Garold Pinter bibliografiyasi - Harold Pinter bibliography - Wikipedia

Asosiy maqola: Garold Pinter

Garold Pinter uchun bibliografiya tanlangan nashr etilgan birlamchi ishlar, ishlab chiqarishlar, ikkilamchi manbalar va tegishli boshqa manbalar ro'yxati Ingliz tili dramaturg Garold Pinter (1930-2008), 2005 yil Adabiyot bo'yicha Nobel mukofoti sovrindori, kim ham edi ssenariy muallifi, aktyor, direktor, shoir, muallif va siyosiy faol. Unda yozilgan va u haqida yozilgan asarlar ro'yxati va Bibliografiya sifatida xizmat qiladi ("Asarlar keltirilgan ") Garold Pinter haqidagi asosiy maqola va u va uning asarlari bilan bog'liq bir nechta maqolalar uchun.

Bibliografik manbalar

Beyker, Uilyam va Jon C. Rosslar. Garold Pinter: Bibliografik tarix. London: The Britaniya kutubxonasi va New Castle, DE: Oak Knoll P, 2005. ISBN  1-58456-156-4 (10). ISBN  978-1-58456-156-9 (13). Chop etish. "Oak Knoll Press bestselleri", "Bahor - yoz 2007 katalogi]" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2008 yil 28 fevralda. (9.25 MB). Oak Knoll Press, 2007 yil. Internet. 2007 yil 2 oktyabr. (40 betdan 37-bet).
"Biobibliografik qaydlar" va "Bibliografiya" "Garold Pinter uchun, Adabiyot bo'yicha Nobel mukofoti 2005. "In"Bio-bibliografiya ". By Shvetsiya akademiyasi. Adabiyot bo'yicha Nobel mukofoti 2005 yil. nobelprize.org. Shvetsiya akademiyasi va Nobel jamg'armasi, 2005 yil oktyabr. Internet. 2009 yil 6-yanvar. (Ingliz tili HTML versiya.) [Qo'shimcha PDF versiyalari ingliz tilida, Frantsuz, Nemis va Shved ko'priklar orqali.]
Garold Pinter: Garri Ransom gumanitar tadqiqotlar markazidagi to'plamining inventarizatsiyasi (1960–1980). Garri Ransom gumanitar tadqiqotlar markazi, Ostindagi Texas universiteti, 1999. Internet. 2009 yil 5 aprel.
"Ishoratlar: kutubxonalar va akademiyalar" va "Nashrlar": "Works By" va "About About Pinter". haroldpinter.org. Garold Pinter, 2000– [2009]. Internet. 2009 yil 18 aprel.
Merritt, Syuzan Xollis, komp. "Garold Pinter bibliografiyasi". SusanHollisMerritt.org. Syuzan Xollis Merritt, 2009 yil. Internet. 2009 yil 18 aprel. ("Garold Pinter Bibliografiyasi" ga tegishli veb-sahifa Pinterni ko'rib chiqish. Tampa: Tampa P ning U, 1987–)
-. "Garold Pinter bibliografiyasi: 2000-2002." Pinterni ko'rib chiqish: 2003 va 2004 yillardagi to'plamlar. Ed. Frensis Gillen va Stiven X. Geyl. Tampa: U of Tampa P, 2004. 242-300. Chop etish.
-. "Garold Pinter bibliografiyasi: 2002-2004 2005 yil adabiyot bo'yicha Nobel mukofotiga maxsus qo'shimcha bilan, 2005 yil oktyabr - 2006 yil may." Pinter sharhi: Nobel mukofoti / Evropa teatri mukofoti jildi: 2005-2008. Ed. Frensis Gillen Stiven Xeyl bilan. Tampa: U of Tampa P, 2008. 261-343. Chop etish.
Pinterni ko'rib chiqish. Tampa: Tampa P ning U, 1987–). Ed. Frensis Gillen va Stiven X. Geyl. HaroldPinter.org. Garold Pinter, 2000– [2008]. Internet. 2009 yil 3-yanvar. [O'tgan nashrlarning mazmuni, veb-sahifada qayta yozilgan; vaqti-vaqti bilan tipografik o'zgarishlar.]
Pinter sharhi: Nobel mukofoti / Evropa teatri mukofoti jildi: 2005-2008. Ed. Frensis Gillen Stiven Xeyl bilan. Tampa: U of Tampa P, 2008 yil. ISBN  978-1-879852-19-8 (qattiq qopqoqli). ISBN  978-1-879852-20-4 (yumshoq qopqoq). ISSN  0895-9706. Chop etish.

Britaniya kutubxonasidagi Garold Pinter arxivi

Asosiy maqola: Britaniya kutubxonasidagi Garold Pinter arxivi
Britaniya kutubxonasi (BL). "Garold Pinter arxivi: Qo'shimcha qo'lyozmalar 88880: To'liq ta'rif". Qo'lyozmalar katalogi. BL, London, 2 fevral 2009 yil. Internet. 3 fevral 2009. (pastga qarang.)
—. "Kredit № 110 A / 1-74: Garold Pinter arxivi". Britaniya kutubxonasi qo'lyozmalari (qarz) katalogi. BL, London, 1994-2009. Internet. 2009 yil 3 yanvar. (Yangilangan.) ["Ilgari 110 A ssudasi deb yuritilgan qo'lyozmalar Britaniya kutubxonasi tomonidan 2007 yilda qo'shimcha materiallar bilan sotib olingan va hozirda Qo'shish MS 88880 deb nomlangan Garold Pinter arxivining bir qismidir." (Yuqoriga qarang.) "110-sonli kredit" ning ushbu sotib olishdan oldin onlayn ro'yxatining mazmuni BL-ning yangilangan ro'yxatiga kiritilgan Qo'lyozmalar katalogi BL Pinter-ning arxivini sotib olib, uni kataloglashtirgandan so'ng (2009 yilda yakunlangan jarayon). Avvalgi nomi "1-74" (qutilar) deb yozilgan bo'lsa-da, sotib olishdan oldin u 80 ta qutini qamrab olgan. 150 dan ortiq qutilarni sotib olish "Qo'shimcha to'plamlar" ning bir qismi sifatida kataloglangan: yo'q. MS 88880 qo'shing; to'liq tavsiflarda oldingi qutilarga havolalar mavjud. unga kiritilgan.]
—. "Pinter arxivi xalq uchun saqlandi: Britaniya kutubxonasi Buyuk Britaniyaning eng buyuk tirik dramaturgining keng to'plamini sotib oldi. " Britaniya kutubxonasi: Dunyo haqidagi bilim. Britaniya kutubxonasi, 2007 yil 11-dekabr. Internet. 2007 yil 11-dekabr. [Britaniya kutubxonasi press-relizi]
Jigarrang, Mark. "Britaniya kutubxonasining 1,1 million funt sterlingi Pinter hujjatlarini millat uchun saqlaydi". Guardian.co.uk. Guardian Media Group, 2007 yil 12-dekabr. Internet. 2007 yil 11-dekabr.
Geyl, Stiven H. va Kristofer Xadgins. "Harold Pinter Archives II: Britaniya kutubxonasidagi arxivdagi ssenariy materiallari tavsifi." Pinter sharhi: 1995 va 1996 yillik esselar. Ed. Frensis Gillen va Stiven X. Geyl. Tampa: U of Tampa P, 1997. 101-42. Chop etish. [Quyida keltirilgan Merrittning maqolasini kuzatib boradi; Merrittning "Ilovasi" ning yangilangan versiyasini o'z ichiga olmaydi; Pinterning ssenariylariga tegishli qo'lyozma materiallariga e'tibor qaratadi.]
Xovard, Jennifer. "Britaniya kutubxonasi pinter qog'ozlarini sotib oldi". Oliy ta'lim xronikasi, Yangiliklar blogi. Oliy ta'lim xronikasi, Inc., 12 dekabr 2007 yil. Internet. 16 dekabr 2007 yil.
Merritt, Syuzan Xollis. "Britaniya kutubxonasidagi Garold Pinter arxivi." Pinterni ko'rib chiqish: 1994 yilgi yillik insholar. Ed. Frensis Gillen va Stiven X. Geyl. Tampa: U of Tampa P, 1994. 14-53. Chop etish. [Ushbu arxiv tarkibini batafsil tavsiflovchi birinchi maqola; u quyidagilarni o'z ichiga oladi: "Ilova: Hozirgi vaqtda arxivdagi qutilar ro'yxati: Kredit 110 A / 1- (64): Garold Pinter arxivi", unda 64-quti orqali asl BL "topish ro'yxati" berilgan; 1994 yilda "qidiruvlar ro'yxati" faqat 61-quti orqali qamrab olingan; ushbu Ilovada Pinterning ssenariysi moslashishiga tegishli 62, 63 va 64-kataklar qo'shilgan Xizmatkorning ertagi (tomonidan yozilgan roman Margaret Atvud ) 1990 yilgi film uchun Xizmatkorning ertagi. Britaniya kutubxonasiga, "Kredit № 110 A / 1-74: Garold Pinter arxivi" ga va yuqorida keltirilgan Geyl va Xadginsning keyingi maqolalariga qarang.]
O'Brayen, Kate (BL Katalogi). "Qachon biz narsalarni ko'rishga kirishamiz ?!" Harold Pinter arxivi blogi: Pinter arxivini kataloglashtirish bo'yicha Britaniya kutubxonasi kuratorlari. Britaniya kutubxonasi, 2008 yil 29 sentyabr. Internet. 2009 yil 3-yanvar.

Ishlaydi

Asosiy maqola: Garold Pinterning asarlari
"Bundan tashqari". Arete 20 (2006 yil bahor / yoz): 5-8. Chop etish.
San'at, haqiqat va siyosat: Nobel ma'ruzasi. Shvetsiyaning Stokgolm shahrida videofilmda taqdim etilgan. 2005 yil 7-dekabr. Nobel jamg'armasi va Shvetsiya akademiyasi. "Nobel ma'ruzasi: san'at, haqiqat va siyosat" sifatida nashr etilgan. NobelPrize.org. Nobel jamg'armasi, 2005 yil 8-dekabr. Internet. 2007 yil 2 oktyabr. (RealPlayer audio va video oqimlari, shuningdek matn mavjud). London: Faber va Faber, 2006 yil. ISBN  0-571-23396-1 (10). ISBN  978-0-571-23396-0 (13). Rpt. ham Essential Pinter. Nyu York: Grove, 2006. (Quyida keltirilgan.) Rpt. ham PMLA: nashrlari Zamonaviy til assotsiatsiyasi 121 (2006): 811-18. Chop etish. Rpt. ham Turli xil ovozlar: Oltmish yillik nasr, she'riyat, siyosat 1948–2008 285-300. Chop etish.
"San'at, haqiqat va siyosat: Nobel ma'ruzasi". Guardian. Guardian Media Group, 2007 yil 2 oktyabr va 2005 yil 8 dekabr Butunjahon tarmog'i. 2007 yil 2-oktabr va 2009-yil 7-may. ["Harold Pinter o'zining videotasvirga tushirilgan Nobel mukofotini qabul qilish nutqida" shafqatsiz, shafqatsiz va shafqatsiz "AQShni g'azablantirdi. Bu uning murojaatining to'liq matni"; Garold Pinterning 2005 yildagi aloqalari mavjud Adabiyot bo'yicha Nobel mukofoti. (Dastlab "Maxsus ma'ruza: Adabiyot bo'yicha Nobel mukofoti: 2005 yil Garold Pinter" ning bir qismi. Vaqti-vaqti bilan yangilanib turilib, 2005 yildan beri qayta joylashtirilgan.)]
Tug'ilgan kun partiyasi, Qarovchi, Uyga qaytish, Landshaft, Oldingi paytlarva Bayram. Yilda Essential Pinter. Nyu York: Grove, 2006. ISBN  0-8021-4269-9 (10). ISBN  978-0-8021-4269-6. Chop etish.
"Qiynoqlarga qarshi kampaniya: Artur Millerning paypoqlari" (1985). ("Xotira sifatida yozilgan Artur Miller, uning 80 yoshi munosabati bilan ".) HaroldPinter.org. Garold Pinter, 2006 yil 3-iyul. Internet. 2007 yil 2 oktyabr. Rpt. yilda Turli xil ovozlar 56-57.
-. Qarovchi va Dilsiz ofitsiant: Garold Pinterning ikkita pyesasi. 1960. Nyu-York: Grove, 1988. ISBN  0-8021-5087-X (10). ISBN  978-0-8021-5087-5 (13). Chop etish.
Bayram va Xona. London: Faber, 2000. ISBN  0-571-20497-X (10). ISBN  978-0-571-20497-7 (13). Chop etish.
O'lim va boshqalar. Nyu York: Grove, 2005. ISBN  0-8021-4225-7 (10). ISBN  978-0-8021-4225-2 (13). Chop etish.
Mittilar. Nyu York: Grove, 2006. ISBN  0-8021-3266-9. ISBN  978-0-8021-3266-6 (13). Chop etish.
Essential Pinter: Garold Pinter ishidan saralashlar. Nyu York: Grove, 2006. ISBN  0-8021-4269-9 (10). ISBN  978-0-8021-4269-6 (13). Chop etish. [Inc. "San'at, haqiqat va siyosat: 2005 yilgi Nobel ma'ruzasi"; 8 ta pyesa va "Matbuot anjumani" dramatik eskizi; va 10 ta she'r.]
Issiqxona: Garold Pinter tomonidan ijro etilgan asar. Nyu York: Grove (Tomonidan tarqatilgan Tasodifiy uy ), 1980. ISBN  0-394-51395-9 (10). ISBN  978-0-394-51395-9 (13). ISBN  0-394-17675-8 (10). ISBN  978-0-394-17675-8 (13). ISBN  0-8021-3643-5 (10). ISBN  978-0-8021-3643-5 (13).
To'rt o'yin: Tug'ilgan kun partiyasi; Hech kimning erlari yo'q; Tog 'tili; Bayram. London: Faber, 2005. ISBN  0-571-23227-2 (10). ISBN  978-0-571-23227-7 (13). Chop etish. [2005 yilda nashr etilgan qutidagi "Qattiq muqovali qayta bosilgan nashrlarning" tantanali to'plami "" [Pinter's] Adabiyot bo'yicha Nobel mukofoti 2005".]
Oy nuri. Nyu York: Grove, 1994. ISBN  0-8021-3393-2 (10). ISBN  978-0-8021-3393-9 (13). Chop etish.
Bittasi yo'l uchun. Nyu York: Grove (Evergreen paperback), 1986 yil. ISBN  0-394-62363-0 (10). ISBN  978-0-394-62363-4 (13). ISBN  0-394-54575-3 (10). ISBN  978-0-394-54575-2 (13). Chop etish. ["Ivan Kinklning suratlari va spektakl va uning siyosati to'g'risida intervyusi bilan", Nikolas Xernning "O'yin va uning siyosati: Garold Pinter va Nikolas Xern o'rtasidagi suhbat" (1985 yil fevral).
Turli xil ovozlar: nasr, she'riyat, siyosat 1948-2005. Rev. ed. 1998. London: Faber, 2005. ISBN  0-571-23009-1 (10). ISBN  978-0-571-23009-9 (13). Chop etish.
Turli xil ovozlar: Oltmish yillik nasr, she'riyat, siyosat 1948–2008. 3-nashr. 1998, 2005. London: Faber, 2009. ISBN  978-0-571-24480-5. Chop etish.
"Ovozlar: Garold Pinter matni va Jeyms Klark musiqasi". Kecha orqali. BBC radiosi 3, Nutq va Drama, 2005 yil 10 oktyabr, soat 9: 30-10: 15. (LT). Internet. 2005 yil 10 oktyabr [jonli]. 2006 yil 30-dekabrda takrorlangan. (RealPlayer-ning ovozi endi mavjud emas.) "BBC matbuot xizmati: Dastur axborot tarmog'i 1-hafta radiosi ". BBC matbuot xizmati. BBC, 2005 yil 10 oktyabr. Internet. 3 yanvar 2009. (bilan qayta translyatsiya Oy nuri, qismi sifatida Xarold Pinterning ikki kishilik hisob-kitobi, 2009 yil 15 fevralda, quyida keltirilgan #Multimedia manbalari.)
Urush. London: Faber, 2003. ISBN  0-571-22131-9 (10). ISBN  978-0-571-22131-8 (13). Chop etish. (Kitoblar. Gardner va Braun tomonidan nashr etilgan.)

