Qo'shma Shtatlardagi 2008 yilgi prezident saylovlariga xalqaro munosabat - International reactions to the 2008 United States presidential election
 | Ushbu maqola qo'rg'oshin bo'limi etarli emas xulosa qilish uning tarkibidagi asosiy fikrlar. Iltimos, ushbu yo'nalishni kengaytirish haqida o'ylang kirish uchun umumiy nuqtai nazarni taqdim etish maqolaning barcha muhim jihatlari. (2018 yil oktyabr) |
Dan ochilish marosimini kuzatayotgan keniyaliklar Amerika Qo'shma Shtatlari elchixonasi yilda Nayrobi, Keniya
Ushbu maqola ro'yxati ga xalqaro reaktsiyalar 2008 yil AQSh prezident saylovi ning Barak Obama sifatida 44-chi Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti 2008 yil 4-noyabrda va uning inauguratsiya 2009 yil 20 yanvarda.
Afrika
Jazoir – Prezident Abdelaziz Buteflika ga xabar yozdi Barak Obama uni tabriklash va o'z missiyasida muvaffaqiyatlar tilab, u bilan ishlashni orziqib kutganligini qo'shimcha qildi. Shuningdek, u "Xalqaro hamjamiyatni chuqur o'zgarishlar va haqiqiy qiyinchiliklar kutib turgan bir paytda, men sizning mamlakatingizning ulkan boyliklari va energiyasini tinchlik g'oyalarini targ'ib qilish xizmatiga qanday sarflashni bilishingizga shubha qilmayman, barqarorlik va dunyodagi umumiy taraqqiyot. "[1]
Angola – Prezident Xose Eduardo dos Santos Obamani Angola-Amerika munosabatlari uchun "ajoyib istiqbollarni ochib beradigan" misli ko'rilmagan "g'alaba bilan tabrikladi. U, shuningdek, Obama undan kutilayotgan global umidlarni qondira olishiga umid qildi.[2]
Benin – Prezident Yayi Boni Barak Obamaning saylanishi "butun insoniyat uchun katta baxt" ekanligini aytdi. U shuningdek, "AQShning yangi prezidenti Barak Obamaning saylovlaridan so'ng o'z hissiyotlarimni ifoda etish uchun ozgina so'zlarim bor. Bu tush kabi tuyuldi. Bundan buyon afroamerikalik o'z qo'lida AQShning taqdiriga ega bo'ladi Ikki asrdan oshgan zamonaviy davlat bo'lgan Amerika ", deb ta'kidladi u Obamaning birinchi afroamerikalik AQSh prezidenti deb e'lon qilinganidan keyin hayajonlanib. "Men qora tanli afrikalik dunyodagi eng buyuk davlatni boshqaradi deb umid qilmaganman. Dunyo haqiqatan ham o'zgardi".[3]
Botsvana - "Botsvana hukumati va xalqi nomidan va haqiqatan ham o'z nomimdan sizni ko'pchilik imkonsiz orzu qilgan narsaga erishganingiz bilan chin qalbimdan tabriklashni tilayman" Vitse prezident Mompati Merafhe dedi Obama uchun yozilgan xabarda. Xabar davom etdi: "Siz Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidentligi idorasiga ko'tarilayotganda, men shaxsan Sizga va sizning jamoangizga hozirgi zamondagi eng katta kampaniya deb nomlangan jasorat va qat'iyatlilik uchun hurmat bajo keltirishni tilayman".[4]
Burkina-Faso – Prezident Blez Kompaore Obamaga tabrik orqali shunday dedi: "Siz Amerika xalqiga saylov kampaniyasi davomida va siz saylanganingizdan keyingi tunda etkazgan o'zgarish haqidagi xabar sizning mamlakatingiz chegaralaridan tashqarida." Kompaore shuningdek, saylangan prezident Obama bilan ishlash istagini tasdiqladi.[5]
Fil suyagi qirg'og'i – Prezident Loran Gbagbo Obamani "tarixiy saylovlari" uchun tabrikladi va yangi prezident o'z mamlakati va dunyoga "ular intilayotgan konstruktiv o'zgarishlarni" olib kelishiga umid qildi. Shuningdek, u "Men o'z hissamni tilayman, mamlakatlarimizni birlashtirgan do'stlik va yaqin hamkorlik aloqalarini mustahkamlash va erkinlik, adolat va tinchlik dunyosini barpo etish borasida sizning mukammalligingiz bilan ishlashda sizga to'liq mavjudligimga ishonaman" dedi.[6]
Kamerun – Prezident Pol Biya Obamaga tabrik xabarini yubordi. Ushbu xabarda Biya saylovlarni Amerika xalqi va dunyo uchun "tarixiy g'alaba" deb atagan.[7]
Kabo-Verde – Prezident Pedro Pires Obamani "yorqin" g'alabasi uchun tabrikladi va "Men bu jamiyatdagi o'zgarishlarning lahzasi, ayniqsa yangi qadriyatlarning paydo bo'lishi va yosh shimoliy amerikaliklarning faol ishtiroki ekanligini tushunaman" dedi.[8]
Chad - rahbari Chad milliy assambleyasi Nassour Guelendouksia Ouaido Obamaning g'alabasi "amerikaliklar demokratiya rang, din va kelib chiqishni bilmasligini ko'rsatgani uchun, ayniqsa afrikaliklar uchun o'rnakdir" dedi.[9]
Kongo Demokratik Respublikasi – Prezident Jozef Kabila Obamaga: "Sizlarga DRC xalqining sizning tarixiy saylovlaringizdan so'ng samimiy tabriklarini yuborishimdan juda mamnunman. Sizlarning g'alabangiz ... tinchlik, birlik uchun yangi tongga intilayotgan biz kabi odamlarga umid baxsh etadi. va taraqqiyot. Men sizlar bilan ishlashga umid qilaman ... DRCda tinchlik va barqarorlikni tiklash. "[10]
Jibuti – Prezident Ismoil Omar Guelleh Obamaga tabrik xati yubordi. Guellehning aytishicha, Barak Obamaning "yorqin saylovlari" butun dunyo bo'ylab minglab odamlar uchun ilhom manbai. Shuningdek, u Amerika va amerikaliklar uchun yangi davr boshlanganiga amin.[11]
Misr – Prezident Husni Muborak Obamani tabrikladi va "Biz sizni hal qilishda sizning konstruktiv ishtirokingizni kutamiz Falastin savoli va Yaqin Sharqda xavfsizlik va barqarorlikning asosiy sharti bo'lgan adolatli va keng qamrovli tinchlikni amalga oshirish. "[12]
Eritreya - Obamaga yozgan xatida, Prezident Isaias Afewerki saylovdagi g'alabasi uchun "samimiy tabriklarini" bildirdi. Shuningdek, u "mintaqangizdagi tinchlik, adolat va qonuniylik sabablarini ilgari surish uchun konstruktiv yo'l tutish uchun AQShning mintaqamizdagi siyosati, albatta, sizning janobi oliylari prezidentligi davrida o'zgaradi" degan umidni bildirdi.[13]
Efiopiya – Bosh Vazir Meles Zenaviy AQShning yangi saylangan prezidentiga tabrik yo'lladi. Meles o'z maktubida senator Obamani uning nomidan, Efiopiya hukumati va xalqi nomidan samimiy tabriklagan. Uning so'zlariga ko'ra, ikki mamlakat va xalqlar o'rtasida mavjud bo'lgan azaliy va mukammal munosabatlar Obamaning prezidentligi davrida yanada mustahkamlanib boraveradi. Shuningdek, Meles saylangan Prezidentga omad va muvaffaqiyatlar tiladi.[14]
Gabon – Prezident Omar Bongo Obamaga tabrik xabarini yubordi, unda Obamaning AQSh va dunyo uchun hamkorlik va tinchlikning yangi davrini ochishiga umid qilishini aytdi. Afro-amerikalik nomzodning saylanishi, qo'shimcha qildi Bongo, bu orzudagi asosiy element Martin Lyuter King.[15]
Gambiya – Prezident Yahyo A.J.J. Jammeh Barak Obamaga uning g'alabasi bilan tabrikladi: "Men sizni qiziqish bilan kuzatib borgan AQSh-2008 tarixiy saylovlaridagi g'alaba bilan tabriklashimga ijozat bering. Siz saylanishingiz bilan biz yanada yaxshi va tinchroq bo'lishiga umid qilamiz Dunyo, bizning bolalarimiz va nabiralarimiz uchun. Biz Gambiyada sizning saylovoldi kampaniyangiz davomida ko'rsatgan xizmatlaringiz, mafkurangiz, etukligingiz, yuksak aqlingiz va tinchlik haqidagi xabaringizni tan olamiz "[16]
Gvineya – Prezident Lansana Conté tabrik maktubida Barak Obamaning xalqaro munosabatlarga, xususan AQSh va Afrika o'rtasidagi munosabatlarga yangi tus berishiga umid qilishini aytdi.[17]
Keniya – Prezident Mvai Kibaki Obamaning saylanishini "nafaqat Amerika Qo'shma Shtatlari tarixidagi, balki Keniyadagi ham biz uchun muhim ahamiyatga ega kun. Senator Obamaning g'alabasi bu bizning g'alabamiz, chunki uning kelib chiqishi Keniyada. Biz mamlakat sifatida to'la uning muvaffaqiyati uchun g'urur. " Kibaki, shuningdek, 6-noyabr, payshanba kuni Obamaning g'alabasi sharafiga dam olish kunini e'lon qildi.[18] Ko'plab keniyaliklar ko'chaga chiqishdi Nayrobi, Obamaning g'alabasini nishonlamoqda.[19] Shuningdek, u ochilish marosimi munosabati bilan Obamani tabrikladi va "[Obama] nafaqat Amerikada, balki butun dunyoda ko'plab yosh va qariyalarga kuchli umid xabarini ilhomlantirganini" eslatib o'tdi.[20] Muso Vetang'ula, Tashqi ishlar vaziri uchun Keniya, ochilish marosimi "Keniya uchun katta g'urur lahzasi" bo'lganligini izohladi.[21] Shuningdek, bayramlar ham bo'lib o'tdi Nyang'oma Kogelo, qayerda Obamaning qarindoshlari yashash.[18] Keniyada odamlar Obamaning inauguratsiyasini davlat bayrami sifatida nishonladilar.[22] Ko'plab bayramlar Keniya bo'ylab bo'lib o'tdi,[23][24] inauguratsiya paytida ba'zi joylarda ko'chalar hattoki kimsasiz edi.[25]
Lesoto - Shoh Letsi III, Bosh Vazir Pakalitha Mosisili va tashqi ishlar vaziri Mohlabi Tsekoa Barak Obamaga tabriklar yubordi "Biz Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidentining yuqori lavozimiga saylangan tarixiy saylovingiz bilan bizning nomimizdan va haqiqatan ham Lesoto hukumati va xalqi nomidan samimiy tabriklar aytganimizdan juda mamnunmiz. Sizning asosingiz - g'alaba qozongan bugungi g'alaba Amerika xalqining teng huquqlar va imkoniyatlar uchun olib borgan qahramonona kurashi haqidagi xotiralarni yodga soladi, shuningdek, buyuk mamlakatingiz bugungi kunda ko'p sonli ijtimoiy-iqtisodiy va siyosiy dunyoga duch kelayotgan dunyoda samarali etakchilikni o'z zimmasiga oladi degan umidni yangilaydi. qiyinchiliklar ".[26]
Liberiya – Prezident Ellen Jonson Sirlif u umrida qora tanli Amerika prezidentini ko'rishni kutmaganligini aytdi. "Endi barcha afrikaliklar agar sabr qilsangiz, hamma narsani qilish mumkinligini bilishadi", dedi u.[27]
Liviya - Liviya rahbari Muammar al-Qaddafiy Barak Obamaning AQShning keyingi prezidenti etib saylanishi "qora tanlilar uchun g'alabaning boshlanishi" ekanligini aytdi. Shu bilan birga, Liviya rahbari o'z qo'rquvini bildirdi: "Men ham uning xavfsizligi uchun qo'rqaman. Qotillik qilgan odamlar (turlari) Avraam Linkoln va Martin Lyuter King va Kennedi ular tirik va Amerikada yashaydilar ... Xudo uni asrasin. "[28]
Madagaskar – Prezident Mark Ravalomanana Barak Obamani g'alabasi bilan tabriklagan maktub yo'lladi "Sizning g'alabangiz hammamiz uchun muhim. O'zgarish Amerika uchun keldi, ammo dunyoda o'zgarish bo'lishi kerak. Barchamiz global muammolarga duch kelmoqdamiz. Hech bir mamlakat yolg'iz o'zi kurasha olmaydi. Biz kerak birdamligimizni kuchaytiring va ularni tushunish, qat'iyat, jasorat va nekbinlik bilan engish uchun astoydil harakat qiling Madagaskar 2009 yilda Afrika Ittifoqi sammitiga mezbonlik qiladi. Biz Amerika va Afrika o'zaro hamkorlikning yangi bobini ochishlariga ishonamiz. xalqlar ".[29]
Malavi – Prezident Bingu va Mutarika Obamani tabrikladi "Doktor Martin Lyuter King, Afrikani Amerikani rivojlantirish uchun bosib o'tgan qullik to'siqlaridan so'ng, bir kun kelib qora tanli odamlar Amerikada etakchilik qilishni orzu qilar edi. Bugun siz Obama bu orzuni bajardingiz. G'alaba Afrika uchun" .[30]
Mali – Prezident Amadu Tumani Touré Qo'shma Shtatlar Obamani saylash orqali boshqa mamlakatlarga "demokratiya va etuklik saboqini berdi".[9]
Mavritaniya - Hukumat tomonidan boshqariladigan bir gazetaga ko'ra, General Mohamed Uuld Abdel Aziz Obamaga tabrik xabarini yubordi.[31]
Marokash – Qirol Muhammad VI AQShning saylangan prezidenti Barak Obamani tabrikladi, uning "yuqori insoniy fazilatlari" va siyosiy salohiyatini maqtadi. Marokashliklar o'zlarining amerikalik do'stlari bilan Obamaning "birlik, erkinlik, tenglik, ijtimoiy adolat, burch tuyg'usi va siyosiy realizm" qadriyatlariga ishonishlari bilan o'rtoqlashdilar, dedi qirol AQShning yangi prezidentiga yo'llagan xabarida.[32]
Mozambik – Prezident Armando Guebuza Obamaning g'alabasini mamnuniyat bilan kutib oldi va buni "Amerika jamiyati rivojlanib borayotgani" belgisi sifatida ta'rifladi. Guebuza, shuningdek, Obamaning Mozambik bilan va boshqa Afrika hukumatlari bilan qit'ada tinchlikni saqlash va rivojlanish kafolati uchun ishlashda davom etishiga ishonishini aytdi.[33]
Namibiya - Bosh Vazir Naxas Angula amerikaliklarni "ularga rahbarlik qilish uchun Barak Obamani saylashda tarix yaratish" bilan tabrikladi. Angula so'zlarini davom ettirdi: "Mamlakat sifatida biz, albatta, ildizi Afrikada bo'lgan odam tanlanganidan xursandmiz. Undan biz o'zgacha bir narsa kutishimiz bilan emas, balki bu Amerika xalqi uchun yaxshi gapiradigan yaxshi ishora".[34]
Niger – Prezident Tandja Mamadu Obamani tabrikladi "Ushbu g'alaba ham tarixiy, ham ajoyib, bu nafaqat Amerika demokratiyasining g'alabasi, balki o'z xalqiga xizmat qilish va Amerikani yanada yaxshi kelajakka olib borish uchun har doim seniki bo'lgan buyuk qat'iyatni bag'ishlashdir".[35]
Nigeriya – Prezident Umaru Yar'Adua dedi: "Barak Obamaning saylangan prezident etib saylanishi, nihoyat, insoniyat tarixidagi xurofotning eng katta to'sig'ini buzdi." Yar'Adua, shuningdek, nigeriyaliklar tarixiy voqeadan ko'p narsalarni o'rganishlari kerakligini ta'kidladi.[36]
Kongo Respublikasi – Prezident Denis Sassu Nguesso Obamaning saylanishi "harakatlanuvchi, tarixiy on" bo'lganligini aytdi. "Biz Martin Lyuter King singari vizyonerlar bo'layotgan voqealarni qanday ko'rganini ko'ramiz. Uning orzusi amalga oshdi."[9]
Ruanda – Prezident Pol Kagame Obamaning g'alabasi afrikaliklar uchun Afrikani yaxshi tomonga o'zgartirish uchun ilhom manbai bo'lishi kerakligini aytdi. Kagame kuzatdi: "AQSh aholisi ulkan yutuqlarga erishdi". U g'olibni va AQSh xalqini tabrikladi[37]
Senegal – Prezident Abdulayda Veyd Obamaning g'alabasini "porloq" deb atadi va bu Martin Lyuter Kingning orzusi va ramzi ekanligini aytdi Amerika orzusi.[38]
Serra-Leone – Prezident Ernest Bai Koroma Obama "Amerika va dunyo uchun umid ramzi sifatida paydo bo'ldi" va u "mas'uliyat kiyimi va dunyodagi eng buyuk demokratiyaga rahbarlik qilish ulkan sinovini meros qilib olganini" aytdi.[39]
Somali – Prezident Abdullohiy Yusuf Ahmed "Obamaning dunyodagi katta inqirozlarni, xususan, mening mamlakatim Somalidagi cheksiz mojaroni tugatishda yordam berishiga umid qilaman. Bu tarixiy saylov bo'lib, unda munosib rahbar saylangan. Bu Amerika va Afrika uchun ajoyib lahza. "[40]
Janubiy Afrika – Prezident Kgalema Motlanthe Obamani tabrikladi va "Janubiy Afrikaning hukumati va xalqi va haqiqatan ham butun mintaqa ... Amerika Qo'shma Shtatlari xalqlariga qo'shilib, sizni yangi saylangan prezident etib saylanganingiz munosabati bilan sizni iliq tabriklaydi. Amerika Qo'shma Shtatlarining. Amerika xalqining ushbu yuqori lavozimiga saylanishingiz Afrika qit'asida ham, ayniqsa, Afrika millatiga mansub millionlab odamlar uchun bo'lgani kabi, sizning millionlab vatandoshlaringiz va ayollaringizga umid bog'laydi. diasporada bo'lganlar kabi. " U Obamaning saylanishi "Afrika qit'asidagi" ular ishonishi mumkin bo'lgan o'zgarishlarni "amalga oshirishda yordam beradigan harakatlariga katta hissa qo'shadi" degan umidda. Shuningdek, u "Afrikada qashshoqlik va kam rivojlanayotgan insoniyat uchun muammo bo'lib qolayotgani haqiqatan ham yangi ma'muriyatning diqqat markazida bo'lishiga umid qilamiz" dedi.[41] Sobiq prezident va unga qarshiaparteid belgisi Nelson Mandela "Sizning g'alabangiz shuni ko'rsatdiki, dunyoning biron bir joyida biron bir odam dunyoni yaxshi joyga o'zgartirishni xohlashni orzu qilishni jur'at etmasligi kerak. Biz sizning dunyo bo'ylab tinchlik va xavfsizlik ishlarini qo'llab-quvvatlashga bo'lgan sadoqatingizni ta'kidlaymiz va olqishlaymiz. Biz ishonamiz Siz hamma joyda qashshoqlik va kasallik balosiga qarshi kurashishni Prezidentligingizning vazifasiga aylantirasiz. "[42] Janubiy Afrikaning sobiq prezidenti, Nelson Mandela inauguratsiyasi munosabati bilan Obamaga maktub bilan tabriklarini taqdim etdi. O'zining tabrik maktubida Mandela "Dunyo bo'ylab ko'plab odamlar orasida umidsizlik hissi paydo bo'ldi, chunki ko'plab muammolar hal qilinmagan va echishga qodir emasdek tuyuladi. Siz, janob Prezident, ushbu muammolar bo'lishi mumkin degan yangi umid ovozini keltirdingiz. Biz dunyoni o'zgartirib, uni yanada yaxshi joyga aylantirishimiz mumkinligi haqida gaplashamiz. "[20]
Tanzaniya - The Tanzaniya milliy assambleyasi bir ovozdan Obamani tabriklagan maxsus rezolyutsiya qabul qildi.[43]
Bormoq – Prezident Fure Gnassingbé tabrik maktubi orqali Obamaga g'alaba e'lon qilinganidan keyin Togol xalqini egallab olgan "umumiy baxt" mavjudligini aytdi. Gnassingbe Togo-AQShga ham tilak bildirdi. o'zini mustahkamlash uchun do'stlik.[44]
Tunis – Prezident Zayn El-Obidin Ben Ali Obamaga tabrik xabarini yubordi. Ushbu xabarda Ben Ali ikki mamlakat o'rtasidagi munosabatlar mustahkamlanishiga ishonishini va saylangan Prezident bilan Yaqin Sharqda mustahkam tinchlikni o'rnatish uchun ishlashga tayyorligini aytdi.[45]
Uganda - Axborot vaziri sifatida Alhajj Ali Kirunda Kivejinja Obamani g'alaba uchun va Amerika xalqini o'z xurofotlarini enggani uchun tabrikladi, Vazir Obamaning siyosatni o'zgartirishiga shubha bilan qaradi va shunday dedi: "Qora yoki oq bo'lsin, bu ahamiyatsiz. Biz Obamaning Amerika manfaatlarini bekor qilishini kutmaymiz. Biz odamlarni ko'ramiz Bu Obamaniyani so'rib olganlar, ba'zilari u Afrikada o'zgarishlarni faqat afroamerikalik Oq uyga kirib kelgani uchun olib keladi deb aytmoqda. "[46]
Zambiya – Prezident Rupiya Banda Obamaning g'alabasini iliq kutib oldi va shunday dedi: "Men uning ochilish marosimidagi nutqini tinglashni juda qiziqtirdim. Bu juda yoqimli va yoqimli saylov edi".[47]
Zimbabve - Bosh Vazir Morgan Tsvangiray Obamaning AQSh prezidentligiga ko'tarilishi Afrikada demokratiya uchun kurashning g'alabasi ekanligini aytdi. "Hali ham xandaqda bo'lib, butun Afrika qit'asida o'zgarish va demokratiya uchun kurashayotganlar uchun bu bizning g'alabamiz", - dedi Tsvangiray bayonotida.[48]
Osiyo
Afg'oniston – Prezident Hamid Karzay Amerika xalqi "o'zlarini ... va dunyoning qolgan qismini yangi davrga, irq, rang va etnik ... dunyoning qolgan qismidagi siyosat omillari sifatida yo'qolib ketadigan davrga" olib borganini aytdi.[iqtibos kerak ] va Obamadan "tinch aholining halok bo'lishiga chek qo'yishni" so'radi.[49]
