Garold Pinter va ilmiy doiralar - Harold Pinter and academia

Asosiy maqola: Garold Pinter
Shuningdek qarang: Xarold Pinterga mukofotlar va mukofotlar

Garold Pinter va ilmiy doiralar tashvishlar akademik e'tirof etish va tegishli stipendiya Garold Pinter, CH, CBE (1930–2008), ingliz dramaturg, ssenariy muallifi, aktyor, rejissyor, shoir, muallif, siyosiy faol va 2005 y. Adabiyot bo'yicha Nobel mukofoti sovrindori, uning o'limi paytida ko'pchilik "o'z avlodining eng ta'sirchan va taqlidchi dramaturgi" deb hisoblashgan.[1]

Akademik imtiyozlar

Asosiy maqola: Xarold Pinterga mukofotlar va mukofotlar

Uning hayoti davomida olingan mukofotlar orasida Pinter Evropalik va Amerikaliklar tomonidan berilgan 20 ta faxriy daraja yoki stipendiyalar sohibi bo'lgan. akademik muassasalar va u faxriy a'zosi edi Amerikaning zamonaviy tillar assotsiatsiyasi (MLA) (1970). 2006 yilda Pinter til va adabiyot bo'limining "chet el a'zosi" etib saylandi Serbiya Fanlar va San'at Akademiyasi (SASA [SANU]),[2] va u Serbiya Jamg'armasi mukofotini va shaharning Avliyo Jorjiy yorlig'ini oldi Kragujevac.[3]

Garchi, kasallik tufayli ham u sayohat qila olmagan Stokgolm 2005 yil dekabr oyida Nobel mukofotini olish va Nobel ma'ruzasini shaxsan o'zi video lavha orqali taqdim etish uchun Pinter Turin, Italiya, 2006 yil mart oyida, qabul qilish Evropa teatr mukofoti; u erda u o'zining rasmiy, vakolatli biografi kuratorlik qilgan "Pinter: ehtiros, she'riyat, siyosat" xalqaro simpoziumining mavzusi edi. Maykl Billington, uning ishtirokchilari orasida AQSh va Evropadan "taniqli" akademiklar bor edi.[4]

U 2007 yil mart va aprel oylarida bo'lib o'tgan ikkita xalqaro ilmiy konferentsiyaning mavzusi edi. Viva Pinter: Hommage à Harold Pinter, Prix Nobel de Littérature 2005, Légion d'Honneur 2007, professor Brigitte Gauthier tomonidan tashkil etilgan. Lion universiteti Université Jean Moulin (Lion 3), yilda Lion, Frantsiya, Pinterning inson huquqlarini qo'llab-quvvatlashi, dramatik asarlari, she'riyati va filmlari o'rtasidagi aloqalarga e'tibor qaratdi, turli tadbirlarga mezbonlik qildi, shu jumladan talabalar, mehmonlar va jamoatchilik uchun namoyishlar, panel muhokamalari va namoyishlar; 2007 yil 2-21 mart kunlari bo'lib o'tdi, 2007 yil 22-24 mart kunlari xalqaro kollokvium bilan.[5]

Pinter tomonidan faxriy unvon bilan taqdirlanishi bilan birgalikda Xatlar doktori dan Lids universiteti, Ingliz tili maktabi, 2007 yil 13 aprelda u o'zi qabul qila oldi, uch kunlik ilmiy konferentsiya bo'lib o'tdi Rassom va fuqaro: Garold Pinterning 50 yillik ijrosi homiylik qilgan Universitet ustaxonasi teatrida Garold Pinter jamiyati, 12-14 aprel kunlari bo'lib o'tdi. Faxriy diplomni topshirish marosimi 13-kun tomonidan o'tkazildi Universitet kantsleri Lord Melvin Bragg.[6]

2008 yil bahorida, sirtdan Pinter tomonidan doktor Honoris Causa tomonidan taqdirlandi Kraguyevac universiteti.[7] 2008 yil 23 iyunda unga faxriy unvon berilgan Xatlar doktori dan Kembrij universiteti, sirtdan.[8]

2008 yil 11-dekabr kuni ommaviy axborot vositalari Pinter tomonidan faxriy daraja (faxriy do'stlik) olganligi haqida xabar berdi Nutq va drama markaziy maktabi (CSSD), Londonda ham sirtdan, chunki u "kasalligi sababli [faxriy daraja marosimi] tadbiridan chiqib ketishga majbur bo'lgan".[9][10][11]