Qo'shimcha insholar, xatlar va nutqlar

"Amerika ma'muriyati qonxo'r yovvoyi hayvon". Telegraph.co.uk. Telegraph Media Group, 2002 yil 11-dekabr. Internet. 2007 yil 2 oktyabr. [«Garold Pinter Turin Universitetida faxriy doktorlik nutqi bilan chiqdi - 2002 yil 27 noyabr» (quyida ko'rib chiqing).
"Saloniki Aristotel universiteti darajasidagi nutqi 2000 yil 18-aprel".. HaroldPinter.org. Garold Pinter, 2000– [2008]. Internet. 2007 yil 2 oktyabr.
"Ommaviy axborot vositalarini portlatish: Tsenzuraga oid indeks, May 1992. "Chop etish. Rpt. In Turli xil ovozlar 201-5. Chop etish.
"Karib dengizi sovuq urushi". Qizil qalampir 1996 yil may. Redpepper.org. Red Pepper jurnali, 1996 yil may. Internet. 3 oktyabr 2007 yil (Rpt. In.) Guardian 1996 yil 4-dekabr. Shuningdek, rpt. Pinterda, Turli xil ovozlar 209–12. Chop etish.)
"2001 yil 10 sentyabrda Florensiya universitetiga ilmiy ma'ruza".. HaroldPinter.org. Garold Pinter, 2002 yil. Internet. 2007 yil 2 oktyabr. Rpt. sifatida "Florensiya universiteti nutqi: Faxriy daraja mukofoti munosabati bilan, 2001 yil 10 sentyabr". Turli xil ovozlar (Faber nashrining tahriri, 2005) 238-40.
"Erkinlik tilini yo'q qilish: Aql-idrok, 1989 yil mart. "Rpt. In HaroldPinter.org. Garold Pinter, 2000– [2008]. Internet. 2007 yil 2 oktyabr. Rpt. yilda Turli xil ovozlar (Faber rev. Ed., 2005) 188–89. Chop etish.
Muqaddima. Degradatsiyaga uchragan qobiliyat: OAV va Kosovo inqirozi. Ed. Filipp Xammond va Edvard S. Xerman. London: Pluton press, 2000. ISBN  0-7453-1631-X. Chop etish.
"Fors ko'rfazi urushi va Iroqni davomli bombardimon qilish". HaroldPinter.org. Garold Pinter, 2000– [2008]. Internet. 2007 yil 2-oktabr. [Giperklavolali insholar va nutqlarni o'z ichiga oladi.] (Quyida "" Jamoalar palatasi nutqi: 2002 yil 15 oktyabr "ga qarang.)
"Garold Pinter Turin Universitetida faxriy doktorlik nutqi bilan chiqdi - 2002 yil 27 noyabr". San'atkorlar tarmog'i Rad eting va qarshilik qiling!, 2005 yil 12-dekabr. Internet. 2009 yil 15 mart. Rpt. sifatida "Turin universiteti nutqi: 2002 yil 27 noyabrda faxriy daraja bilan taqdirlangan." Turli xil ovozlar 241-43. Shuningdek, rpt. yilda Urush [7-9; n. sahifa.]. Chop etish. (Boshqa bir versiyasi "Amerika ma'muriyati qonga botgan yovvoyi hayvon" deb nomlangan [ichki tirnoqsiz]; yuqoriga qarang.)
"Jamoalar palatasi nutqi - 2002 yil 15 oktyabr". HaroldPinter.org. Garold Pinter, 2002 yil. Internet. 2007 yil 2 oktyabr. Rpt. yilda O'lim va boshqalar. 71-73. Chop etish.
"Jamoalar palatasi nutqi - seshanba, 21 yanvar 2003 yil". HaroldPinter.org. Harold Pinter, 2003 yil. Internet. 2007 yil 2 oktyabr. Rpt. yilda Turli xil ovozlar (Faber nashr. 2005 y.) 244. Chop etish.
"Kirish kirish Garold Pinter, Nobel mukofoti sovrindori"7-9 dyuym "Baxtning ahmoqligi": Garold Pinterni o'rgatgan odam: Jou Brearlining hayoti. Ed. G. L. Uotkins. Aylesbury, Bukingemshir, Eng., Buyuk Britaniya: TwigBooks The Clove Club bilan hamkorlikda, 2008 yil. ISBN  978-0-9547236-8-2. Chop etish.
"Iroq munozarasi: Imperial urush muzeyi, 2004 yil 23 sentyabr". HaroldPinter.org. Garold Pinter, 2004 yil. Internet. 2007 yil 2 oktyabr. Rpt. yilda Turli xil ovozlar 24-46. Chop etish.
"Hech qachon bunday bo'lmagan". Z jurnali. Z aloqa, 1997 yil fevral. Internet. 14 mart 2009 yil. Rpt. yilda Turli xil ovozlar (Faber nashrining tahriri, 2005) 214-17. Chop etish.
"Pinter, Saramago, Xomskiy va Bergerdan xat". Kepçe (Yangi Zelandiya ). Scoop.co.nz Mustaqil yangiliklar, 2006 yil 25-iyul. Internet. 2009 yil 15 mart. ["Imzolangan ushbu xat Garold Pinter, Xose Saramago, Noam Xomskiy va Jon Berger, yirik gazetalarga yuborilgan."]
"Oh, Supermen: Broadcast uchun Fikr, 4-kanal, 1990 yil 31 may. "Rpt. In Turli xil ovozlar 190-200. Chop etish. Iqtibos qtd. yilda "Siyosat" qismi haroldpinter.org. Garold Pinter, 2007 yil. Internet. 2007 yil 2 oktyabr.
"Bosh vazirga ochiq xat: Guardian 1998 yil 17 fevral. "" Fors ko'rfazi urushi va Iroqning davomli bombardimoni "da hiperlink. HaroldPinter.org. Garold Pinter, 2000– [2008]; (asl nashr) 2007 yil oktyabr. Internet. 14 mart 2009 yil. Rpt. yilda Turli xil ovozlar (Faber rev. Ed., 2005) 235-37. Chop etish.
"Hyde Parkdagi nutq (F) 15 fevral 2003 yil". HaroldPinter.org. Garold Pinter, 2000– [2008]. Internet. 2007 yil 2 oktyabr.
" BIZ va Salvador: Kuzatuvchi, 1993 yil 28 mart. "Rpt. In Turli xil ovozlar 206–208. Chop etish.
" BIZ Filni to'xtatish kerak. " Guardian, 1987 yil 5-dekabr ". Rpt. In Turli xil ovozlar (Faber rev., 2005 y.) 185–87. Chop etish.
"Aqlga qarshi urush". Qizil qalampir Dekabr 2002. Rpt. yilda ZNet. Z aloqa, 2002 yil 27-noyabr. Internet. 2009 yil 4 mart.
"Nega Jorj Bush aqldan ozgan" (2002). Rpt. yilda ZNet. Z aloqa, 2007 yil 30 mart. Internet. 4 mart 2009. [Yuqorida sanab o'tilgan Turin nutq universiteti (2002 yil 27-noyabr) ning yana bir nashr etilgan versiyasi va rpt. yilda Turli xil ovozlar (Faber nashrining tahriri, 2005) 241-43. Chop etish.]
"She'riyat uchun Vilfred Ouen mukofoti: Qabul qilish nutqi, 2005 yil 18 mart". HaroldPinter.org. Garold Pinter, 2005 yil. Internet. 2007 yil 2 oktyabr. Rpt. yilda O'lim va boshqalar. 1-2 va Turli xil ovozlar (Faber nashrining tahriri, 2005) 247-48. Chop etish.

She'rlar

"O'lim qarishi mumkin" (2005 yil aprel). Rpt. yilda Turli xil ovozlar: nasr, she'riyat, siyosat 1948-2005 (2005 y.) 180. Chop etish. Shuningdek, rpt. "Garold Pinterning she'riyati" da Boshqa Amerika (quyida keltirilgan).
"Garold Pinter (1930 yilda tug'ilgan)". Poetryarchive.org. She'riyat arxivi, nd Internet. 2007 yil 2 oktabr. [Pinterning to'rtta she'rini o'qigan tarjimai holi, tanqidiy qaydnomasi va Pinterning maxsus yozuvlari: "Saraton hujayralari", "Bu erda", "Keyinchalik" va "Episode"; 2002 yil 16-dekabrda yozilgan, Audio seminar, London; mahsulot Richard Karrington.]
"Garold Pinterning she'riyati". HaroldPinter.org. Garold Pinter, 2000– [2008]. Internet. 2007 yil 2-oktabr. ["Garold Pinterning eng so'nggi she'riyati" (vaqti-vaqti bilan yangilanib turadi).
"Garold Pinterniki Urush", tomonidan M. C. Gardner. Boshqa Amerika. Donald ozod qilindi, 2007 yil may. Internet. 2007 yil 2 oktyabr. [Matnlar va ularga tegishli sharhlarni o'z ichiga oladi Urush.] (Qarang: "Garold Pinterning she'riyati", ing.) Boshqa Amerika, quyida keltirilgan.)
"Kulgu." In "Sharh: Kulgi: Shanba kuni she'ri: Garold Pinter tomonidan." Guardian 2006 yil 25-noyabr, Guardian Review sahifalari: 23. Chop etish.
"Gayetlar adabiyoti". haroldpinter.org. Garold Pinter, 2000– [2008]. Internet. 2007 yil 1-noyabr.
"Garold Pinterning she'riyati". Boshqa Amerika. Donald ozod qilindi, 2007 yil may. Internet. 2007 yil 2 oktyabr. [Garold Pinterning ruxsati bilan nashr etilgan.]
Kabi turli bosma to'plamlarning bo'limlari O'lim va boshqalar., Essential Pinter, Pinterni ko'rib chiqish, Turli xil ovozlarva Urush. Chop etish.
"Maxsus munosabatlar" (2004 yil avgust). haroldpinter.org. Garold Pinter, 2004 yil. Internet. 2007 yil 31 oktyabr. [Tanlangan havolani uy sahifasidan olish mumkin.]
"" Maxsus munosabatlar "." Guardian 9 sentyabr 2004 yil, G2: 4. Chop etish.
"Kuzatuvchi." Guardian 2007 yil 9 aprel: 3. Chop etish.