Armaniston – Prezident Serj Sarkisyan Obamaga tabrik xabarini yubordi: "Hurmatli janob Obama, men sizni Amerika Qo'shma Shtatlarining 44-Prezidenti etib saylanganingiz bilan samimiy tabriklayman. Ishonchim komilki, sizning prezidentligingiz yillarida Armaniston-Amerika munosabatlari yangi sifatga ega bo'ladi, shu bilan birga mamlakatlarimiz o'rtasidagi iqtisodiy va siyosiy hamkorlik do'st xalqlarimiz farovonligi yo'lida yanada mustahkam bo'ladi. Ning eng katta tuzilmalari Amerikaning arman hamjamiyati menga Amerika xalqiga va'da qilgan o'zgarishlaringiz ilhom berishlarini bir necha bor aytishgan. Men sizning ma'lumotlaringiz va Armaniston masalalariga munosabatingizni yuqori baholayman. Armaniston xalqi Qo'shma Shtatlardan mamlakatingiz qo'lga kiritgan mustaqillikning dastlabki yillaridanoq izchil bo'lib kelayotgan har tomonlama yordami uchun minnatdor. Sizni yana AQSh Prezidenti etib saylanganingiz bilan tabriklar ekanman, sizga mustahkam sog'lik va Amerika Qo'shma Shtatlari farovonligi yo'lida va Amerika xalqining farovonligi yo'lida samarali faoliyat tilayman. "[50]
Ozarbayjon – Prezident Ilhom Aliyev Obamani tabrikladi va "AQSh-Ozarbayjon munosabatlari yanada rivojlanadi deb umid qilaman va yangi saylangan Prezidentga muvaffaqiyatlar tilayman" dedi.[51]
Tog'li Qorabog 'Respublikasi - Prezident Bako Saakyan Barak Obamani quyidagi tabrik bilan tabrikladi: "Sizni Tog'li Qorabog 'Respublikasi xalqi va hukumati nomidan Amerika Qo'shma Shtatlarining 44-Prezidenti etib saylanganingiz munosabati bilan samimiy muborakbod etaman. Sizning g'alabangiz bu davrga taalluqli voqea. Artsax AQShning Ozarbayjon-Qorabog 'mojarosini tinch yo'l bilan hal qilishdagi rolini va AQShning Tog'li Qorabog' Respublikasiga yillik moliyaviy yordamini yuqori baholaydi. Ishonchim komilki, sizning qiziqishingiz va qo'llab-quvvatlashingiz bilan Armaniston xalqi duch keladigan muammolarni hal qilishda, yangi ma'muriyat davrida mamlakatlarimiz o'rtasidagi aloqalar yanada mustahkamlanib, yanada xilma-xil bo'ladi. Sizlarni yana bir bor tabriklayman va Sizga va barcha qarindoshlaringiz va do'stlaringizga tinchlik, baxt, mustahkam sog'liq va farovonlik tilayman. "[52]
Bahrayn – Qirol Shayx Hamad ibn Iso al-Xalifa, Bosh Vazir Xalifa ibn Sulmon al-Xalifa va valiahd shahzoda Salmon bin Hamad bin Iso al-Xalifa Barchani Obamaga tabriklar yubordi.[53]
Bangladesh – Prezident Iajuddin Ahmed Obamaga quyidagi xabarni yubordi: "Sizga Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti etib saylanganingiz munosabati bilan o'zimning eng samimiy tabriklarimni etkazmoqchiman. Ishonchim komilki, siz AQSh Prezidenti lavozimida bo'lganingizda bizning ikki tomonlama munosabatlarimiz ikki mamlakat o'zaro manfaatimiz uchun yanada mustahkamlanadi. "[54]
Bruney - Obamaga yuborilgan xabarda, Sulton Xasanal Bolkiax uni g'alaba bilan tabrikladi va AQSh bilan ikki tomonlama va xalqaro ishlarda juda qadrlanadigan do'stlik va hamkorlikni mustahkamlash uchun saylangan Prezident bilan yaqin hamkorlik qilishni orziqib kutayotganligini bildirdi.[55]
Kipr – Prezident Dimitris Xristofyas Obamani tabrikladi va "Biz ajoyib narsalarni emas, balki Kiprga nisbatan adolatli munosabatni so'raymiz" dedi.[56] Kipr hukumati vakili Barak Obamani AQShning yangi prezidenti etib saylangani bilan tabrikladi, shu bilan birga uning ma'muriyati faol ravishda qo'llab-quvvatlashiga umid bildirdi O'rta er dengizi orolini birlashtirish jarayoni. "Obama bizni mamnuniyat bilan qabul qilgan aniq deklaratsiyalarni e'lon qildi. Biz ushbu deklaratsiyalar bajarilishiga umid qilamiz", dedi matbuot kotibi.[57]
Xitoy – Prezident Xu Tszintao Obamani "muhim umumiy majburiyatlarni" hal qilishda Xitoyga qo'shilishni iltimos qilib, o'z tabriklarini taqdim etdi. Xu qo'shimcha qildi: "Men sizlar bilan birgalikda Xitoy-AQSh konstruktiv va hamkorlik aloqalarini yangi bosqichga ko'tarishga intilishga intilaman, bu bizning ikki xalqimizga va dunyo xalqlariga yaxshiroq foyda keltiradi."[58] Yoqilgan Inauguratsiya kuni, Xitoy Xalq Respublikasidagi millionlab o'quvchilar va tomoshabinlar inauguratsiyani kuzatdilar. Tantanali ochilish marosimi davlat nazorati ostida jonli efirda namoyish etildi Xitoy markaziy televideniesi ichiga sinxron tarjima bilan Mandarin xitoyi, lekin ruxsat berish uchun etarli kechikish bilan tsenzura tarjimani qisqacha jim qilish bilan. Prezident Obama "oldingi avlodlar fashizm va kommunizmga duch kelgan" deb aytganda, Xitoy davlat televideniesi xodimlari to'satdan aloqani uzib, studiyadagi muhokamaga o'tdilar.[59][60] Xitoy veb-saytlari, shuningdek, prezident Obamaning kommunizm va muxolifat haqidagi ma'lumotlarini tsenzuradan o'tkazdi.[61] The Sinxua yangiliklar agentligi veb-sayt ingliz tilidagi to'liq, sansürsüz matnni va kommunizmga ishora bo'lmagan tsenzurali tarjimani, shuningdek Obamaning "o'z jamiyatining dardlarini G'arbga ayblaydigan" va "yopishib olgan" rahbarlar haqidagi so'zlarini taqdim etdi. korruptsiya va hiyla-nayrang va boshqa fikrni sukut qilish orqali hokimiyatni egallash. "[59][60]
Gonkong - The Bosh ijrochi, Donald Tsang Obamani tabrikladi "Gongkong xalqi nomidan, sizni saylovdagi g'alaba bilan chin dildan tabriklayman. Sizning g'alabangiz tarixda yangi sahifani ochib beradi - nafaqat Qo'shma Shtatlar aholisi uchun, balki mamlakatingiz o'rtasidagi munosabatlar uchun. Ishonchimiz komilki, sizning rahbarligingizda Amerika Qo'shma Shtatlari ochiq savdo g'oyalariga sodiq qoladi va shu notinchlik davrida global moliyaviy bozorlarni barqarorlashtirishda etakchi rol o'ynaydi. Gonkong, global moliya markazi sifatida, Amerika Qo'shma Shtatlari va boshqa xalqaro sheriklar bilan yaqindan hamkorlik qilib, bozorda xotirjamlik va ishonchni tiklashi uchun, men ushbu imkoniyatdan foydalanib, sizga Gonkongga tashrif buyurishga ochiq taklif bilan murojaat qilaman. Amerika fuqarolari va Osiyodagi ishbilarmonlik manfaatlarining eng yirik kontsentratsiyasidan biri, shu jumladan mintaqaviy vakolatxonalari yoki operatsiyalari bo'lgan 850 dan ortiq kompaniyalar. Gonkong va Qo'shma Shtatlar azaldan oddiy va samarali munosabatlar, va men sizning prezidentligingizda ushbu munosabatlarni mustahkamlashga umid qilaman ".[62]
Hindiston - Bosh Vazir Manmoxan Singx Barak Obamani tabrikladi va "Sizning Oq uyga bo'lgan g'ayrioddiy sayohatingiz nafaqat mamlakatingizda, balki butun dunyoda odamlarga ilhom baxsh etadi ... Hindiston va Qo'shma Shtatlar aholisi erkinlik, adolat, plyuralizm, shaxsiy huquqlar va demokratiya. Ushbu ideallar mamlakatlarimiz o'rtasidagi do'stlik va strategik sheriklik uchun mustahkam asos bo'lib xizmat qiladi. "[63]
Indoneziya – Prezident Susilo Bambang Yudhoyono "Indoneziya, ayniqsa AQSh, yangi rahbariyat ostida, global moliyaviy inqirozni engib o'tish uchun oldinga chiqadi va real choralarni ko'radi deb umid qilmoqda, ayniqsa inqiroz AQShdagi moliyaviy sharoit tufayli yuzaga kelganligi sababli".[64] Inauguratsiya kuni, Indoneziyaliklar va amerikaliklar Jakarta inauguratsiyani yarim tunda bepul to'pda tomosha qildi, unda talabalar chiqishlari namoyish etildi Davlat Menteng 01 boshlang'ich maktabi, Obama bolaligida qatnashgan.[65] Obamaning ochilishi munosabati bilan maktabning nafaqaga chiqqan direktori tomonidan taqdirlandi va bayram tantanalarida an'anaviy musiqa ijrosi ham bo'lib o'tdi. Gambang Kromong.[66]
Eron – Prezident Mahmud Ahmadinajod Obamani tabrikladi va shunday dedi: "Sizlarga Xudo tomonidan berilgan imkoniyatlar o'tib ketayotganini bilasiz ... Umid qilamanki, siz xudbin ozchilikning shafqatsiz talablaridan ko'ra odamlar manfaatlari va adolatni afzal ko'rasiz, imkoniyatdan unumli foydalanasiz va yaxshi nom qoldirasiz. ... Buyuk Eron xalqi AQShning, ayniqsa mintaqadagi siyosati va xatti-harakatlaridagi asosiy va adolatli o'zgarishlarni mamnuniyat bilan qabul qiladi. "[67][68] Bu beri birinchi marta tashkil etildi Eron inqilobi 1979 yilda Eronning etakchisi Amerikaning saylangan prezidentiga o'z tabriklarini yubordi.[69] Manuchehr Mottaki, Tashqi ishlar vaziri ning Eron, o'z mamlakatining Amerika bilan bo'lgan tarixiy munosabatlaridan hafsalasi pir bo'lganini va bu munosabatlardagi "bezovtalovchi" deb hisoblagan. Mottaki, "agar Obama to'g'ri yo'lni tanlasa, o'tmish o'rnini qoplasa, dushmanlik va AQSh gegemonligini ko'tarib, avvalgi siyosiy xatolarni qayta ko'rib chiqsa, bizda hech qanday dushmanlik bo'lmaydi", deganida.[70] Bush ma'muriyatining xulosasida Eron va AQSh Eronning taxmin qilingan yadro quroli dasturi bo'yicha mojaroni davom ettirdilar va Mottaki yangi prezident bilan har qanday yangi o'zgarish bo'ladimi yoki yo'qmi degan savolga "biz umidimizga umid bog'laymiz deb umid qilamiz Obama bilan yaratilgan bo'lar edi, ammo faktlar bizga umidvor bo'lmaslik kerakligini aytadi. "[70]
Iroq – Iroq tashqi ishlar vaziri Hoshyar Zebari kuni Al-Arabiya televidenie Obamaning g'alabasini "ikki mamlakat o'rtasidagi kelajakdagi muvaffaqiyatli sheriklik uchun imkoniyat deb bilishini aytdi ... Ammo yaqinlashib kelayotgan muammolar juda ko'p".[71] Oddiy fuqarolar Iroq shuningdek, Obamaning inauguratsiyasi haqida ehtiyotkorlik bilan optimizm bilan tortishdi. Bir fuqaroning so'zlariga ko'ra, "agar [Obama] u gapirganidek yaxshi ishlasa, demak, bizning barcha muammolarimiz tugadi", degan ishonchni qo'shib qo'ydi: "[Obama] yaxshi odam, ammo Iroqda ko'p odamlar Amerikaning barcha prezidentlari bir xil deb hisoblashadi va biz ularning manfaatlari uchun o'yin maydonchamiz ".[72] Boshqa bir fuqaro "Obamaga xuddi shunday muolaja qilinmaydi", "lekin u o'zini bizga ko'rsatish uchun juda ko'p vaqt bo'lmaydi" deb izoh berdi.[72]
Isroil – Prezident Shimon Peres janob Obamaga shunday deb yozgan edi: "Muhtaram janob Prezident, dunyoga buyuk rahbar kerak. Bu sizning ijodingizda. Bu bizning ibodatlarimizda. Xudo sizga baraka bersin".[73] U Obamaning inauguratsiyasini Qo'shma Shtatlar uchun "buyuk kun" deb ta'rifladi, chunki uning "eng g'ayrioddiy umid va saylov, atigi o'n yil avval tasavvurga ega bo'lmagan bo'lar edi". U yana Qo'shma Shtatlar o'zining notinch o'tmishidan ulkan taraqqiyotga erishganini ta'kidlab, "tarixni xunuk, shubhasiz qilgan narsa asosan qullik edi va ikki xil qullik bor edi: erkaklar ayollarga, oqlar qora ustiga".[70] Saylovdan so'ng payshanba kuni bo'lib o'tgan telefon orqali suhbatda Obama va Bosh vazir Ehud Olmert bilan tinchlik jarayonini oldinga surish zarurligini muhokama qildi Falastinliklar, Olmertning idorasi tomonidan yuborilgan bayonotga ko'ra. Ikki rahbar "tinchlik jarayonini ilgari surishni davom ettirish zarurligi to'g'risida kelishib oldilar va bu, Isroil xavfsizligini himoya qilish bilan birga". Obama va Olmert shuningdek "AQSh va Isroil o'rtasidagi uzoq do'stlik va bu do'stlikni saqlab qolish va mustahkamlash zarurligi to'g'risida gaplashdilar".[74]
Yaponiya - Bosh Vazir Taro Aso o'zining "samimiy tabriklarini" taqdim etdi va "Yaponiya-AQSh alyansini yanada mustahkamlash va butun xalqaro hamjamiyatdagi turli muammolarni kelgusi Prezident Obama bilan hamkorlikda hal qilishga intilishni" istashini bildirdi.[75] Shahar Obama, Fukui Obamaning inauguratsiyasini Hagaji ibodatxonasida salyutlar, qo'ng'iroqlar va hula-raqslar bilan nishonladi.[76][77] Obama meri Prezident Obamaning shaharga tashrif buyurishiga qiziqish bildirdi.[78] Yaponiyaning boshqa joylarida Associated Press Okinava aholisi yangi Prezident AQSh harbiy bazalari bilan bog'liq masalalar bo'yicha choralar ko'rishiga umid qilayotganligini xabar qildi Okinava,[79] va bir qator yangiliklar tashkilotlari Yaponiya fuqarolari Obamaning yadro qurolini yo'q qilish yo'lida muhim qadamlar qo'yishiga umid qilishganini xabar qilishdi.[80][81]
Iordaniya – Qirol Abdulla II "Biz Yaqin Sharqda tinchlik va barqarorlikni tiklash va Falastin-Isroil mojarosini barcha tomonlarning huquqlarini kafolatlaydigan ikki davlat formulasi asosida hal qilish uchun AQSh bilan hamkorlikni kutyapmiz" dedi va shuningdek umid bildirdi "ikki mamlakat o'rtasidagi aloqalarni mustahkamlash" uchun.[82]
Qozog'iston – Prezident Nursulton Nazarboyev Obamaga tabrik yo'lladi, unda u shunday dedi: "Do'stlik va o'zaro ishonchga asoslangan Qozog'iston-AQSh sherikligi ikki xalqimiz farovonligi yo'lida yanada rivojlanib, mustahkamlanishiga ishonaman. Sizlarga sog'liq va muvaffaqiyatlar tilayman Amerika Qo'shma Shtatlari aholisi - farovonlik, tinchlik va farovonlik. "[83]
Qirg'iziston – Prezident Qurmanbek Bakiyev Obamani tabrikladi va "Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti saylovida ishonchli g'alaba qozonishingiz munosabati bilan samimiy va iliq tabriklarimni qabul qiling. Qirg'iziston mamlakatlarimiz o'rtasidagi munosabatlarning o'zaro manfaatli xususiyatlarini yuqori baholaydi va sheriklar bilan o'zaro munosabatlarni rivojlantirishga ustuvor ahamiyat beradi. Amerika Qo'shma Shtatlari".[84]
Quvayt - amir Saboh al-Ahmad al-Jaber al-Sabah telegramda Obamani tabrikladi va "Ikki mamlakatni bir-biriga bog'laydigan tarixiy aloqalar va mustahkam do'stlik rishtalari kelajakda bizning ko'p sohalardagi umumiy qarashlarimizni hisobga olgan holda davom etadi" dedi.[85]
Laos - Lao Tashqi ishlar vazirligi vakili: "Janob Obama AQShdagi prezidentlik saylovlarida g'alaba qozonganidan so'ng, Prezident Xummaliy Sayason saylangan prezident Barak Obamaga o'z tabriklarini etkazgan va Laos va AQSh o'rtasida mavjud bo'lgan yaxshi munosabatlar va o'zaro hamkorlik janob Obama rahbarligida doimiy va samarali rivojlanib borishiga umid bildirgan holda telegramma yubordi. "[86]
Livan - Spiker Livan parlamenti Nabih Berri Obama saylanganini olqishladi, shuningdek uni Yaqin Sharqdagi inqirozni hal qilishga undadi. Bosh Vazir Fouad Siniora jurnalistlarga Obamaning saylanishi "yaxshi" bo'lganini aytdi.[87]
Malayziya - Bosh Vazir Abdulloh Ahmad Badaviy Obamaning prezident etib saylanishi dunyoga ijobiy o'zgarishlarni olib kelishiga umid qilib: "(Obamaning) g'alabasi AQSh ishlarida o'zgarishlar bo'lishini kutmoqda, umid qilamanki, Obama prezidentligi ham dunyoga ijobiy o'zgarishlarni olib keladi". ... "Umid qilamanki, saylangan prezident Obama vaziyatni hal qilish uchun zudlik bilan e'tibor beradi Iroq, Afg'oniston va xususan Falastin. Umid qilamanki, vaziyatga nisbatan ijobiy o'zgarishlar bo'ladi Eron."[88]
Maldiv orollari – Prezident Maumoon Abdul Gayom Obamani tabrikladi: "Sizning etakchilik va xarizma xususiyatlaringiz, shubhasiz, kelgusi yillarda sizning ulkan mas'uliyatingizni bajarishda sizga yordam beradi. Ishonamanki, yaqin do'stlik va hamkorlik aloqalari o'rtasida mavjud bo'lgan munosabatlar Prezident sifatida ishlagan davringizda bizning ikki davlatimiz yanada ravnaq topadi ".[89]
Mo'g'uliston - Prezident Nambarin Enkhbayar Obamani tabrikladi va dedi: "Mo'g'ul xalqi nomidan va o'z nomimdan Sizga Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti etib saylanganingiz, Siz ishonchni qozongan saylovingiz bilan samimiy va iliq tabriklarimni etkazaman. Mo'g'ul xalqi Amerika xalqi bilan munosabatlar va hamkorlikni juda qadrlaydi va boshqa xalqlar singari AQShda bo'lib o'tayotgan jarayonlarni katta qiziqish bilan kuzatib boradi, biz do'stlar sifatida amerikaliklarning yutuqlaridan xursandmiz. odamlar va ularning Mo'g'ulistonning demokratik islohotlarini izchil qo'llab-quvvatlashlarini yuqori baholaymiz "[90]
Myanma - raisi Davlat tinchligi va taraqqiyot kengashi, General Shvedan, Obamaga qutlov yubordi, Davlat Tinchlik va Taraqqiyot Kengashi Raisining o'rinbosari Maung Aye shunga o'xshash xabar yubordi Jo Bayden.[91]
Nepal - AQShning yangi saylangan Prezidentiga eng yaxshi tilaklar bilan xabarnomada, Prezident Ram Baran Yadav Obamaning saylovlardagi tarixiy g'alabasi Nepalda katta qiziqish bilan qaralayotganini aytdi. "Biz o'zimizni Nepalda demokratik, tinch, barqaror va gullab-yashnayotgan Nepalni qurish uchun yangi Konstitutsiya yozish vazifasini boshlagan bir paytda, o'zgarishlarga qaratilgan bunday rivojlanishni ko'rishdan juda mamnunman", dedi Yadev.[92]
Ummon - Sulton Qobus bin Said al Said Obamani g'alaba bilan tabrikladi.[93]
Pokiston – Prezident Osif Ali Zardari va Bosh vazir Yusuf Raza Gillani Obamani saylangani bilan tabrikladi va ikkalasi ham Amerikaning yangi rahbarligi ostida ikki mamlakat o'rtasidagi munosabatlar mustahkamlanishiga umid bildirdi.[94]
Falastin – Prezident Mahmud Abbos janob Obama "tinchlikka erishish uchun sa'y-harakatlarni tezlashtirishga" yordam berishiga umid bildirdi, shu bilan birga uning maslahatchilaridan biri uni AQSh vositachiligidagi hozirgi tinchlik muzokaralarida "yo'nalishda qolishga" chaqirdi.[73] HAMAS rahbar Xolid Meshal saylovni "katta o'zgarish - siyosiy va psixologik o'zgarish" deb atadi va bu diqqatga sazovor va men Prezident Obamani tabriklayman .... biz Prezident Obama bilan va Amerikaning yangi ma'muriyati bilan muloqotga tayyormiz ... agar ular mintaqa bilan muomala qilmoqchi bo'lsalar. , Falastin va Arab-Isroil mojarosi, ularning XAMAS bilan muomaladan boshqa imkoniyati yo'q, chunki biz erdagi haqiqiy kuchmiz, samarali. "[95]
Filippinlar – Prezident Gloriya Makapagal-Arroyo "Biz Barak Obamaning g'alabasini AQSh saylov jarayonining yaxlitligini va Amerika xalqi tomonidan tanlangan tanlovni yuqori saviyada tutganimiz bilan bir xil ruhda kutib olamiz. Biz ham Senning saylanishi bilan tarixning yaratilishini ta'kidlaymiz. Obama AQShning birinchi afroamerikalik prezidenti sifatida. "[96]
Janubiy Koreya – Prezident Li Myon Bak Obamani tabrikladi va Janubiy Koreya "Obama prezidentligi ostidagi Koreya-AQSh ittifoqi yanada yaxshilanishini" tilaydi. Li, shuningdek, "Obama yangi o'zgarishlarni talab qilmoqda va uning qarashlari bilan Janubiy Koreya hukumati o'rtoqlashmoqda".[97] Jo Baydenni alohida tabriklashda, Li Bayden o'tgan yili dekabr oyida prezident etib saylanganidan keyin prezident Li bilan tabriklash to'g'risidagi AQSh qarorini qabul qilganligini esladi va "Janubiy Koreya Bayden Koreya bilan yaqin aloqalar uchun etakchi rol o'ynashda davom etishini kutmoqda, shuning uchun Koreya-AQSh munosabatlarini oldinga siljitish uchun. "[98][99]
