Nil Armstrong - Neil Armstrong

Nil Armstrong
Armstrong skafandrda suratga tushmoqda
1969 yil aprel oyida Armstrong
Tug'ilgan
Nil Alden Armstrong

(1930-08-05)1930 yil 5-avgust
O'ldi2012 yil 25-avgust(2012-08-25) (82 yosh)
Olma mater
Turmush o'rtoqlar
Janet Shearon
(m. 1956; div 1994)
Kerol Nayt
(m. 1994)
Bolalar3
Mukofotlar
Kosmik martaba
USAF / NASA kosmonavt
Oldingi mashg'ulot
Dengiz aviatori, sinov uchuvchisi
RankUS-O2 insignia.svg Leytenant (kichik sinf), Amerika Qo'shma Shtatlari dengiz kuchlari
Fazodagi vaqt
8 kun, 14 soat, 12 daqiqa va 30 soniya
Tanlash
Jami EVAlar
1
Jami EVA vaqti
2 soat 31 daqiqa
MissiyalarEgizaklar 8, Apollon 11
Missiya nishonlari
Gemini 8 logo Apollo 11 logo
Imzo
Neil Armstrong Signature.svg

Nil Alden Armstrong (5 avgust 1930 - 25 avgust 2012) amerikalik edi kosmonavt va aviatsiya muhandisi, va Oyda yurgan birinchi odam. U ham edi dengiz aviatori, sinov uchuvchisi va universitet professori.

Bitiruvchi Purdue universiteti, Armstrong aviatsiya muhandisligi bo'yicha o'qidi; uning kollejdagi o'qishi AQSh dengiz kuchlari ostida Holloway rejasi. U a midshipman 1949 yilda va keyingi yili dengiz aviatori. U harakatni ko'rdi Koreya urushi, uchib Grumman F9F Panther dan samolyot tashuvchisi USSEsseks. 1951 yil sentyabr oyida, kam bombardimon paytida, Armstrongning samolyoti vodiyni kesib o'tib, bir qanotning katta qismini kesib tashlagan zenit kabeli bilan to'qnashganda zarar ko'rdi. Armstrong garov puli olishga majbur bo'ldi. Urushdan keyin u Purdue-da bakalavr darajasini tugatdi va sinov uchuvchisi bo'ldi Aeronavtika bo'yicha milliy maslahat qo'mitasi (NACA) Yuqori tezlikdagi parvoz stantsiyasi da Edvards havo kuchlari bazasi yilda Kaliforniya. U loyiha uchuvchisi edi Asrlar seriyasi jangchilar va uchib ketishdi Shimoliy Amerika X-15 etti marta. U shuningdek, ishtirokchisi bo'lgan AQSh havo kuchlari "s Yaqinda kosmosdagi odam va X-20 Dyna-Soar insonning kosmik parvozi dasturlar.

Armstrong qo'shildi NASA astronavtlar korpusi ichida ikkinchi guruh, u 1962 yilda tanlangan. U birinchi qildi kosmik parvoz ning qo'mondoni uchuvchi sifatida Egizaklar 8 1966 yil mart oyida bo'lib o'tmoqda NASA kosmosda parvoz qilgan birinchi fuqarolik astronavti. Ushbu topshiriq davomida uchuvchi bilan Devid Skott, u birinchi bo'lib ijro etdi ulanish ikkitadan kosmik kemalar; Armstrong tiqilib qolgan pervanel tufayli kelib chiqqan xavfli rulonni barqarorlashtirish uchun qayta kirishni boshqarish yoqilg'isidan foydalanganidan keyin missiya bekor qilindi. Armstrong qo'mondoni sifatida ikkinchi va oxirgi kosmik parvozga tayyorgarlik paytida Apollon 11, u chiqarishi kerak edi Oyga qo'nish bo'yicha tadqiqot vositasi halokatga qadar lahzalar.

1969 yil 20-iyulda Armstrong va Apollon 11 Oy moduli (LM) uchuvchi Buzz Aldrin birinchi odamlar bo'ldi Oyga tushish va ertasi kuni ular ikki yarim soat tashqarida bo'lishdi Oy moduli Burgut kosmik kemalar esa Maykl Kollinz Oy orbitasida qoldi Apollon buyruqlar moduli Kolumbiya. Armstrong Oy yuziga chiqqanda, u mashhur shunday degan edi: "Bu odam uchun bitta kichik qadam, insoniyat uchun bitta ulkan sakrash". Kollinz va Aldrin bilan birga Armstrong mukofotga sazovor bo'ldi Prezidentning Ozodlik medali tomonidan Prezident Richard Nikson. Prezident Jimmi Karter Armstrongga Kongress kosmik faxriy medali 1978 yilda va Armstrong va uning sobiq ekipaj a'zolari Kongressning oltin medali 2009 yilda.

1971 yilda NASAdan iste'foga chiqqanidan so'ng, Armstrong Aerokosmik muhandisligi kafedrasida dars berdi Cincinnati universiteti 1979 yilgacha. U Apollon 13 baxtsiz hodisalarni tekshirish va Rojers komissiyasi, tekshirgan Space Shuttle CHellenjer falokat. U bir nechta korxonalar vakili bo'lib ishlagan va avtomobil brendining reklamalarida paydo bo'lgan Chrysler 1979 yil yanvaridan boshlab.

Hayotning boshlang'ich davri

Armstrong yaqinda tug'ilgan Vapakoneta, Ogayo shtati,[1] 1930 yil 5-avgustda Viola Luizaning o'g'li (nee Engel) va Stiven Koenig Armstrong. U kelib chiqishi nemis, shotland-irland va shotland edi.[2][3] Uning singlisi Iyun va ukasi Din bor edi. Uning otasi auditor uchun Ogayo shtati hukumati,[4] va oila shtat atrofida bir necha bor ko'chib, keyingi 14 yil ichida 16 shaharda yashagan.[5] Armstrongning uchishga bo'lgan muhabbati bu vaqtda ikki yoshida, otasi uni samolyotga olib borganida boshlangan Klivlend havo musobaqalari. Besh-olti yoshida u o'zining birinchi samolyot parvozini boshdan kechirdi Uorren, Ogayo shtati, u va uning otasi a-da sayr qilishganida Ford Trimotor ("Kalay g'ozi" nomi bilan ham tanilgan).[6][7]