Intervyular

Qo'shimcha ma'lumotlar: § multimedia manbalari
Beti, Mark. "Pinter ko'rinishlari: Pinter-Pinter-da." Batti shahrida 79-153 (8-bob), Pinter haqida. Chop etish.
Benskiy, Lourens M. "3-sonli teatr san'ati: Garold Pinter". Parij Rev. 10.39 (1966 yil kuz): 12-37. Chop etish. Jurnalning arxivlangan tarkibidan parcha; gipermurojaat qilingan ""3-sonli teatr san'ati: Garold Pinter"" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2007 yil 1-yanvarda. (280 KB). Parij sharhi. Paris Review Foundation, Inc., 2004 yil. Internet. 2007 yil 2 oktyabr. [Pinterning dastlabki qarashlarining tez-tez keltiriladigan manbasi.]
Billington, Maykl. "" Men 29 ta la'nati dramani yozganman, bu etarli emasmi? " " Guardian. Guardian Media Group, 2006 yil 17 mart. Internet. 2007 yil 2 oktyabr. Stenogramma.
-, komp. "" Sizni Nobel qo'mitasi chaqirgan deb aytishdi. Men aytdim, nega? ": Garold Pinter o'z so'zlari bilan". Guardian. Guardian Media Group, 2005 yil 14 oktyabr. Internet. 2007 yil 2 oktyabr.
Buqa, Endi. "Dramaturg Harold Pinterning so'nggi intervyusi uning kriketga bo'lgan bolalikdagi muhabbatini va nega bu jinsiy aloqadan yaxshiroq ekanligini ochib berdi". Guardian. Guardian Media Group, 2008 yil 27-dekabr. Internet. 2009 yil 7 mart.
Berton, Garri. "Garold Pinter - intervyu (MP3, 47 min., 19 MB)" (Oltin avlod konferentsiyasining podkasti). Britaniya kutubxonasi Onlayn galereya: nima bor. Britaniya kutubxonasi, 2008 yil 8 sentyabr. Internet. 14 mart 2009 yil. Yuklab olish mumkin MP3 podkast. ["Xarold Pinter urushdan keyingi Britaniya teatri haqidagi xotiralarini aktyor va rejissyor Garri Berton bilan baham ko'rmoqda." Jeymi Endryus tomonidan taqdim etilgan (Britaniya kutubxonasi Zamonaviy adabiy qo'lyozmalar rahbari,) va Britaniya kutubxonasida 2008 yil 8-9 sentyabr kunlari bo'lib o'tgan "Oltin avlod" konferentsiyasida yozilgan.]
Gussov, Mel. Pinter bilan suhbatlar. London: Nik Xernning kitoblari, 1994. ISBN  1-85459-201-7. Rpt. Nyu-York: Limelight, 2004 yil. ISBN  0-87910-179-2. Chop etish.
Xern, Nikolay va Harold Pinter. "O'yin va uning siyosati: Garold Pinter va Nikolas Xern o'rtasidagi suhbat". 1985 yil fevral. 5–23, Pinterda, Bittasi yo'l uchun. Chop etish.
Jonson, B. S. "Evakuatsiya qilinganlar" (1968). Pinterni ko'rib chiqish: 1994 yilgi yillik insholar. Ed. Frensis Gillen va Stiven X. Geyl. Tampa: U of Tampa P, 1994. 8-13. Chop etish.
Jons, Rebekka va Garold Pinter. Suhbat. Bugun. BBC radiosi 4 BBC, 2008 yil 12-may. Internet. 2009 yil 7 aprel. (Ovoz uzatilmoqda [parchalar], BBC Radio Player; "kengaytirilgan intervyu" audio RealAudio Media [.ram] klip ["PINTER20080513"]. Qisqa, efirga uzatilgan versiyaning davomiyligi: 3 daqiqa, 56 soniya; kengaytirilgan intervyu davomiyligi: 10 min., 19 sek.) [Pinter bilan intervyu Jons tomonidan uyg'onganining 50 yilligi munosabati bilan o'tkazildi. Tug'ilgan kun partiyasi da Lirik Hammersmith, London; Bi-bi-si Radio Pleyerining versiyasiga birinchi eshittirishdan so'ng bir hafta davomida kirish mumkin edi "Yana tinglang" Bugun veb-sayt.]
Koval, Ramona. "Garold Pinter". Ramona Koval bilan kitoblar va yozuvlar. ABC Radio National. Avstraliya teleradioeshittirish korporatsiyasi, 15 sentyabr 2002 yil. O'tkazilgan Edinburg kitob festivali, Edinburg, Shotlandiya, 2002 yil avgust. Internet. 2007 yil 2 oktyabr. Radio. Stenogramma.
—. "Garold Pinter, Nobel mukofotiga sazovor bo'lgan dramaturg va shoir, da Edinburg xalqaro kitob festivali (transkript mavjud). "Edinburg, Shotlandiya, 2006 yil 25 avgust. Kitob namoyishi. ABC Radio National. Avstraliya teleradioeshittirish korporatsiyasi, 2006 yil 25 sentyabr. Internet. 2006 yil 26 sentyabr. Radio. Stenogramma. (Yuklab olish mumkin MP3 audio fayl va bosma stenogramma.) [Audio fayl Pinterning dramasidan sahnani dramatik o'qishini o'z ichiga oladi Tug'ilgan kun partiyasi.]
Louson, Mark. "Pinter" pyesalarni yozishdan voz kechadi "". Inc. "Old satrda pinter". Translyatsiya qilingan BBC radiosi 4. BBC yangiliklari, 2005 yil 28-fevral (oxirgi marta yangilangan). Internet. 2006 yil 11 noyabr va 2007 yil 2 oktyabr. Radio. (RealPlayer audio.)
Lyall, Sara. "Hali ham pinteresk". Nyu-York Tayms 7 oktyabr 2007 yil, sek. 2 ("San'at va bo'sh vaqt"): 1, 16; xayol. Chop etish. Nyu-York Tayms, Filmlar. Nyu-York Tayms kompaniyasi, 2007 yil 7 oktyabr. Internet. 6 yanvar 2009 yil. [Ko'rib chiqilgan badiiy maqola Sleuth; Lyallning Pinterga bergan intervyusidagi sharhlarni va ko'prikni o'z ichiga oladi film treyleri.]
Riddell, Meri. "Yangi shtat arbobi: Garold Pinter". Yangi shtat arbobi. Yangi shtat arbobi, 1999 yil 8-noyabr. Internet. 6 yanvar 2009. [o'z ichiga oladi audio klip.]
Rose, Charli. "Garold Pinterga minnatdorchilik". Charli Ruz shousi. WNET, Nyu-York, 2009 yil 2-yanvar. Internet. 2009 yil 14 mart. ["Garold Pinter bilan suhbat" ("Old Vic" teatrida suratga olingan va 2007 yil 1 martda birinchi eshittirish) ning translyatsiyasi. "2008 yil 24-dekabrda vafot etgan ingliz dramaturg, aktyor va teatr rejissyori Xarold Pinterga berilgan minnatdorchilik" ("In memoriam") deb nomlangan. (52 min., 52 sek.; Buferlangan).]
-. "Garold Pinter bilan suhbat." Charli Rose. PBS. WNET, Nyu-York, 2001 yil 19-iyul. Televizor. [Birinchi eshittirish 2001 yil 19 iyul soat 23:00 dan. EST soat 12:00 gacha EST; shuningdek, turli xil rejalashtirilgan vaqtlarda PBS filial kanallarida efirga uzatiladi. (58 daqiqa.).] Videoklip (57 min., 47 soniya). Google Video. Google, nd Internet. 2007 yil 2 oktyabr va 2009 yil 3 yanvar.
—. "Garold Pinter bilan suhbat" (Filmda Old Vik, London). Charli Rose. PBS. WNET, Nyu-York, 2007 yil 1 mart. Internet. 2007 yil 1 mart. Televizor. [Birinchi eshittirish 2007 yil 1 mart soat 23:00 dan. ET soat 12:00 gacha; shuningdek, turli xil rejalashtirilgan vaqtlarda PBS filial kanallarida efirga uzatiladi. PBS. WXXI-TV, Rochester, Nyu-York, 2007 yil 1 mart. Ertalab soat 23: 00dan boshlab. ET soat 12:00 gacha. (52 daq., 21 sek.) To'liq metrajli videoni to'g'ridan-to'g'ri shou veb-saytidan olish mumkin. "Garold Pinterga minnatdorchilik" sifatida qayta translyatsiya qilingan (Yuqoriga qarang).
Wark, Kirsty. "Harold Pinter yoqilgan Newsnight Review". BBC yangiliklari. BBC, 2006 yil 23 iyun. Internet. 6 yanvar 2009 yil. ["Kirsty Vark o'zining Garold Pinter bilan bo'lgan intervyusini taqdim etdi Newsnight Review, 23-iyun, juma, soat 23.00 da BBC Ikki." (Pastga qarang).]
—. "Intervyu: Nobel mukofoti sovrindori dramaturg Garold Pinter Kirsty Vark bilan suhbatlashdi". Newsnight Review. BBC Ikki, London, 2006 yil 23 iyun. Televizor. BBC yangiliklari. BBC, 2006 yil 25-iyun. Internet. 2009 yil 6-yanvar. RealPlayer Oqimli video. (Yuqoriga qarang.)

Sahna asarlari

"Tug'ilgan kun: 2008 yil 8–24 may kunlari". Lirika. Lirik Hammersmith, 2008. Internet. 2009 yil 7-yanvar.
"Tug'ilgan kun - Premyera". haroldpinter.org. Garold Pinter, 2000– [2008]. Internet. 2007 yil 3 oktyabr. ["Dastlab Maykl Kodron va Devid Xoll tomonidan 1958 yil 28 aprelda Kembrijdagi San'at teatrida va keyinchalik Lirik opera teatri, Hammersmith. "Ishlab chiqarish tafsilotlari va tegishli sharhlardan parchalar Garold Xobson (Quyiga qarang) va boshqalar.]
"Qarovchi - Premyera". Dir. Donald Makvinni, Badiiy teatr klubi, San'at teatri, London, 1960 yil 27 aprel; ga o'tkazildi Düşes teatri, London, 1960 yil 30-may. haroldpinter.org. Garold Pinter, 2000– [2008]. Internet. 2007 yil 4 oktyabr. [Ishlab chiqarish tafsilotlari va tegishli sharhlardan parchalar.]
Dilsiz ofitsiant (1957). Dir. Garri Berton. Trafalgar studiyalari, London. 2007 yil 2 fevralda ochilgan. Trafalgar studiyalari. Elchi teatr guruhi, 2007 yil 2 oktyabr. Internet arxivi. Internet. 2009 yil 14 mart.
"Dumb Ofitsiant cheklangan yugurish". 50 yilligi ishlab chiqarish. Matbuot xabari. Sonia Fridman Productions, 2007 yil 3-yanvar. Internet. 2007 yil 2 oktyabr.
Broadwayda uyga qaytish: hikoya. Dir. Daniel Sallivan. Kort teatri, Nyu York. 2007 yil 16 dekabr - 2008 yil 13 aprel. (2007 yil 4 dekabrdan ko'rib chiqishlar). Broadway-da uyga qaytish. Jeffri Richards Productions, 2008 yil fevral. Internet. 27 fevral 2008. (2007-2008 yillarning rasmiy sayti Kort teatri ishlab chiqarish.) Arxivlangan versiyasi uy sahifasi. Internet arxivi: Orqaga qaytish mashinasi, 2007 yil 12 oktyabr. Internet. 2009 yil 7-yanvar.
Uyga qaytish da Internet Broadway ma'lumotlar bazasi. Internet. 2009 yil 7-yanvar.
"Issiqxona". Dir. Yan Rikson. Lyttelton teatri, Qirollik milliy teatri, London. 2007 yil 11 iyul - 27 oktyabr. Milliy teatr onlayn, nd Internet. 6 yanvar 2009. [NT xususiyatlari Video.]
Krappning so'nggi tasmasi. Jerwood teatri yuqori qavat, Qirollik sudi teatri, London. 2006 yil 12 oktyabr - 24 oktyabr. Qirollik sudi teatri, 2006 yil oktyabr. Internet. 2009 yil 6-yanvar.
Hech kimning erlari yo'q. Dir. Rupert Goold. York teatri gersogi, London. 2008 yil 27 sentyabr - 2009 yil 3 yanvar. Sonia Fridman Productions, nd. Internet. 7 yanvar 2009. (. Dan o'tkazilgan Darvoza teatri, Dublin.)
"Bir yo'l uchun - premyera" (1984). (Ikkita hisob-kitob Viktoriya stantsiyasi.) HaroldPinter.org. Garold Pinter, 2000– [2008]. Internet. 2009 yil 6-yanvar. [Ishlab chiqarish tafsilotlari va tegishli sharhlardan parchalar.]
"Sheffild teatrlari: Garold Pinter: bayram". Sheffild teatrlari, Sheffild, Eng., Oktyabr - 2006 yil noyabr. Internet. 2009 yil 14 mart.
"Viktoriya stantsiyasi - Lyric Studio 1984". (Ikkita hisob-kitob Bittasi yo'l uchun.) HaroldPinter.org. Garold Pinter, 2000– [2008]. Internet. 2009 yil 6-yanvar. [Ishlab chiqarish tafsilotlari va tegishli sharhlardan parchalar.]