Singapur - Bosh Vazir Li Syen Lun Obamaga tabrik maktubi yubordi va chuqurlashib borayotgan iqtisodiy inqirozni bartaraf etish uchun dunyoni kuchli etakchiga ehtiyoj borligini aytdi Doha raundi savdo muzokaralari, shuningdek Obamaning oldida turgan boshqa muammolar. Shuningdek, u kelgusi yil uni kutib olishni orziqib kutish umidida ekanligini aytdi APEC 2009 yilda, Singapurda bo'lib o'tgan sammit. Bosh vazir ham alohida tabrikladi Jo Bayden va u o'zining ruhiy kampaniyasiga qoyil qoldi va qiyinchiliklarni engib o'tish haqidagi shaxsiy hikoyasidan ta'sirlandi. U Baydenning raisi sifatida Senatning tashqi aloqalar qo'mitasi, uni etakchilikni amalga oshirish uchun o'ziga xos holatiga qo'ying va oldinga siljishni belgilang. U Obamani ham, Baydenni ham intiqlik bilan kutayotganini aytdi.[100]
Shri-Lanka – Prezident Mahinda Rajapaksa Obamaga quyidagi xabarni yubordi: "Men sizning saylovoldi kampaniyangizni diqqat bilan kuzatib bordim va siz AQSh siyosiy manzarasi bilan tanishtirgan tazelik va samimiylik va Qo'shma Shtatlarda, xususan va butun dunyoda yaratgan umidingizdan hayratlandim, umuman olganda. Ishonchim komilki, sizning rahbarligingizda har doim ko'p masalalarda dunyoga mayoq bo'lgan Amerika Qo'shma Shtatlari ushbu etakchilikni qayta jonlantirilgan holda taqdim etishda davom etadi. "[101]
Tayvan – Prezident Ma Ying-Tsyu Obamaning g'alabasi e'lon qilingandan so'ng darhol tabrik xabarini yubordi. The message extended his gratitude to the president-elect for his friendship to and support of Taiwan–U.S. munosabatlar and Taiwan's new cross-strait policies. Ga ko'ra Tashqi Ishlar Vazirligi, "President Ma also expressed his hope that, under the new U.S. president's outstanding leadership, the long friendship between the United States and the Republic of China (Taiwan) will continue to strengthen and grow."[102]
Tojikiston - Prezident Emomalii Rahmon congratulated Obama "We are full of determination to further strengthen and expand Tajik-American cooperation for the sake of high ideals of the world, stability and progress".[103]
Tailand - Bosh Vazir Somchai Wongsawat sent a congratulation message to Barack Obama on his election, saying he hoped that warm relations between the two countries would be strengthened.[104]
Timor-Leste – Prezident Xose Ramos-Xorta congratulated the President-elect, but also highlighted the problems that Obama is facing, which include the Isroil-Falastin to'qnashuvi va crisis on Wall Street. "It's a huge task for one man, but everybody should have patience and give him time," said Ramos-Horta.[105]
Turkmaniston - Prezident Gurbanguli Berdimuhamedov congratulated Obama and said "Turkmenistan, highly appreciates and gives great value to relations with the USA which are characterized by traditionally developed relations based on principles of equality and mutual respect, mutual benefit and mutual observance of interests".[106]
Qatar – Emir Shayx Hamad bin Xalifa Al-Tani, Heir Apparent Shayx Tamim Bin Hamad Ol Tani, and Prime Minister and Foreign Minister Hamad bin Jassim bin Jobir Ol Soniy sent congratulatory messages to Obama and Biden.[107]
Saudiya Arabistoni – Shoh Abdulloh stated, "On behalf of the people and government of Saudi Arabia and myself, I extend hearty congratulations to you and wish you every success...We look forward to further strengthening our bilateral relations in all areas".[108]
Suriya - Axborot vaziri Mohsen Bilal expressed hope that Obama would "change the U.S. foreign policy from a policy of war and siege to one of diplomacy and dialogue." He also hoped that "the U.S. siege imposed on Cuba will be lifted soon."[109] Prezident Bashar al-Assad congratulated Obama in a telegram, adding that he hoped for "constructive dialogue".[110][111]
kurka – Prezident Abdulloh Gul congratulated Obama and said "your message of change and hope is one that meets the expectations of our day. It is a message that Turkey embraces."[112]
Birlashgan Arab Amirliklari – President Sheikh Xalifa bin Zoid Ol Nahayon, Vice President, Prime Minister, and Ruler of Dubai Sheikh Muhammad bin Rashid al Maktum, and Abu Dhabi Crown Prince and Deputy Supreme Commander of the UAE Armed Forces General Sheikh Muhammad bin Zoid Ol Nahyan all sent congratulatory cables to Obama.[113] Dubai's ruler later said "I say to the new (US) administration that crises are not solved by wars, force and arms...God gave us brains and brawn...Therefore, we call upon the new administration to use brain."[114]
Vetnam – A spokesman for the Ministry of Foreign Affairs said: "We would like to sincerely congratulate Mr. Barack Obama for being elected as the new President of the United States of America. In recent years, thanks to the joint efforts of the leaders and people of the two countries, the Vietnam–U.S. relationship has recorded positive developments on the path of building a constructive partnership, friendship and mutually beneficial multifaceted cooperation on the basis of the agreements made in our two countries' joint statements. We firmly believe that in the time to come, the sound friendship and cooperation between Vietnam and the United States shall be further strengthened and developed in the interest of the two peoples and the peace, stability, cooperation and development in the region and the world."[115]
Yaman – Prezident Ali Abdulloh Solih sent a congratulatory message to Obama on his election as U.S. President. Saleh also expressed his confidence that Obama will promote cooperation and peace between the United States and the Arab and Islamic countries.[116]
Evropa
Albaniya – Prezident Bamir Topi praised both the election of Obama and the campaign run by Jon Makkeyn. He also said "We all had a sleepless night, all Albanians and the whole world."[117] Bosh Vazir Sali Berisha said "His victory shows that in the United States, the possibility of becoming President is not determined by the color of your skin, origin or ethnicity".[118]
Avstriya – Tashqi ishlar vaziri Ursula Plassnik stated that the results of the election created "a moment of confidence. Obama's victory merges the topics of politics and hope, which is very important at times when people are fed up with politics." Bundan tashqari, Avstriya kansleri Alfred Guzenbauer congratulated Obama, commenting that "A politician has been elected who has always been engaged on behalf of the socially disadvantaged".[119]
Belorussiya – Belorusiya Prezidenti Aleksandr Lukashenko congratulated Barack Obama on his election.[120]
Belgiya - Bosh Vazir Iv Leterm congratulated Barack Obama and described the relations between Belgium and the United States as "a true friendship based on common values and a lasting sense of solidarity." He said he looks forward to working closely with Obama to find common solutions to the global challenges.[121]
Bosniya va Gertsegovina – Presidency Council Chairman Xaris Silajjich said in a statement that the election of Obama is an important event in the history of the United States and the whole world.[122] Prezidenti Srpska Respublikasi Rajko Kuzmanovich congratulated Obama and expressed his hope that he will help the implementation of the Deyton shartnomasi and bolstering the relations between two countries. He said "My belief and expectation is that Barack Obama, as the President of the United States, will make a strong contribution to peace, stability and prosperity for the citizens of the United States and for the citizens of Bosnia and Herzegovina and the whole world, with respect for the rule of law, democracy and respect for the interests of all nations and countries".[123]
Bolgariya – Prezident Georgi Parvanov wrote a letter to Obama wishing him "success in fulfilling your highly responsible mission as a head of a great country, called to play a significant role at the world's arena."[117] Bosh Vazir Sergey Stanishev said "Today's big news – the election of Barack Obama for the 44th President of the United States – shows us the scale of the global changes and the seeking for something new. Today's world and the global financial crisis are putting forward new issues. These issues are giving a chance for the left, the social, the progressive to provide answers. This is a great challenge for the Bulgarian socialists".[124]
Xorvatiya – Prezident Stjepan Mesich sent a message of congratulations to Obama saying "On behalf of the citizens of Croatia and myself, I congratulate you with all my heart for your landslide victory in the presidential elections. I am convinced that your coming to office as president of the United States would mark the beginning of a new chapter, not only in the lives of many of your citizens, but also in the relation of the United States with the world and the world's with the United States. In your speeches in the electoral campaign, you have shown that you understand the problems of the modern world and that you are ready to face its challenges, that you have a clear vision not only of the development of the United States, but also the role your country has on the international scene. As a small European country that is on its path to accession in Euro-Atlantic associations, but which is ready to advocate its interests not only in these associations, but also realise its interests in relations with all countries that accept their forging on foundations of full equality, Croatia hails your victory . I expect that during your term, relations between Croatia and America would continue to develop and strengthen, as well as that you would turn due attention within the global concept of America's foreign policy towards the region we are located in and which is still burdened with the consequences of urushlar unda Yugoslav federation collapsed – the South East of Europe. Wishing you success in performing the responsible duty you are about to take on, I express hope that there is a possibility of us meeting as soon as possible, either in Croatia or in the United States."[125] Bosh Vazir Ivo Sanader congratulated Obama "Honourable President-elect, receive sincere congratulations on behalf of the Croatian government and myself, anent your great win in the elections for the president of the United States of America".[126]
Chex Respublikasi - Bosh Vazir Mirek Topolanek invited Obama to Praga and said that his victory "does not change relations." He seemed to add a note of caution by saying that "The whole world will now watch with suspense how he fulfills his promises".[127] Prezident Vatslav Klaus said that the Czechs have not forgotten that the United States contributed to the foundation of Czechoslovakia 90 years ago and invited Obama to visit Prague, citing the NATO sammiti in nearby Germany as a good occasion for the visit.[128]
Daniya - Bosh Vazir Anders Fogh Rasmussen offered his congratulations to Obama the morning after the election, stating that he was very pleased with the outcome of the election.[129]
Grenlandiya – Premer Xans Enoksen sent a congratulatory letter "On behalf of the people and government of Greenland, I would like to wholeheartedly congratulate you on your election as President of the United States. People in this great country have followed enthusiastically the election and we are all very excited about the inspiration you have transpired to the people of the United States as well as to the rest of the world. You have reached even the smallest corners in this country with your vision and hope. We are optimistic that Greenland and the United States will continue to be close partners and we look forward to working with your new administration in developing our ties that we have seen growing in the last couple of years".[130]
Estoniya – Prezident Toomas Xendrik Ilves sent congratulations on behalf of himself and the people of Estonia, saying that: "I am convinced that under your leadership as president, we, Europe and the United States, can tackle and resolve the economic and security challenges of our time."[131]
Finlyandiya – In a statement, Prezident Tarja Halonen extended her congratulations to the president-elect. She added "I am sure that your election to the presidency will further strengthen the relations between our two countries and people. Let me hereby reaffirm our support to your endeavours and wish you every success in your high office."[132]
Frantsiya – Evropa Kengashi Prezidenti va Frantsiya Prezidenti Nikolya Sarkozi offered "my warmest congratulations, and through me, those of the entire French people" stating that Obama's election has raised "an immense hope" in France, in Europe and around the world, and that the American people "had expressed with force their faith in progress and the future." Parij meri Bertran Delanoe va AQShning Frantsiyadagi elchisi, Kreyg Roberts Stapleton, hosted a viewing party to celebrate Obama's inauguration for approximately 1,000 people at the landmark Hotel de Ville.[65] In France, the Obama administration was anticipated with great expectation; A poll released during inauguration week showed 70% of respondents placing "a lot" or "some" hope in Obama.[133]
Germaniya – Germaniya prezidenti, Xorst Koxler, the head of state, congratulated Obama by telegram Tuesday and invited him to visit Germany soon. He also noted that America was in large part responsible for the upcoming 20th anniversary of Germaniyaning birlashishi.[70] Kantsler Angela Merkel offered her congratulations, stating "Rest assured that my government appreciates hugely the meaning and value of the transatlantic relationship for our common future." Prezident Xorst Koxler said "You are facing major challenges for your country and for the world as a whole. You can rely on Germany as a reliable partner and long-time friend. Germany and the US are linked tightly by common values. This is also the basis for close cooperation in our transatlantic community."[134] In Berlin, Germany, about 1,500 guests attended an inaugural ball held at the Goya club in honor of Obama's inauguration, possibly the largest such event outside of the United States.[135] By way of an ARD broadcast message, Merkel expressed hope of better communication with the United States: "I hope that our cooperation is shaped by listening to one another, and making decisions on the basis that one country alone cannot solve the world's problems ... This is the spirit in which I will encounter him." She also noted the common leadership challenges of economic turmoil and international conflict.[70] Rheinische Post buni ta'kidladi Germaniya tashqi ishlar vaziri Frank-Valter Shtaynmayer anticipated a mid-February Washington visit to meet his counterpart, Hillary Clinton.[70]
Gretsiya - Bosh Vazir Kostas Karamanlis congratulated Obama for his "landmark victory", noting that he looked forward to meeting with the newly elected president in the near future. Karamanlis also stressed that Yunon-amerikaliklar have contributed and continue to contribute substantially to America, and expressed appreciation for the "clear and steadfast" positions that Obama has adopted on issues of Greek interest. "We look forward to a close cooperation throughout your governance, so that these issues may be resolved, and to the advancement and enhancement of our munosabatlar at all levels," Karamanlis' letter to Obama concluded.[136] Tashqi ishlar vaziri Dora Bakoyannis said that Greece looked forward to an era of great changes, good cooperation with the US, and more fruitful cooperation with the EU. Bakoyannis noted that the Greek government desired as soon as possible meetings with both with President-elect Obama and with his aides, in its capacity as the government but also that of current president of the Evropada Xavfsizlik va Hamkorlik Tashkiloti.[137]
Vengriya – Foreign Minister Kinga Göncz issued a statement welcoming Obama's victory as a historic result. She expressed hope that Obama will open a new chapter in international relations. Prezident Laszó Sólyom also sent his congratulations to Obama, while Prime Minister Ferents Dyurchany congratulated Obama on behalf of the cabinet and the Hungarian people.[138]
Irlandiya – Bosh Vazir Brayan Koven congratulated Barack Obama and said he was looking forward to "building on the existing deep and cherished ties between our two countries" and also formally invited Obama to visit the tiny town of Moneygall, the ancestral home of his great-great-great-grandfather.[139] Prezident Meri Makalez congratulated Barack Obama and said that "the election of Senator Obama was transformational in its power and scope, and serves as a beacon of hope, not just in America, but around the world, particularly in these turbulent times of anxiety and uncertainty. I hope he will be successful in charting a new and dynamic course for America in what will inevitably be a challenging and crucially important period in office.[140] Obama's distant relatives gathered in Moneygall, County of Offaly in Ireland, where some of his ancestors lived during the 19th century, to watch the inaugural ceremony. Ayni paytda, amerikalik Demokratlar living in Ireland threw a party in Dublin.[141] Brayan Koven welcomed "a day of joy and celebration in Washington, across the United States and across the world."[142]