2008 yil oktyabr oyida, vafotidan ikki oy oldin, 24 dekabrda, Pinter ham prezidentning faxriy prezidenti bo'ldi Nutq va drama markaziy maktabi, tashkil etuvchi kollej London universiteti,[12] va 2008 yil 10 dekabrda kasallik tufayli sirtdan 20-faxriy mukofotini ushbu muassasadan oldi.[9][10]

Garold Pinter jamiyati

1986 yilda, yillik anjumanda Zamonaviy til assotsiatsiyasi (MLA), tashkilotning birinchi prezidentiga aylangan Stiven H. Geyl bir qancha amerikalik akademik olimlarni birlashtirib, Garold Pinter Jamiyatini tuzdi, keyinchalik u MLAning ittifoqchi tashkiloti va O'rta G'arbiy zamonaviy tillar assotsiatsiyasi (M / MLA).[13] Pinter Jamiyati a'zoligi va doirasi bo'yicha xalqaro hisoblanadi Pinterni ko'rib chiqish va jamiyatning Veb-sahifalar (uy sahifasi). Veb-saytiga ko'ra Xalqaro Pinter Jamiyati, uning a'zolari "ushbu serhosil va tez-tez sirli yozuvchining asarlarini o'rganish, nishonlash va baholashga bag'ishlangan" (uy sahifasi). MLA Ittifoqchi tashkiloti sifatida "ishbilarmonlik uchrashuvi, olimlar ma'ruzalari bilan chiqadigan dasturlar va shu bilan bog'liq ijtimoiy tadbirlarni MLA yillik konvensiyasida" tashkil qiladi. Bosh sahifada, shuningdek, Jamiyat zobitlari ro'yxati berilgan: Prezident Ann C. Xoll (Ogayo Dominikan universiteti ); Vitse-prezident Mark Teylor-Batti (Lids universiteti ), Jamiyat veb-saytini ishlab chiqadigan va yuritadigan; va xazinachi Judit Roof (vaRays universiteti ), uning xabarnomalarini tahrir qiladigan va elektron abonentlarning pochta ro'yxatiga tarqatadigan. Eng so'nggi xabarnomalarni Jamiyat veb-saytidan yuklab olish mumkin.

Suratga olingan muqovasi Pinterni ko'rib chiqish (2004)

Pinterni ko'rib chiqish

Harold Pinter Jamiyati a'zolari va individual va institutsional abonentlar qabul qiladilar Pinterni ko'rib chiqish, uning muassislari Frensis Gillen (Tampa universiteti ) va Stiven H. Geyl (Kentukki shtati universiteti ), The Pinter Society bilan birgalikda birinchi bo'lib nashr etilgan akademik jurnal Tampa universiteti 1987 yilda matbuot.

Pinterni ko'rib chiqish to'plamiga aylandi Yillik insholar 1989 yilda va keyinchalik ikki yilda bir marta nashr etiladigan kitob nashr etildi To'plangan insholar 1997 va 1998 yillarda; u ham qattiq, ham yumshoq qopqoq bilan nashr etilgan. Har bir nashr yoki jildda Bibliografik muharrir Syuzan Xollis Merritt tomonidan tuzilgan Pinter va boshqa narsalar to'g'risidagi ishlar, ishlab chiqarishlar va boshqa voqealar bibliografiyasi mavjud.[14][15]

Muqovasi Pinterni ko'rib chiqish: 2003 va 2004 yillardagi to'plamlar (2004 yilda Tampa universiteti universiteti tomonidan nashr etilgan) Pinterning "Uchrashuv" (2002 yil avgust) va "Tushlikdan keyin" (2002 yil sentyabr) she'rlari mavjud bo'lib, ular boshqa ba'zi so'nggi she'rlari bilan birgalikda ikkalasi ham rasmiy veb-saytida joylashtirilgan.[16][17][18][19]

