mualliflarga va noshirlarga nisbatan jazo choralarini kengaytirdi, shuningdek chet el tilidagi gazetalarni nomaqbul materiallar bilan olib kirishni chekladi.

Davomida Birinchi Xitoy-Yaponiya urushi 1894–1895 yillarda va Rus-yapon urushi 1904-1905 yillarda Armiya vazirligi urush paytida alohida tsenzuraga cheklovlar qo'ydi.

Tsenzuraga oid qonunlar yana qayta ko'rib chiqildi 1893 yildagi nashr to'g'risidagi qonun (出版 法, Shuppan Hō)1949 yilgacha deyarli o'zgarmay qoldi. Gazetalar to'g'risidagi nizom 1909 yildagi "Matbuot to'g'risida" gi qonunda amal qildi (新聞紙 条例, Shimbunshi Jorey)1893 yildagi nashr to'g'risidagi qonunning qoidalariga va huquqbuzarliklar uchun batafsil jazolarga amal qilgan.

Taishō davri (1912–1926)

Garchi Taishō davri liberal siyosat stereotipi sifatida qabul qilingan, shuningdek, bu katta ijtimoiy g'alayonlar davri bo'lib, hukumat hukumat uchun xavfli deb topilgan yangi siyosiy falsafalarning tarqalishini nazorat qilishga urinishda tobora og'irroq bo'lib qoldi: ayniqsa sotsializm, kommunizm va anarxizm. Tugaganidan keyin Birinchi jahon urushi, Tinchlikni saqlash to'g'risidagi qonun 1925 yildagi sotsializm va targ'ibotchilarni ta'qib qilishda politsiya vakolatlarini oshirdi Koreyaning mustaqillik harakati. Tsenzurani cheklashlar diniy guruhlarni qamrab olish uchun ham kengaytirildi. 1928 yilda o'lim jazosi ba'zi qonunbuzarliklar uchun qo'shilgan va Maxsus yuqori politsiya kuchlari (Tokko) milliy asosda mafkuraviy huquqbuzarliklar (ya'ni o'ylangan jinoyatlar) bilan shug'ullanish uchun yaratilgan.

Dastlabki Shava davri (1926-1945)

1924 yilda Ichki ishlar vazirligining nashrlar monitoringi bo'limi tsenzura, tergov va umumiy ishlar uchun alohida bo'limlardan tashkil topdi. Ning boshlanishi bilan Ikkinchi Xitoy-Yaponiya urushi, Ichki ishlar vazirligi, Armiya vazirligi, Dengiz kuchlari vazirligi va Tashqi Ishlar Vazirligi har doim noshirlar bilan doimiy yig'ilishlar o'tkazib, qat'iy qoidalarga rioya qilish bo'yicha maslahat berdilar. Qoidabuzarliklar uchun jarimalar og'irligi oshdi va ovozli yozuvlar (shu jumladan radio translyatsiyalar) ham rasmiy muhofaza ostida bo'lgan.

1936 yilda Ichki ishlar vazirligi tarkibida Axborot va targ'ibot qo'mitasi tuzilib, u barcha rasmiylarni chiqardi matbuot bayonotlari va tsenzura masalalari bo'yicha nashrlarning monitoringi bo'limi bilan birgalikda ish olib borgan. Harbiylar, siyosatchilar va mutaxassislarning konsortsiumi "bo'linma" ga ko'tarilgan ushbu qo'mitaning faoliyati (Naikaku jōhōbu) 1937 yil sentyabr oyida, shuningdek, ko'rsatma berish bilan birga prokuratura ham bo'lgan. Shava rejimining barcha medialariga tsenzurani qo'llash va noshirlarga batafsil ko'rsatmalar berish bilan bir qatorda, faqat buyruqlardan boshqa takliflar berdi.[1] 1938 yildan boshlab bosma ommaviy axborot vositalari "ularning hayoti tirik qolish uchun Vazirlar Mahkamasi Axborot byurosi va uning taniqli nashridan ma'lumot olishga bog'liqligini angladilar; Shashin shūhō, askarning "qiyofasi" va urushning "ko'rinishi" ning dizaynerlari ".[atribut kerak ][2]

1937 yil sentyabrda chiqarilgan gazetalar uchun tsenzurani boshqarish qo'llanmasining 12-moddasida imperator armiyasi uchun "noqulay" bo'lgan har qanday yangiliklar yoki fotosuratlar gagga bo'ysunishi kerakligi aytilgan. 14-modda har qanday "vahshiylik fotosuratlari" ni taqiqlagan, ammo "xitoyliklarning" shafqatsizligi "haqidagi xabarlarni ma'qullagan.[3]