Italiya – Prezident Jorjio Napolitano sent his warmest congratulations to Barack Obama and said the victory and its accompanying spirit of unity give new reasons to "hope and trust in the cause of freedom, peace, and a safer and more just world order".[143] Bosh Vazir Silvio Berluskoni also congratulated Obama on his landslide victory and said "I will try to help relations between Russia and the United States where a new generation has come to power, and I don't see problems for Medvedev to establish good relations with Obama who is handsome, young and also suntanned," and that Obama's election had been "hailed by world public opinion as the arrival of a messiah". There were some critics because he described Obama as suntanned but Berlusconi called them "imbeciles" without any sense of humour.[144] The Obama inauguration was broadcast live on all networks in Italy, including Rupert Merdok "s Osmon, which provided the most extensive coverage. The country celebrated the inauguration with a wide variety of festivities; Rimda, Chet eldagi demokratlar hosted the most popular event on the rooftop of the Radisson Hotel. Italian newspapers ran headlines marking the significance of the event. La Repubblica 's front-page editorial ran the headline "Today Racism Ends," while reporting by Corriere della Sera was more skeptical, leading with the headline "It Won't Be Real Change." Italy's leftist opposition has voiced disappointment that conservative Silvio Berluskoni had downplayed the event. After the election, Berlusconi described Obama as "young, handsome and suntanned," which made worldwide headlines as an egregious description.[145]
Kosovo – Prezident Fatmir Seydiu was less complimentary, but emphasized the value of democracy, saying, "This is a verdict of the American citizens. A dignified electoral campaign showed how citizens can become active in choosing their leader." Sejdiu also offered praise for John McCain and uning kampaniyasi. Bosh Vazir Hashim Taci sent a letter to Obama congratulating him on his win, calling the elections "historic" and saying, "The election of the 44th American president showed a noble electoral campaign and displayed the best democratic values of the United States."[146]
Latviya – Prezident Valdis Zatlers said "Barack Obama is Latvia's friend, because he previously expressed his support for Latvia. One of his support initiatives was his participation in the recent U.S. Senate Resolution, which emphasized the illegality of the Sovet Ittifoqining Latviyani bosib olishi ".[147]
Litva – Prezident Valdas Adamkus said Obama's victory underlined the importance of transatlantic partnership. He also said "I believe that together with the new US administration we will renew and strengthen this partnership, where the agendas for advanced energy security and for support of Eastern European democracies play a major role," and praised the Obama team's "strong stand in the face of Russia's aggression against Georgia".[131]
Lyuksemburg - Bosh Vazir Jan-Klod Yunker said in a letter addressed to Obama: "It is with great joy that I learnt early this morning that you have been elected to serve as the next President of the United States of America. Let me express to you my heartfelt congratulations in the name of the Luxembourg Government and on my own behalf."[148]
Shimoliy Makedoniya – In his congratulating letter, Macedonian President Branko Crvenkovski said that "USA's contribution to the peace, stability and democratic development is of immeasurable value." and that the "Republic of Macedonia values highly the dedication and engagement of USA in strengthening of stability, security and prosperity of the South East European region. I am deeply convinced that with you as the new President, the interest and dedication of USA for our region will continue with unabated pace".[149] Spiker Makedoniya Respublikasi Assambleyasi Trajko Veljanovskiy said that the fact the first African-American was voted into the position of Commander-in-Chief shows that in developed countries nothing should present an obstacle to the presidency.[150]
Maltada - Bosh Vazir Lourens Gonsi congratulated Obama on his "historic electoral victory". He said "I am confident that under your leadership, the traditionally excellent relations between our two countries will be further strengthened and that the warm ties of friendship will be further enhanced to the mutual benefit of our two peoples and for the furtherance of our common values and aspirations".[151]
Moldova – Moldova prezidenti Vladimir Voronin congratulated president-elect Barack Obama and said "On behalf of the people of the Republic of Moldova and on my own, I convey to you the most cordial congratulations on the occasion of pre-eminent victory within the elections for the high position of the US President. I would like to mention that this election, which is truly a historical one, made by American people, is an election in favor of change, progress and prosperity, based on fundamental principles of democracy".[152]
Monako – Shahzoda Albert II congratulated Barack Obama and said "After an extraordinary path that has captivated the whole world, you have just entered the history book of the United States of America. You embody at the highest level the values which the American people recognise in themselves. The task with which you have now been entrusted is equal to the tremendous hope you have created not only in your country but well beyond its borders. I am convinced that thanks to your influence, your courage and your humanism, you will be able to bring greatness to America during these times of such uncertainty. At this historical moment, I would like to express, on my own behalf and on behalf of the people of Monaco, my warmest congratulations and sincerest wishes for success in the accomplishment of the high responsibilities that fall upon you".[153]
Chernogoriya – Chernogoriya prezidenti Filip Vuyanovich congratulated Obama on behalf of Montenegro and for himself. In his congratulations, he pointed out that he was convinced that the American nation got a president who would further affirm the basic social values of democracy, freedom, human rights and equality. He said that he was certain that Obama would be maximally dedicated to preserving peace, respecting dialogue and solving the global economic crisis and that he is convinced that Obama's victory would contribute to further development of friendly relations of Montenegro and the USA.[154]
Gollandiya - Bosh Vazir Yan Piter Balkenende offered his congratulations, and wrote a letter in which he wished Obama good fortune with fulfilling his heavy task."[155]
Norvegiya – Bosh Vazir Jens Stoltenberg said in a press release: "I am happy to congratulate Senator Barack Obama with his victory. It is historic that the USA will now have its first Afro-American president. The election campaign has engaged many US citizens and the outcome is of major importance to the entire world. I look forward to cooperate closely with the new US president and his administration".[156]
Polsha – Prezident Lech Kachinski wished the new president much strength and success in governance and said "I am convinced that, as President, [Obama] will pursue justice and political security, as well as economic and energy stability in the whole world." Tashqi ishlar vaziri Radoslav Sikorski expressed the opinion that Obama's victory will see a "new dynamic" in Polsha-Amerika munosabatlari.[157]
Portugaliya - Bosh Vazir Xose Sokrates described Barack Obama as giving "an opportunity of change to the United States and the world. The voice of Barack Obama is a voice of hope." He also said that Obama's victory "represents possibilities for a new cycle of relations between the United States and Europe in the service of peace, cooperation and of a fairer and more regulated globalization."[158]
Ruminiya – Prezident Traian Besesku conveyed a congratulation message to Barack Obama, wishing him good luck in carrying out his mandate. He said "Barack Obama's election as U.S. president comes at a peak moment of the Romanian-American strategic partnership. The politic and security dialogue has improved over the last period thanks to bigger American investment in Romania and to the bilateral commercial ties on the increase," and that "the successful campaign conducted by Barack Obama has raised the interest of Romanians and of the nations worldwide and strengthened confidence in the American democracy."[159] Bosh Vazir Clin Popescu-Triceanu on behalf of the Romanian Government, conveyed a congratulation message to the President-elect Barack Obama and to the elected vice president-elect Jozef Bayden.[160]
Rossiya – On 5 November 2008 Prezident Dmitriy Medvedev congratulated Barack Obama on his election and said "Russian-American relations have historically been an important factor for stability in the world and have great importance and sometimes key significance for resolving many of today's international and regional problems. We in Russia are certain of the need to work consistently on developing cooperation between our countries not only on the broad range of issues in the international agenda but also on building real bilateral cooperation in all different areas. We have already built up solid positive potential in this area but much still remains to be done for the good of our peoples and in the interests of making the world more peaceful and secure. I hope for a constructive dialogue with you based on trust and consideration of each other's interests."[161] However, the Obama presidential inauguration in January 2009 featured as a minor news story in Russia, with much of the day's televised news coverage devoted to the gas war with Ukraine. Russia's flagship early-evening news show on state-owned Birinchi kanal Rossiya devoted much of its first quarter-hour to the gas story. The inauguration story followed after two other reports.[145] Rossiya Bosh vaziri Vladimir Putin made "reserved" comments on the occasion of the inauguration: "Obama looks like a sincere and open man, and this, of course, attracts people."[145] After the November 2008 election, Rossiya prezidenti Dmitriy Medvedev had received flak[kim tomonidan? ] for not promptly congratulating Obama.[145]
San-Marino – Secretary of Foreign Affairs Fiorenzo Stolfi sent a message of congratulations to Obama. Stolfi said "I am convinced that the victory of renovation in the U.S. will have positive effects on the international scene and will give a new voice, also in Europe, to the desire of a reformations policy which could overcome conservatism and impose a new, more modern and equal world order."[162]
Serbiya – Prezident Boris Radich congratulated Obama and said "Your election paves the way for opening a new chapter in the long history of relations between Serbia and the United States, during most of which we have been allies and friends. Serbia is firmly determined to improve bilateral relations with the U.S., contributing to the stability and European future of the Balkans. I am convinced that by sharing the common values of justice, democracy and freedom, we can as partners realize change which will make the world better, more just and safer". He also expressed hope that the new U.S. administration will have more understanding for Serbia, that defends its legitimate interests in peaceful and diplomatic way.[163] Bosh vazir o'rinbosari Ivica Dachich expressed the opinion that the victory of Barack Obama will be good for both the United States and Serbia, as well as for the development of overall relations in the world.[164] Tashqi ishlar vaziri Vuk Jeremich said "I think that the world wanted to see changes and that is exactly what happened" adding that relations with the new administration would hopefully be better than those with that of George Bush.[117] Valiahd shahzoda Aleksandr congratulated Obama and said "My family joins me in expressing our warmest congratulations and admiration for your very historic victory. I wish you all the very best for the future and look forward that under your leadership the United States of America will work for the benefit of our two societies. The people of Serbia are full of hope for a warm, productive and friendly relationship between our two countries. In addition it is my hope that your forthcoming administration will herald a new world order of international cooperation and lasting peace and hope between all countries and the United States".[165]
Slovakiya – Prezident Ivan Gashparovich congratulated Barack Obama on his victory and said that he believes the already good relations between Slovakia and the United States will improve. Jan Slota, rahbari Slovakiya milliy partiyasi, a junior partner in Slovakia's boshqaruv koalitsiyasi, said that Barack Obama had won the US presidential elections partly due to the arrogant and silly policies of his predecessor, George W. Bush.[166] Spokeswoman of the Prime Minister Robert Fiko, Silvia Glendova said "Prime Minister Robert Fico accepts the results of the presidential election and congratulates the new president on his victory". Slovakia's foreign ministry said issued a statement saying "We believe that the new president will, through international cooperation and partnership, help deal with global challenges such as the financial crisis, terrorism, energy safety, global warming, famine and poverty".[167]
Sloveniya – Prezident Danilo Turk and the outgoing Prime Minister Janez Jansha congratulated Barack Obama upon his election as the US president. They both said they were looking forward to a continuation of close cooperation between the countries in the future.[168]
Ispaniya - Bosh Vazir José Luis Rodríguez Zapatero claimed Spain will be a loyal ally and friend of the US. After tense relations between the Bush administration and Spanish Government due to Zapatero's decision to get Spanish troops out of Iraq, the Spanish Prime Minister considers that relations with the US will improve considerably.[169] News organizations in Spain noted the historical significance of the Obama inauguration. El Pais, the most widely read newspaper in Spain, led with the headline "The American dream reaches power" in its news report of the inauguration, dedicating three pages to the event. Televizion Española, which is the country's leading midday news, led its newscast with a report the inauguration.[145]
Shvetsiya - Bosh Vazir Fredrik Reinfeldt said in a statement: "Barack Obama becomes president in a time when the relations between Sweden and the United States are good and the conditions for cooperation promising. I want to congratulate Barack Obama for the election victory and look ahead for a continued more profound dialog between our countries".[170] He also added: "The challenges that Barack Obama will meet as president are many. It deals with the jobs and the iqtisodiyot, xalqaro munosabatlar va climate issue. My hope is that the United States sees the value in openness towards the world as an important way towards success".[170]
Shveytsariya – Prezident Paskal Kuşepin hailed Obama's election as "the choice of the future". "America has shown it is capable of opening new frontiers," Couchepin added.[171]
Muqaddas qarang – Papa Benedikt XVI sent Barack Obama a special telegram congratulating his success on what was a "historic occasion". The Pontifik went on to give Obama his blessing so that "God will support him and the American people, and that all people of goodwill can work to build a world of peace, solidarity and justice."[172] He also sent President Obama a telegram on Inauguration Day,[173][174] and he offered Obama "cordial good wishes, together with the assurance of [the] prayers [of Hazrati Papa ] that almighty God will grant [President Obama] unfailing wisdom and strength in the exercise of [his] high responsibilities."[174] Pope Benedict XVI also mentioned in his telegram that "at a time when so many of our brothers and sisters throughout the world yearn for liberation from the scourge of poverty, hunger and violence, [His Holiness prays] that [President Obama] will be confirmed in [his] resolve to promote understanding, cooperation and peace among the nations, so that all may share in the banquet of life which God wills to set for the whole human family."[174]
Ukraina – Prezident Viktor Yushchenko congratulated Obama and expressed confidence that the strategic partnership between Ukraine and the United States will further play a significant role in securing peace and stability worldwide. He also wished him good health and success in a responsible state activity in favor of the US people.[175] Bosh Vazir Yuliya Timoshenko congratulated Obama and said "Your victory inspires us. Things that seemed impossible become feasible".[176]
Birlashgan Qirollik – Bosh Vazir Gordon Braun stated "I know Barack Obama and we share many values ... I look forward to working extremely closely with him in the coming months and years."[177] On the day of Obama's inauguration, the British press provided extensive coverage of the Obama inauguration. BBC One broadcast two hours of live coverage of the inauguration, and BBC yangiliklari covered the inaugural parade to the White House and the current affairs show, Newsnight tomonidan taqdim etilgan Jeremi Paxman, broadcast an extended show live from Vashington.[145] The Times hosted a live blog with 10,000 participants starting an hour before the Inaugural address.[145] Gordon Braun heralded the inauguration by saying that "The whole world is watching the inauguration of President Obama, witnessing a new chapter in both American history and the world's history. He's not only the first black American president but he sets out with the determination to solve the world's problems."[178] The inauguration was also shown to housemates competing in that year's Mashhur Big Brother breaking the rules of isolation from the outside world.[179] London held an inauguration ball for an estimated 1,300 attendees.[65] Other viewing parties, including a luau in Kembrij,[65] were held across the United Kingdom, which is home to 300,000 Americans.