Pinter sharhi: Nobel mukofoti / Evropa teatri mukofoti jildi: 2005-2008, Frensis Gillen tomonidan Stiven Xeyl bilan tahrirlangan maxsus "tantanali" jild 2008 yilda Tampa Press universiteti tomonidan nashr etilgan. Gillen 2008 yil 24 dekabrda sodir bo'lgan Pinterning o'limi uchun "Tahririyat eslatmasi" bilan o'z kirish so'zini yangilagan. , "Ushbu jild bosilayotganda" (xi). 347 sahifadan iborat ushbu maxsus jild "Garold Pinterga bag'ishlangan" va Gillenning marhum rafiqasi Mari S Gillen xotirasiga bag'ishlangan. Uning hissalari qatoriga quyidagilar kiradi: "Adabiyot bo'yicha 2005 yilgi Nobel mukofoti uchun taqdimot nutqi", Per Vasberg (3-5); Pinterning 2005 yilgi "San'at, haqiqat va siyosat" Nobel ma'ruzasi (6-17); va 2006 yil may oyidagi dramatik eskiz "Bundan tashqari "(18-19). Yumshoq qopqoqli nashr va qattiq plyonkaning chang ko'ylagi" p. Pinterning 2005 yilgi Nobel ma'ruzasining qo'lyozma qo'lyozmasidan 12 ". Jildning birinchi sahifasida Pinter vafotidan keyin, 2008 yil Rojdestvo arafasi va Rojdestvo kuni o'rtasida Pinterning o'gay nabirasi Simon Soros tomonidan yozilgan" Dada "she'ri keltirilgan (Driskoll);[20] Ikkinchi sahifada (qarama-qarshi tomonda) 2004 yil iyun oyida Antoniya Freyzer uchun Pinter tomonidan yozilgan "Mening xotinimga" she'ri keltirilgan. Syuzan Xollis Merritt tomonidan tuzilgan "Garold Pinter Bibliografiyasi: 2002-2004" (262-343). "2005 yil adabiyot bo'yicha Nobel mukofotiga maxsus qo'shimcha, 2005 yil oktyabr - 2006 yil may."[21]

Konferentsiya plakati, Lids universiteti

Rassom va fuqaro: Pinterni ijro etishning 50 yilligi

The Lids universiteti "Workshop" teatrida Teatrshunoslik bo'yicha katta o'qituvchi Mark Teylor-Batti tomonidan uyushtirilgan "Artist va Fuqaro: 50 yillik ijodiy pinter" o'tkazildi. Garold Pinter jamiyati. 2007 yil 12-dan 14-aprelgacha hakamlar Harold Pinterning birinchi spektakli birinchi spektaklining 50 yilligini nishonladilar, Xona. 13 aprel kuni Pinter faxriy darajasiga sazovor bo'ldi Xatlar doktori Universitet kantsleri tomonidan ingliz tili maktabidan Melvin Bragg.[22][23][24] Taklif etilgan mehmonlar orasida: Xarold Pinter, Genri Vulf, uning qayta tiklanishida janob Kidd singari asl rolini takrorladi Xona va uning Inson rolini ijro etishi Monolog (1980); Maykl Billington, bastakor bilan "Pinter bilan ishlash" mavzusidagi davra suhbatini olib borish Jeyms Klark, yashash joyida dramaturgga tashrif buyurish Donald ozod qilindi va Pinter direktorlari Keti Read va Yan Rikson; va plenar ma'ruzachilar Stiven H. Geyl va Syuzan Xollis Merritt.[22][23]

Konferentsiya plakatida rassom tomonidan Garold Pinter portretining fotosurati joylashtirilgan Emi Shukburg. Portret ("yog'ochdagi pastel va akril, 2006 yil") konferentsiya davomida seminar teatrida namoyish etildi, keyinroq Trafalgar studiyalari, davomida Garri Berton ishlab chiqarish Dilsiz ofitsiant, shuningdek "uchun dasturlarda takrorlangan Dilsiz ofitsiant; turistik ishlab chiqarish Oldingi paytlar; Xiyonat da Donmar ombori; va Issiqxona da Milliy teatr, London. "[25]

Faxriy diplomni topshirish marosimidan so'ng, 2007 yil 13 aprel oqshomida Bepul teatr, ning Minsk, Belorussiya, uning bir nechta a'zolari tsenzuraga uchragan, qamoqqa olingan va rasmiylar tomonidan "hujumga uchragan" Pinterning "kollajlari" Garold Pinter bo'lish, "ularning homiysi" tomonidan kiritilgan Ser Tom Stoppard, Billington va uning hamkasblaridan kuchli ogohlantirishlarni olish; Pinter spektakldan keyingi munozarada kompaniya bilan Belarus-ingliz tarjimoni orqali ishtirok etdi.[26][27][28] Pinter tavsiyalariga o'z yordamini qo'shgandan so'ng Tom Stoppard, Vatslav Havel va Artur Kopit, Evropa teatr konvensiyasi taklif qildi Belorussiya bepul teatri a'zolik badalidan voz kechib, a'zo bo'lish.[29][30]