Rasmiy vakolatli biografiyasi

Billington, Maykl. Garold Pinter. London: Faber, 2007. ISBN  978-0-571-23476-9 (13). Yangilangan 2-nashr. ning Garold Pinterning hayoti va faoliyati. 1996. London: Faber, 1997 yil. ISBN  0-571-17103-6 (10). Chop etish.

Boshqa ikkilamchi manbalar

Agentliklar. "" Britaniya dramaturgiyasining eng taniqli vakili ": Shved akademiyasining adabiyot bo'yicha 2005 yilgi Nobel mukofotini britaniyalik dramaturg Garold Pinterga topshirish bo'yicha Shvetsiya akademiyasining iqtibosidan parchalar. " Guardian, Madaniyat: Kitoblar. Guardian Media Group, 2005 yil 13 oktyabr. Internet. 2009 yil 23 mart. (2005 yildagi "Maxsus hisobotlar: adabiyot bo'yicha Nobel mukofoti" ning oldingi qismi.)
Allen-Mills, Toni. "Ushbu Pinter yigit og'riqqa aylanishi mumkin". Times Online. Xalqaro yangiliklar, 2005 yil 6-noyabr. Internet. 2009 yil 15 mart. ["Kechikib, amerikaliklar Nobel tahdidini boshlamoqdalar, deydi Toni Allen-Mills"].
Anderson, Porter. "Garold Pinter: Teatrning g'azablangan qarisi: Evropa mukofotida Dramaturg hamma siyosatdir ". CNN.com. CNN, 2006 yil 17 mart. Internet. 2007 yil 2 oktyabr.
Beyker, Uilyam. Garold Pinter. Yozuvchilar hayoti turkumi. London va Nyu-York: Continuum International Publishing Group, 2008. ISBN  0-8264-9970-8 (10) (hardback). ISBN  978-0-8264-9970-7 (13) (hardback). ISBN  0-8264-9971-6 (10) (qog'ozli qog'oz). ISBN  978-0-8264-9971-4 (13) (qog'ozli qog'oz). Chop etish.
Batiukov, Maykl. "Minskdagi Belorusiyaning" bepul teatri "ga militsiya hujum qilmoqda". Amerika xronikasi. Ultio, MChJ, 2007 yil 22-avgust. Internet. 2007 yil 2 oktyabr.
Beti, Mark. Pinter haqida: Dramaturg va asar. London: Faber, 2005 yil. ISBN  0-571-22005-3 (10). ISBN  978-0-571-22005-2 (13). Chop etish. [Bobni o'z ichiga oladi 9, "Pinterga qarashlar: do'stlar va hamkasblar" 155-221.]
Begli, Varun. Garold Pinter va modernizmning alacakaranlığı. Toronto: U of Toronto P, 2005 y. ISBN  0-8020-3887-5 (10). ISBN  978-0-8020-3887-6 (13). Chop etish.
Billington, Maykl. "Pinter bo'lishning ahamiyati: Belorussiya bepul teatri tomonidan yangi asar Buyuk Britaniya dramaturgining siyosiy asarlari global rezonansini kuchaytiradi ". Guardian, Badiiy blog - Teatr. Guardian Media Group, 2007 yil 16 aprel. Internet. 2007 yil 16 aprel.
—. "Krappning so'nggi tasmasi: 4 yulduzli Qirollik sudi, London". Guardian, Teatr. Guardian Media Group, 2006 yil 16 oktyabr. Internet. 2009 yil 6-yanvar.
—. "Ehtirosli Pinterning AQSh tashqi siyosatiga dahshatli hujumi: Bkettning soyalari kasal dramaturg kuchli Nobel ma'ruzasini o'qiyotganida. " Guardian. Guardian Media Group, 2005 yil 8-dekabr, Kitoblar. Internet. 2007 yil 2 oktyabr.
—. "Biz nihoyat bu odamning ijodiy iste'dodini qo'lga kiritmoqdamiz: Pinterni qayta tiklashning hozirgi toshmasi ayb yoki hurmatdan ham ko'proqdir. Ham badiiy, ham siyosiy jihatdan u to'plamdan oldinda edi ". Guardian, Izoh. Guardian Media Group, 2007 yil 1 mart. Internet. 2007 yil 11 oktyabr.
Bond, Pol. "Garold Pinterning badiiy yutug'i". Jahon sotsialistik veb-sayti. Jahon sotsialistik veb-sayti, 2005 yil 29 dekabr. Internet. 2007 yil 2 oktyabr.
Brantli, Ben. "Garold Pinter". Nyu-York Tayms, Times mavzulari. Nyu-York Tayms kompaniyasi, 2009 yil (vaqti-vaqti bilan yangilanadi). Internet. 6 yanvar 2009. [Kirish. gipermurojaatga Harold Pinter yangiliklari –– Nyu-York Tayms; tavsiya etilgan tashqi havolalar menyusini o'z ichiga oladi.]
-. "Xavfning ustasi." (Ovozli fayl.) (Quyida keltirilgan "Multimedia resurslari" ga qarang.)
-. "Teatr sharhi: Uyga qaytish (Kort teatri): Siz yana uyga borishingiz mumkin, ammo oqibatlarini siz to'laysiz ". Nyu-York Tayms 2007 yil 17-dekabr, San'at: E1. Chop etish. Nyu-York Tayms kompaniyasi, 2007 yil 17-dekabr. Internet. 2007 yil 17-dekabr.
Jigarrang, Mark. "Bu (urush) nimaga foydali?" Sotsialistik sharh. Sotsialistik sharh, 2003 yil sentyabr. Internet. 2007 yil 2 oktyabr. [Kitob rev. ning Urush, Garold Pinter tomonidan.]
"Pinter tomonidan tayinlangan Bush va Bler". BBC yangiliklari. BBC, 2005 yil 7-dekabr. Internet. 2007 yil 2 oktyabr. (Xususiyatlarga oid havolalar.)
Garold Pinterga Kembrijning hamrohi. Ed. Piter Rabi. Kembrijning Adabiyotga sheriklari. Kembrij: Kembrij UP, 2001 yil. ISBN  0-521-65842-X (10). ISBN  978-0-521-65842-3 (13). Chop etish. Kembrij kollektsiyalari onlayn. Kembrij universiteti matbuoti, nd. Internet. 11 oktyabr 2007 yil. [Giper bog'langan tarkib jadvali.]
Nutq va drama markaziy maktabi (CSSD). "Markaziy yangi prezidentni e'lon qildi". Matbuot xabari. Nutq va drama markaziy maktabi. London universiteti, 2008 yil 9 oktyabr. Internet. 15 oktyabr 2008 yil.
—. "Centralning 2008 yilgi bitiruv marosimi: Garold Pinter uchun faxriy stipendiyalar, Jo Brand va Penni Frensis ". Matbuot xabari. Nutq va drama markaziy maktabi. London universiteti, 2008 yil 12-dekabr. Internet. 2009 yil 1-yanvar.
Xomskiy, Noam. "Dershovitsga sharhlar". ZNet. Z aloqa, 2006 yil 6 sentyabr. Internet. 7 sentyabr 2006. (Matn tomonidan kuzatilgan tomonidan Alan Dershovits.)
—. "Isroil, Livan va Falastin: Tariq Ali, Jon Berger, Noam Xomskiy, Eduardo Galeano, Naomi Klayn, Garold Pinter, Arundhati Roy, Xose Saramago & Xovard Zin "(Yangilangan imzolar). chomsky.info . Noam Xomskiy, 2006 yil 19-iyul. Internet, 2007 yil 4 oktyabr.
Krisafis, Anjelik va Imogen Tilden. "Pinter" fashistlar Amerikasi "va" aldangan ahmoq "Blerni portlatdi. Guardian. Guardian Media Group, 2003 yil 11-iyun. Internet. 2007 yil 2 oktyabr.
Kristi, Janet. "Yigit va qiz haqida ehtiyotkorlik bilan ertak". Yakshanba kuni Shotlandiya, Kitoblar. Shotman nashrlari, 2007 yil 7 oktyabr. Internet. 9 oktyabr 2007 yil. [Eskirgan havola] "O'g'il va qiz haqida ehtiyotkorlik bilan ertak" (arxivlangan versiyasi). Internet arxivi, 2007 yil 13 oktyabr. Internet. 2009 yil 26-yanvar.
Koen, Liza. "J. Barri Lyuis" Xiyonat "da", Yon (Ft. Lauderdeyl, Florida ). Edge Publications, Inc., 2007 yil 1 mart. Internet. 2007 yil 2 oktyabr.
Koul, Oliviya. "To'xtatishni qisqartiring ... Pinter aytadi". Times Online. Xalqaro yangiliklar (Yangiliklar korporatsiyasi ), 2007 yil 11 fevral. Internet. 2007 yil 2 oktyabr.
Coppa, Francesca. "Muqaddas hazil: Pinterning dastlabki o'yinlarida komediya va siyosat ". 44-56 yilda Garold Pinterga Kembrijning hamrohi. Ed. Piter Rabi. Kembrij: Kembrij UP, 2001. Chop etish. Kembrij kollektsiyalari onlayn. Kembrij universiteti matbuoti, nd. Internet. 4 yanvar 2009 yil. [Ko'chirma; to'liq matnga kirish uchun ro'yxatdan o'tgan hisob qaydnomasi.]
Buyuk Britaniyada Kuba birdamligi kampaniyasi (CSC). Buyuk Britaniyada Kuba birdamlik kampaniyasi, 2009 yil. Internet, 2009 yil 24-iyun. (Rasmiy veb-sayt vaqti-vaqti bilan yangilanadi.) [Sayt dastlab huquqiga ega Qo'lingizni yoping! Pinter birinchi bo'lib CSC-ni qo'llab-quvvatlashni boshlaganida va 2007 yil 3-oktabrda unga kirish paytida (pastga qarang). Qayta saralangan Buyuk Britaniyadagi Kuba birdamlik kampaniyasi. Uning rasmiy veb-saytiga ko'ra, hali to'liq yangilanmagan, "Garold Pinter CSC nomidan faol delegat va ma'ruzachi, ayniqsa AQSh Embargo-ga qarshi kampaniyasida" ("Siyosiy tashkilotlar" va Pinter tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan sabablar "Siyosat" "ichida HaroldPinter.org, 2000–[2009]. Internet, 2009 yil 24-iyun.]
"Vivien savdogarining o'limi alkogolizm bilan bog'liq". Nyu-York Tayms. Nyu-York Tayms kompaniyasi, 1982 yil 7 oktyabr. Internet. 3 oktyabr 2007 yil.
"Dramaturg Pinter uchun daraja sharafi"[doimiy o'lik havola ]. AOL.co.uk. AOL (Buyuk Britaniya), 2008 yil 10-dekabr. Internet. 2009 yil 12 mart. [Iqtiboslar Nutq va drama markaziy maktabi.]
Olmos, Elin. Pinterning kulgili pleysi. Lyuisburg, Pensilvaniya: Bucknell UP, 1985. Chop etish.
Dugari, Jinni. "Ledi Antoniya Fraserning hayoti kamroq oddiy: Ochiq intervyuda taniqli yozuvchi onalik, katoliklik, uning ota-onasi va ko'ngli haqida gapirdi Garold Pinter ". Times Online. Xalqaro yangiliklar (Yangiliklar korporatsiyasi ), 2008 yil 5-iyul. Internet. 5 iyul 2008 yil.
Eden, Richard va Tim Uoker. "Mandrake: Pinteresk sukunati". Sunday Telegraph. Telegraph Media Group, 2006 yil 27 avgust. Internet. 2007 yil 2 oktyabr. (asl URL). Kitoblar: HighBeam tadqiqotlari. O'qishni to'xtatish (Gale), 2006 yil 27 avgust. Internet. 16 mart 2009. (Obuna bo'lmaganlar uchun bepul sinov).
Fergyuson, Niall. "Shaxsiy qarash: so'mlarni qiling, so'ngra sovuq urushdagi AQSh va kommunistik jinoyatlarni taqqoslang". Telegraf. Telegraph Media Group, 2005 yil 11-dekabr. Internet. 2009 yil 9-may.
Filichiya, Piter. "Makkarter Pinterga" Tug'ilgan kun "bilan tabriklaydi". Star-Ledger. Makkarter teatri chiptaxonasi (Sharhlar), 2006 yil 18 sentyabr. Internet. 2007 yil 2 oktyabr.
Freyzer, Antoniya, Siz borishingiz kerakmi? Garold Pinter bilan hayotim, London, Vaydenfeld, 2010 yil. ISBN  978-0-297-85971-0
Ozod, Donald. "Garold Pinterning jasorati". Artist and Fuqaroda taqdimot: Pinterni ijro etishning 50 yilligi. Lids universiteti, 2007 yil 13 aprel. Boshqa Amerika. Donald Freed, 2007 yil aprel. Internet. 2007 yil 28-may.
Frantsiya elchixonasi Birlashgan Qirollik. "Garold Pinterga Legion d'Honneur mukofoti". Buyuk Britaniyadagi Frantsiya. Frantsiya elchixonasi (Buyuk Britaniya), 2007 yil 17 yanvar. Internet. 3 oktyabr 2007 yil. (Matbuot xabari.)