Ga misol keltirish Nankin qirg'ini, Tokushi Kasaxara Tsuru universiteti vakili "Ba'zi bir inkorchilar Nanjing bizning fikrimizga qaraganda ancha tinch edi, deb ta'kidlaydilar. Ular har doim ko'chalarda ba'zi oziq-ovqat mahsulotlarini sotayotgan nanjinlik qochoqlar yoki lagerlarda kulayotgan xitoyliklar bilan fotosuratlarni namoyish etadilar. Ular yapon propagandasini unutishmoqda. Imperial armiya qat'iy tsenzurani o'rnatgan, o'liklarning fotosuratlari o'tib keta olmagan, shuning uchun fotograflar shahardagi ko'chalar va binolarni suratga olishdan oldin barcha jasadlarni olib tashlashlari kerak edi ... Fotosuratlar sahnalashtirilmagan bo'lsa ham, qochqinlarda Yaponiya askarlariga rang berishdan boshqa tanlov. Aks holda harakat qilish ularning o'limini anglatardi ... "[4]

Tsenzuraning eng mashhur misollaridan biri Mugi dan heitai (Bug'doy va askarlar), Ashihei Xino urush davri bestselleri. Muallif uchta xitoylik askarning boshini tanasidan judo qilishni tasvirlagan paragraf, muallifning urush harakatlariga bag'ishlanishiga qaramay, kitobning oxirgi qismidan kesilgan.[5]

1940 yilda Axborot va targ'ibot bo'limi (情報 部, Yuxu) Axborot byurosiga ko'tarildi (情報 局, Jōhōyoku)Armiya, Dengiz kuchlari va Tashqi ishlar vazirligidan oldin ajratilgan axborot bo'limlarini Ichki ishlar vazirligi homiyligida birlashtirdi. Yangi Jōōyoku barcha yangiliklar, reklama va ommaviy tadbirlarni to'liq nazorat ostiga oldi. Unga prezident rahbarlik qilgan (sōsai) to'g'ridan-to'g'ri Bosh vazirga 600 ga yaqin xodim bilan mas'ul, shu jumladan harbiy ofitserlar va ichki ishlar va tashqi ishlar vazirliklari rasmiylari.[6] 1941 yil fevral oyida u tahrirlovchilar orasida qora taniqli yozuvchilar ro'yxatini tarqatdi, ularga maqolalarini endi bosmaslikni maslahat berdilar.[7]

Rasmiy vakili Naikaku Yoxyoku, vitse-prezident kabi Hideo Okumura, General-mayor Nakao Naxagi va kapitan Hideo Hiraide, o'zlarining eng mashhur sharhlovchilariga aylanishdi. Bu odamlar matbuot anjumanlarida chiqish qildilar, radioda gaplashdilar va gazetalarda yozdilar.[7]

The Naikaku Yoxyoku ammo faqat fuqarolik ishlari bilan shug'ullangan. Urush byulletenlari Daihonei hōdōbu, Matbuot bo'limi Imperatorning bosh shtabi armiya va dengiz flotining matbuot bo'limlaridan tashkil topgan. The Daihonei hōdōbu o'z urush muxbirlarini va vaqti-vaqti bilan fuqarolik muxbirlarini tayyorlash uchun tarqatdi.[8]

Ning 1941 yilgi tahriri Milliy safarbarlik to'g'risidagi qonun (国家 総 動員 法, Kokka Sōdōin Hō) yo'q qilindi matbuot erkinligi to'liq. Hammasi pochta shuningdek tekshiruvdan o'tkazildi. 1942 yil fevral oyida barcha gazetalarni birlashtirishga yoki nashrni to'xtatishga buyruq berildi. Yaponiya noshirlar ligasi (Rating 新聞 連 盟 Nihon shinbun renmei), Yaponiya noshirlar uyushmasida qayta tashkil etilgan (Rating 新聞 会 Nihon shinbunkay) rasmiy hukumat tsenzurasiga yakuniy taqdim etishdan oldin o'z a'zolarini ichki nazoratini, qoralamalar, qo'lyozmalar va dalillarni tekshirish orqali o'tkazish orqali hukumat bilan hamkorlik qilishga kelishib oldi. Urush holati yomonlashganda, hukumat qog'ozlarni tarqatishni o'z zimmasiga oldi va faqat rasmiy siyosat bilan bog'liq masalalar uchun materiallarni chiqarib yubordi. 1944 yilga kelib faqat 34 ta jurnal nashrda qoldi va 1945 yilga kelib bitta prefekturada bitta gazetaga ruxsat berildi.