Pinterning ijro etish va ijodiy yozish markazi

Goldsmiths kolleji, London universiteti, 2003 yil iyun oyida Garold Pinterni o'zining faxriy prezidenti sifatida o'rnatgan holda o'zining Pinter markazini ochdi.[31] Drama professori Robert Gordon tomonidan boshqarilgan bu "asosan ingliz va qiyosiy adabiyot va dramaturgiya kafedralarini o'z ichiga olgan fanlararo ilmiy-tadqiqot markazidir, ikkinchisi Markazni tashkil qiladi va o'tkazadi va Media va kommunikatsiyalar, musiqa, PACE va Raqamli studiyalar. "[31] Missiya bayonotiga ko'ra, "Pinterning siyosiy masalalarning markaziyligini chuqur anglashi" ga muvofiq, "Pinter markazi" ayniqsa qarashga sodiqdir. postkolonial va diasporik adabiyot va ijro, va zamonaviy ijodkorlik biz yashayotgan dunyoning madaniy xilma-xilligiga javob beradigan yangi shakllarni yaratish usullari. Shuningdek, u jinsga, tanani yozish va ijro etishga oid savollarga katta qiziqish bilan qaraydi. "[31]

Goldsmiths tomonidan nashr etilgan "Drama" haqidagi hujjatning bir qismi bo'lgan "Drama bo'limini tanishtirish" bo'limidagi Pinter markazidagi bo'lim "Drama kafedrasi 2003 yilda Pinter markazini ijrochilik tadqiqotlariga bag'ishlangan disiplinlerarası tadqiqot markazi sifatida tashkil etgan" ; u "ijroni ham, yozuvchilikni ham qabul qilish vakolatini kengaytirgandan" so'ng, Pinter markazi "Yozish va yozish bilan bog'liq turli xil yozish kurslari va tadqiqot faoliyati uchun diqqat markaziga aylanib," Creative Writing "deb nomlandi. dramaturgiya Goldsmiths ichida. "[32] Avvalgi konferentsiyalar va simpoziumlar orasida Pinter Markazida "xalqaro konferentsiya" bo'lib o'tdi Stiven Sondxaym: Hamkor va Auteur, 2005 yilda va Ravenhill 10, "dramaturgning 10 yillik ishini nishonlashga bag'ishlangan katta anjuman. Mark Ravenxill, 2006 yil noyabrda.[32][33]

Pinter markazining rasmiy veb-sayti (vaqti-vaqti bilan yangilanib turadigan) yangiliklar va uning bo'lajak tadbirlari jadvalini taqdim etadi; uning "Lineer rivoyatdan tashqari: postkolonial davrda yozma va ijrodagi singan hikoyalar" tadqiqot loyihasi haqida ma'lumot; Pinter markazi blogi ("Garold Pinterning ishi va ta'siriga, mustamlakadan keyingi yozish va ishlashga, hayotga oid yozish va singan rivoyat kelajagiga qiziqqan har bir kishi uchun manba", uning yo'nalishi "Linear Beyond") loyihasi; "Memoriamda: Garold Pinter"; Goldsmiths "dramaturgiya bo'limi"; va tegishli havolalar.

Garold Pinter: Bibliografik tarix

BakerRossHaroldPinter.jpg

Garold Pinter: Bibliografik tarix, Uilyam Beyker va Jon C. Ross tomonidan tuzilgan, tomonidan nashr etilgan Britaniya kutubxonasi 2005 yilda Oak Knoll Press. Pinterning 2005 yildagi yutug'i natijasida Adabiyot bo'yicha Nobel mukofoti, uning noshirining so'zlariga ko'ra, "u to'liq yoki qisman muallif bo'lgan bosma nashr qilingan yozuvlar va boshqa ommaviy axborot vositalaridagi matnlar haqida to'liq ma'lumot beradi" kitob akademik kutubxonada eng ko'p sotilgan kitobga aylandi.[34]

Syuzan Xollis Merritt kitobni jadal tahlil qiladi Pinter sharhi: Nobel mukofoti / Evropa teatr mukofoti jildi (238-60; chang ko'ylagi).