"Frantsiya Bosh vaziri Garold Pinterni hurmat qildi". BBC yangiliklari. BBC, 2007 yil 18-yanvar. Internet. 2007 yil 2 oktyabr.
Geyl, Stiven H. Sharp Cut: Garold Pinterning ssenariylari va badiiy jarayon. Leksington: Kentukki shtati, 2003 yil. ISBN  0-8131-2244-9 (10). ISBN  978-0-8131-2244-1 (13). Chop etish.
- tahrir. Garold Pinterning filmlari. Albani: SUNY P, 2001 yil. ISBN  0-7914-4932-7 (10). ISBN  978-0-7914-4932-5 (13). Chop etish.
Gans, Endryu. "Broadway-ga uyga kelish avval e'lon qilinganidan bir hafta o'tib bo'ladi". Playbill, Yangiliklar. Playbill, 2007 yil 9-avgust. Internet. 2007 yil 2-oktabr "Listings / Chiptalar / Broadway: Uyga qaytish", Playbill.]
—. "Esparza Brodveyga uyga qaytish uchun qaytadi; MakKin ham", Playbill, Yangiliklar. Playbill, 2007 yil 24-iyul. Internet. 2007 yil 2 oktyabr.
—. "Yan McShane Broadway-ga ega bo'lishi kerak Uyga qaytish". Playbill, Yangiliklar. Playbill, 2006 yil 14-noyabr. Internet. 2007 yil 2 oktyabr.
Ganz, Artur R., ed. Pinter: Tanqidiy insholar to'plami. Yigirmanchi asr qarashlari. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall, 1972. ISBN  0-13-676387-1 (10). ISBN  978-0-13-676387-1 (13). ISBN  0-13-676379-0 (10). ISBN  978-0-13-676379-6 (13). Chop etish. To'liq matnning arxivlangan versiyasi. Internet arxivi, nd Internet. 2009 yil 19-yanvar.
Gardner, M.C. "Garold Pinterniki Urush". Kitob rev. Boshqa Amerika Jurnal. Lightning Source, Inc., 2003 yil. Boshqa Amerika. Donald Freed, 2007 yil may. Internet. 2009 yil 6-yanvar.
Gordon, Lois, ed. 70-dagi Pinter: Casebook. Zamonaviy dramaturglar haqida ish kitoblari. 1990. Rev. va enl. tahrir. Nyu-York: Routledge, 2001 yil. ISBN  0-415-93630-6 (10). ISBN  978-0-415-93630-9 (13). Chop etish.
Grimes, Charlz. Garold Pinterning siyosati: aks sadodan tashqari sukunat. Madison & Teaneck: Fairleigh Dickinson UP; Krenbury, NJ: Associated UP, 2005. ISBN  0-8386-4050-8. Chop etish.
Gussov, Mel. "Tanqidchining daftarchasi: London sahnasida, qasos, tahlika va ayb uchun bayram ". Nyu-York Tayms kompaniyasi. Nyu-York Tayms, 1991 yil 31-iyul. Internet. 2007 yil 2 oktyabr. (Saytni ro'yxatdan o'tkazish talab qilinishi mumkin.)
Xadli, Ketrin. "Ozodlik sari". Tarix bugun yangiliklari, Yangiliklardagi tarix. History Today jurnali, 2009 yil 15 iyun. Internet. 2009 yil 25 iyun.
Qo'lingizni yoping! Buyuk Britaniyada Kuba birdamlik kampaniyasi, nd. Internet. 2007 yil 3 oktyabr. [Rasmiy veb-sayt vaqti-vaqti bilan yangilanadi; qarz yuqorida sanab o'tilgan Buyuk Britaniyadagi Kuba birdamlik kampaniyasining yangilangan veb-sayti.]
Xari, Yoxann. "Johann Hari: Pinter Nobel mukofotiga loyiq emas: Uning Nobel mukofotiga yagona javob (va kimdir bunga shubha qilsa, u rant bo'ladimi?) Uzoq va uzoq pauza bo'ladi "(ustun). Mustaqil, Izoh. Mustaqil yangiliklar va ommaviy axborot vositalari, 6 dekabr 2005. Johann Hari, 2007 yil 2 oktyabr. Internet. 12 oktyabr 2007. (Arxivlangan johannhari.com.)
"Harold Pinter IFOA tarkibiga qo'shildi". Matbuot xabari. Xalqaro mualliflar festivali (IFOA), Toronto, 2001 yil 1 oktyabr. Internet. 1 oktyabr 2001 yil. "Harold Pinter IFOA tarkibiga qo'shildi". Arxivlangan IFOA press-relizi. Internet arxivi: Orqaga qaytish mashinasi. Internet. 2007 yil 4 oktyabr.
Garold Pinter da Internet Broadway ma'lumotlar bazasi. Internet. 3 oktyabr 2007 yil.
"Garold Pinter Lidsdagi bepul teatr bilan uchrashdi". Matbuot xabari. Belorussiya bepul teatri. Belorussiya bepul teatri, 2007 yil 2-may. Internet. 2007 yil 2-oktabr. [Ingliz tilidagi versiyasida ba'zi tipografik xatolar mavjud; ham kirish mumkin Belorussiya [p ??????] va Frantsuz [fransa]. Mark Teylor-Battidan olingan fotosuratlar Lids universiteti Konferentsiya uchun veb-sayt Rassom va fuqaro: Pinterni ijro etishning 50 yilligi.]
"Garold Pinter kasalxonaga olib ketildi". BBC yangiliklari. BBC, 2005 yil 30-noyabr. Internet. 2009 yil 7-may.
Xikling, Alfred. "Garold Pinter bo'lish ***** Seminar, Lids universiteti ". Guardian. Guardian Media Group, 2007 yil 16 aprel. Internet. 2007 yil 2 oktyabr.
Xiggins, Sharlotta. "Edinburg festivali: Shon va Garolddan ikki aktli rant". Guardian. Guardian Media Group, 2006 yil 26-avgust. Internet. 2007 yil 2 oktyabr.
Xinchliff, Arnold P. Garold Pinter. Griffin mualliflari ser. Nyu-York: Sent-Martin P, 1967. Chop etish.
Xitxenlar, Kristofer. "Fikr: Garold Pinterning gunohkor vasatligi". Wall Street Jour. 2005 yil 17 oktyabr, A18. Chop etish. Wall Street Journal (Dow Jones & Company ), 2005 yil 17 oktyabr. Internet. 2009 yil 7-may. [Elektron nashr; bosma versiyasi "faqat shaxsiy, notijorat maqsadlarda foydalanish uchun."]
Xobson, Garold. "Vida yana buriladi". Sunday Times 1958 yil 25-may: 11. Chop etish. (Merrittda keltirilgan, Play-da pinter.) Rpt. yilda Tug'ilgan kun partiyasi. HaroldPinter.org. Garold Pinter, 2000– [2008]. Internet. 2007 yil 3 oktyabr. (Shuningdek, yuqorida sanab o'tilgan "Sahna asarlari" ga qarang.)
Xojson, Martin. "Britaniyalik yahudiylar" Isroilparast "deputatlar kengashidan ajralib chiqishdi". Mustaqil. Mustaqil yangiliklar va ommaviy axborot vositalari, 2007 yil 5-fevral. Butunjahon tarmog'i. 2007 yil 2 oktyabr.
Honigsbaum, Mark. "Nashriyot Nobel tantanasida Pinterni qo'llab-quvvatlaydi". Guardian. Guardian Media Group, 2005 yil 24-noyabr. Internet. 2007 yil 2 oktyabr.
Xorvits, Simi. "Jeyms Fren" uyga qaytish "ga qo'shildi"[doimiy o'lik havola ]. Backstage.com. Nielsen Business Media, Inc., 2007 yil 2 oktyabr. Internet. 5 oktyabr 2007 yil.
Xovard, Jennifer. "Adabiyot bo'yicha Nobel mukofoti Garold Pinterga topshiriladi, akademiyada keng o'rganilgan britaniyalik dramaturg". Oliy ta'lim xronikasi. Oliy ta'lim xronikasi, 2006 yil 13 oktyabr. Internet. 2007 yil 2 oktyabr.
Xadgins, Kristofer C. "Garold Pinterniki Lolita: "Mening gunohim, jonim". "Geylda 123-46, Garold Pinterning filmlari.
-. "Nobel mukofotiga bag'ishlangan tantanalar: Stokgolm, 2005 yil dekabr. Quvonchli hisobot." Pinter sharhi: Nobel mukofoti / Evropa teatri mukofoti jildi: 2005-2008. Ed. Frensis Gillen Stiven Xeyl bilan. Tampa: U of Tampa P, 2008. 43-50. Chop etish.
-. "Harold Pinterning uchta nashr etilmagan filmi: Xizmatkorning ertagi, Kunning qoldiqlari, Lolita." Pinter sharhi: Nobel mukofoti / Evropa teatri mukofoti jildi: 2005-2008. Ed. Frensis Gillen Stiven Xeyl bilan. Tampa: U of Tampa P, 2008. 132-39. Chop etish.
Jeykobson, Elin. "Pinterning pauzalari: Hatto dramaturg ham ortiqcha pauza qilishni boshlagan deb o'ylaydi. Ammo ikkita yangi prodyuserning aktyorlari ularni hayajonli deb bilishadi." Yangiliklar kuni, 1989 yil 5-noyabr. Chop etish.
Jons, Edvard T. "Yoqdi Kunning qoldiqlari: Garold Pinter Remaindered. "Gale shahrida 99-107, Garold Pinterning filmlari.
Jons, Devid. "Garold bilan sayohat". Front & Center Onlayn ("Ning Onlayn versiyasi Dumaloq teatr kompaniyasi Obunachilar jurnali "). Dumaloq teatr kompaniyasi, 2003 yil kuz. Internet. 9 oktyabr 2007. (3 bet.) ["Devid Jonsning sahnalashtirilishi Qarovchi Harold Pinterning rejissyorligi va rejissyorligi uchun 40 yillik karerasini yakunlaydi. Bu erda direktor orqaga qaraydi. "]
Karvovski, Maykl. "Garold Pinter - siyosiy dramaturgmi?" Zamonaviy obzor 283.1654 (2003 yil noyabr): 291-96. Rpt. yilda HighBeam Entsiklopediyasi. Internet.
Lahr, Jon. "Vayron qiluvchi odam: Garold Pinter va" uyga qaytish ". Nyu-Yorker 2007 yil 24 dekabr, "San'at bilan oldinga va yuqoriga". Chop etish. Nyu-Yorker. Nyu-Yorker jurnali, 2007 yil 16-dekabr. Internet. 16 dekabr 2007 yil. (Onlayn versiyasi: Internetda 6 sahifa; bosma nashrda 7 sahifa.)
"Evropa teatr mukofoti uchun motivatsiya xati". 10-nashr Evropa teatr mukofoti Garold Pinterga ("Harold Pinter teatro X Premio Europa"). premio-europa.org. Evropa teatr mukofoti, Turin, Italiya, 2006 yil 8–12 mart. Internet. 2009 yil 10 mart.
Lyall, Sara. "Dramaturg AQShda mukofot va ish joyini oladi" Nyu-York Tayms. Nyu-York Tayms kompaniyasi, 2006 yil 8-dekabr. Internet. 2007 yil 2 oktyabr. [Tuzatish 2005 yil 10 dekabrda qo'shilgan: "Payshanba kuni dramaturg Harold Pinterning adabiyot uchun Nobel mukofotini qabul qilish nutqida Amerika tashqi siyosatini tanqid qilgani haqidagi maqolada u to'liq bo'lmagan holda tasvirlangan. Uning so'zlariga ko'ra, Prezident Bush ham, Bosh vazir Toni Bler ham, nafaqat Bosh vazir Bler, balki oldin sud qilinishi kerak Xalqaro jinoiy sud uchun Adolat Iroqqa bostirib kirish."]
Mbeki, Tabo. "Prezidentning maktubi: Nobel mukofotiga sazovor bo'ling - inson qiziqishi havoriylari!". ANC Bugun ("Afrika milliy kongressining onlayn ovozi") 5.42 (2005 yil 21-27 oktyabr). Afrika milliy kongressi, 2007 yil 12-noyabr. Internet.
[McDowell, Lesli.] "Kitob festivalining sharhlari: 75 yoshdagi Pinter: G'azab hali ham yonmoqda: Garold Pinter ". Shotlandiyalik 2006 yil 26-avgust: 5. Chop etish. Scotsman Publications Limited (Johnston Press Plc), (yangilangan) 2006 yil 27-avgust. Internet. 2009 yil 6-yanvar.
Merritt, Syuzan Xollis. "(Anti-) Global Pinter." Pinter sharhi: Nobel mukofoti / Evropa teatri mukofoti jildi: 2005-2008. Ed. Frensis Gillen Stiven Xeyl bilan. Tampa: U of Tampa P, 2008. 140–67. Chop etish.