Oilaning so'nggi harakati 1944 yilda bo'lib, ularni Armstrong tashrif buyurgan Wapakonetaga olib borgan Blume o'rta maktabi va Wapakoneta aerodromida uchish bo'yicha saboq oldi.[1] U 16 yoshga to'lgan kunida talaba parvoz guvohnomasini qo'lga kiritdi, keyin yakka avgust oyida, haydovchilik guvohnomasiga ega bo'lishidan oldin.[8] U faol edi Boy skaut va unvoniga sazovor bo'ldi Eagle Scout.[9] Voyaga etganida, u skautlar tomonidan tanilgan Hurmatli burgut skauti mukofoti va Kumush Buffalo mukofoti.[10][11] 1969 yil 18-iyulda Oy tomon uchib ketayotganda, u samimiy marosimga tashrif buyurganlarga o'z salomlarini bildirdi Milliy skaut jambori yilda Aydaho.[12] U o'zi bilan Oyga va orqaga olib borgan ozgina shaxsiy narsalar orasida Jahon skautlari nishoni ham bor edi.[13]

1947 yilda 17 yoshida Armstrong o'qishni boshladi aviatsiya muhandisligi da Purdue universiteti yilda G'arbiy Lafayet, Indiana. U oilasida kollejga o'qishga kirgan ikkinchi shaxs edi. U shuningdek qabul qilindi Massachusets texnologiya instituti (MIT),[14] lekin u a tomosha qilgandan keyin Purduega borishga qaror qildi futbol o'rtasidagi o'yin Purdue qozonxonalari va Ogayo shtati Buckeyes da Ogayo stadioni 1945 yilda, bu kvartbek Bob DeMoss qozonchilarni yuqori darajadagi Buckeyes ustidan ishonchli g'alabaga olib keldi.[15] MITga tashrif buyurgan amaki ham unga oxirigacha bormasdan yaxshi ma'lumot olishini maslahat bergan edi Kembrij, Massachusets. Uning kollejdagi o'qishi ostida to'langan Holloway rejasi. Muvaffaqiyatli abituriyentlar ikki yillik o'qishni, so'ngra ikki yillik parvozlarni tayyorlashni va aviatsiya xizmatining bir yilini o'z zimmalariga oldilar. AQSh dengiz kuchlari, so'ngra ularning so'nggi ikki yilini yakunlash bakalavr diplomi.[14] Armstrong dengizshunoslik bo'yicha kurslarda qatnashmagan va u ham qo'shilmagan Dengiz zaxiralari ofitserlarini tayyorlash korpusi.[16]

Dengiz kuchlari xizmati

A black-and-white image of a light-skinned man in his early 20s. He is looking off to his right. He has mid-colored hair parted to the right. He wears a light-colored military uniform with an eagle badge on the left chest. His epaulettes are dark and have a light bar and star. He has a white shirt and a dark necktie.
1952 yil 23-mayda praporshik Nil Armstrong

Armstrongning harbiy-dengiz flotidan chaqirilishi 1949 yil 26 yanvarda bo'lib o'tdi va unga hisobot berishni talab qildi Pensacola dengiz havo stantsiyasi yilda Florida 5-49 sinf bilan parvoz mashg'ulotlari uchun. Tibbiy tekshiruvlardan o'tgach, u a midshipman 1949 yil 24 fevralda.[17] Uchish mashg'ulotlari a Shimoliy Amerika SNJ murabbiyi, unda u 1949 yil 9 sentyabrda yakkaxon.[18] 1950 yil 2 martda u birinchi marta qildi samolyot tashuvchisi qo'nish USSKabin, bu yutuqni u o'zining birinchi shaxsiy parvozi bilan taqqoslash mumkin deb bildi.[18] Keyin u yuborildi Corpus Christi dengiz aviatsiyasi stantsiyasi Texasda trening uchun Grumman F8F Bearcat, avtoulovning qo'nishi bilan yakunlandi USSRayt. 1950 yil 16-avgustda Armstrongga to'liq malakali ekanligi to'g'risida xat orqali xabar berildi dengiz aviatori. Uning onasi va singlisi 1950 yil 23 avgustda uning bitiruv marosimida qatnashgan.[19]

Armstrong Fleet Aircraft Service Squadronga tayinlangan 7 (FASRON 7) da NAS San-Diego (hozirda Shimoliy orol NAS nomi bilan mashhur). 1950 yil 27-noyabrda unga tayinlangan VF-51, butun reaktiv otryad, uning eng yosh ofitseriga aylandi va reaktivda birinchi parvozini amalga oshirdi, a Grumman F9F Panther, 1951 yil 5-yanvarda. U lavozimiga ko'tarildi praporjik 1951 yil 5-iyunda va birinchi reaktiv tashuvchini qo'nishga muvaffaq bo'ldi USSEsseks ikki kundan keyin. 1951 yil 28 iyunda, Esseks bortida VF-51 rolini bajarishi uchun Koreyaga suzib ketgan edi quruqlikdan hujum qiluvchi samolyotlar. VF-51 oldinga uchib ketdi Dengiz havo stantsiyasining sartaroshlar punkti Gavayida, u erda iyul oyi oxirida kemaga qo'shilishdan oldin qiruvchi-bombardimonchilar tayyorgarligi o'tkazildi.[20]

1951 yil 29-avgustda Armstrong Koreya urushi fotosurat uchun eskort sifatida razvedka samolyot tugadi Songjin.[21] Besh kundan so'ng, 3 sentyabr kuni u Majon-ni qishlog'ining janubida, g'arbiy qismida joylashgan transport va saqlash omborlari ustidan qurolli razvedka o'tkazdi. Vonsan. Armstrongning so'zlariga ko'ra, u 350 milya (560 km / soat) tezlikda kam bombardimon qilayotganida, qanotining 6 futi (1,8 m) tepaliklar bo'ylab tutib turilgan simi bilan to'qnashgandan keyin uzilib qolgan. U yerdan 150 metr balandlikda uchib yurib, uni urgan. Hududda zenitga qarshi kuchli otishma bo'lganida, Armstrong samolyotiga hech kim tegmagan.[22] Qo'mondonga dastlabki hisobot Esseks Armstrongning F9F Panther tomonidan urilganligini aytdi zenitga qarshi yong'in. Xabarda u boshqaruvni qayta qo'lga kiritmoqchi bo'lganligi va Panterning o'ng qanotining 2 metridan (0,61 m) chiqib ketgan ustun bilan to'qnashgani ko'rsatilgan. Bundan tashqari, turli mualliflarning hikoyasini buzishlariga ko'ra, u erdan atigi 20 fut (6,1 m) uzoqlikda va qanotining 3 fut (0,91 m) kesilgan.[23]