Britaniya kutubxonasidagi Garold Pinter arxivi

Asosiy maqola: Britaniya kutubxonasidagi Garold Pinter arxivi

Britaniya kutubxonasidagi Garold Pinter arxivi adabiy hisoblanadi Arxiv Pold birinchi marta "doimiy qarzga" joylashtirgan Garold Pinterdan Britaniya kutubxonasi 1993 yil sentyabrda[35] va 2007 yil dekabr oyida doimiy sotib olishga aylandi.[36][37][38] 2007 yil 11 dekabrda Britaniya kutubxonasi uchun Pinterning adabiy arxivini sotib olganligini e'lon qildi £ 1,1 million (taxminan $ Hozirgi "Harold Pinter arxivi" ni 80 qutidan ("Kredit 110 A") ko'paytirib, 2,24 million).[36][37][38] U "yuz ellikdan ziyod qo'lyozma, albom kitoblari, xatlar, fotosuratlar, dasturlar va elektron pochta xabarlarini" o'z ichiga oladi, bu "tadqiqotchilar va tadqiqotchilar va tadqiqotchilar uchun Pinterning sahna, kino va she'riyat asarlari uchun bebaho manbadir".[36][37] To'liq arxivni kataloglashtirish ishlari, bu jarayon BL rasmiyida hujjatlashtirilgan Harold Pinterning arxivi bo'yicha blog, 2008 yil dekabr oyida tugatilgan (Pinter vafotidan oldin 24-kuni), uning mazmuni BL-ga yuklangan Qo'shimcha qo'lyozmalar onlayn katalogi 2009 yil 2 fevralda va keyinchalik arxiv malakali tadqiqotchilar va olimlar uchun qayta ochildi.