Gibraltar – Bosh vazir Piter Karuana said "Obama's win will lead to change in America's relations with the rest of the world, and its role in it".[180]
Shimoliy Amerika
Angilya – Bosh vazir Osburn Fleming sent a congratulatory letter saying "You have been given a clear mandate by the people of America to go forward and face the challenges of the 21st century. You are taking office at a critical juncture in the US and World economy and one which will require strong leadership and the support of the American people and indeed the world community. It is our prayer that God grants you the courage and wisdom to lead so great a nation. Please accept on behalf of the Government and people of Anguilla and on my own behalf best wishes for the future, and all prosperity and success to your administration".[181]
Antigua va Barbuda - Bosh Vazir Bolduin Spenser has proposed renaming Boggy Peak, the highest mountain peak in the nation, to Obama tog'i in honor of the U.S. president-elect.[182] The renaming took effect on President Obama's birthday, August 4, 2009.[183]
Bagama orollari - Bosh Vazir Xubert Ingrem transmitted a letter of congratulations to Obama, saying "the success of Senator Obama's extraordinary campaign will go a long way in shattering racial stereotypes in America."[184]
Barbados - Bosh Vazir Devid Tompson said he was offering an open invitation to Obama and his family to "cool out" in his country after his long and tiresome campaign.[185] For the Obama inauguration, Barbados offered free public viewings of the Obama inauguration on large screens in at least three locations throughout the country, including the Kensington oval sports stadium, the Jorj Vashington uyi va Bridjtaun Xilton mehmonxonasi.[186]
Beliz – Foreign Minister Wilfred Elrington said there would only be "psychological benefits" for nations like Belize in the wake of an Obama victory, though he said he looked forward to working with him.[187]
Bermuda – Premer Evart Braun congratulated Barack Obama "There are moments in the annals of history that give us pause. Tonight we have experienced such a moment. We are elated and humbled by an occurrence that many of us never believed we would see in our lifetime. We are also buoyed by the knowledge that beyond the symbolism of this historic election, America has elected as its newest President a man who has ignited fires of hope around the world".[188]
Britaniya Virjiniya orollari – Britaniyaning Virjiniya orollarining premeri Ralf T. O'Nil congratulated Barack Obama describing his electoral success as a "convincing victory". He said "the whole world is watching but we are all convinced that this is indeed your appointed time to be a transformational leader". He also invited Obama and his family to holiday in Nature's Little Secrets as guests of the Government "I recognise that you fought a good fight and the BVI will be the perfect backdrop for a well-deserved break".[189]
Kanada – General-gubernator Mixail Jan also gave a speech to mark the Obama inauguration during a Youth Dialogue held at Rideau Hall, the governor general's official residence.[190][191] Bosh Vazir Stiven Xarper stated: "In the weeks and months ahead, Canadian officials and diplomats will be working closely with members of President-elect Obama's transition team. Ministers in our government look forward to building a strong working relationship with their counterparts in a new Obama Cabinet."[192] The Office of the Prime Minister of Canada Obamaning inauguratsiyasi to'g'risida bayonot tarqatdi: "Barak Obamani Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti lavozimiga kirishishi munosabati bilan barcha Kanadaliklar nomidan chin dildan tabriklayman va unga va uning ma'muriyatiga yangi muddatlarini boshlashlarini tilayman Ushbu tarixiy kunni butun dunyo bo'ylab do'stlari bilan nishonlayotgan amerikalik qo'shnilarimizga biz ham o'zimizning iliq tilaklarimizni yo'llaymiz.Prezidentimiz Kanadani o'zining birinchi xalqaro tashrifi manziliga aylantirish taklifimizni qabul qilganidan xursandman. Kanadaning eng muhim ittifoqchisi, eng yaqin do'sti va eng yirik savdo sherigi va men Prezident Obama va uning ma'muriyati bilan ushbu maxsus munosabatlarni o'rnatishda ishlashni orziqib kutaman. "[193]
Kuba - Kubaning sobiq rahbari Fidel Kastro Jon Makkeynga qaraganda Obamani "aqlliroq" va kamroq "jirkanch" deb atagan va Obama "shubhasiz uning respublikachilarning dushmanidan ko'ra aqlli, madaniyatli va barkamol" ekanligini ta'kidlagan.[194] Raul Kastro, hozirgi prezident Kuba va Kubaning sobiq prezidentining ukasi Fidel Kastro, "[Obama] yaxshi odamga o'xshaydi, umid qilamanki, uning omadi chopadi". Raul Kastro AQSh-Kuba munosabatlaridagi o'zgarishlar haqida batafsil ma'lumot bermagan bo'lsa-da, AQSh va Kuba o'rtasidagi mumkin bo'lgan muzokaralar Obama bilan "vositachilarsiz" va "teng asosda" o'tkazilishi haqida fikr bildirdi.[195] Rikardo Alarkon, prezidenti Kubaning qonun chiqaruvchi organi, Obama haqidagi izohlarida "kelayotgan [AQSh] prezidenti 'katta savol belgisi" ekanligini tan oldi.[195]
Kosta-Rika – Prezident Oskar Arias Arias ajoyib deb ta'riflagan va AQSh saylovchilarining etukligini aks ettirgan Obamaning g'alabasidan xursandligini aytdi.[196]
Dominika - Bosh Vazir Ruzvelt Skerrit Ikki tomonlama mazmunli muzokaralar uchun Obama bilan uchrashishni juda xohlaganini aytdi, ammo Obamaning prezident sifatida birinchi navbatdagi ustuvor vazifasi uydagi dolzarb muammolarni hal qilishdan iborat bo'lishini yaxshi bilishini aytdi: "Haqiqatparast bo'lish kerak. Barak Obama, uning o'zi ekanligiga qaramay qora tanli odam, birinchi navbatda Amerika Qo'shma Shtatlarining prezidentidir va u qora dunyoning, shu jumladan Karib dengizining prezidenti deb kutmaslik kerak ".[197]
Dominika Respublikasi – Prezident Leonel Fernández Obamani g'alaba bilan tabrikladi va quyidagilarni aytdi: "Amerika Qo'shma Shtatlari aholisi va uning rahbarlari dunyoga mamlakat mustaqillikka erishganidan beri o'rgatgan erkinlik va demokratik qadriyatlar yo'lini ko'rsatdilar".[198]
Salvador – Prezident Antonio Saka Obamaga tabrik yozuvini yubordi va uning tashqi ishlar vaziri "saylangan Prezident Obama bilan telefon konferentsiyasini tashkil qilmoqda". Salvador Iroqda qo'shinlari bor va Saka Obama bilan ushbu qo'shinlarni olib chiqib ketish rejasini muhokama qilishni istamoqda.[iqtibos kerak ]
Grenada - Bosh Vazir Tillman Tomas "Ushbu obro'li ofisga ko'tarilgan birinchi afroamerikalik bo'lish bizni qo'shimcha g'urur va hissiyotlarga to'ldiradi. Biz (Obamaning) saylanishini barchamiz uchun yangi boshlanish deb bilamiz."[199]
Gvatemala – Prezident Alvaro Kolom "Lotin Amerikasi birdamlik ovozini ko'tarmoqda. Agar AQShning yangi hukumati o'sha yaxshi siyosiy to'lqindan foydalansa, amerikaliklarga nihoyatda ma'qul bo'lishi mumkin".[196] Amerikaliklar Antigua Gvatemalasi Obamaning eng sevimli musiqasi ishtirokida bazm o'tkazdi.[65]
Gonduras - Saylovdan keyin izoh berib, Prezident Manuel Zelaya Obama butun insoniyat uchun umid nuridir, dedi.[200]
Yamayka - Bosh Vazir Bryus Golding Obamaga tabrik maktubi yubordi, unda Yamayka AQSh bilan har ikki millat xalqlarining turmush sifatini yaxshilash uchun hamkorlik qilishini aytdi.[201]
Meksika – Prezident Felipe Kalderon Obamaga maktub yo'llab, uni saylovdagi muvaffaqiyati bilan tabrikladi va uni Meksikaga tashrif buyurishga taklif qildi.[202] Kalderon lavozimiga kirishgani munosabati bilan Obamani tabrikladi va u Obamaga "AQShning yangi Prezidenti sifatida ishda katta muvaffaqiyatlar" tilashini istayotganini izohladi.[20]
Niderlandiya Antil orollari - Bosh Vazir Emily de Jongh-Elhage Obamani Niderlandiya Antillilari xalqi nomidan saylangani bilan tabrikladi va "Sizni insoniyat oldida muhim muammolar turgan bir paytda dunyo etakchisi sifatida xizmat qilishga chaqirishdi. Siz prezidentlik kampaniyangiz paytida Sizning mamlakatingizda va dunyoda millionlab odamlarni ilhomlantirish siz birlashtirgan kuchni isbotlaydi, siz dunyoga yana bir bor umid bag'ishladingiz, tantanali ravishda xalqqa xizmat qilishni va'da qilib, siz haqiqiy etakchilik ramzi bo'ldingiz va shu bilan hamkasb sifatida biz uchun namuna bo'ldingiz. Niderlandiya Qirolligining bir qismi sifatida Niderlandiya Antil orollari sizning Oq uyda bo'lishingiz mamlakatlarimiz o'rtasida uzoq yillar davomida mavjud bo'lgan yaxshi munosabatlarni kafolatlashiga amin. Qodir Xudo sizga 44-prezidentning muhim vazifasida baraka bersin. AQSh ".[203]
Nikaragua – Prezident Daniel Ortega AQShning Nikaraguadagi elchisini chaqirib, uning salomini Obamaga etkazish uchun "Biz Qo'shma Shtatlardagi saylov natijalaridan juda xursandmiz ... Bu shimoliy xalq 2009 yil yanvaridan qora tanli prezidentga ega bo'lgan mo''jizadir" dedi.[204]
Panama – Prezident Martin Torrixos dedi: "Obamaning g'alabasi Panama va Lotin Amerikasida katta umidlarni uyg'otmoqda, bu erda Qo'shma Shtatlar va mintaqamiz o'rtasidagi munosabatlar kuchayishi va hamkorlikning yangi shakllariga olib kelishi kutilmoqda."[196]
Sent-Kits va Nevis - BBC Caribbean News-ga bergan intervyusida Bosh vazir Denzil Duglas Saylov "Amerikadagi oddiy odamlarga, xususan afro-amerikaliklar jamoatiga," Amerika orzusi "haqiqatan ham tirikligini aytadi. Biror kishi diqqatini jamlaganida, javob berishda davom etgandan so'ng, deyarli hamma narsaga erishishi mumkin. oiladan, cherkovdan va jamoadan kelib chiqadigan qadriyatlarga ijobiy ta'sir qiladi. " Duglas, shuningdek, yangi hukumatga butun dunyoga e'tiborini qaratishini tilab: "Kelayotgan (Obama) ma'muriyati diqqatni jamlash uchun yaxshi imkoniyatga ega bo'ladi, men ishonamanki, boshqa dunyo rahbarlari va boshqa mamlakatlar bilan bog'lanish uchun. kelajakda dunyo qanday bo'lishini shakllantirishda ishtirok etish uchun haqiqiy ijobiy xabar. "[205]
Sankt-Lucia - Bosh Vazir Stivenson King "Qo'shma Shtatlarning yangi prezidenti yanvar oyida lavozimiga kelganida men u bilan suhbatlashish imkoniyatini juda katta umid bilan kutishim mumkin. Jarayon ikki yil oldin hozirgi prezident bilan uchrashuvlarda boshlangan. Va'dalar berilgan edi. U erda Bu bir oz harakat edi, ammo Obamaning kirib kelishi bilan biz umid qilamiz va biz ko'proq tortishish, yanada faollik kutmoqdamiz va umid qilamizki, mintaqa AQShdan katta foyda ko'radi ".[197]
Trinidad va Tobago - Bosh Vazir Patrik Manning Barak Obama prezidentligi davrida Karib havzasini yangi iqtisodiy qo'llab-quvvatlashidan juda umidvor ekanligini va yaqin kelajakda Obama bilan energetika bo'yicha muzokaralar olib borishiga umid qilishini aytdi.[206]
Okeaniya
Avstraliya - Bosh Vazir Kevin Rud deb ta'kidlagan edi "Qirq besh yil oldin Martin Lyuter King erkaklar va ayollar terisining rangiga emas, balki fe'l-atvorining mazmuniga qarab baholanadigan Amerikani orzu qilar edi ... Bugun Amerika nima qilgan bo'lsa, bu orzuni haqiqatga aylantirmoqda. "[207] Qadrlash uchun nutqda Avstraliya kuni, Bosh Vazir Kevin Rud Obamaning inauguratsiyasini "tarixdagi buyuk lahza" deb ta'riflab, "Prezident Obamaning umid haqidagi xabari nafaqat AQSh qit'asi, balki Avstraliya va butun dunyo bo'ylab aks sado beruvchi xabar" ekanligini ta'kidladi.[208] The Mahalliy aholi xususan Obamaning inauguratsiyasini "Avstraliyaning tub aholisining kurashi AQShdagi afroamerikaliklarnikiga o'xshashligini" kuzatib, g'urur bilan qaradi.[209] Avstraliyadagi turli guruhlar ham Obamaning inauguratsiyasini nishonlash uchun bir qator tadbirlarni o'tkazdilar. AQSh Elchixona va konsulliklar yilda Kanberra, Melburn va Pert, Qo'shma Shtatlar o'quv markazidan tashqari Sidney universiteti va Amerika Avstraliya Assotsiatsiyasi ushbu tantanali tadbirni amerikalik chet elliklar va xayrixoh insonlar uchun nonushta tashkil etish bilan nishonladilar. Sidney universiteti talabalaridan birining so'zlariga ko'ra, "avstraliyaliklar kichkintoyning voqeasi bilan bog'liq bo'lishi mumkin".[209] Chet eldagi demokratlar guruhi "Obamaning inauguratsiya nutqi qayta translyatsiya qilingan" ochilish to'pini o'tkazdi va tashkilotning Melburn filiali Bush davrini ochish va Obama davrining boshlanishini nishonlash uchun "Bye Bye Bush" to'pini o'tkazdi.[210]
Fidji - Muvaqqat Bosh vazir Frank Bainimarama Obamaning g'alabasini "Amerika Qo'shma Shtatlari aholisi sizning rahbarligingiz va o'zgarish kun tartibiga ishonchingizning ajoyib ifodasi" deb nomlagan, Obamaga yo'llagan maktubida. Bainimarama shuningdek, "Biz Fidjida ham chinakam va haqiqiy parlament demokratiyasiga erishish va xalqimiz uchun barqaror tinchlik va farovonlikka erishish uchun mamlakatimizni boshqarish bilan bog'liq barcha sohalarda o'zgarishlarni amalga oshirmoqdamiz. Ishonamanki, sizning ma'muriyatingiz bizni yanada ko'proq yordam beradi Fidjini olg'a siljitishda yordam beradigan tushuncha va kelishuv yondashuvi. Mamlakatlarimizning ikki tomonlama aloqalarini mustahkamlashda va mintaqaviy hamkorlikni jamoaviy qo'llab-quvvatlashda siz va hukumatingiz bilan yaqin hamkorlik qilishdan umidvorman. "[211]
Yangi Zelandiya - Bosh Vazir Xelen Klark Barak Obamani tabrikladi va "Yangi Zelandiya hukumati Obamaning yangi ma'muriyati bilan ishlashni juda orziqib kutmoqda. Senator Obama o'z vazifasini juda muhim pallada boshlaydi. Xalqaro hamjamiyat oldida turgan ko'plab dolzarb muammolar, jumladan global moliyaviy inqiroz va global Biz ushbu muammolarni hal qilish uchun saylangan Prezident Obama va uning jamoasi bilan yaqin hamkorlik qilishni orziqib kutamiz. "[212]
Papua-Yangi Gvineya - Bosh Vazir Maykl Somare bayonotida Obamaning saylanganligini maqtadi: "Papua-Yangi Gvineya va Qo'shma Shtatlar juda yaxshi ikki tomonlama munosabatlar va bu hamkorlikni yanada kengaytirish va rivojlantirish yo'llari va usullarini tajovuzkor ravishda izlamoqchiman ". Somare ham o'z saylovlarida" munosib taqdirlangan "deb bayonotlarini to'g'ridan-to'g'ri Obamaga qaratdi. mandat "va u" siz va yangi ma'muriyatingiz bilan yaqindan ishlashni "orziqib kutdi.[213]
Solomon orollari – Derek Sikua, Solomon orollarining bosh vaziri, Barak Obamani inauguratsiyasidan keyin hukumat va xalq nomidan tabrikladi Solomon orollari.[214] Sikua amerikaliklar dunyoning barcha burchaklarida, shu jumladan Sulaymon orollarida paydo bo'lganligini ta'kidladi va u Sulaymon orollari aholisi Xudo Obamaga kuchi, donoligi va yaxshi odamlarini o'z mamlakati va butun dunyo uchun qilgan ishlarida qo'llab-quvvatlashi uchun davom etishini so'rab ibodat qilishini ta'kidladi. .[214]
Janubiy Amerika
Argentina – Prezident Kristina Fernandes de Kirchner, Obamaga yo'llagan maktubida, uning g'alabasini ijtimoiy tenglik uchun kurashda "buyuk voqea" deb belgilagan.[215]