—. "Xiyonat Denverda. " Pinterni ko'rib chiqish: 2003 va 2004 yillardagi to'plamlar. Ed. Frensis Gillen va Stiven X. Geyl. Tampa: U of Tampa P, 2004. 187-201. Chop etish.
-. "Evropa teatr mukofotlarini nishonlash - Turin, Italiya." Harold Pinter jamiyati yangiliklari, 2006 yil kuzi. Internet. (Yuklab olinadigan elektron hujjat a'zolarga yuborilgan.)
-. "Garold Pinterniki Kuldan kulga: Holokostning siyosiy / shaxsiy aks-sadolari. " Pinterni ko'rib chiqish: 1999 va 2000 yilgi to'plamlar. Ed. Frensis Gillen va Stiven X. Geyl. Tampa: U of Tampa P, 2000. 73–84. Chop etish.
—. O'yinda Pinter: Muhim strategiyalar va Garold Pinterning o'yinlari. 1990. Durham va London: Dyuk UP, 1995 yil. ISBN  0-8223-1674-9 (10). ISBN  978-0-8223-1674-9 (13). Chop etish.
-. "Pinter o'ynaydigan pinter: Issiqxona." Pinterni ko'rib chiqish: 1995-1996 yillarda to'plangan insholar. Ed. Frensis Gillen va Stiven X. Geyl. Tampa: U of Tampa P, 1997. 73–84. Chop etish.
-. "Pinter haqida gapirish." (Linkoln markazi festivalida 2001 yil: Garold Pinter festivali simpoziumi.) Pinterni ko'rib chiqish: 2001 va 2002 yilgi to'plamlar. Ed. Frensis Gillen va Stiven X. Geyl. Tampa: U of Tampa P, 2002. 144-67. Chop etish.
Moss, Stiven. "Guardian profili: Garold Pinter: vulqon ostida". Guardian. Guardian Media Group, 1999 yil 4 sentyabr. Internet. 2007 yil 2 oktyabr.
"Adabiyot bo'yicha Nobel mukofoti 2005: Garold Pinter". Guardian. Guardian Media Group, [2005–2009]. Internet. 2009 yil 23 mart. (Maqolalar indeksi; "Maxsus hisobotlar: adabiyot bo'yicha Nobel mukofoti" ning 2005 yildagi bir qismi).
"Falastin millati tahdid ostida". Mustaqil. Mustaqil yangiliklar va ommaviy axborot vositalari, 2006 yil 21-iyul. Butunjahon tarmog'i. 3 oktyabr 2007 yil.
Parini, Jey. "Teatr: Pinterning asarlari, Pinterning siyosati". Oliy ta'lim xronikasi, Chronicle Rev. Oliy ta'lim xronikasi, 2005 yil 11-noyabr. Butunjahon tarmog'i. 2007 yil 2 oktyabr. (3 bet)
"Odamlar". Vaqt . Time Inc., 1975 yil 11-avgust. Internet. 2007 yil 2 oktyabr. [Arxivlangan Vaqt arxivi: 1923 yildan hozirgi kungacha.] (2-betning 1-beti.)
Pilger, Jon. "Yozuvchilarning sukunati". ZNet. Z Communications, 2005 yil 16 oktyabr. Internet. 2006 yil 5-iyul.
"Pinter bir umr san'atga qo'shgan hissasi uchun taqdirlandi". Lids universiteti Matbuot xabari. Lids universiteti, 2007 yil 13 aprel. Internet. 2007 yil 15 aprel.
"Pinter Nobel adabiy mukofotiga sazovor bo'ldi". BBC yangiliklari . BBC, 2005 yil 13 oktyabr. Internet. 2007 yil 2 oktyabr.
"Namoyishchilar 15-iyun, yakshanba kuni Bushga qarshi namoyishni taqiqlashga qarshi chiqishadi". Sotsialistik ishchi Onlayn (Buyuk Britaniya ). Sotsialistik ishchi, 2008 yil 14-iyun. Internet. 2008 yil 12-iyun.
Pris-Jons, Devid. "Garold Pinterning o'ziga xos nozikligi: Garold Pinter g'olib chiqadi Adabiyot bo'yicha Nobel mukofoti." Milliy sharh 2005 yil 7-noyabr. National Review Online (National Review, Inc. ), 2005 yil 28 oktyabr. Internet. 3 mart 2009 yil. Rpt. yilda "Yangiliklar nashrlari: 2005 yil e'lon". BNET: Biznes tarmog'i. Maqolalarni topish (Geylni o'rganish ), 2008. CBS Interactive, Inc., 2009 yil. Internet. 2009 yil 7 mart. (3 bet)
Quigley, Ostin E. "Pinter, siyosat va postmodernmizm (I)". 7-27 dyuym Garold Pinterga Kembrijning hamrohi. Chop etish.
Reddy, E. S. "Erkin Mandela: Nelson Mandela va Janubiy Afrikadagi boshqa barcha siyosiy mahbuslarni ozod qilish kampaniyasining hisoboti." Afrika milliy kongressi (ANC): Hujjatlar: Kampaniyalar tarixi. Afrika milliy kongressi, 1988 yil iyul. Internet. 2009 yil 5-yanvar.
Riddell, Meri. "Sharh: sharafsiz Payg'ambar: Garold Pinter qoniqarli va pueril bo'lishi mumkin. Ammo u munosib Nobel mukofoti egasidir. " Guardian.co.uk. Guardian Media Group, 2005 yil 11-dekabr. Internet. 2009 yil 6-yanvar.
Robertson, Kempbell. "Uning ichki kenguru kostyumini qidirishda: Eve Best Storms Broadway va Nyu-York. " Nyu-York Tayms, 2007 yil 24 dekabr, San'atlar: E1, 6. 2007 yil 24 dekabr. Chop etish. Nyu-York Tayms kompaniyasi, 2007 yil 24-dekabr. Internet. 24 dekabr 2007. (aktrisa bilan suhbat Momo Havo [Rut ichkarida Uyga qaytish (Kort teatri )].)
Robinson, Devid. "Kitoblar: Doyl yangi ishda eski sevimlisiga qaytadi; ... Garold Pinter". Shotlandiyalik, Yashash. Shotman, 2006 yil 28-avgust. Internet. 2007 yil 2 oktyabr.
—. "Meni yozib olishdi, deydi munozarali Pinter". Shotlandiyalik 2006 yil 26-avgust: 6. Chop etish. Shotman, 2006 yil 26-avgust. Internet. 2006 yil 26-avgust.
Sheffild teatrlari. "So'nggi yangiliklar: 2006 yil avgust: Sheffild teatrlari Pinter taqdim etmoqda: bayram". Matbuot xabari. Sheffild teatrlari, 2006 yil 18-avgust. Internet. 2009 yil 7-yanvar.
Shenton, Mark. "Turindagi Pinter". Bosqich Bloglar: Shentonning ko'rinishi. Stage Newspaper Limited, 2006 yil 11 mart. Internet. 2009 yil 15 mart.
Smit, Alastair. "Pinter Mandelsonning o'rnini Markaziy prezidentga almashtirdi". Bosqich. Stage Newspaper Limited, 2008 yil 14 oktyabr. Internet. 15 oktyabr 2008 yil.
Smit, Martin J. "Pinterning uyga qaytish kundaligi". Guardian, Arts Blog - Teatr. Guardian Media Group, 2007 yil 16 mart. Internet. 16 mart 2007 yil.
Smit, Nil. "Pinter mukofotining" siyosiy elementi "?" BBC yangiliklari. BBC, 2005 yil 13 oktyabr. Internet. 2007 yil 2 oktyabr.
Smit, Syuzan Xarris. "" Ommaviy matbuotda "Pinteresk". " Pinterni ko'rib chiqish: 2003 va 2004 yillardagi to'plamlar. Ed. Frensis Gillen va Stiven X. Geyl. Tampa: U of Tampa P, 2004. 103–108. Chop etish.
Sofer, Endryu. "Kokteyl shkafi ostidagi pishloqli rulo: Pinter ob'ekti bo'yicha darslar." Pinterni ko'rib chiqish: 2003 va 2004 yillardagi to'plamlar. Ed. Frensis Gillen va Stiven X. Geyl. Tampa: U of Tampa P, 2004. 29-38. Chop etish.
"Maxsus hisobot: Adabiyot bo'yicha Nobel mukofoti: 2005 yil Garold Pinter". Guardian. Guardian Media Group, 2007 yil 2 oktyabr. Butunjahon tarmog'i. 2007 yil 2 oktyabr. (Garold Pinterning 2005 yiliga tegishli havolalar Adabiyot bo'yicha Nobel mukofoti. [Vaqti-vaqti bilan yangilanadi va qayta joylashtiriladi.])
Shvetsiya akademiyasi. "Adabiyot bo'yicha Nobel mukofoti 2005: Garold Pinter". Nobelprize.org. Shvetsiya akademiyasi va Nobel jamg'armasi, 2005 yil 13 oktyabr. Internet. 2007 yil 4-oktabr. (Hyperlinked account. Nobel mukofotining rasmiy e'lonlari, bio-bibliografiya, bibliografiya, press-reliz, press-konferentsiya va press-konferentsiyaning audio va video oqim media-fayllari va tegishli intervyular va xususiyatlarga havolalar beradi. Ushbu manbalarga kirish mumkin. ikkalasining rasmiy veb-saytlarida Nobel mukofoti (Nobel jamg'armasi) va Shvetsiya akademiyasi; ular vaqti-vaqti bilan qayta ko'rib chiqiladi va qayta joylashtiriladi.)
Teylor-Beti, Mark. "Ochiq eshikka o'ting va Pinterning pauzasi eshitilsin." Times Higher Education Supplement 2007 yil 27 aprel: 12. Chop etish.
Tomson, Devid T. Pinter: Pleyerning dramaturgi. London: Makmillan, 1985. Nyu-York: Shocken, 1985. ISBN  0-8052-3964-2. Chop etish.
Tibin, Kolm. "Pinter Beketni oladi". Daily Telegraph. Xalqaro yangiliklar, 2006 yil 7 oktyabr. Internet. 2007 yil 3 oktyabr. ("Garold Pinter" Krappning so'nggi tasmasi "bilan kurashishga tayyorlanayotganda, yozuvchi Colm Toibin ikkita teatr giganti uchrashuvini kutmoqda.")
Traub, Jeyms. "Hozir qanday yashashimiz: ularning bizdan nafratlanishi". Nyu-York Tayms Mag.. Nyu-York Tayms kompaniyasi, 2005 yil 30 oktyabr. Internet. 30 oktyabr 2005. (Saytni ro'yxatdan o'tkazish talab qilinishi mumkin.)
"Sayohat bo'yicha maslahatchi: Toronto festivali 14 san'at rahbarlarini taqdirlaydi ". Nyu-York Tayms (Arxiv). Nyu-York Tayms kompaniyasi, 9 sentyabr 2001 yil. Internet. 4 oktyabr 2007. (Saytni ro'yxatdan o'tkazish talab qilinishi mumkin.)
Uordl, Irving. "Tug'ilgan kun". Encore 5 (1958 yil iyul - avgust): 39-40. Rpt. yilda The Encore O'quvchi: Yangi dramaning xronikasi. Ed. Charlz Marovits, Tom Milne va Ouen Xeyl. London: Metxuen, 1965. 76-78. Chop etish. (Qayta nashr etilgan: Ellik va oltmishinchi yillardagi yangi teatr ovozlari. London: Eyre Metxuen, 1981.)
-. "Xavfli komediya". Encore 5 (1958 yil sentyabr - oktyabr): 28-33. Rpt. yilda The Encore O'quvchi va Yangi teatr ovozlari 86-91. Chop etish.
-. - Pinter, Garold. 657-58 dyuym Jahon dramaturgiyasining o'quvchi ensiklopediyasi. Ed. Jon Gassner va Edvard Kvin. Nyu-York: Krouell, 1969. Chop etish.
- U xonada musiqa bor. Encore 7 (1960 yil iyul - avgust): 32-34. Rpt. yilda The Encore O'quvchi va Yangi teatr ovozlari 129-32. Chop etish.
Västberg, Per. "Adabiyot bo'yicha Nobel mukofoti 2005: taqdimot nutqi". Nobelprize.org. Nobel jamg'armasi va Shvetsiya akademiyasi, 2005 yil 10-dekabr. Internet, 2007 yil 2 oktyabr. (To'liq matn; havolalar) videokliplar Internetda taqdim etilgan Nobel tantanasi.)
G'arbiy, Shomuil. "Ota va o'g'illar". Guardian. Guardian Media Group, 2007 yil 17 mart. Internet. 2007 yil 2-oktabr. ["Radio uchun Pinter o'yinida odamning o'zi bilan birga o'ynash qanday his qiladi? Samuil Uest barchasini ochib beradi."]
Wilfred Ouen uyushmasi yangiliklari 2004 yil 4-avgust. Chop etish.
Vulf, Genri. "Garoldning to'dasida bo'lgan 60 yilim". Guardian.co.uk. Guardian Media Group, 2007 yil 12-iyul. Internet. 2007 yil 11 oktyabr.