Pinterning ishini akademik tahlil qilishga munosabati

Pinter o'zining bir qator pyesalarida akademiklar yoki intellektual "masofani" kinoya qiladi. Engil og'riq (1959) va Amerika universitetida ingliz falsafasi professori Teddi bilan "unda adashib" qolishdan bosh tortgan holda davom etmoqda. Uyga qaytish (1965) va Devlin, ingliz akademigi, yilda Kuldan kulga (1996).[39]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Nyu-York Tayms nekrolog, "Garold Pinter, pauzaning dramaturgi, 78 yoshida vafot etdi", Gussov va Brantli tomonidan; qarz Adams; Billingtonniki Guardian nekrolog, "Garold Pinter"; va Dodds. Pinterning madaniy ta'siriga oid ushbu va boshqa tanqidiy baholar, uning o'limi va dafn marosimlari va yodgorlik o'limlari haqidagi ma'lumotlar. Tug'ilganlar va tegishli maqolalar.
  2. ^ "Chet el a'zolari" Arxivlandi 2009 yil 8 aprel Orqaga qaytish mashinasi, Til va adabiyot bo'limi, Serbiya Fanlar va San'at Akademiyasi (SASA), SANU (sanu.ac.rs), 2009 yil [sanu.ac.rs saytidan ko'chib o'tgan, 2007 yil 15 sentyabr], Internet, 25 aprel 2009 yil. [Ingliz tilidagi bo'lim Serbiya Fanlar va San'at Akademiyasi (SASA / SANU) Til va adabiyot bo'limining "Chet el a'zolari" veb-saytida Garold Pinter va Ronald Xarvud hozirda ishlamayapti, chunki sayt "yu" domenidan "rs" ga ko'chirilgan va oldingi URL (ilgari 2007 yil 15 sentyabrda kirilgan); ammo, "yu" domenidagi ma'lumotlar ilgari ko'rsatilganidek, 2007 yil 15 sentyabrda tasdiqlangan.]
  3. ^ Biografiyaning "Mukofotlar" bo'limida keltirilgan "Garold Pinter" Arxivlandi 2011 yil 9-iyul kuni Orqaga qaytish mashinasi da HaroldPinter.org, Pinterning rasmiy veb-sayti.
  4. ^ Qarang: Frensis Gillen, "Kirish", Pinter sharhi: Nobel mukofoti / Evropa teatr mukofoti jildi x – xi va "Contributors" 344-45; Pinterda taqdim etilgan hujjatlarning qayta ko'rib chiqilgan versiyalari: ehtiros, she'riyat, siyosat ushbu jildga kiritilgan.
  5. ^ "Viva Pinter (Mars 2007)" , VivaPinter.org (2007 yil mart), rpt. yilda Sens public: Revue internationale - Xalqaro veb-jurnal (sens-public.org) [Public Sense: International Review - International Webjournal], 5 fevral 2007 yil, Internet, 2009 yil 25 aprel. (inglizchada). (12 bet.) Dan kirish "Viva Pinter" (HTML frantsuz tilidagi versiyasi).
  6. ^ "Pinter faxriy unvonga sazovor bo'ldi", BBC yangiliklari, BBC, 2007 yil 13 aprel, Internet, 25 aprel 2009. ["Dramaturg Harold Pinter Lids Universitetida faxriy unvonga ega bo'lganligi sababli ingliz adabiyotiga qo'shgan hissasi uchun maqtovga sazovor bo'ldi.)
  7. ^ Xarold Pinter Kraguyeva universiteti, Filologiya va san'at maktabi, Kraguyevac universiteti, 2008, Internet. Qabul qilingan 4 iyun 2010 yil.
  8. ^ "Kembrijning faxriy darajalari 2008" Arxivlandi 2008 yil 3-may kuni Orqaga qaytish mashinasi, Kembrij universiteti, Yangiliklar va tadbirlar, Kembrij universiteti, 2008 yil 27-fevral, Internet, 23 iyun 2008 yil: "Garold Pinter, dramaturg, aktyor va rejissyor (Xatlar doktori). ... 23 iyun dushanba kuni Senat uyida bo'lib o'tgan maxsus yig'ilishda faxriy darajalar berildi." [Pinter sog'lig'i sababli marosimda qatnashmadi.]
  9. ^ a b "Dramaturg Pinter uchun daraja sharafi"[o'lik havola ], AOL Birlashgan Qirollik, America Online UK (Time Warner ), 2008 yil 10-dekabr, Internet, 2009 yil 13 mart.
  10. ^ a b "Markaziyning 2008 yilgi bitiruv marosimi" Arxivlandi 2009 yil 4 fevral Orqaga qaytish mashinasi, Nutq va drama markaziy maktabi, Yangiliklar, London universiteti, 2008 yil 12-dekabr, Internet, 1 yanvar 2009. ["Garold Pinter uchun faxriy stipendiyalar to'g'risida" press-reliz, Jo Brand va Penni Frensis."]
  11. ^ Dan faxriy darajalar Kembrij universiteti, Nutq va drama markaziy maktabi va Kragujevac universiteti uning rasmiy veb-saytida (hali) ro'yxatga olinmagan; uning ro'yxati 2007 yil bilan tugaydi; uning tarjimai holi u erda (hali) yangilanmagan (2009 yil 23 aprel holatiga ko'ra).
  12. ^ Alister Smit, "Pinter Mandelsonning o'rnini Markaziy prezident sifatida egallaydi", Sahna, thestage.co.uk, 2008 yil 14 oktyabr, Internet, 2008 yil 15 oktyabr.
  13. ^ Garold Pinter Jamiyatining o'tmishdagi veb-sahifalarida (yangilanganidan beri) ushbu tarix batafsil yoritilgan bo'lib, u "Kirish" da nashr etilgan, Pinterni ko'rib chiqish: To'plangan insholar: 1999 va 2000 yillar, tahrir. Frensis Gillen va Stiven X. Geyl (Tampa: U of Tampa P, 2000) xi – xiii.
  14. ^ "Mundarija", Pinterni ko'rib chiqish (Tampa: Tampa P ning U, 1987–), rpt. yilda HaroldPinter.org, Garold Pinter, 2000– [2008], Internet, 25 Aprel 2009. (Mundarija qayta yozilgan Pinterni ko'rib chiqish; ba'zi tipografik o'zgarishlar.)
  15. ^ "2007 yil uchun kutilayotgan voqealar", HaroldPinter.org, Garold Pinter, 2000– [2008], Internet, 25 aprel 2009 yil. [Vaqti-vaqti bilan yangilanadi.]
  16. ^ "Mundarija", Pinterni ko'rib chiqish: 2003 va 2004 yillardagi to'plamlar (Tampa: U of Tampa P, 2004), rpt. yilda HaroldPinter.org, Garold Pinter, 2000– [2008], Internet, 2009 yil 25 aprel.