Two dark-blue-painted single-seat military jets flying from left to right in echelon. They wear the mark of the U.S. military on the nose, and a number. The nearer plane is 107 and the further is 116. On the fin is the letter 'S' and just in front the word NAVY. The planes have wingtip drop tanks and bubble canopies.
F9F-2 Panterlari Armstrong tomonidan S-116 boshqaruvi ostida Koreya bo'ylab (chapda)

Armstrong samolyotni samimiy hududga uchib ketdi, ammo yo'qolishi tufayli aileron, chiqarish uning yagona xavfsiz varianti edi. U suvdan chiqarib yuborishni va dengiz kuchlari vertolyotlari tomonidan qutqarishni kutishni niyat qilgan, ammo uning parashyuti quruqlikka uchib ketgan. Uni parvoz maktabidan xonadoshi boshqargan jip olib ketdi; uning F9F-2 BuNo samolyotining qoldiqlari bilan nima bo'lganligi noma'lum 125122.[24]

Hammasi bo'lib Armstrong 78 parvoz qildi jami 121 ta Koreya bo'yicha missiyalar soatlab havoda, 1952 yil 5-martda ularning uchdan bir qismi, 1952 yil 5-martda yakuniy topshiriq bilan. Koreya urushida halok bo'lgan 492 AQSh dengiz kuchlari xodimlaridan 27 nafari Esseks ushbu urush kruizida. Armstrong qabul qildi Havo medali 20 ta jangovar topshiriq uchun, ikkitasi oltin yulduzlar keyingi 40 yil uchun Koreya xizmati medali va Engagement Star, The Milliy mudofaa xizmati medali, va Birlashgan Millatlar Tashkilotining Koreyalik medali.[25]

Armstrongning doimiy komissiyasi 1952 yil 25 fevralda tugatilgan va u praporshikka aylangan Amerika Qo'shma Shtatlari dengiz kuchlari qo'riqxonasi. Uning jangovar safari tugagandan so'ng Esseks, 1952 yil may oyida u VR-32 transport otryadiga tayinlangan. 1952 yil 23 avgustda muddatli harbiy xizmatdan bo'shatilgan, ammo zaxirada qolib, ko'tarilgan leytenant (kichik sinf) 1953 yil 9-mayda.[26] Zahiradagi askar sifatida u VF-724 bilan uchishni davom ettirdi Glenview dengiz havo stantsiyasi Illinoysda, keyin esa VF-773 bilan Kaliforniyaga ko'chib o'tgandan keyin Los Alamitos dengiz havo stantsiyasi.[27] U sakkiz yil davomida zaxirada bo'lib, 1960 yil 21 oktyabrda o'z komissiyasini tark etdi.[26]

Kollej yillari

Dengiz flotidagi xizmatidan so'ng Armstrong Purduega qaytdi. Ilgari u yaxshi ishlagan, ammo unchalik yaxshi bo'lmagan sinflar endi yaxshilandi va yakuniy o'rtacha balini (GPA) 6.0 dan 4.8 dan obro'li, ammo unchalik yuqori bo'lmagan ko'rsatkichga ko'tardi. U garov berdi Phi Delta Teta birodarlik va uning birodarlik uyida yashagan. U talabalar revuining bir qismi sifatida ikkita musiqiy asarni yozgan va hammualliflik qilgan. Birinchisi Snow White va etti mitti, dan sevgilisi Joanne Alford bilan birgalikda rejissyor Alfa Chi Omega dan qo'shiqlar bilan Uolt Disney filmi shu jumladan "Bir kun kelib mening shahzodam keladi "; ikkinchisiga sarlavha berildi Egellok mamlakati ("kollej" orqaga qarab yozilgan), dan musiqa bilan Gilbert va Sallivan lekin yangi qo'shiqlar. U Purdue Aero Flying Club-ning raisi bo'lgan va klubning samolyotlarini uchib kelgan Aeronca va bir nechta Quvurlar yaqinidagi Aretz aeroportida saqlangan Lafayette, Indiana. 1954 yilda Aeronkadan Vapakonetaga uchib, u dehqonning dalasiga qo'pol qo'nish paytida unga zarar etkazgan va uni tirkamada Lafayetga qaytarib yuborish kerak edi.[28] U edi bariton o'yinchi Purdue All-American Marching Band.[29] O'n yildan so'ng u faxriy a'zosi bo'ldi Kappa Kappa Psi milliy guruh faxriy qardoshlik.[30] Armstrong a fanlar bo'yicha bakalavr daraja Aviatsiya muhandisligi 1955 yil yanvar oyida.[27] 1970 yilda u o'z ishini yakunladi Ilmiy magistr daraja Aerokosmik muhandisligi da Janubiy Kaliforniya universiteti (USC).[31] Oxir oqibat u mukofotlanadi faxriy doktorlar bir nechta universitetlar tomonidan.[32]

Armstrong Janet Elizabeth Shearon bilan uchrashdi, u ixtisoslashgan edi uy iqtisodiyoti, Alpha Chi Omega tomonidan uyushtirilgan partiyada.[33] Er-xotinning so'zlariga ko'ra, hech qanday haqiqiy uchrashish bo'lmagan va ular qanday qilib unashtirilganligini aniq eslay olishmagan. Ular 1956 yil 28 yanvarda Jamoat cherkovida turmush qurishgan Uilmett, Illinoys. U ko'chib kelganida Edvards havo kuchlari bazasi, u bazaning bakalavr kvartiralarida, Janet esa yashagan Vestvud tumani Los Anjeles. Bir semestrdan keyin ular bir uyga ko'chib o'tishdi Antilopalar vodiysi, Edvards AFB yaqinida. Janet diplomini tugatmadi, keyinchalik bu haqiqatidan afsuslandi. Er-xotinning uchta farzandi bor edi: Erik, Karen va Mark.[34] 1961 yil iyun oyida Karenga a diffuz ichki pontin glioma, a zararli o'sma uning o'rta qismi miya sopi.[35] Rentgenologik davolash uning o'sishini sekinlashtirdi, ammo sog'lig'i yomonlashdi, endi u yurolmaydigan va gaplasha olmaydigan darajaga yetdi. U vafot etdi zotiljam, sog'lig'ining zaiflashishi bilan bog'liq, 1962 yil 28-yanvarda, ikki yoshda.[36]