Multimedia manbalari

Shuningdek qarang: § intervyular va § Tug'ilganlar va tegishli maqolalar
Brantli, Ben. "Xavf ustasi" (audio fayl). "Multimedia" da giper bog'langan. Yilda "Garold Pinter". Nyu-York Tayms, Times mavzulari. Nyu-York Tayms kompaniyasi, 2005 yil 13 oktyabr. Internet. 9 oktyabr 2007 yil.
BWW News Desk. "Fotosurat: York gersogida hech kimning erlari yo'q .... Suratlar Jeremy Whelehan tomonidan olingan". BroadwayWorld.com. Broadway World, 2008 yil 10-noyabr. Internet. 26 dekabr 2008 yil.
Bayram (2000). Yana 4. To'rtinchi kanal, London. Televizor. 4-kanal, 2007 yil 26-fevral. Internet. 6 yanvar 2009. (shu jumladan videokliplar suratga olingan sahna asarlari; birinchi translyatsiya 2007 yil fevral.)
Garold Pinter: San'at, haqiqat va siyosat: Nobel mukofoti ma'ruzasi. © Mualliflik huquqi 2006 yil yoritgichlari. Barcha huquqlar himoyalangan. Transmission Channel 4, 2005 yil. DVD. 46 daqiqa (DVD va VHS video yozuvlar. Kataloglar ro'yxati.) 2007 yil 2 oktyabr. [Xususiyatlarni oldindan ko'rib chiqish video klip.]
"Garold Pinter slayd-shousi". "Garold Pinter". Nyu-York Tayms, Times mavzulari. Nyu-York Tayms kompaniyasi, 2005 yil 13 oktyabr. Internet. 9 oktyabr 2007 yil. ["Multimedia" da giper bog'langan.]
"Issiqxona". By Garold Pinter. Dir. Yan Rikson. Lyttelton teatri, Qirollik milliy teatri, London, 11 iyul - 27 oktyabr 2007 yil. Milliy teatr onlayn (Qirollik milliy teatri), nd. Internet. 6 yanvar 2009. [NT xususiyatlari Videoklip sahna asarlari.]
Mondello, Bob va Robert Sigel. "Xotira: Garold Pinterga minnatdorchilik". Hamma narsa ko'rib chiqildi. Milliy jamoat radiosi. 25-dekabr 2008. 25-dekabr 2008. [Giper bog'langan audioklip; 3 min., 42 soniya.]
"Dramaturg Harold Pinter vafot etdi". BBC yangiliklari. BBC, 2008 yil 25-dekabr. Internet. 2008 yil 25-dekabr. [Fotosuratlar va videofilmlar.] (Tanlovga qarang Tug'ilgan joylar quyida.)
Oy nuri va Ovozlar. Xarold Pinterning ikki kishilik hisob-kitobi. BBC radiosi 3 Drama dasturlari - 3-drama. BBC, 2009 yil 15-fevral. Internet. 2009 yil 15 fevral. [Birinchi eshittirish 2005 yil 10 oktyabrda Pinterning 75 yilligini nishonlash doirasida. (Qarang Ovozlar, yuqorida sanab o'tilganidek #Works ). 2009 yil 15 fevralda qayta efirga uzatildi Xarold Pinterga hurmat. (Ovoz uzatilmoqda translyatsiyadan keyin 7 kun davomida foydalanish mumkin).]
"Press-relizlar va press-paketlar" uchun BBC-dagi Pinter. BBC Matbuot idorasi, 2002 yil 3 oktyabr. Internet. 2007 yil 2 oktyabr.
Rose, Charli. "Garold Pinterga minnatdorchilik". Charli Ruz shousi. WNET, Nyu-York, 2009 yil 2-yanvar. Internet. 2009 yil 14 mart. [2007 yil 1 martda o'tkazilgan Pinter bilan intervyuning qayta translyatsiyasi "2008 yil 24 dekabrda vafot etgan ingliz dramaturg, aktyor va teatr rejissyori Xarold Pinterga minnatdorchilik" ("In memoriam"). (52 min., 52 soniya; buferlangan.)]
Sleuth. Sony Pictures Classics. Sony Pictures, nd Internet. 2007 yil 2 oktyabr. [Xususiyatlari video klip ning film treyleri.]
Sleuth kuni IMDb. IMDb.com, (yangilangan) 2009 yil. Internet. 6 yanvar 2009. [Yangilangan yangiliklar va videokliplar, shu jumladan film treyleri.]
Tamaraning qaytishi (1998) kuni IMDb. 2-faslning 4-qismi (204). Douson Creek: To'liq ikkinchi fasl. DVD. Sony Pictures, (chiqarilgan) 16 dekabr 2003 yil. Internet. 2007 yil 2 oktyabr.
Tennant, Nil va Kris Lou (Uy hayvonlari do'koni bolalari ). "Bunga qarshi". Qo'shiq so'zlari. petshopboys.co.uk: Rasmiy sayt. 2007 yil 2-oktabr. ["Barcha lirikalarni alifbo tartibida ko'rib chiqing" orqali "Kun lirikasi: Batafsil". Talab qiladi Adobe Flash Player 8 yoki undan yuqori.]
Pinter bilan ishlash. Dir. Garri Berton. Birinchi televidenie orqali namoyish etildi Yana 4, 4-kanal, 2007 yil 26 fevral. 2007 yil 9 martda takrorlangan. Internet. 2007 yil 2 oktyabr. (Dasturlar ro'yxati. Xususiyatlari Windows Media Player video klip.) [Ko'rilgan Rassom va fuqaro: Pinterni ijro etishning 50 yilligi, Lids universiteti, 2007 yil 12 aprel; da East End Film festivali, Genesis Mile End kinoteatrida, London, 2007 yil 23 aprel; va Pier xalqaro kinofestivali oxirida, Bognor Regis, G'arbiy Sasseks, 2007 yil 1-may.]