Boliviya – Prezident Evo Morales Obamaning g'alabasini olqishladi va shu bilan birga u g'alaba qozonishini xohladi Kubaning embargosi va "ba'zi mamlakatlarning qo'shinlarini olib chiqish".[215]
Braziliya – Prezident Luis Inasio Lula da Silva Obamaning g'alabasini "g'ayrioddiy" deb atadi va g'alaba "Kubaga qarshi embargoni tugatishga" yordam berishiga umid bildirdi.[196] Tashqi ishlar vaziri Selso Amorim "Bu holda umid xurofotni yutdi - bu AQSh va butun dunyo uchun foydalidir" dedi.[212]
Chili - Ta'lim bo'yicha seminar davomida, Prezident Mishel Bachelet bir oz to'xtab: "Iltimos, menga ushbu imkoniyatdan foydalanib, Barak Obamaning AQShning yangi prezidenti etib saylanganligini e'tirof etishimga ijozat bering. Iltimos, Amerikaning eng janubiy uchida joylashgan ushbu mamlakatdan biz unga ma'muriyatida muvaffaqiyat tilaymiz."[216]
Kolumbiya – Prezident Alvaro Uribe Velez, a orqali Tashqi ishlar vazirligi kommyunike, Obamani va "Amerika xalqini" tabrikladi va "umumiy manfaatlar masalalarida ishlashni davom ettirishga, turli xil kun tartibini birlashtirishga va Kolumbiya va AQSh o'rtasidagi aloqalarni mustahkamlashga" intilishini bildirdi.[217]
Ekvador - Prezidenti Ekvador Ta'sis yig'ilishi Fernando Kordero Kueva Obama bugungi kunda barcha insoniyat bilan nima yuz berayotganini tushunishga tayyor, yanada ochiq odam. Kordero shuningdek, ketayotgan AQSh prezidentini aybladi Jorj V.Bush "dunyoning xilma-xilligini tushunish uchun ozgina siyosiy iroda" ni namoyish etish.[196]
Gayana – Prezident Bharrat Jagdeo Obamaga o'z nomidan va Gayana xalqi tomonidan "yaxshi erishilgan g'alaba" deb ta'riflaganligi bilan tabrik yo'lladi. Jagdeo shuningdek, g'alabadan juda xursand ekanligini va yangi prezident bilan ishlashni orziqib kutayotganini aytdi.[185]
Paragvay – Prezident Fernando Lugo Obamaning saylanishi Lotin Amerikasiga umid tug'diradi, bu esa taraqqiyot, inson huquqlari va migratsiya kabi masalalarda Qo'shma Shtatlar bilan konstruktiv muloqot qilish imkoniyatini ko'rib chiqmoqda.[196]
Peru - tashqi ishlar vaziri Xose Antonio Garsiya Belaund Obama saylanishi bilan Qo'shma Shtatlar bilan yanada yumshoq va chuqur munosabatlarni o'rnatish uchun shart-sharoitlar yaratilganligini aytdi.[196]
Surinam – Prezident Ronald Venetsiya "U bu idora uchun tanlangan birinchi qora tanli odam. Men yana bir tashqi siyosatni kutaman, natijada dunyo yaqinlashadi. Kelgusi prezident butun dunyoga tinchlik olib keladi deb umid qilaman. Bu yangi natija Amerika xalqi prezident sifatida qora tanli odamga tayyorligini va biz va biz bilan, Surinam xalqi kabi umid, o'zgarish AQSh iqtisodiyoti va qolganlari uchun foydali bo'ladi degan umid va umid. Men ushbu Amerika irqiy chegarasiga qarshi namoyish qilib, Amerika xalqini o'z tanlovi bilan tabriklayman. Obama uchun tanlov Amerika tarixi va butun dunyo tarixiga katta qiziqish uyg'otadi ". Vitse prezident Ram Sardjoe dedi: "Men yangi prezident xalqaro hamjamiyat kutayotgan umidlarga javob berishiga aminman".[218]
Urugvay – Prezident Tabaré Vaskes Obama hukumati bilan tijorat, ilmiy va madaniy aloqalarni rivojlantirishni xohlashini aytdi.[196]
Venesuela – Prezident Ugo Chaves Obamani "muhim g'alaba" uchun tabrikladi va buzilgan munosabatlarni tiklashga tayyorligini aytdi.[219]
Xalqaro tashkilotlar
Arab Ligasi - Bosh kotib Amr Musa "Bu biz orzu qilgan yangi davrning birinchi kuni. Bu tarixiy kun bo'lib, Barak Obamaning AQShning birinchi qora tanli prezidenti etib saylanishi bilan davom etadi ... Qo'shma Shtatlar o'ynashi kerak bu mojaroda halol brokerning roli, chunki insofsiz brokerlar muvaffaqiyatsizlikka uchragan. " Shuningdek, u "Barak Obama Yaqin Sharqda o'zgarish dengizini keltirib chiqarishi mumkin" deb ta'kidladi.[220]- ASEAN – Bosh kotib Surin Pitsuvan dedi: "Men AQSh ahlini dunyo bilan ishlashga tayyor bo'lgan prezidentni saylagani uchun tabriklayman". Shuningdek, Pitsuvan Obamaning Indoneziyada yashagan tajribasi va uning Keniya fuqarosining o'g'li ekanligi to'g'risida ijobiy fikr bildirdi va shunday dedi: "Hech bo'lmaganda Obamaning uchinchi dunyoga aloqasi bor. Obamaning saylovini Afrika va Osiyo qo'llab-quvvatlamoqda".[221]
CARICOM - Karib dengizi jamoatchiligi (CARICOM) raisi, Antigua va Barbuda Bosh vazir Bolduin Spenser G'alaba Amerika qirg'oqlaridan tashqariga chiqib, "dunyoda Barak Obamada yangi rahbar paydo bo'ldi" va "Karib havzasiga kelsak, biz Barak Obama bilan yanada jozibali munosabatlarni rivojlantirishga intilishini ko'rishni xohlaymiz. Karib dengizi va haqiqatan ham g'arbiy yarim sharda, shunda biz birgalikda ishlashimiz mumkin, shunda butun mintaqa shunday rivojlansinki, uning barcha aholisi u amalga oshiradigan barcha resurslar va dasturlardan foyda ko'rsin. "[197]
Yevropa Ittifoqi – Evropa komissiyasi prezidenti Xose Manuel Barroso dedi: "Evropa Komissiyasi nomidan va o'z nomimdan senator Obamani tabriklayman", "bu Evropa va Amerika Qo'shma Shtatlari o'rtasida yangilangan majburiyat vaqti" ekanligini ta'kidladi. "Biz hozirgi inqirozni yangi imkoniyatga o'zgartirishimiz kerak. Bizga yangi dunyo uchun yangi bitim kerak", dedi Barrozo va Obama rahbariyati bilan AQSh "bu yangi narsalarni haydash uchun Evropa bilan kuchlarni birlashtirishiga umid bildirdi. bizning jamiyatlarimiz manfaati, dunyo manfaati uchun shartnoma ".[222]- Greenpeace - Dunyodagi eng yirik nodavlat tashkilotlardan biri, Grinpis Obamaning g'alabasini xalqaro taraqqiyotga umid yozuvi sifatida baholadi Iqlim o'zgarishi.[223] Jon Sauven, Greenpeace ijrochi direktori shunday dedi: "Bush yillari endi tugaganligi biz uchun katta yengillik. Biz iqlim o'zgarishiga qarshi kurashda qimmatli vaqtni yo'qotdik, chunki ilmiy va axloqiy jihatdan savodsiz ma'muriyat har qadamda harakatlarni to'sib qo'ydi. Prezident Obamada endi milliardlab dollar va siyosiy kapital ish o'rinlari yaratadigan va chiqindilarni qisqartiradigan kam uglerodli texnologiyalarni etkazib berishga yo'naltirilgan Yashil yangi bitimga sarmoya kiritish imkoniyati. Amerikaga xush kelibsiz. "[224] Greenpeace Xitoy, shuningdek, Obamaning 2008 yilda dunyoda yuz bergan moliyaviy inqirozga iqtisodiyotdagi yashil sohalarga sarmoya kiritish orqali qanday qilib ijobiy reaktsiya ko'rsatishi haqida onlayn maqola e'lon qildi.[225]
NATO – Bosh kotib Yaap de Hoop Scheffer press-relizida Obamani tabrikladi va shunday dedi: "Bizning Ittifoqimiz qariyb 60 yil oldin tashkil etilgan umumiy qadriyatlarga asoslangan transatlantika aloqasi muhim bo'lib qolmoqda. Bugungi xavfsizlik muammolari Ittifoqchilar o'rtasida tobora mustahkam hamkorlik va hamjihatlikni talab qiladi va men umid qilaman AQSh bu borada yangi saylangan Prezident Obama rahbarligida o'ynashda davom etadigan rolga. "[226]
Amerika davlatlari tashkiloti – Bosh kotib Xose Migel Insulza Chili radiosida shunday dedi: "Qo'shma Shtatlar kechagidan keyin o'zgarishiga shubha yo'q". Ammo u yana qo'shimcha qildi: "Lotin Amerikasi umumiy nutqlarga qaraganda ko'proq hamkorlikka umid qilmoqda".[227]
Birlashgan Millatlar - Bosh kotib Pan Gi Mun Obamaning saylanishini butun dunyo bilan Amerika hamkorligining yangi davrini boshlash uchun noyob imkoniyat deb atadi.[228]
Fikr so'rovi
Tomonidan o'tkaziladigan global ilmiy bo'lmagan Internet ovoz berish Iqtisodchi So'rovda qatnashganlarning 52000 nafari, Obameykaning 44.000 dan ortiq ovozi yoki taxminan 85% ovozi bilan Obameykni Makkeyndan ustun qo'yganligini ta'kidladilar (betaraf qolish imkoniyati yo'q edi).[229]
2008 yil iyul va avgust oylarida Bi-bi-si Jahon xizmati uchun 22 mamlakatda o'tkazilgan so'rovnomada, 22 mamlakatda bo'lganlar Obamani afzal ko'rishdi. Obama foydasiga marja Hindistonda 9% dan Keniyada 82% gacha bo'lgan. O'rtacha respondentlarning 49 foizi Barak Obamani, 12 foizi Jon Makkeynni afzal ko'rishgan, 40 foizga yaqini esa hech qanday afzallik bildirmagan.[230]
Media reaktsiyasi
Obama saylanganida butun dunyo ommaviy axborot vositalari kuchli hissiyotlar bilan munosabat bildirishdi. Ko'pchilik saylangan prezidentga ijobiy umid va umidlarni bildirgan, ammo ba'zilari o'z o'quvchilarini umidsizlikka tayyorlamoqchi bo'lishgan. Tahririyatlar ko'tarinki kayfiyatdan farq qiladi[231] ehtiyot optimizmga,[232] va bir nechtasi to'g'ridan-to'g'ri shubha bilan qarashdi.[233] Ko'pchilik Obamaning g'alabasini tarixiy va Amerikadagi irqiy munosabatlar o'zgarayotganining belgisi sifatida nishonladi.[234] Sharhlovchilarning ta'kidlashicha, saylov natijalari ularni hayratda qoldirgan, chunki xalqaro miqyosda Amerika qora tanli prezidentni saylash uchun juda irqchi edi degan fikr mavjud edi.[235] Ko'pchilik, o'z mamlakatlaridagi odamlarning Obamaga bo'lgan muhabbatidan ko'r bo'lganini va ularni uni xatoga qodir oddiy odam sifatida ko'rishga da'vat etganini aytdi.[236] Bir hafta ichida hayajon va ko'tarinki bir oz pasayib ketdi va gazeta tahririyati Obamaning oldida juda katta to'siqlar borligini ogohlantira boshladi.[237]
Saylovni butun dunyo va mahalliy ommaviy axborot vositalari diqqat bilan kuzatib borishdi CNN va PBS xalqaro reaktsiyani kuzatdi.[238][239] Har bir qit'adagi yirik gazetalar saylov natijalarini o'zlarining birinchi sahifalarida yoki eng muhim voqeasi sifatida AQShning dunyo ishlariga kuchli ta'sirining aksi va nomzod Obamaning xalqaro miqyosdagi mashhurligini aks ettirgan. Obamaning saylovoldi kampaniyasida "butun dunyo bo'ylab muxlislar bazasini yaratish" istagi aytilgan edi.[240]
Shuningdek qarang
Siyosat portali
Siyosat portaliAdabiyotlar
- ^ "Le président Bouteflika félicite M. Obama télé pour sa victoire à l'élection présidentielle américaine" (frantsuz tilida). Algerie-Monde.com. 2008 yil 7-noyabr. Olingan 7-noyabr, 2008.
- ^ "Angola vê em Obama excelente perspectiva no elo com EUA" (portugal tilida). Lusa. 2008 yil 7-noyabr. Olingan 7-noyabr, 2008.[doimiy o'lik havola ]
- ^ http://www.apanews.net/apa.php?article79686[doimiy o'lik havola ]
- ^ "Botsvana AQShning saylangan prezidenti bilan ishlashga tayyor". Botsvana Respublikasi. 2008 yil 6-noyabr. Olingan 7-noyabr, 2008.[o'lik havola ]
- ^ "Le président burkinabé félicite le nouveau président des Etats-Unis" (frantsuz tilida). Sinxua. 2008 yil 7-noyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 18-iyulda. Olingan 7-noyabr, 2008.
- ^ "Gbagbo félicite Obama". Lefigaro.fr. Olingan 11-noyabr, 2016.
- ^ "Le-prezident Pol Biya Barak Obamaga murojaat qildi" (frantsuz tilida). Afrique en ligne. 6-noyabr, 2008 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 19-noyabrda. Olingan 7-noyabr, 2008.
- ^ http://www.panapress.com/freenewspor.asp?code=por000788&dte=06/11/2008
- ^ a b v "Afrika Obamaning g'alabasini qutladi". AFP. 5 Noyabr 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 13-noyabrda.
- ^ "Kongo prezidenti tinchlik o'rnatish uchun Obama bilan hamkorlik qilmoqchi". AFP. 6-noyabr, 2008 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 2 oktyabrda. Olingan 6-noyabr, 2008.
- ^ "Félicitations, M. le Président!" (frantsuz tilida). La Nation. 6-noyabr, 2008 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 9-noyabrda. Olingan 7-noyabr, 2008.
- ^ [1][o'lik havola ]
- ^ "Eritreya Obamaning AQShning Afrika Shoxidagi siyosatini o'zgartirishiga umid qilmoqda". AFP. 6-noyabr, 2008 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 13-noyabrda. Olingan 6-noyabr, 2008.
- ^ "Efiopiya - Meles Zenavi saylangan Prezident Barak Obamani tabriklaydi". EthioBlog. 2008 yil 5-noyabr. Olingan 7-noyabr, 2008.
- ^ "Afrikaliklar Obamani tabriklashadi". Prensa Latina. 2008 yil 6-noyabr. Olingan 6-noyabr, 2008.[doimiy o'lik havola ]
- ^ Dratar.com (2008 yil 7-noyabr). "est disponible sur Dratar.com!". Afriquenligne.fr. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 22 iyulda. Olingan 11-noyabr, 2016.
- ^ "Leyjur". Leyjur. Olingan 11-noyabr, 2016.
- ^ a b Maliti, Tom (2008 yil 5-noyabr). "Obamaning keniyalik qarindoshlari quvnoq, ta'til e'lon qilindi". USA Today. Associated Press. Olingan 5-noyabr, 2008.
- ^ "Keniya Obama sharafiga milliy bayramni e'lon qildi". USA Today. 5 Noyabr 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 8-noyabrda. Olingan 5-noyabr, 2008.
- ^ a b v "Dunyo Obamani ish boshlagani bilan tabriklaydi". Kabel yangiliklar tarmog'i. 2009 yil 21 yanvar. Olingan 27 aprel, 2009.
- ^ "Obamaning qasamyodi bilan Keniyaning" g'urur lahzasi "". Daily Nation. Keniya. 2009 yil 20-yanvar. Olingan 4 mart, 2009.
- ^ "Keniya Obamaning aravachasi ustidagi televizion janjal'". BBC. 2009 yil 16-yanvar. Olingan 13 mart, 2009.
- ^ "Keniyaliklar AQSh prezidentining inauguratsiyasini nishonlamoqda". AQSh Davlat departamenti. 2009 yil 22-yanvar. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 5 martda. Olingan 4 mart, 2009.
- ^ Robinzon, Aleks (2009 yil 21 yanvar). "Partiya vaqti: Nayrobidagi inauguratsiya kechasi". The New York Times. Olingan 4 mart, 2009.
- ^ Mvakio, Fillip (2008 yil 22-yanvar). "Aholisi televizor orqali tarixiy voqeani tomosha qilayotganida ko'chalar tark etildi". Sharqiy Afrika standarti. Keniya. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 27 iyulda. Olingan 20 aprel, 2009.
- ^ "Leo Internet-provayderi". Webcache.googleusercontent.com. Asl nusxasidan arxivlangan 2016 yil 24 oktyabr. Olingan 11-noyabr, 2016.CS1 maint: BOT: original-url holati noma'lum (havola)
- ^ "Afrika va butun dunyo Obamaning g'alabasini nishonlaydi". AP. 5 Noyabr 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 8-noyabrda. Olingan 7-noyabr, 2008.
- ^ "Qaddafiy Obama saylovlari qora tanlilarning g'alabasi deb aytmoqda". Reuters. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 28 dekabrda. Olingan 1 avgust, 2013.
- ^ "Le président malgache félicite Barack Obama pour son eélection a la présidence américaine". Sinxua. 2008 yil 7-noyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 18-iyulda. Olingan 14-noyabr, 2016.
- ^ [2][o'lik havola ]
- ^ "La presse mauritanienne salue l'élection de Brack Obama" (frantsuz tilida). Sinxua. 2008 yil 7-noyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 18-iyulda. Olingan 9-noyabr, 2008.
- ^ "Marokash qiroli Obamaning" yuksak insoniy fazilatlarini ta'kidlamoqda"". Monsterlar va tanqidchilar. 5 Noyabr 2008. Arxivlangan "_ asl nusxasi 2013 yil 29 yanvarda. Olingan 6-noyabr, 2008.
- ^ "Mozambik: Guebuza Obamaning g'alabasini kutib oladi". AllAfrica.com. 2008 yil 5-noyabr. Olingan 6-noyabr, 2008.
- ^ "Namibiyaliklar Obamani g'alaba bilan qutladilar". Namibiya. 6-noyabr, 2008 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 25 yanvarda. Olingan 7-noyabr, 2008.
- ^ "Le président nigérien félicite Barack Obama". Sinxua. 2008 yil 7-noyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 18-iyulda. Olingan 14-noyabr, 2016.