Sinov uchuvchisi

Purdue-ni tugatgandan so'ng, Armstrong eksperimental tadqiqot sinov uchuvchisi bo'ldi. U murojaat qildi Aeronavtika bo'yicha milliy maslahat qo'mitasi (NACA) Yuqori tezlikdagi parvoz stantsiyasi Edvards havo kuchlari bazasida.[37] NACA ochiq pozitsiyalarga ega emas edi va o'z arizasini Lyuis parvozni qo'zg'atish laboratoriyasi yilda Klivlend Armstrong 1955 yil 1 martda birinchi sinov parvozini amalga oshirdi.[37] Armstrongning Klivlenddagi faoliyati bir necha oy davom etdi, tezyurar uchish stantsiyasida lavozim paydo bo'lgunga qadar va u 1955 yil 11-iyulda u erda ishlash uchun hisobot berdi.[38]

A black-and-white photo of a young man with light skin and pale irises. His mid-colored hair is cut short. U kameraga qarab turibdi. He is wearing a barleycorn sport coat, a white shirt and a dark necktie.
26 yoshli Armstrong sinov uchuvchisi sifatida NACA Yuqori tezlikdagi parvoz stantsiyasi da Edvards AFB, Kaliforniya

Birinchi kunida Armstrongga uchuvchilik vazifasi topshirildi samolyotlarni ta'qib qilish o'zgartirilgan bombardimonchi samolyotlardan eksperimental samolyotlarni chiqarish paytida. Shuningdek, u modifikatsiyalangan bombardimonchi samolyotlarni uchirgan va ushbu topshiriqlardan birida Edvardsda birinchi parvoz hodisasi bo'lgan. 1956 yil 22 martda u a Boeing B-29 Superfortress,[39] a-tomchi kerak edi a Duglas D-558-2 Skyrocket. U chap qo'l o'rindig'i qo'mondoni Sten Butchart B-29 samolyotini uchirganda u o'ng uchuvchi o'rindiqda o'tirdi.[40]

Ular 9000 futga (9 km) ko'tarilganlarida, to'rtinchi dvigatel to'xtadi va pervanel havo oqimida shamol frezeleme (erkin aylanma) boshladi. Pervanelning aylanishini to'xtatadigan tugmachani urib, Butchart uning sekinlashishini aniqladi, keyin yana aylana boshladi, bu safar boshqalarnikidan ham tezroq; agar u juda tez aylansa, u ajralib ketishi mumkin edi. Skyrocket foydali yukini ishga tushirish uchun ularning samolyotlari 210 milya (338 km / soat) tezlikni ushlab turishlari kerak edi va B-29 Skyrocket qorniga bog'langan holda tusha olmadi. Armstrong va Butchart samolyotni burni pastga tushirdi munosabat tezlikni oshirish uchun Skyrocket-ni ishga tushirdi. Ishga tushirish vaqtida to'rtinchi raqamli dvigatel pervanesi parchalanib ketdi. Uning qismlari uchta raqamli dvigatelga zarar etkazdi va ikkinchi raqamli dvigatelga tegdi. Butchart va Armstrong buzilganligi sababli, uchinchi raqamli dvigatelni va birinchi raqamli dvigatelni o'chirishga majbur bo'lishdi. moment u yaratdi. Ular faqat ikkinchi raqamli dvigateldan foydalanib, 9000 metrdan sekin aylanib, pastga tushishdi va xavfsiz joyga tushishdi.[41]

Armstrong loyiha uchuvchisi sifatida xizmat qilgan Asrlar seriyasi jangchilar, shu jumladan Shimoliy Amerika F-100 Super Saber A va C variantlari, the McDonnell F-101 Voodoo, Lockheed F-104 Starfighter, Respublika F-105 momaqaldiroq va Convair F-106 Delta Dart. U shuningdek uchib ketdi Duglas DC-3, Lockheed T-33 Shooting Star, Shimoliy Amerika F-86 Saber, McDonnell Duglas F-4 Phantom II, Duglas F5D-1 Skylancer, Boeing B-29 Superfortress, Boeing B-47 Stratojet va Boeing KC-135 Stratotanker, va sakkizta elita uchuvchisidan biri edi Parasev paraglider tadqiqot vositasi dasturi.[42] Faoliyati davomida u 200 dan ortiq turli xil samolyot modellarini parvoz qilgan.[31] Uning birinchi parvozi a raketa bilan ishlaydigan samolyotlar 1957 yil 15 avgustda bo'lgan Bell X-1 B, 11,4 milya balandlikka (18,3 km). Uchish paytida, yomon ishlab chiqilgan burunni tushirish moslamasi Bell X-1B oldingi o'nga yaqin reyslarida bo'lgani kabi muvaffaqiyatsiz tugadi. U uchib ketdi Shimoliy Amerika X-15 etti marta,[43] shu jumladan Q-ball tizimi bilan birinchi parvoz, raqamning birinchi parvozi 3 ta X-15 samolyoti va MH-96 adaptiv parvozlarni boshqarish tizimining birinchi parvozi.[44][45] U xodimi bo'ldi Milliy aviatsiya va kosmik ma'muriyat (NASA) 1958 yil 1 oktyabrda NACAni o'zlashtirgan holda tashkil etilgan.[46]

Armstrong Edvards folkloriga kirgan yoki hamkasblarining xotiralarida qayd etilgan bir nechta voqealarda qatnashgan. 1962 yil 20-aprelda oltinchi X-15 parvozi paytida Armstrong MH-96 boshqaruv tizimini sinovdan o'tkazayotganda (63 km) 207000 futdan oshiqroq balandlikka uchganida (u eng baland u oldin uchgan) Egizaklar 8 ). U MH-96 ning g-limitlash qobiliyatini namoyish etish uchun samolyotning burunini tushirish paytida juda uzoq ushlab turdi va X-15 140 ming futgacha (43 km) orqaga qarab havo sharini parvoz qildi. U qo'nish maydonidan o'tib ketdi Mach 3 balandlikda 10000 futdan (30 km) balandlikda va Edvardsdan janubda 64 km masofada tugadi. Etarli tushgandan so'ng, u yana qo'nish joyiga qarab o'girildi va yo'qoldi Joshua daraxtlari janubiy uchida. Bu parvoz paytida ham, er uchastkasida ham eng uzun X-15 parvozi bo'ldi.[47]