  17. ^ Garold Pinter, "Uchrashuv", "She'riyat: Garold Pinterning so'nggi she'riyati" (bo'lim), HaroldPinter.org, Garold Pinter, 2000– [2008], Internet, 2009 yil 25 aprel.
  18. ^ Garold Pinter, "Tushlikdan keyin", "She'riyat: Garold Pinterning so'nggi she'riyati" da, HaroldPinter.org, Garold Pinter, 2000– [2008], Internet, 2009 yil 25 aprel.
  19. ^ Yumshoq qopqoqli nashrda ushbu ikki she'rning suratga olingan matnlari muqovasida joylashgan; qattiq qopqoqli nashrda ularni chang ko'ylagi aks ettiradi.
  20. ^ "" Garold Pinter vafotidan keyin uning nabirasi (Simon Soros) dramaturgni rap bilan nishonladi. … Simon Amerikaning ilmiy jurnalida nashr etish uchun ko'rib chiqilayotgan taklifini boshladi Pinterni ko'rib chiqish, kasalxonadan uyga ketayotganda. … U she'rning ikkinchi misrasini tugatdi, qolgan oilalar esa Rojdestvo bayramida qatnashdilar. … She'r aksincha tikanli va mulohazali muallifning hayratlanarli darajada nozik tomonini ochib beradi. ... Simonning yaratilishi dramaturgning keng tarqalib ketishiga qanchalik to'liq singib ketganligini ta'sirchan tarzda ochib beradi Freyzer 1980 yilda olti farzandiga o'gay ota bo'lganidan keyin. "
  21. ^ 2009 yil 25 aprel holatiga ko'ra ushbu jildning mazmuni hali Pinter veb-saytida mavjud emas; agar sayt yangilangan bo'lsa, keyinroq ro'yxatda bo'lishi mumkin.
  22. ^ a b "Rassom va fuqaro: Pinterni ijro etganiga 50 yil: hujjatlar", Workshop teatri, ingliz tili maktabi, Lids universiteti, 2007–2008, Internet arxivi: Orqaga qaytish mashinasi, Internet, 25 aprel 2009 yil. [Yangilangan to'liq konferentsiya saytiga endi kirish mumkin emas Lids universiteti server (leeds.ac.uk).]
  23. ^ a b "Tadbirlar: Pinter jamiyati tadbirlari". Garold Pinter jamiyati veb-sahifalari. Lids universiteti. 15 sentyabr 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 28 sentyabrda.
  24. ^ "Pinter bir umr san'atga qo'shgan hissasi uchun taqdirlandi" Arxivlandi 2007 yil 11 sentyabrda Orqaga qaytish mashinasi, dilshod.ac.uk, Lids universiteti, 2007 yil 13 aprel, Internet, 2007 yil 15 sentyabr. [Press-reliz]
  25. ^ "Garold Pinter: Emi Shukburghning portreti va mashqlari" Arxivlandi 2007 yil 11 oktyabrda Orqaga qaytish mashinasi, nationaltheatre.org.uk, Milliy teatr, 2007, Internet, 2009 yil 24 aprel.
  26. ^ Maykl Billington, "Pinter bo'lishning ahamiyati", Guardian, Teatr blogi, Guardian Media Group, 2007 yil 16 aprel, Internet, 2008 yil 15 oktyabr.
  27. ^ Alfred Xikling, "Harold Pinter bo'lish", Guardian, Teatr blogi, 2007 yil 16 aprel, Guardian Media Group, 2007 yil 16 aprel, Internet, 2008 yil 15 oktyabr.
  28. ^ Nikita Yarin, "Garold Pinter Lidsdagi bepul teatr bilan uchrashdi", dramaturg.org, Yangiliklar, Belorussiya bepul teatri, 2007 yil 2-may, Internet, 2008 yil 15 oktyabr.
  29. ^ "ETC a'zolari: Svobodnyi Teatr / Le Théâtre libre de Minsk", Evropa teatr konvensiyasi, etc-cte.org, 2007 yil 15 sentyabr, Internet, 2007 yil 15 sentyabr. [Press-reliz] Arxivlandi 2007 yil 29 sentyabrda Orqaga qaytish mashinasi
  30. ^ "Salonikida Evropa teatr mukofotlarining taqdimoti", dramaturg.org, Yangiliklar, Belorussiya bepul teatri, 2007 yil 15 sentyabr, Internet, 2007 yil 15 sentyabr. [Press-reliz]
  31. ^ a b v "Ijro va ijodiy yozish uchun Pinter markaziga xush kelibsiz", Pinter ishlash va ijodiy yozish markazi, Goldsmiths, London universiteti, 2009, Internet, 2009 yil 25 aprel.
  32. ^ a b "Drama" Arxivlandi 2009 yil 18-iyul kuni Orqaga qaytish mashinasi, Goldsmiths, London universiteti, 2009, Internet, 2005 yil 25 aprel.
  33. ^ "Ravenhill 10: 10 - 11/12 2006 yil noyabr" Arxivlandi 2009 yil 21 iyulda Orqaga qaytish mashinasi, Pinterning ijro etish va ijodiy yozish markazi, Goldsmiths, London universiteti, 2006, Internet, 2009 yil 25 aprel.
  34. ^ "Oak Knoll Press bestsellerlari" 37; Oak Knoll Press, "News Release! Delaware Publisher Hits Nobel Gold!", Kitobning sharh nusxalari bilan birga chop etilgan press-reliz (2005).
  35. ^ Merrittga qarang, "Britaniya kutubxonasidagi Garold Pinter arxivi"; Geyl va Xadgins; va Beyker va Ross.
  36. ^ a b v Mark Braun, "Britaniya kutubxonasining 1,1 million funt sterlingi Pinter hujjatlarini millat uchun saqlaydi", Guardian, Guardian Media Group, 2007 yil 12-dekabr, Internet, 2009 yil 10-yanvar.
  37. ^ a b v "Pinter arxivi xalq uchun saqlandi", Britaniya kutubxonasi yangiliklari, Britaniya kutubxonasi, 2007 yil 11-dekabr, Internet, 2009 yil 10-yanvar.
  38. ^ a b Jennifer Xovard, "Britaniya kutubxonasi pinter qog'ozlarini sotib oldi", Oliy ta'lim xronikasi, News Blog, Oliy ta'lim xronikasi, 2007 yil 12-dekabr, Internet, 2009 yil 10-yanvar.
  39. ^ Garold Pinterning "olimlarning tilni va nutqlarni akademik tahlil qilishda ishlatishi" haqidagi istiqbollarini muhokama qilish uchun Mark Teylor-Batti, "Ochiq eshik oldida yurish va Pinterning pauzasi eshitilsin", Times Higher Education Supplement 2007 yil 27 aprel: 12; aytilganidek Academic Search Premier mezbon EBSCO.