Tug'ilganlar va tegishli maqolalar

Shuningdek qarang: § intervyular va § multimedia manbalari
Abbott, Diane. "Diane Abbott Pinter kinoteatrini chaqirmoqda". DianeAbbott.org.uk. Diane Abbott Leyboristlar uchun deputat Hackney North va Stoke Newington (sayt Parlament a'zolari bilan aloqa qilish mablag'lari hisobidan moliyalashtirilgan), 2009 yil 16 yanvar. Internet. 2009 yil 28 yanvar. Press-reliz.
Adams, Stiven. "Garold Pinter o'zining dafn marosimini boshqaradi". Telegraf. Telegraph Media Group, 2008 yil 31-dekabr. Internet. 2009 yil 6-yanvar. ["Uning pyesalari badiiy nazoratning durdonalari edi. Va hatto o'zining dafn marosimida Garold Pinter rejissyor ta'siriga ega ekanligiga ishonch hosil qilgan."]
Alderman, Jefri. "Tahririyat: Garold Pinter - yahudiy qarashlari". Hozirgi nuqtai nazar. Amaldagi viewpoint.com, 2009 yil 27 mart. Internet. 2009 yil 25 aprel.
Endryus, Jeymi. "" O'liklarga sovg'a qiling, xuddi o'zingiz taklif qilganingiz kabi ... "". Harold Pinter arxivi blogi: Pinter arxivini kataloglashtirish bo'yicha Britaniya kutubxonasi kuratorlari. Britaniya kutubxonasi, 2009 yil 6-yanvar. Internet. 2009 yil 6-yanvar.
Beyker, Terri. "Garold Pinter va sport maydoni". "Chinnigullar satrlari": "Chinnigullar klubi" ning axborot byulleteni: "Old Old Boys" Hackney Downs maktabi 3.2 (2009 yil mart): 10. Chop etish.
Billington, Maykl. "Xayrli tun, shirin shahzoda: Shekspir Pinter bilan xayrlashish". Guardian. Guardian Media Group, 2009 yil 1-yanvar. Internet. 2009 yil 1-yanvar.
—. "Garold Pinter". Guardian. Guardian Media Group, 2008 yil 25-dekabr. Internet. 25 dekabr 2008 yil.
Britaniya kutubxonasi. "Garold Pinter (1930–2008)". Harold Pinter arxivi blogi: Pinter arxivini kataloglashtirish bo'yicha Britaniya kutubxonasi kuratorlari. Britaniya kutubxonasi, 2008 yil 29 dekabr. Internet. 2009 yil 2-yanvar.
Bruks, Melvin. "Garold Pinterning xotirasi". "Chinnigullar satrlari": "Chinnigullar klubi" ning axborot byulleteni: "Old Old Boys" Hackney Downs maktabi 3.2 (2009 yil mart): 14. Chop etish.
Cavendish, Dominik. "Garold Pinter: Teatr olami uni qanday ko'rdi". Telegraf, Bloglar. Telegraph Media Group, 2008 yil 26-dekabr. Internet. 2009 yil 5-may. (Kavendish Telegraf uchun Pinter 70 yoshga kirganidan keyin - 2000 yil oktyabrida - «Xavfdor» ning 40 yillik yubileyi arafasida uni shon-sharaf va boylikka olib kelgan o'yin arafasida «Telegraph» uchun yozgan maqolasini qayta nashr etadi. "]
Koen, Nik. "Pinter kuchli va ehtirosli edi, lekin ko'pincha adashgan". Kuzatuvchi, "Fikr bildirish bepul". Guardian Media Group, 2008 yil 28-dekabr. Internet. 2009 yil 23 mart.
Kveni, Maykl. "Garold Pinter: tantanali marosim, Milliy teatr, London: eslash uchun ba'zi pauzalar". Mustaqil. Mustaqil yangiliklar va ommaviy axborot vositalari, 2009 yil 9-iyun. Internet. 2009 yil 9-iyun.
Dodds, Peysli (Associated Press ). "Nobel mukofotiga sazovor bo'lgan dramaturg Garold Pinter 78 yoshida vafot etdi". ABC News. Amerika teleradiokompaniyasi, 2008 yil 25-dekabr. Internet. 2009 yil 14 mart.
Dorfman, Ariel. "Garold Pinter ochilgan dunyo". Vashington Post. Vashington Post, 2008 yil 27 dekabr, A15. Chop etish. Washington Post kompaniyasi, 2008 yil 27-dekabr. Internet. 2009 yil 9-yanvar.
—. "" Siz dunyoni zulmdan ozod qilmoqchimisiz? " ". Yangi shtat arbobi, Yanvar 2009. Yangi Shtat arbobi, 2009 yil 8-yanvar. Butunjahon tarmog'i. 9 yanvar 2009. ["Ariel Dorfman Garold Pinter hayoti va ijodi to'g'risida (1930-2008)").
Driskoll, Margaret. "Yo, Pinter bobo, katta hurmat". Times Online. Xalqaro yangiliklar (Yangiliklar korporatsiyasi ), 2009 yil 11 yanvar. Internet. 2009 yil 11-yanvar. [Quyida keltirilgan © Simon Soros 2008-yil "Bobom" she'riga tegishli.]
Eden, Richard. "Garold Pinter shoirning burchagida xotira marosimiga qarshilik ko'rsatmoqda". Telegraf. Telegraph Media Group, 2009 yil 3-yanvar. Internet. 2009 yil 3-yanvar.
Edgar, Devid. "Pinterning qandillari". Guardian, "Fikr bildirish bepul". Guardian Media Group, 2008 yil 29 dekabr. Internet. 2009 yil 23 mart. ["U faqat keyingi hayotda boshqacha shaxs bo'lgan degan fikr uning dastlabki ish siyosatini e'tiborsiz qoldiradi"].
"Tahririyat: Garold Pinter: qoidalarni buzish". Guardian. Guardian Media Group, 2008 yil 27-dekabr. Internet. 2009 yil 7 mart. ["Pinter san'atda va hayotda qoidalarni buzdi"].
Edvard, Jeyn. "Time Out-ning Garold Pinterga hurmati". Time Out London, Teatr. Time Out Group Ltd., 2008 yil 31-dekabr. Internet. 2009 yil 10-may.
Fenton, Anna va Lyusi Jekson. "Garold Pinter: orqaga qarash". Jurnal. Edinburgh Journal Limited, 2009 yil 11-yanvar. Internet. 2009 yil 12-yanvar.
"Do'stlar Pinter bilan xayrlashishdi". BBC yangiliklari. BBC, 2009 yil 1-yanvar. Internet. 2009 yil 1-yanvar.
Gussov, Mel va Ben Brantli."Garold Pinter, pauzaning dramaturgi, 78 yoshida vafot etdi". Nyu-York Tayms. Nyu-York Tayms kompaniyasi, 2008 yil 25-dekabr, Teatr. Internet. 2008 yil 26 dekabr. [Maqolaning veb-versiyasi quyida keltirilgan.]
-. "Garam Pinter, kimning jimligini yangitdan aniqlagan dramani, 78 yoshida vafot etadi." Nyu-York Tayms 26 dekabr 2008 yil, milliy nashr, sek. Javob: 1, A22-23. Chop etish. ["Onlayn: Pinterni baholash: Ben Brantlining ovozli bahosi, janob Pinterning o'yinlariga sharhlar va boshqalar". Yuqorida sanab o'tilgan maqolaning bosma versiyasi.]
"Garold Pinter". Iqtisodchi, Odamlar: Obituar. Iqtisodchilar guruhi, 2008 yil 30-dekabr. Internet. 2009 yil 15 yanvar. ["Garold Pinter, dramaturg va polemikist, 24 dekabrda 78 yoshida vafot etdi"]
"Harold Pinter PEN tomonidan motamlangan". Inglizcha qalam, Yangiliklar. Ingliz tili markazi Xalqaro qalam, 2008 yil 25-dekabr. Internet. 11 yanvar 2009 yil. [Muallif tomonidan yozilgan kirish hurmatini o'z ichiga oladi Jonathan Heawood va dunyo bo'ylab kelgan xabarlar to'plami.]
"Garold Pinter 1930 - 2008". Milliy teatr, Teatr yangiliklari. Milliy teatr, 2008 yil 29 dekabr. Internet. 2009 yil 5-may.
"Garold Pinter 1930–2008: Buyuk dramaturg, Nobel mukofoti sovrindori va TLS kriketchisi". Times adabiy qo'shimchasi. Xalqaro yangiliklar (Yangiliklar korporatsiyasi ), 2008 yil 29 dekabr. Internet. 2009 yil 9-yanvar.
"Garold Pinter: hozirgi zamonning eng nufuzli ingliz dramaturglaridan biri". Telegraf, Telegraph Media Group, 2008 yil 26-dekabr. Internet. 2009 yil 5-may.
"Xarold Pinterga hurmat". Granta. Granta, 2008 yil 25-dekabr. Internet. 2009 yil 2-yanvar.
"Memoriamda: Garold Pinter". Ijro va ijodiy yozishni o'rganish uchun Pinter markazi, Goldsmiths, London universiteti. Goldsmiths kolleji, London universiteti, 2008 yil. Internet. 2009 yil 23 aprel.
Jeykobson, Xovard. "Fikr: Xovard Jakobson: Garold Pinter mening hazilimni qabul qilmadi va men uni qabul qilmadim - bu juda kech bo'lguncha". Mustaqil. Mustaqil yangiliklar va ommaviy axborot vositalari, 2009 yil 10-yanvar. Internet. 2009 yil 27 aprel.
Jeymson, Alastair. "Nobel mukofoti sovrindori dramaturg Garold Pinter vafot etdi". Telegraf. Telegraph Media Group, 2008 yil 26-dekabr. Internet. 2009 yil 5-may. [«Harold Pinter, Nobel mukofoti sovrindori dramaturg va siyosiy faol vafot etdi jigar saratoni 78 yoshda. "(Bir nechta boshqa tegishli maqolalarga havolalar kiradi.)]
Kamm, Oliver. "Garold Pinter: siyosiy sahnada yo'nalishini yo'qotgan shafqatsiz rassom". Times. Xalqaro yangiliklar (Yangiliklar korporatsiyasi ), 2008 yil 26-dekabr. Internet. 2009 yil 23 mart.
Lafferti, Yuliya. "Pinter - printsipial odam". Hackney Gazette, Xatlar. Arxant, 2009 yil 7-yanvar. Internet. 2009 yil 28 yanvar.
Marovits, Charlz. "Garold Pinter: 1930 - 2008". Oqqushlar, Sharh. Oqqushlar, 2008 yil 29 dekabr - 2009 yil 1 yanvar. Internet. 2009 yil 13-yanvar.
Makkalum, Jon. "Kompaniyalar Pinterning yaxshi ruhini eslaydilar". Avstraliyalik. News Limited, 2009 yil 2-fevral. Internet. 2009 yil 14 aprel.
Miller, Lionel. "Adashgan kutubxonachi". "Chinnigullar satrlari": "Chinnigullar klubi" ning axborot byulleteni: Xekni Dauns maktabining keksa bolalari 3.2 (2009 yil mart): 5. Chop etish.
Morgan, Kler. "Festival Pinterni bepul hurmat qilish uchun kuchlarni birlashtirdi". Sidney Morning Herald. Fairfax Digital, 28 yanvar 2009 yil. Internet, 2009 yil 28-yanvar.
"Deputat Pinter Tribute kampaniyasini qo'llab-quvvatlaydi". Hackney Gazette, Yangiliklar. Arxant, 2009 yil 27-yanvar. Internet. 2009 yil 28 yanvar.
"Obituar: Garold Pinter". BBC yangiliklari. BBC, 2008 yil 25-dekabr. Internet. 25 dekabr 2008 yil.
Qumlar, Sara. "Fikr: Sara Sands: Pinterning dafn marosimi - yarashishdan ko'ra ko'proq yakuniy hisob". Mustaqil. Mustaqil yangiliklar va ommaviy axborot vositalari, 2009 yil 4-yanvar. Internet. 2009 yil 27 aprel.
Shervin, Odam. "Kriket o'ynayotgan Garold Pinterning portreti kim oshdi savdosida sotiladi". Times. Xalqaro yangiliklar, 2009 yil 24 mart. Internet. 2009 yil 24 mart.
Smit, Alastair. "Hech kimning erining yakuniy chiqishidan oldin pinter mukofotlanadi". Bosqich, Yangiliklar. Stage Newspaper Group Ltd, 2009 yil 2-yanvar. Internet. 2009 yil 14 mart.
Soros, Simon. "Bobo". Sunday Times. Xalqaro yangiliklar (Yangiliklar korporatsiyasi ), 2009 yil 11-yanvar. Internet. 11 yanvar 2009. (© Simon Soros 2008). [Yuqorida sanab o'tilgan Driskollning gipermurojaatli akkauntiga qarang Pinterni ko'rib chiqish nashr quyida keltirilgan.]
-. - Bobo. Pinter sharhi: Nobel mukofoti / Evropa teatri mukofoti jildi: 2005-2008. Ed. Frensis Gillen Stiven Xeyl bilan. Tampa: U of Tampa P, 2008. 1. Chop etish.
Stothard, Piter. "Garold Pinter: ustadan chiqing". Times adabiy qo'shimchasi (TLS. Xalqaro yangiliklar (Yangiliklar korporatsiyasi ), 2009 yil 7-yanvar. Internet. 8 yanvar 2009 yil. [Rpt. dan blog ning TLS tahrir. Piter Stothard; birinchi bo'lib 2008 yil 25-dekabrda joylashtirilgan.]
Supple, Barri. "Garold Pinter - Ba'zi xotiralar." "Chinnigullar satrlari": "Chinnigullar klubi" ning axborot byulleteni: "Old Old Boys" Hackney Downs maktabi 3.2 (2009 yil mart): 6-7. Chop etish. [Ushbu yodgorlik hurmati Supplening tarjimai holidan olingan "tahrir qilingan parchalar" dan iborat, Eshiklar ochiq (Kembrij, Eng .: Asher, 2008). ISBN  0-9560057-0-5 (10). ISBN  978-0-9560057-0-0 (13). Chop etish.]
Teylor, Jan (Xers). "Garold Pinter va Jozef Brearliydan." "Chinnigullar satrlari": "Chinnigullar klubi" ning axborot byulleteni: "Old Old Boys" Hackney Downs maktabi 3.2 (2009 yil mart): 18. Chop etish.
Teylor-Batti, Mark, komp. "Memoriamda: Garold Pinter". Garold Pinter Jamiyatining veb-sahifalari. Garold Pinter jamiyati, 2009 yil 1-yanvar. Internet. 2009 yil 1 yanvar. ["Garold Pinter - dramaturg, shoir, aktyor, rejissyor, siyosiy faol - 2008 yil 24 dekabrda 78 yoshida vafot etdi ... Mana, xalqaro matbuot va onlayn teatr jamoatchiligi tomonidan e'lon qilingan obzor va sharhlardan bir nechtasi. " ("Asosiy havolalar" va ko'prikli "To'liq ro'yxat" vaqti-vaqti bilan yangilanadi.)]
Tomas, Edvard. "Edvard Tomas bilan teatr suhbati: pauzalarning oxiri." "Chinnigullar satrlari": "Chinnigullar klubi" ning axborot byulleteni: Xekni Dauns maktabining keksa bolalari 3.2 (2009 yil mart): 9. Chop etish. [Rpt. Teatr oyligi ruxsati bilan Encore.]
"Times Obituary: Garold Pinter". Times. Xalqaro yangiliklar (Yangiliklar korporatsiyasi ), 2008 yil 25-dekabr. Internet. 25 dekabr 2008 yil.
Ulaby, Neda. "Xotiralar: nufuzli dramaturg Garold Pinterni eslash". Kundan kunga. Milliy jamoat radiosi, 2008 yil 25-dekabr. Internet. 25 dekabr 2008. [o'z ichiga oladi audio klip.]
Veynrayt, Xilari. "So'zlar va jimliklarda ". Qizil qalampir. Red Pepper jurnali, 2008 yil dekabr. Internet. 2009 yil 3 yanvar. ["Xilari Ueynrayt Garold Pinter va Red Pepper haqida fikr yuritadi."]
Uoker, Piter, Devid Smit va Xarun Siddik. "Garold Pinter: Dramatist 78 yoshida vafot etganidan keyin unga hurmat ko'rsatiladi". Guardian.co.uk. Guardian Media Group, 2008 yil 26-dekabr. Internet. 2009 yil 10 yanvar. ["Ko'p mukofotga sazovor bo'lgan dramaturg teatr va siyosiy soha arboblari tomonidan maqtovga sazovor.… Dramaturg Garold Pinterga o'limidan keyin teatr va siyosiy olamdan bugungi kunda unga hurmat va ehtirom ko'rsatilmoqda. saraton, 78 yoshda. "]
Watkins, G. L. "Garold Pinter, CH, CBE. 10 oktyabr 1930 - 2008 yil 24 dekabr (Hackney Downs School, 1942-1948, Hammond House, Prefect)", "Unutilmas iboralar" va "Dunyoning boshqa joylarida". "Chinnigullar satrlari": "Chinnigullar klubi" ning axborot byulleteni: Xekni Dauns maktabining keksa bolalari 3.2 (2009 yil mart): 4; 8; 11. Chop etish.
- tahrir. "Chinnigullar satrlari": "Chinnigullar klubi" ning axborot byulleteni: Xekni Dauns maktabining keksa bolalari 3.2 (2009 yil mart): 1-36. Chop etish. [Ushbu sonda Pinterga va boshqa jo'nab ketgan sobiq sinfdoshlariga bag'ishlangan bir nechta yodgorliklar mavjud; Pinterda Baker, Miller, Supple, Teylor, Tomas, Yeates va Uotkinsga qarang.]
"West End Pinterga o'lpon to'laydi". BBC yangiliklari. BBC, 2008 yil 27-dekabr. Internet. 1 yanvar 2009 yil. [O'z ichiga oladi video klip.]
Uestvud, Metyu. "Blanshettning yulduzlari bepul o'yinda". Avstraliyalik. News Limited, 2009 yil 27-yanvar. Internet, 2009 yil 28-yanvar.
G'olib, Linda. "Nobel mukofoti sovrindori Garold Pinter 78 yoshida vafot etdi". Yangiliklar kuni. Newsday Inc., 2008 yil 25-dekabr. Internet. 2009 yil 10-yanvar.
Yeates, Binni (Yankovich). "Garold Pinter - Romeo - 1948". Rpt. Jeymi Endryusning "Romeo" filmida. Harold Pinterning arxivi bo'yicha blog. Britaniya kutubxonasi, 2009 yil 20 aprel. Internet. 25 aprel 2009 yil. Rpt. "Garold Pinter Romeo va Juliet - 1948" dan. "Chinnigullar satrlari": "Chinnigullar klubi" ning axborot byulleteni: Xekni Dauns maktabining keksa bolalari 3.2 (2009 yil mart): 8. Chop etish. [Muallifning ruxsati bilan qayta nashr etilgan.]

Shuningdek qarang

Tashqi havolalar

Asosiy maqola: Xarold Pinter § tashqi havolalar
  • HaroldPinter.org – Xalqaro dramaturg Garold Pinter uchun rasmiy veb-sayt (Uy va indeks sahifasi).