A black-and-white photo of Armstrong, with very short hair. He is smiling and is wearing a pressure suit and tall lace-up boots. Under his left arm he holds a bulky pressure helmet. He has black gloves on, and his right-hand rests on the nose of a dark-painted X-15 rocket plane with its canopy open. Armstrong and the plane are standing on a desert crust, and the plane's skids have left tracks in it.
Armstrong va X-15-1 1960 yilda o'tkazilgan tadqiqot parvozidan so'ng

Edvardsdagi ko'plab sinov uchuvchilari Armstrongning muhandislik qobiliyatini yuqori baholadilar. Milt Tompson u "dastlabki X-15 uchuvchilarining eng texnik qobiliyatiga ega" ekanligini aytdi. Bill Dana Armstrong "shimgich kabi narsalarni o'ziga singdiradigan aqlga ega edi" dedi. Harbiy-havo kuchlari uchun uchib kelganlar boshqacha fikrga moyil edilar, ayniqsa odamlar yoqadi Chak Yeager va Pit Nayt, muhandislik darajalariga ega bo'lmagan. Naytning aytishicha, uchuvchi-muhandislar "uchib ketgandan ko'ra mexanikroq" tarzda uchishgan va buni ba'zi uchuvchi-muhandislarning muammoga duch kelishining sababi sifatida ko'rsatgan: ularning uchish mahorati o'z-o'zidan paydo bo'lmagan.[48] Armstrong ettitani tashkil etdi X-15 reyslari 1960 yil 30 noyabrdan 1962 yil 26 iyulgacha.[49] U X-15-1da Mach 5.74 (3989 mil / soat, 6420 km / soat) tezlikka erishdi va Parvozlarni tadqiq qilish markazidan jami 2400 parvoz soatini tark etdi.[50]

1962 yil 24 aprelda Armstrong Chak Yeager bilan bir marta uchdi. Ularning vazifasi, T-33da uchish, Smit Ranch Dry Leykni baholash edi Nevada X-15 uchun favqulodda qo'nish joyi sifatida foydalanish uchun. O'zining tarjimai holida Yeager, yaqinda yomg'ir yog'gandan keyin ko'l tubi qo'nish uchun yaroqsizligini bilishini yozgan, ammo Armstrong baribir uchib ketishni talab qilgan. Ular urinishganidek teginish va bosish, g'ildiraklar tiqilib qoldi va ular qutqarishni kutishlari kerak edi. Armstrong bu voqeani aytib berganidek, Yeager hech qachon bu haqda gapirishga urinmagan va ular ko'lning sharqiy tomoniga birinchi muvaffaqiyatli qo'nishni amalga oshirishgan. Keyin Yeager unga yana sekinroq urinib ko'rishni buyurdi. Ikkinchi qo'nishda ular tiqilib qolishdi va Yeagerni kulgiga undaydi.[51]

1962 yil 21 mayda Armstrong "Nellis ishi" ga aralashdi. Uni tekshirish uchun F-104 samolyotida jo'natishdi Delamar Quruq ko'l Nevada janubida, yana favqulodda qo'nish uchun. U balandligini noto'g'ri baholagan va shassi to'liq uzaymaganligini anglamagan. U pastga tekkanida, shassi orqaga tortila boshladi; Armstrong qo'nish joyini to'xtatish uchun to'liq quvvatni ishga solgan, ammo ventral fin va shassi eshigi yerga urilib, radioga zarar etkazgan va bo'shatilgan gidravlik suyuqlik. Radio aloqasiz Armstrong janub tomon uchib ketdi Nellis havo kuchlari bazasi, boshqaruv minorasidan o'tib, qanotlarini silkitdi, bu radioga yaqinlashish uchun signal. Shlangi suyuqlikning yo'qolishi sabab bo'ldi ilmoq ozod qilish uchun va qo'nish paytida u zanjirga bog'langan tutqich simini ushladi va zanjirni uchish-qo'nish yo'lagi bo'ylab sudrab bordi.[52]

Uchish-qo'nish yo'lagini tozalash va ushlab turuvchi yana bir kabelni o'rnatish uchun o'ttiz daqiqa vaqt ketdi. Armstrong Edvardsga qo'ng'iroq qilib, uni yig'ish uchun birovni so'radi. Milt Tompson mavjud bo'lgan ikki kishilik yagona F-104B samolyotida jo'natilgan, ammo Tompson samolyoti hech qachon uchmagan. Tompson katta qiyinchilik bilan Nellisga etib bordi, u erda kuchli shamol shamolning qattiq tushishiga olib keldi va chap asosiy g'ildirak portlab ketdi. Uchish-qo'nish yo'lagi uni tozalash uchun yana yopildi va Bill Dana Nellisga T-33 bilan jo'natildi, ammo u deyarli uzoqqa tushdi. Keyinchalik Nellis bazasi operatsiyalari idorasi boshqa muammolarga duch kelmaslik uchun NASA uch uchuvchisini topib, Edvardsga qaytarib olib borishni ma'qul ko'rdi.[52]

Astronavt martaba

Armstrong standing up, wearing an early space suit. It is highly reflective silver in appearance. He is wearing the helmet, which is white, with the visor raised. A thick dark hose is connected to one of the two ports on the front abdomen of the suit.
Armstrong erta Egizaklar kosmik kostyum

1958 yil iyun oyida Armstrong AQSh havo kuchlari uchun tanlangan Tez orada kosmosdagi odam dastur, lekin Ilg'or tadqiqot loyihalari agentligi (ARPA) 1958 yil 1-avgustda moliyalashtirishni bekor qildi va 1958 yil 5-noyabrda uning o'rnini egalladi Mercury loyihasi, NASA tomonidan boshqariladigan fuqarolik loyihasi. NASA fuqarolik sinov-uchuvchisi sifatida Armstrong hozirgi paytda o'z kosmonavtlaridan biriga aylanishga haqli emas edi, chunki tanlov faqat harbiy sinov uchuvchilariga taqiqlangan edi.[53][54] 1960 yil noyabr oyida u uchuvchi maslahatchi guruhining bir qismi sifatida tanlandi X-20 Dyna-Soar AQSh harbiy-havo kuchlari uchun Boeing tomonidan ishlab chiqilayotgan harbiy kosmik samolyot va 1962 yil 15 martda u AQSh havo kuchlari tomonidan X-20 dizayndan chiqqanda uchadigan uchuvchi-muhandislardan biri sifatida tanlangan. taxta.[55][56]