Yaponiyaning ishg'oli

Asosiy maqola: Yaponiyaning ishg'oli

Keyin Yaponiyaning taslim bo'lishi 1945 yilda Ittifoqdosh kuchlarning oliy qo'mondoni barcha tsenzurani va ustidan nazoratni bekor qildi so'z erkinligi, shuningdek, 1947 yil 21-moddasiga kiritilgan Yaponiya konstitutsiyasi. Biroq, matbuot tsenzurasi urushdan keyingi davrda, ayniqsa pornografiya va Amerika hukumati tomonidan buzg'unchilik deb topilgan siyosiy masalalarda haqiqat bo'lib qoldi. Yaponiyaning bosib olinishi.

Devid M. Rozenfeldning so'zlariga ko'ra:

Ishg'ol tsenzurasi nafaqat Qo'shma Shtatlarni yoki boshqa ittifoqdosh davlatlarni tanqid qilishni taqiqlab qo'ydi, balki tsenzuraning o'zi ham zikr etishni taqiqladi. Bu degani, kabi Donald Kin Ba'zi matnlarni ishlab chiqaruvchilar uchun "Ishg'ol tsenzurasi Yaponiyaning harbiy tsenzurasidan ko'ra ko'proq g'azablantirgan edi, chunki u tsenzuraning barcha izlarini yashirishni talab qilgan edi. Bu shuni anglatadiki, maqolalarni shunchaki XX-larga topshirish o'rniga to'liq yozish kerak edi. haqoratli iboralar. "

— Iqtibos keltirgan Donald Kin G'arbga shafaq[9]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Devid C. Erxart, Ma'lum g'alaba: Yaponiya ommaviy axborot vositalarida Ikkinchi jahon urushi tasvirlari, M. E. Sharpe, 2007, s.89, 108, 143
  2. ^ Devid C. Erxart, Ma'lum g'alaba: Yaponiya ommaviy axborot vositalarida Ikkinchi jahon urushi tasvirlari, M. E. Sharpe, 2007, p.99
  3. ^ Shinichi Kusamori, Fukyoka Shashi Ron: Xokoku no Shashi 2 (Ma'qullanmagan fotosuratlar haqida esse: Yaponiyadagi jurnalistik fotosuratlar 2), Mainichi Shinbun Hizū Fukyoka Shashin 2, Mainichi Shinbun 1999, s.177–178
  4. ^ Nanking vahshiyliklari, psixologik urush: I Xitoy targ'iboti, "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2009-08-09. Olingan 2009-05-18.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  5. ^ Devid Rozenfeld, Baxtli askar: Xino Ashihei va Ikkinchi jahon urushi yapon adabiyoti, s.49
  6. ^ Ben-Ami Shilloni, Yaponiyaning urush davridagi siyosati va madaniyati, 1999, s.94
  7. ^ a b Ben-Ami Shilloni, Yaponiyaning urush davridagi siyosati va madaniyati, s.95
  8. ^ Ben-Ami Shilloni, Yaponiyaning urush davridagi siyosati va madaniyati, s.94
  9. ^ Donald Kin, G'arbga shafaq, Nyu-York: Genri Xolt, 1984), p. 967, Devid Rozenfeld tomonidan keltirilgan Baxtsiz askar: Xino Ashihei va Ikkinchi jahon urushi yapon adabiyoti, p. 86.
  • Kasza, Gregori J. (1993). Yaponiyada davlat va ommaviy axborot vositalari, 1918–1945. Kaliforniya universiteti matbuoti. ISBN  0-520-08273-7.
  • Kushner, Barak (2003). Fikr urushi: Yaponiya imperatorlik tashviqoti. Gavayi universiteti matbuoti. ISBN  0-8248-3208-6.

Qo'shimcha o'qish

  • Koyne, Fumiko Xoshida (1967). Yaponiyada nashriyot senzurasi, 1868–1945 (M.A. tezis). Chikago universiteti. OCLC  77328426.
  • Xirano, Kyuko (1992). Janob Smit Tokioga boradi: Amerika ishg'oli ostida yapon kinosi, 1945–1952. Vashington, Kolumbiya: Smitson instituti. ISBN  1-56098-157-1. OCLC  25367560.
  • Mitchell, Richard H. (1983). Imperial Yaponiyada tsenzura. Princeton, NJ: Princeton University Press. ISBN  0-691-05384-7. OCLC  9219486.

Tashqi havolalar