- ^ "Nigeriya prezidenti, ECOWAS komissiyasi prezidenti Obamaning saylovdagi g'alabasini olqishlaydi". Sinxua. 2008 yil 5-noyabr. Olingan 5-noyabr, 2008.
- ^ "Afrika: Obama g'alabasi afrikaliklarni yaxshiroq qilishga ilhomlantirishi kerak - Kagame". AllAfrika. 2008 yil 6-noyabr. Olingan 6-noyabr, 2008.
- ^ "Le président sénégalais se félicite de la" brillante victoire "de Barack Obama" (frantsuz tilida). Sinxua. 5 Noyabr 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 9-noyabrda. Olingan 5-noyabr, 2008.
- ^ "Prezident Ernest Koroma Prezident Barak Obamani tabrikladi". Cocorioko gazetasi. 2008 yil 5-noyabr. Olingan 7-noyabr, 2008.[o'lik havola ]
- ^ Swaine, Jon (2008 yil 5-noyabr). "Xalqaro rahbarlar Barak Obamani tabriklashadi". London: Telegraf. Olingan 6-noyabr, 2008.
- ^ [3]
- ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 27 iyulda. Olingan 5 dekabr, 2008.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
- ^ "Tanzaniya parlamenti AQShning saylangan prezidentiga salom yo'lladi". Fuqaro. 2008 yil 5-noyabr. Olingan 6-noyabr, 2008.
- ^ "Voici le message adressé par le chef de l'Etat à Barack Obama" (frantsuz tilida). Republique Togolaise. 2008 yil 6-noyabr. Olingan 9-noyabr, 2008.[doimiy o'lik havola ]
- ^ "Prezident Ben Ali saylangan prezident Barak Obamani g'alaba bilan tabriklaydi". Tunisning onlayn yangiliklari. 5 Noyabr 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 16 yanvarda. Olingan 5-noyabr, 2008.
- ^ "Obama: Uganda hukumati kageyi, muxolifat vafot etgan". Afrique en ligne. 6-noyabr, 2008 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 10-noyabrda. Olingan 1 avgust, 2013.
- ^ "Janubiy Afrikaliklar Obama saylovlarini quchoqlashadi". Amerika Ovozi. 5 Noyabr 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 8-noyabrda. Olingan 6-noyabr, 2008.
- ^ "Zimbabvening MDC: Obama g'alabasi Afrikadagi demokratiyaning g'alabasi". EarthTimes. 2008 yil 5-noyabr. Olingan 5-noyabr, 2008.
- ^ Hunt, Terence (2008 yil 5-noyabr). "Obama prezidentlik binosini qurishga o'girildi". Associated Press. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 8-noyabrda. Olingan 5-noyabr, 2008.
- ^ "De Fakto". Defacto.am. Olingan 11-noyabr, 2016.
- ^ "Ozarbayjon Prezidenti Ilhom Aliyev AQShning yangi saylangan Prezidentini tabrikladi". APA. 5 Noyabr 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 30 sentyabrda. Olingan 5-noyabr, 2008.
- ^ "NKR rahbari Obamani AQSh Prezidenti etib saylangani bilan tabrikladi". PanArmenian.net. 2008 yil 6-noyabr. Olingan 6-noyabr, 2008.
- ^ "Bahrayn rahbariyati Obamani tabriklaydi". Bahrayn yangiliklar agentligi. 2008 yil 5-noyabr. Olingan 6-noyabr, 2008.[doimiy o'lik havola ]
- ^ "Bangladesh Obamani qutlaydi, tarixiy o'zgarishni mamnuniyat bilan qabul qiladi'". bdnews24.com. 5 Noyabr 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 7-iyulda. Olingan 6-noyabr, 2008.
- ^ "Ulug'vorlar AQShning saylangan prezidentini tabrikladi". BruDirect. 6-noyabr, 2008 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 10 iyunda. Olingan 1 dekabr, 2008.
- ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 8-noyabrda. Olingan 9-noyabr, 2008.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
- ^ "Kipr Obamani saylovdagi g'alaba bilan tabriklaydi". Sinxua. 2008 yil 5-noyabr. Olingan 6-noyabr, 2008.
- ^ "Bush: Barcha amerikaliklar faxrlanishlari mumkin". CNN. 2008 yil 5-noyabr. Olingan 5-noyabr, 2008.
- ^ a b Bristov, Maykl (2009 yil 21 yanvar). "Obamaning nutqi Xitoyda tsenzuraga olingan". BBC yangiliklari. Olingan 21 yanvar, 2009.
- ^ a b Chang, Anita (2009 yil 21 yanvar). "Xitoy Obamaning nutqining ayrim qismlarini senzuradan o'tkazmoqda". Huffington Post. Olingan 2 mart, 2009.
- ^ Branigan, Taniya (2009 yil 21 yanvar). "Xitoy ommaviy axborot vositalari Obamaning inauguratsiya marosimidagi nutqini senzuradan o'tkazmoqda: Xitoy davlat televideniesi kommunizmga oid ma'lumotlardan so'ng jonli efirdan uzildi va etakchi veb-saytlar tarjima qilingan matndan so'zni olib tashladi". Guardian. Buyuk Britaniya. Olingan 1 avgust, 2013.
- ^ Media-Newswire.com - Press-relizlarni tarqatish (2008 yil 6-noyabr). "Press-relizlarni tarqatish - PR agentligi". Media-Newswire.com. Olingan 11-noyabr, 2016.
- ^ Yahoo! Yangiliklar (2008 yil 5-noyabr). "Obamaning Oq uyga sayohati barchani ilhomlantiradi: Manmoxan Singx". Yahoo! Yangiliklar. Olingan 5-noyabr, 2008.[o'lik havola ]
- ^ "Iqtiboslarda: AQSh saylovlariga reaktsiya". BBC yangiliklari. 2008 yil 5-noyabr. Olingan 5-noyabr, 2008.
- ^ a b v d e Aslop, Zoe (2009 yil 19-yanvar). "Keniyaliklarning AQShga ilk tashrifi uydagi ba'zi odamlarni tahlikaga solmoqda". USA Today. Olingan 19 yanvar, 2009.
- ^ "Obamaning Jakartadagi maktabi uning inauguratsiyasini nishonlamoqda". ANTARA yangiliklari (Indoneziya). 2009 yil 22-yanvar. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 27 fevralda. Olingan 17 aprel, 2009.
- ^ "Ahmadinejad Obamani AQSh siyosatini tubdan o'zgartirishga chaqiradi". Eron talabalari uchun yangiliklar agentligi. 2008 yil 7-noyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 12 iyunda. Olingan 7-noyabr, 2008.
- ^ "Ahmadinejad Obamaning o'zgarishini ma'qullaydi". CNN. 6-noyabr, 2008 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 9-noyabrda. Olingan 7-noyabr, 2008.
- ^ Fathi, Nazila (2008 yil 6-noyabr). "Noyob burilishda Eron rahbari Obamaga maktub yo'lladi". The New York Times. Olingan 7-noyabr, 2008.
- ^ a b v d e f "Dunyo rahbarlari va dushmanlari Obamaning inauguratsiyasini sharhlaydilar". Deutsche Welle. 2009 yil 20-yanvar. Olingan 21 mart, 2009.
- ^ "Iroq rasmiylari Obamaning g'alabasini kutib olishdi". Televizorni bosing. 5 Noyabr 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 16 yanvarda. Olingan 5-noyabr, 2008.
- ^ a b Dehgan, Said Kamali; Rays, Xan; Harding, Luqo; Chulov, Martin; Kerol, Rori va Makkarti, Rori (2009 yil 21 yanvar). "Xursandchilik va iste'fo, dunyo yangi AQSh prezidentining kelishiga munosabat bildirmoqda". Guardian (Buyuk Britaniya). London. Olingan 27 aprel, 2009.
- ^ a b "O'rta Sharq rahbarlari Obamani kutib olishmoqda". BBC yangiliklari. 2008 yil 5-noyabr. Olingan 5-noyabr, 2008.
- ^ "Olmert, Obama Isroil-Falastin tinchlik jarayonini rivojlantirish zarurligi to'g'risida kelishib oldilar". Sinxua. 2008 yil 7-noyabr. Olingan 13-noyabr, 2008.
- ^ "Iqtiboslarda: Dunyo rahbarlari Obamani saylovdagi g'alaba bilan tabriklashadi". ABC. Olingan 5-noyabr, 2008.
- ^ Miada shahridagi Inada (2009 yil 21 yanvar). "Obamada ochilish marosimini nishonlash, Yaponiya". Wall Street Journal. Olingan 23 yanvar, 2009.
- ^ Ota, Kiyoshi (2009 yil 21 yanvar). ""Foto: Obama qizlari "Prezident Barak Obamaning inauguratsiyasini nishonlash uchun hula raqsga tushishmoqda". NBC News. Olingan 6 mart, 2009.
- ^ Ombok, Erik; Kevin Bell (2009 yil 21 yanvar). "Obamaning dunyoga bergan va'dasi Tanzaniyadan Yaponiyaga qadar bajarilmoqda". Bloomberg.com. Olingan 13 fevral, 2009.
- ^ "Okinava Obamaning AQSh bazasidagi muammolarini hal qilishiga umid qilmoqda +". Associated Press. 2009 yil 20-yanvar.
- ^ "Talabalar Obamani Xirosimaga tashrif buyurishga taklif qilmoqda". UPI. 2008 yil 30-dekabr. Olingan 23 yanvar, 2009.
- ^ "Yaponiyada bombadan omon qolganlar Obamadan umidvor". Agence France-Presse. 2009 yil 13-yanvar. Olingan 23 yanvar, 2009.
- ^ [4]
- ^ "Qozog'iston Prezidenti AQShning yangi saylangan Prezidentini tabrikladi". Kazinform. 5 Noyabr 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 26 noyabrda. Olingan 6-noyabr, 2008.
- ^ "p ÷ ya─p╣p╥p╦p╢p╣p╫ya┌ p p╦╦─pYo╦p╦p╥p╦p╦ p © p╬p╥p╢ya─p╟p╡p╦p╩ p▒p╟ya─p╟p╨p╟ p · p╠p╟p╪ya┐ ya│ p © p╬p╠p╣p╢p╬p╧ p╫p╟ p╡ya╡p╠p╬ ya─p╟ya┘ p © ya─p╣p╥p╦p╢p╣p╫ya┌p╟ p║p╗p░ - p≤p░ REGNUM ". Regnum.ru. 2008 yil 5-noyabr. Olingan 11-noyabr, 2016.
- ^ "AQSh so'rovnomalari: Italiya Bosh vaziri Obamani prezidentlik g'alabasi bilan tabriklaydi - Adnkronos Politics". Adnkronos.com. 2003 yil 7 aprel. Olingan 12-noyabr, 2016.
- ^ "Laos AQShning saylangan prezidenti Barak Obamani tabrikladi". Amerika Ovozi. 2008 yil 11-noyabr. Olingan 1 dekabr, 2008.
- ^ "Livanlik Berri Obamani Yaqin Sharqdagi tinchlik jarayonini oldinga surishga undaydi". Bernama. 2008 yil 6-noyabr. Olingan 6-noyabr, 2008.[doimiy o'lik havola ]
- ^ [5][o'lik havola ]
- ^ "Prezident Gayom Barak Obamani AQShning yangi Prezidenti etib saylangani bilan tabriklaydi" (Matbuot xabari). Prezident devoni. 2008 yil 5-noyabr. Olingan 5-noyabr, 2008.[doimiy o'lik havola ]
- ^ "MONTSAME yangiliklar agentligiga xush kelibsiz". Montsame.mn. Olingan 11-noyabr, 2016.
- ^ "Myanma rahbariyati Obamani AQSh prezidenti etib saylangani bilan tabrikladi". Amerika Ovozi Yangiliklari. 2008 yil 8-noyabr. Olingan 9-noyabr, 2008.
- ^ "Nepal prezidenti Obamani tabrikladi". Sinxua. 2008 yil 5-noyabr. Olingan 6-noyabr, 2008.
- ^ "Evo, Lula, Obamani Kubadagi blokadani ko'tarishga chaqiring". insidecostarica.com. 2008 yil 5-noyabr. Olingan 9-noyabr, 2008.
- ^ "Prezident, Bosh vazir Obamani tabriklaydi, Bayden". Daily Times. 5 Noyabr 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 6-iyun kuni. Olingan 5-noyabr, 2008.
- ^ "Xamas rahbari Obama bilan gaplashishga tayyorligini aytmoqda - Sky News". Reuters. 2008 yil 8-noyabr. Olingan 8-noyabr, 2008.
- ^ "Arroyo Obameni tarixiy g'alaba uchun tabriklaydi". GMANews.TV. 2008 yil 5-noyabr. Olingan 5-noyabr, 2008.
- ^ "Li Obamaga umumiy qarashlarini aytmoqda". Korea Times. Olingan 6-noyabr, 2008.
- ^ "Li Obamaga umumiy qarashlarini aytmoqda". Yonhap yangiliklari. Olingan 6-noyabr, 2008.
- ^ "Li Obamaning g'alabasini tabriklaydi". Korea Times. Olingan 6-noyabr, 2008.
- ^ "Singapur Bosh vaziri Li Baydenni saylovdagi g'alaba bilan tabriklaydi". Channel NewsAsia. Olingan 6-noyabr, 2008.
- ^ "Prezident Obamani tabriklaydi". Shri-Lanka Mudofaa vazirligi. 5 Noyabr 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 8-noyabrda. Olingan 5-noyabr, 2008.
- ^ "Tayvan Prezidenti Ma Obamani tabriklaydi". Onlayn Tayvan yangiliklari. 2008 yil 6-noyabr. Olingan 6-noyabr, 2008.
- ^ ":: Prezident Tadjikistana pozdravil B. Obamu s pobedoy na vyborax prezententa SShA".. Russian.xinhuanet.com. 2008 yil 7-noyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 4 martda. Olingan 11-noyabr, 2016.
- ^ "Tailand Bosh vaziri Obamani AQSh prezidenti etib saylangani bilan tabrikladi_Ongliz_Xinhua". News.xinhuanet.com. 2008 yil 5-noyabr. Olingan 11-noyabr, 2016.
- ^ "Reacções mundiais à vitória de Obama" (portugal tilida). Correio da Manha. 2008 yil 5-noyabr. Olingan 6-noyabr, 2008.
- ^ "Pozdravleniya novomu prezidentu SShA | Politika | IP" TURKMENinform"". Turkmeninform.com. 2008 yil 7-noyabr. Olingan 11-noyabr, 2016.
- ^ "Qatardan salomlar". Gulf Times. 6-noyabr, 2008 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 8 iyunda. Olingan 9-noyabr, 2008.
- ^ "Abdulloh Obamaga salom aytmoqda". Arab yangiliklari. 2008 yil 6-noyabr. Olingan 6-noyabr, 2008.
- ^ "Suriya Obamadan AQSh tashqi siyosatini o'zgartirishga umid qilmoqda". Sinxua. 2008 yil 5-noyabr. Olingan 6-noyabr, 2008.
- ^ "Suriya Obamani tabriklaydi, muloqotga umid qiladi". Associated Press. 2008 yil 7-noyabr. Olingan 8-noyabr, 2008.[o'lik havola ]
- ^ "Suriyaning Assad Obamani tabrikladi". Agence France-Presse. 2008 yil 7-noyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 2 oktyabrda. Olingan 8-noyabr, 2008.
- ^ "Turkiya prezidenti Obamani AQSh saylovidagi g'alaba uchun tabrikladi_Ongliz_Xinhua". News.xinhuanet.com. 2008 yil 5-noyabr. Olingan 12-noyabr, 2016.
- ^ "BAA rahbarlari AQShning saylangan prezidenti Barak Obamani tabriklashadi". Emirates News Agency. 5 Noyabr 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 31 mayda. Olingan 8-noyabr, 2008.
- ^ "Miyani jasorat bilan ishlatmang, Dubay hukmdori AQShning yangi rahbariyatini chaqirmoqda". Agence France-Presse. 2008 yil 7-noyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 2 oktyabrda. Olingan 8-noyabr, 2008.
- ^ "Vetnamning janob Barak Obamaning Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti etib saylanganligi haqidagi xabarga munosabati". Vetnam Tashqi ishlar vazirligi. 2008 yil 5-noyabr. Olingan 5-noyabr, 2008.
- ^ "Prezident Solih Obamaning tarixiy g'alabasini tabriklaydi". Yaman yangiliklar agentligi. 2008 yil 5-noyabr. Olingan 5-noyabr, 2008.
- ^ a b v http://www.balkaninsight.com/uz/main/news/14587/
- ^ [6]
- ^ "Obamani Gusenbauer va Plassnik maqtagan". Wiener Zeitung. 5 Noyabr 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 16 yanvarda.
- ^ [7]
- ^ "Belgiya Bosh vaziri Obama_English_Xinhua-ni tabrikladi". News.xinhuanet.com. 2008 yil 5-noyabr. Olingan 11-noyabr, 2016.
- ^ http://www.khabrein.info/index.php?option=com_content&task=view&id=18329&Itemid=57
- ^ "Svetski lideri čestitali Obami". B92.net. 2008 yil 5-noyabr. Olingan 11-noyabr, 2016.
- ^ "FOCUS Axborot agentligi". Focus-fen.net. Olingan 11-noyabr, 2016.
- ^ [8]
- ^ [9]
- ^ [10]
- ^ . Ceskenoviny.cz http://www.ceskenoviny.cz/news/index_view.php?id=342586. Olingan 11-noyabr, 2016. Yo'qolgan yoki bo'sh
sarlavha =(Yordam bering) - ^ "Venstre". Venstre.dk. Olingan 14-noyabr, 2016.
- ^ "Arxivlangan nusxa" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2009 yil 25 martda. Olingan 9-noyabr, 2008.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
- ^ a b "show / 240256, baltics-express-high-hope---obama-and-biden-Summa.html". Earth Times. Olingan 11-noyabr, 2016.
- ^ "Newsroom - thisFINLANDIYA". Newsroom.finland.fi. Olingan 11-noyabr, 2016.
- ^ "Les espoirs des Français à l'égard de Barack Obama avant son investiture" (frantsuz tilida). CSA. 2009 yil 18-yanvar. Olingan 13 mart, 2009.[doimiy o'lik havola ]
- ^ http://www.khabrein.info/index.php?option=com_content&task=view&id=18325&Itemid=88
- ^ "Keling, Goyya!". Bild Zeitung (nemis tilida). Germaniya. 2009 yil 21 yanvar. Olingan 21 yanvar, 2009.
- ^ "Afina Obamani tabriklaydi". ANA-MPR. 5 Noyabr 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 16-iyulda. Olingan 6-noyabr, 2008.