1962 yil aprel oyida NASA NASA astronavtlarining ikkinchi guruhiga arizalar qidirilayotganligini e'lon qildi Egizaklar loyihasi, taklif qilingan ikki kishilik kosmik kemasi. Bu safar tanlovda malakali fuqarolik sinovchilari ishtirok etishlari mumkin edi.[57] Armstrong tashrif buyurdi Sietldagi Butunjahon ko'rgazmasi 1962 yil may oyida va u erda NASA tomonidan homiylik qilingan kosmik tadqiqotlar bo'yicha konferentsiyada qatnashdi. U qaytib kelganidan keyin Sietl 4 iyunda u astronavt bo'lish uchun ariza topshirdi. Uning arizasi 1962 yil 1-iyun kuni tugaganidan bir hafta o'tib keldi, ammo Armstrong Edvardsda yaqindan ishlagan parvoz simulyatori mutaxassisi Dik Day arizaning kech kelishini ko'rdi va hech kim sezmay turib uni qoziq ichiga tashladi.[58] Da Bruks havo kuchlari bazasi iyun oyining oxirida Armstrong tibbiy ko'rikdan o'tdi, uni ko'plab murojaat etuvchilar og'riqli va ba'zida befoyda deb ta'rifladilar.[59]

NASA ning Parvozlarni boshqarish bo'yicha direktori, Dek Sleyton, 1962 yil 13 sentyabrda Armstrongga qo'ng'iroq qildi va unga qo'shilishdan manfaatdorligini so'radi NASA astronavtlar korpusi matbuot "the" deb nomlagan qismining bir qismi sifatida Yangi to'qqiz "; ikkilanmasdan, Armstrong ha dedi. Tanlovlar uch kundan keyin sir saqlandi, garchi u o'sha yilning boshidan beri" birinchi fuqarolik astronavti "sifatida tanlanishi haqida gazeta xabarlari tarqaldi.[60] Armstrong ushbu guruh uchun tanlangan ikkita fuqarolik uchuvchidan biri edi;[61] ikkinchisi edi Elliot qarang, yana bir sobiq dengiz aviatori.[62] NASA 1962 yil 17 sentyabrda bo'lib o'tgan matbuot anjumanida ikkinchi guruh tanlovini e'lon qildi. Bilan taqqoslaganda Mercury Seven astronavtlar, ular yoshroq edi,[59] va yanada ta'sirchan akademik ma'lumotlarga ega edi.[63]

Egizaklar dasturi

Egizaklar 5

1965 yil 8 fevralda Armstrong va Elliot qarang uchun zaxira ekipaj sifatida e'lon qilindi Egizaklar 5 Armstrong qo'mondoni bo'lib, asosiy ekipajni qo'llab-quvvatladi Gordon Kuper va Pit Konrad.[64] Missiyaning maqsadi mashq qilish edi kosmik uchrashuv va Oyga sayohat qilish uchun kerak bo'ladigan etti kunlik parvoz uchun protsedura va jihozlarni ishlab chiqish. Boshqa ikkita reys bilan (Egizaklar 3 va Egizaklar 4 ) tayyorgarlikda oltita ekipaj simulyator vaqti uchun raqobatlashar edi, shuning uchun egizaklar 5 keyinga qoldirildi. Nihoyat 21 avgustda ko'tarildi.[65] Armstrong va See uchirish joyini tomosha qilishdi Kennedi burni, keyin uchib ketdi Uchuvchisiz kosmik kemalar markazi (MSC) Xyustondagi.[66] Missiya bilan bog'liq muammolarga qaramay, umuman muvaffaqiyatli bo'ldi yonilg'i xujayralari Bu uchrashuvning oldini oldi. Kuper va Konrad manevrani nishonsiz amalga oshirib, "xayoliy uchrashuv" bilan shug'ullanishdi.[67]

Egizaklar 8

Armstrong, with short hair, partially reclining on a beige chair. He looks very serious. He is wearing a white space suit without a helmet or gloves. It has the U.S. flag on the left shoulder. Two hoses are attached. A technician dressed all in white is bending over him. A dark-haired, darkly dressed man has his back to us. He may be talking to Armstrong.
Armstrong, 35 yoshda Egizaklar 8 1966 yil mart oyida

Egizaklar uchun ekipaj topshiriqlari 8-sentyabr 1965 yil 20-sentyabrda e'lon qilindi. Oddiy aylanish tizimida bitta topshiriq uchun zaxira ekipaj uchinchi missiyaning asosiy ekipajiga aylandi, ammo Sleyton tayinlandi Devid Skott egizaklar uchuvchisi sifatida 8.[68][69] Scott birinchi a'zosi edi kosmonavtlarning uchinchi guruhi, kimning tanlovi 1963 yil 18 oktyabrda e'lon qilingan bo'lib, asosiy ekipaj topshirig'ini olish uchun.[70] Qarang buyruq berish uchun tayinlangan Egizaklar 9. Bundan buyon har bir egizaklar missiyasiga Armstrong guruhining a'zosi, uchuvchisi sifatida Skott guruhining a'zosi buyruq bergan. Konrad bu safar Armstrongning zaxira nusxasi bo'ladi va Richard F. Gordon kichik uning uchuvchisi.[68][69] Armstrong kosmosdagi birinchi amerikalik tinch fuqaroga aylandi. (Valentina Tereshkova ning Sovet Ittifoqi qariyb uch yil oldin bortda birinchi fuqaro va birinchi ayol bo'lgan edi Vostok 6 u 1963 yil 16-iyunda ishga tushirilganda.[71]) Armstrong ham o'z guruhining kosmosda uchgan so'nggi a'zosi bo'lar edi, chunki S a vafot etdi T-38 halokati 1966 yil 28 fevralda bu ham ekipaj do'sti hayotini olib ketdi Charlz Bassett. Ularning o'rnini zaxira ekipaj egalladi Tom Stafford va Gen Cernan, esa Jim Lovell va Buzz Aldrin ning zaxira ekipajidan yuqoriga ko'tarildi Egizaklar 10 Gemini 9 uchun zaxira nusxasini yaratish,[72] va oxir-oqibat uchib ketishadi Egizaklar 12.[73]