Asarlar keltirilgan

Qo'shimcha ma'lumotlar: Garold Pinter uchun bibliografiya
Bibliografik manbalar
Qo'shimcha ma'lumotlar: Garold Pinter uchun bibliografiya § Bibliografik manbalar
Britaniya kutubxonasidagi Garold Pinter arxivi
Qo'shimcha ma'lumotlar: Garold Pinter uchun bibliografiya § Britaniya kutubxonasidagi Garold Pinter arxivi
  • Harold Pinterning arxivi bo'yicha blog: Britaniya kutubxonasi Kuratorlar Pinter arxivini kataloglashtirish to'g'risida. BL, London, 2008 yil 17 mart - hozirgi kunga qadar. 2009 yil 11 martda foydalanilgan. [Britaniya kutubxonasi (BL) tomonidan joylashtirilgan Yozuv shrifti. Pinter Archive katalogatori Kate O'Brien va boshqa BL kuratorlari, shu jumladan Arxiv joylashgan Zamonaviy adabiy qo'lyozmalar direktori Jeymi Endryus tomonidan katalogizatsiya jarayoni haqida yangiliklarni taqdim etadi.]
  • "Qo'lyozmalar: So'nggi xaridlar: Pinter arxivi". BL, London, 2007. 2009 yil 11-martda foydalanilgan. ["Katta qo'lyozma va arxivni yangi sotib olish to'g'risida ma'lumot. So'nggi sotib olishlar orasida Ted Xyuz va Harold Pinter arxivlari va Dering SUM … Britaniyaning etakchi dramaturg va yozuvchisi, 2005 yilgi adabiyot bo'yicha Nobel mukofoti sovrindori Garold Pinterning arxivi Britaniya kutubxonasi tomonidan sotib olingan. U 150 dan ortiq qo'lyozmalar, albom kitoblari, xatlar, fotosuratlar, dasturlar va elektron pochta qutilaridan iborat bo'lib, tadqiqotchilar va tadqiqotchilar uchun Pinterning sahna, kino va she'riyat asarlari uchun bebaho manbadir. " Milliy meros yodgorlik fondi sotib olishni moliyalashtirgan va Buyuk Britaniyaning Adabiy meros bo'yicha ishchi guruhi.)]
Tug'ilgan joylar va yodgorliklar
Qo'shimcha ma'lumotlar: Garold Pinter uchun bibliografiya § Obituaries va tegishli maqolalar

Tashqi havolalar

Asosiy maqola: Xarold Pinter § tashqi havolalar