- ^ [11]
- ^ Vengriya atrofida (2008 yil 6-noyabr). "Vengriya siyosatchilari Barak Obamani tabriklashadi". Siyosat.hu. Olingan 11-noyabr, 2016.
- ^ "Kichik Irlandiya qishlog'i Obamani o'ziniki deb da'vo qiladigan so'nggi joy". Washingtonpost.com. 2007 yil 17 mart. Olingan 14-noyabr, 2016.
- ^ "RTÉ News-" Dunyo Obamaning g'alabasiga munosabat bildirdi"". 2008 yil 5-noyabr. Olingan 5-noyabr, 2008.
- ^ [12]
- ^ "Taoiseach Prezident Obamaga eng yaxshi tilaklarni yubordi". Taoiseach bo'limi. 2009 yil 20-yanvar. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 11 fevralda. Olingan 21 yanvar, 2009.
- ^ "Obama: Napolitano dunyo tartibini yaxshilashga umid qilmoqda". 5 Noyabr 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 4-iyun kuni. Olingan 5-noyabr, 2008.
- ^ [13]
- ^ a b v d e f g Tomas, Archi (2009 yil 20-yanvar). "Dunyo Obamaning inauguratsiyasini tomosha qilmoqda: xalqaro tomoshabinlar turli qarashlarga ega". Turli xillik. Olingan 11 mart, 2009.
- ^ [14]
- ^ "Zatlers Obamani tabrikladi :: Baltic Kurs | Boltiqbo'yi davlatlari yangiliklari va tahlillari". Boltiq bo'yi. Olingan 11-noyabr, 2016.
- ^ "Bosh vazir Jan-Klod Yunkerning Barak Obamaga tabrik maktubi". Lyuksemburg hukumati. 5 Noyabr 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 24 mayda. Olingan 7-noyabr, 2008.
- ^ "MINA yangiliklari - Bolqon davlatlari Obamani tabriklashadi". Macedoniaonline.eu. 2008 yil 5-noyabr. Olingan 11-noyabr, 2016.
- ^ "Makedoniya Obamani" vayronalar "ostida qutladi". Balkan Insight. 5 Noyabr 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 8-noyabrda. Olingan 6-noyabr, 2008.
- ^ [15]
- ^ http://politicom.moldova.org/stiri/eng/168821[doimiy o'lik havola ]
- ^ Robert BOHNIK. "Bosh sahifa> Press-relizlar> Axlat qutilari> Shahzoda Albert II ning janob Barak Obamaga tabriknomasi (Gb)". Gouv.mc. Olingan 11-noyabr, 2016.
- ^ "Mintaqaviy yangiliklar". Limun.hr. Olingan 11-noyabr, 2016.
- ^ "Regering | Rijksoverheid.nl". Regering.nl. 2008 yil 5-noyabr. Olingan 14-noyabr, 2016.
- ^ "Norvegiyalik Stoltenberg Obamani tabriklaydi" (Matbuot xabari). Bosh vazirning devoni. 2008 yil 5-noyabr. Olingan 5-noyabr, 2008.
- ^ "Polskie Radio - najlepsze radio onlayn - Polskie Radio w internecie". Polskieradio.pl. Olingan 11-noyabr, 2016.
- ^ [16]
- ^ "Prezident Besesku Barak Obamani tabriklaydi | FINANCIARUL - Business, Eco-Agricultureura, Stiinta, Educationati Viata sanatoasa ma'lumotlari". Financiarul.ro. 2016 yil 15 oktyabr. Olingan 11-noyabr, 2016.
- ^ "Bosh vazir Tariceanu Obama va Baydenni tabriklaydi | FINANCIARUL - Business, Eko-qishloq xo'jaligi, Stiinta, Education Viata sanatoasa ma'lumotlari". Financiarul.ro. 2016 yil 15 oktyabr. Olingan 11-noyabr, 2016.
- ^ "Dmitriy Medvedev Barak Obamani Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti etib saylangani bilan tabrikladi". Rossiya prezidenti: rasmiy veb-portal. 5 Noyabr 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 21 aprelda. Olingan 21-noyabr, 2012.
"Rossiya-Amerika munosabatlari tarixiy jihatdan dunyoda barqarorlikni ta'minlash uchun muhim omil bo'lib kelgan va bugungi kunda ko'plab xalqaro va mintaqaviy muammolarni hal qilishda katta ahamiyatga ega va ba'zan muhim ahamiyatga ega", deb aytgan Medvedev o'z telegrammasida. 'Biz Rossiyada mamlakatlarimiz o'rtasidagi hamkorlikni nafaqat xalqaro kun tartibidagi keng ko'lamli masalalar bo'yicha, balki har xil sohalarda haqiqiy ikki tomonlama hamkorlikni rivojlantirish bo'yicha izchil ishlashimiz zarurligiga aminmiz. Biz bu sohada allaqachon ijobiy ijobiy salohiyatni yaratdik, ammo xalqlarimiz farovonligi va dunyoni yanada tinch va xavfsiz qilish uchun hali ko'p ishlar qilish kerak. [...] Umid qilamanki, sizlar bilan ishonch va bir-biringizning manfaatlaringizni hisobga olgan holda konstruktiv muloqot. '
- ^ "Men Stolfi ad Obamani maqtayman". Il Resto Del Carlino (italyan tilida). Italiya. 5 Noyabr 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 14 iyulda. Olingan 5-noyabr, 2008.
- ^ "Predsednik Republike Srbye | Tomislav Nikoliћ" (serb tilida). Predsednik.rs. Olingan 11-noyabr, 2016.
- ^ [17]
- ^ [18]
- ^ Zuzana Vilikovská (2008 yil 5-noyabr). "Slovakiya Prezidenti Barak Obamani tabrikladi". Slovakiya tomoshabinlari. Olingan 14-noyabr, 2016.
- ^ "Slovakiya Obamaning sayloviga salom yo'llayapti". Spacedaily.com. 2008 yil 5-noyabr. Olingan 11-noyabr, 2016.
- ^ "STA: Prezident Tuerk Obamani tabriklaydi". Sta.si. 2008 yil 5-noyabr. Olingan 12-noyabr, 2016.
- ^ "Zapatero afirma que 'Obama tendrá en España a un amigo y un aliado fiel'". elmundo.es. Olingan 12-noyabr, 2016.
- ^ a b "AQSh davlat kotibi Fredrik Raynfeldt va AQSh prezidenti" (shved tilida). Shvetsiya hukumat idoralari. 5 Noyabr 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 13 iyunda. Olingan 5-noyabr, 2008.
- ^ "Obama AQShning navbatdagi prezidenti bo'ladi". SwissInfo. 2008 yil 5-noyabr. Olingan 7-noyabr, 2008.
- ^ [19]
- ^ Papa Benedikt XVI (2009 yil 20-yanvar). "Papa Obamaga telegramma yubordi". Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 23 yanvarda. Olingan 6 mart, 2009.
- ^ a b v Kichik Allen, Jon L. (22 yanvar, 2009). "Vatikan AQShning konservativ katoliklaridan farqli o'laroq Obamaga munosabat". National Catholic Reporter. 8 (18). Olingan 18 aprel, 2009.
- ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 5-dekabrda. Olingan 5-noyabr, 2008.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
- ^ "Timoshenko Obamani prezidentlik g'alabasi bilan tabriklaydi". Unian.net. 2008 yil 5-noyabr. Olingan 12-noyabr, 2016.
- ^ Porter, Endryu (2008 yil 5-noyabr). "Barak Obama: Gordon Braun Oq uyga" ilhom beruvchi "yugurishni olqishlaydi". London: Telegraf. Olingan 5-noyabr, 2008.
- ^ "Iqtiboslarda: Liderlar Obamani kutib olishmoqda". BBC yangiliklari. 2009 yil 20-yanvar. Olingan 21 yanvar, 2009.
- ^ Tompson, Jodi (2009 yil 22-yanvar). "Mashhur katta birodar uydoshlar xarid qilish uchun Barak Obamaning inauguratsiyasini nishonlamoqda". Daily Mirror. Buyuk Britaniya Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 23 yanvarda. Olingan 4 mart, 2009.
- ^ Djo Garsiya. "Obamaning g'alabasi Gibraltarga qanday ta'sir qiladi?". Gibraltar Panoramasi. Olingan 14-noyabr, 2016.
- ^ "Angilya Bosh vaziri AQSh Prezidenti Saylangan Barak Obamani tabrikladi". Anguillalife.com. 2008 yil 5-noyabr. Olingan 11-noyabr, 2016.
- ^ "Antigua eng baland cho'qqini" Obama tog'i "deb o'zgartirmoqchi'". AP. 2008 yil 6-noyabr. Olingan 7-noyabr, 2008.[o'lik havola ]
- ^ Kentish, Anika (2009 yil 15-avgust). "Antiguaning eng baland cho'qqisi" Obamaning tog'i "deb nomlandi'". Olingan 5 avgust, 2009.
- ^ "Hurmatli Gubert A. Ingrem Bagama orollari bosh vaziri Barak Obamani tabrikladi". Anguillalife.com. 2008 yil 5-noyabr. Olingan 11-noyabr, 2016.
- ^ a b "Karib dengizidan AQShning saylangan prezidenti Obamaga tabriklar yog'ildi". Caribbean Net News. 6-noyabr, 2008 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 16 yanvarda. Olingan 6-noyabr, 2008.
- ^ "Obama kuni". Daily Nation. Barbados. 2009 yil 20-yanvar. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 8-iyulda. Olingan 12 aprel, 2009.
- ^ http://www.7newsbelize.com/sstory.php?nid=12590 Barringdagi Elrington, 7Yangiliklar, 2008 yil 6-noyabr
- ^ [20][o'lik havola ]
- ^ "BVIDailyNews.com". BVIPlatinum.com. Olingan 11-noyabr, 2016.
- ^ "General-gubernator AQSh prezidentining inauguratsiyasiga bag'ishlangan Yoshlar suhbati paytida qilgan nutqi". Kanada general-gubernatori. 2009 yil 20-yanvar. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 23 yanvarda. Olingan 16 fevral, 2009.
- ^ "Janobi Oliylari, Hurmatli Michaelle Jan Amerika Qo'shma Shtatlarining 44-Prezidenti inauguratsiya munosabati bilan Deklaratsiya munosabati bilan nutqi" Barak Obama janoblari. Kanada general-gubernatori. 2009 yil 20-yanvar. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 3 aprelda. Olingan 4 mart, 2009.
- ^ Campion-Smith, Bryus (2008 yil 4-noyabr). "Harper Obamani tabriklaydi". Toronto yulduzi. Olingan 5-noyabr, 2008.
- ^ "Bosh vazir Stiven Xarperning bayonoti". Kanada bosh vazirining idorasi. 2009 yil 20-yanvar. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 31 yanvarda. Olingan 21 yanvar, 2009.
- ^ "Kuba va boshqa Lotin Amerikasi shtatlari Obamaga bosh barmog'ini aytmoqda". Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 6-noyabrda. Olingan 10-noyabr, 2008.
- ^ a b "Raul Kastro Obamani" yaxshi odam "deb ataydi, unga omad tilaydi". TopNews jurnali (Hindiston). 2009 yil 21 yanvar. Olingan 27 aprel, 2009.
- ^ a b v d e f g h "Obamaning g'alabasi Lotin Amerikasida optimizmni keltirib chiqarmoqda". Sinxua. 2008 yil 6-noyabr. Olingan 6-noyabr, 2008.
- ^ a b v "Ushbu veb-sayt sotuvga qo'yilgan! - antiguasun manbalari va ma'lumotlari". Antiguasun.com. Olingan 11-noyabr, 2016. Cite umumiy sarlavhadan foydalanadi (Yordam bering)
- ^ "Dominikan hukumati Barak Obamani tabriklaydi". Dominikan bugun. 5 Noyabr 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 10-noyabrda. Olingan 5-noyabr, 2008.
- ^ "AQShning 1-qora tanli prezidenti etib saylangan Obamaga munosabat". AP. 2008 yil 5-noyabr. Olingan 7-noyabr, 2008.[o'lik havola ]
- ^ "Presidente hondureño dice que Obama es un" rayo de esperanza para humanidad"" (ispan tilida). Univision. 2008 yil 5-noyabr.[doimiy o'lik havola ]
- ^ "Dunyo rahbarlari Obamani qutlamoqda". Yamayka radiosi. 2008 yil 5-noyabr. Olingan 5-noyabr, 2008.[o'lik havola ]
- ^ "Meksika prezidenti Barak Obamani saylovdagi g'alaba bilan tabrikladi". Monsterlar va tanqidchilar. 5 Noyabr 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3 sentyabrda. Olingan 5-noyabr, 2008.
- ^ "UY". Thedailyherald.com. 2016 yil 4-noyabr. Olingan 11-noyabr, 2016.
- ^ "Nikaragua Prezidenti Obamani G'alaba bilan qutladi". Prensa Latina. 2008 yil 5-noyabr. Olingan 6-noyabr, 2008.[doimiy o'lik havola ]
- ^ "Bosh vazir Duglas Barak Obamaning yangi ma'muriyati bilan muhokama qilish uchun Karib havzasini belgilab berdi". Bosh vazirning devoni. 2008 yil 6-noyabr. Olingan 6-noyabr, 2008.
- ^ [21]
- ^ Filipp No'ton; Koglan, Tom (2008 yil 5-noyabr). "Dunyo Barak Obamaning g'alabasini nishonlamoqda". The Times. London. Olingan 5-noyabr, 2008.
- ^ "Obamalar Vashington to'pi blitsi bilan sochlarini tushirishdi". Avstraliya teleradioeshittirish korporatsiyasi. 2009 yil 21 yanvar. Olingan 27 aprel, 2009.
- ^ a b Henrikson, Jon (2009 yil 21 yanvar). "International perspective on inauguration". News Tribune (Tacoma, WA). Olingan 27 aprel, 2009.[doimiy o'lik havola ]
- ^ Katlyn, John (January 21, 2009). "Australia celebrates Obama inauguration" (PDF). The Sunday Morning Herald (Australia). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) on September 20, 2009. Olingan 27 aprel, 2009.
- ^ "PM to Obama: Fiji also pursuing change". Fijilive. 2008 yil 6-noyabr. Olingan 6-noyabr, 2008.
- ^ a b "Obama wins: What the world has to say". Televizion Yangi Zelandiya. 5 Noyabr 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 1 oktyabrda. Olingan 4 oktyabr, 2011.
- ^ Kens, Tereni (November 6, 2008). "Somare Offers Obama Congratulations On Victory". Pacific Magazine. Olingan 6-noyabr, 2008.[doimiy o'lik havola ]
- ^ a b "Solomons Prime Minister Sikua Congratulates President Obama". Solomon Times. Solomon Islands. 2009 yil 21 yanvar. Olingan 20 yanvar, 2009.
- ^ a b "Latin American leaders welcome Obama presidency". Tayland yangiliklari. 2008 yil 5-noyabr. Olingan 5-noyabr, 2008.
- ^ "Bachelet sends her regards to Obama and wishes him a successful administration". La Segunda online. 2008 yil 5-noyabr. Olingan 5-noyabr, 2008.[doimiy o'lik havola ]
- ^ "Comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores" (ispan tilida). Secretaría de Prensa de la Presidencia de la República de Colombia. 5 Noyabr 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 21 iyunda. Olingan 6-noyabr, 2008.
- ^ "Oplichter misbruikt namen politie-inspecteurs" (golland tilida). Olingan 1 avgust, 2013.
- ^ Chavez Hails Obama Victory, Suggesting Rebuilding Relations
- ^ "Amr Moussa: "Barack Obama could bring about a sea change in the Middle East"". Evropa parlamenti. 5 Noyabr 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 25 yanvarda. Olingan 6-noyabr, 2008.
- ^ "ASEAN secretary general welcomes Obama". Monsterlar va tanqidchilar. 5 Noyabr 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 4 sentyabrda. Olingan 5-noyabr, 2008.
- ^ "Barroso congratulates Obama on winning presidential elections". xinhuanet. 2008 yil 5-noyabr. Olingan 6-noyabr, 2008.
- ^ [22]
- ^ "profile-contact-583 | Greenpeace UK". Greenpeace.org.uk. 5 oktyabr 2010 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 5 aprelda. Olingan 12-noyabr, 2016.
- ^ [23]
- ^ "Secretary General congratulates President-elect Obama". NATO. 2008 yil 5-noyabr. Olingan 6-noyabr, 2008.
- ^ "World hails Obama victory". ABS-CBN. 2008 yil 5-noyabr. Olingan 5-noyabr, 2008.
- ^ Kaysen, Ronda (November 5, 2008). "Nyu-York Tayms - shoshilinch yangiliklar, dunyo yangiliklari va multimedia". International Herald Tribune. Olingan 12-noyabr, 2016.
- ^ "Obama sweeps the board: Global Electoral College". Iqtisodchi. 2008 yil 28 oktyabr. Olingan 6-noyabr, 2008.
- ^ "All Countries in BBC Poll Prefer Obama to McCain" (PDF). BBC Jahon xizmati. 2008 yil 10 sentyabr. Olingan 6-noyabr, 2008.
- ^ "Hope, at Last! For One Day, Let Us Hope!: Liberation of France". Worldmeets.us. 2008 yil 5-noyabr. Olingan 12-noyabr, 2016.
- ^ "Will Obama Deliver a New 'Post-American' World?: Rue 89 of France". Worldmeets.us. 2008 yil 11-noyabr. Olingan 12-noyabr, 2016.
- ^ "Obama and Us [Arabs]: Let's Not Be Taken in Again: Awan of Kuwait". Worldmeets.us. 2008 yil 8-noyabr. Olingan 12-noyabr, 2016.
- ^ "Obama: Transcendent Change from the Lowest to the Highest: El Diario de Yaracuy, Venezuela". Worldmeets.us. 2008 yil 5-noyabr. Olingan 12-noyabr, 2016.
- ^ "The World from Berlin: 'Obama Created His Own Movement' - SPIEGEL ONLINE". Spiegel.de. 2008 yil 7-noyabr. Olingan 12-noyabr, 2016.
- ^ "Obama Not All He's Cracked Up to Be: The Jakarta Post, Indonesia". Worldmeets.us. 2008 yil 5-noyabr. Olingan 12-noyabr, 2016.
- ^ Hello (November 8, 2008). "Foreign policy: Can super Obama save the world? - The Scotsman". Scotlandonsunday.scotsman.com. Olingan 12-noyabr, 2016.
- ^ "Barack Obama is 'President of the world' - CNN.com". Edition.cnn.com. 2008 yil 5-noyabr. Olingan 12-noyabr, 2016.
- ^ [24]
- ^ [25]