Gemini 8 1966 yil 16 martda ishga tushirilgan. Bu uchrashuv va uchrashuv bilan eng murakkab vazifa edi. ochilmagan Agena maqsadli transport vositasi va rejalashtirilgan ikkinchi amerikalik kosmik yurish (EVA) Skott tomonidan. Missiya 75 yil davom etishi rejalashtirilgan edi soat va 55 orbitalar. Agena soat 10:00 da ko'tarilgandan so'ng est,[74] The Titan II Armstrong va Skottni olib ketayotgan raketa 11:41:02 EST da yonib, ularni Agenani quvib chiqargan orbitaga qo'ydi.[75] Ular birinchi marta ikkita kosmik kemani birlashtirishga erishdilar.[76] Butun orbitalarini qamrab oluvchi kuzatuv stantsiyalari yo'qligi sababli ekipaj bilan aloqa vaqti-vaqti bilan bo'lgan. Er bilan aloqa qilmasdan turib, kosmosga ulangan kosmik kemalar aylana boshladi va Armstrong buni Egizaklar kemasi bilan tuzatishga urindi. Orbitaga munosabat va manevr tizimi (OAMS). Missiya nazorati bo'yicha ilgari berilgan maslahatga binoan ular echib olishdi, ammo sekundiga bir marta aylanmaguncha rulon keskin oshdi, bu esa egizaklar bilan bog'liq muammolarni ko'rsatmoqda munosabat nazorati. Armstrong Reentry Control System (RCS) bilan shug'ullangan va OAMSni o'chirib qo'ygan. Missiya qoidalari shuni ko'rsatadiki, ushbu tizim yoqilgandan so'ng, kosmik kemasi keyingi imkoniyatdan keyin yana kirish kerak edi. Keyinchalik, shikastlangan simlar tirgaklardan birining o'rnida qolishiga olib keldi deb o'ylashdi.[77]

A dark gray Gemini capsule floats horizontally in blue water. It is supported by a yellow flotation collar. The hatches are open and the astronauts are visible sitting in their places wearing sunglasses. They are being assisted by three recovery crew in dark gray wetsuits.
Qayta tiklash Egizaklar 8 g'arbiy Tinch okeanidan; Armstrong o'ng tomonda o'tiribdi

Astronavtlar idorasida bir necha kishi, shu jumladan Uolter Kanningem, Armstrong va Skott "o'zlarining birinchi vazifalarini bajarganlarini" his qildilar.[78] Armstrong, agar u RCS-ning ikkita halqasidan faqat bittasini yoqsa, ikkinchisini missiya maqsadlarida saqlab qolsa, missiyani qutqarishi mumkin degan taxminlar bor edi. Ushbu tanqidlar asossiz edi; hech qanday nosozlik protseduralari yozilmagan va bitta yoki boshqasini emas, faqat ikkala RCS halqasini yoqish mumkin edi.[79] Gen Kranz "ekipaj o'qitilgandek reaksiya ko'rsatdi va ular noto'g'ri munosabatda bo'lishdi, chunki biz ularni noto'g'ri o'rgandik." Missiyani rejalashtiruvchilar va nazoratchilar ikkita kosmik kemani joylashtirganda, ularni bitta kosmik kemasi deb hisoblash kerakligini anglamagan edilar. Kranz buni missiyaning eng muhim darsi deb bildi.[80] Armstrong missiyaning qisqartirilganidan tushkunlikka tushdi,[81] missiyaning ko'pgina maqsadlarini bekor qilish va Skottning EVA-dan o'g'irlash. Keyinchalik Agena Gemini 10 tomonidan maqsad sifatida qayta ishlatilgan.[82] Armstrong va Skott qabul qilishdi NASA xizmatining ajoyib medali,[83][84] va Havo kuchlari Skottni mukofotladilar Hurmatli Flying Cross shuningdek.[85] Skott lavozimiga ko'tarildi podpolkovnik Armstrong esa yiliga 21653 AQSh dollarigacha (2019 yilda 170 626 AQSh dollariga teng) 678 dollar miqdorida maosh olib, uni NASAning eng ko'p maosh oladigan astronavtiga aylantirdi.[81]

Egizaklar 11

Armstrong egizaklar dasturidagi so'nggi topshirig'ida u zaxira buyruq uchuvchisi edi Egizaklar 11; bu Egizaklar 8 qo'nganidan ikki kun o'tib ma'lum qilindi. Ikki parvozga tayyorgarlik ko'rgan Armstrong tizimlar haqida juda yaxshi bilar edi va yangi boshlang'ich zaxira uchuvchisi uchun o'qituvchilik vazifasini bajaradi. Uilyam Anders.[86] Ishga tushirish 1966 yil 12 sentyabrda bo'lib o'tdi.[87] missiya maqsadlarini muvaffaqiyatli bajargan Konrad va Gordon bilan, Armstrong esa a kapsül kommunikatori (CAPCOM).[88]

Parvozdan so'ng, Prezident Lyndon B. Jonson Armstrong va uning rafiqasidan Janubiy Amerika bo'ylab 24 kunlik xayrixohlik safarida qatnashishni so'radi.[89] Shuningdek, 11-ni olgan turda mamlakatlar va 14 Dik Gordon bo'lgan yirik shaharlar, Jorj Low, ularning xotinlari va boshqa davlat amaldorlari. Paragvayda Armstrong taniqli mehmonlarni mahalliy tillarida kutib oldi, Guarani; Braziliyada u Braziliyada tug'ilganlarning jasoratlari haqida gapirdi Alberto Santos-Dyumont.[90]

Apollon dasturi

1967 yil 27 yanvar - kun Apollon 1 olovi —Armstrong Vashingtonda, Kuper, Gordon, Lovell va Scott Carpenter Birlashgan Millatlar Tashkilotining imzolanishi uchun Kosmik kosmik kelishuv. Kosmonavtlar yig'ilgan mehmonlar bilan soat 18: 45gacha, Karpenter aeroportga borguncha suhbatlashishdi, boshqalari esa Jorjtaun Innga qaytib kelishdi va u erda har biri MSCga telefon qilish uchun xabar topdilar. Ushbu qo'ng'iroqlar paytida ular o'lim haqida bilib oldilar Gus Grissom, Ed White va Rojer Chaffi olovda. Armstrong va guruh tuni bilan skotch ichib, nima bo'lganini muhokama qildilar.[91]

1967 yil 5 aprelda, xuddi shu kuni Apollon 1 ta tergov yakuniy hisobotini e'lon qildi, Armstrong va boshqa 17 ta kosmonavtlar Slayton bilan uchrashuvga yig'ildilar. Slaytonning birinchi aytgan so'zi: "Oyning birinchi missiyalarini bajaradigan bolalar bu xonadagi yigitlardir".[92] Cernanning so'zlariga ko'ra, faqat Armstrong bu bayonotga munosabat bildirmagan. Armstrong uchun bu ajablanarli joyi yo'q edi - xona "Egizaklar" loyihasi faxriylari bilan to'lgan edi, ular Oy missiyalarida ucha oladigan yagona odamlar edi. Slayton rejalashtirilgan vazifalar haqida gapirib berdi va Armstrongni zaxira ekipajiga tayinladi Apollon 9, bu bosqichda a sifatida rejalashtirilgan o'rtacha Yer orbitasi birlashtirilgan test oy moduli va buyruq va xizmat ko'rsatish moduli.[93]

Ekipajning topshirig'i 1967 yil 20-noyabrda rasman e'lon qilindi.[94] Ekipajdoshlari uchun Armstrongga Egizaklar 12-dan Lovell va Aldrin tayinlangan. Oy modulini (LM) loyihalash va ishlab chiqarishni kechiktirishdan so'ng, Apollon 8 va 9 asosiy va zaxira ekipajlarini almashtirdi. Ekipajning normal aylanishiga asoslanib, Armstrong Apollon 11-ga buyruq beradi,[93] bitta o'zgartirish bilan: Mayk Kollinz Apollonda 8 ekipaj uning oyoqlari bilan muammolarga duch kela boshladi. Shifokorlar bu muammoni operatsiyani talab qiladigan, uning beshinchi va oltinchi umurtqalari orasidagi suyak o'sishi deb aniqlashdi.[95] Lovell Apollonda o'rnini egalladi 8 ekipaj va Kollinz sog'aygach, u Armstrong ekipajiga qo'shildi.[96]

An indistinct photo of a smoke trail rising from an area of orange fire in a recently harvested field. A white and orange parachute is recovering a human figure above and to the right of the fire.
Armstrong tashqariga chiqqandan keyin parashyut bilan erga tushadi Oyga qo'nish bo'yicha tadqiqot vositasi 1.

NASA astronavtlarga LM-ni uchish tajribasini berish uchun topshirdi Bell Aircraft ikkitasini qurish Oyga qo'nish bo'yicha tadqiqot vositalari (LLRV), keyinchalik uchta Oyga qo'nish uchun mashina (LLTV) bilan ko'paytirildi. "Uchib yuradigan to'shak" laqabini olganlar, ular a yordamida Oyning oltinchi tortishish kuchini simulyatsiya qildilar turbofan vosita og'irligi beshdan oltitasini ushlab turish uchun. 1968 yil 6-mayda erdan 30 metr balandlikda Armstrong boshqaruvlari yomonlasha boshladi va LLRV boshlandi prokatlash.[97] Avtotransport vositasi erga urilib, alanga olishidan oldin u xavfsiz ravishda tashqariga chiqdi. Keyinchalik tahlillar shuni ko'rsatdiki, agar u yarim soniyadan keyin chiqarib yuborgan bo'lsa, parashyut o'z vaqtida ochilmas edi. Uning yagona jarohati tilni tishlashdan edi. LLRV butunlay yo'q qilindi.[98] U deyarli o'ldirilgan bo'lsa ham, Armstrong LLRV va LLTV bo'lmasa, Oyga qo'nish muvaffaqiyatli bo'lmaydi, chunki ular qo'mondonlarga Oyga qo'nish kemasini boshqarish bo'yicha muhim tajriba berishgan.[99]

LLRV ta'limi bilan bir qatorda NASA Apollon 10 tugagandan so'ng oyga qo'nish simulyatorini tayyorlashni boshladi. Aldrin va Armstrong Oyga haqiqiy qo'nish paytida rivojlanishi mumkin bo'lgan turli xil stsenariylarga tayyorgarlik ko'rishdi.[100] Shuningdek, ular NASA geologlaridan brifinglar olishdi.[101]

Apollon 11

Three astronauts in white space suits. They are holding their helmets. All are light-skinned. Armstrong is smiling widely and wears his hair parted to the right. Collins has dark hair and looks the most serious. Aldrin's hair is very short. Behind them is a large photo of the Moon.
The Apollon 11 ekipaj: Armstrong, Maykl Kollinz va Buzz Aldrin.

Armstrong Apollon uchun zaxira qo'mondoni bo'lib xizmat qilganidan keyin 8, Slayton unga Apollon sifatida Apollon 11 komandiri lavozimini 1968 yil 23 dekabrda taklif qildi 8 Oy atrofida aylandi.[102] Armstrongning 2005 yilgi biografiyasiga ko'ra, Slayton unga rejalashtirilgan ekipaj qo'mondon Armstrong, Oy moduli uchuvchisi Buzz Aldrin va qo'mondonlik moduli uchuvchisi Maykl Kollinz bo'lsa-da, u Armstrongga Aldrinni Jim Lovell bilan almashtirish imkoniyatini taklif qilayotganini aytdi. Bir kun o'ylab o'tirgandan so'ng, Armstrong Slaytonga Aldrin bilan yopishib olishini aytdi, chunki u u bilan ishlashda qiynalmagan va Lovell o'z buyrug'iga loyiq deb o'ylagan. Aldrinni Lovell bilan almashtirish Lovellni oy moduli uchuvchisiga aylantiradi, norasmiy ravishda eng past darajadagi a'zolar va Armstrong egizaklar qo'mondoni Lovellni bu raqamga kiritishga asos bo'lolmaydi. Ekipajning 3 pozitsiyasi.[103] Apollon 11 ekipaji 1969 yil 9 yanvarda rasmiy ravishda Armstrong, Kollinz va Aldrin, Lovell, Anders va Fred Xays zaxira ekipaj sifatida.[104]

Ga binoan Kris Kraft, 1969 yil mart oyida Sleyton, Jorj Low, Bob Gilrut, va Kraft Armstrong Oyning birinchi odami bo'lishini aniqladi, qisman NASA rahbariyati uni katta egoga ega bo'lmagan odam sifatida ko'rganligi sababli. 1969 yil 14 aprelda bo'lib o'tgan matbuot anjumanida Armstrong birinchi bo'lishining sababi sifatida LM idishni dizayni ko'rsatilgan; lyuk ichkariga va o'ngga ochilib, LM uchuvchisining o'ng tomonida birinchi bo'lib chiqishni qiyinlashtirdi. Uchrashuv vaqtida to'rt kishi lyukni ko'rib chiqish haqida bilishmagan. Kichik guruhdan tashqaridagi uchrashuv haqida birinchi ma'lumot Kraft o'z kitobini yozganda paydo bo'ldi.[105][106] Ushbu qiyinchilikni chetlab o'tish usullari mavjud edi, ammo ular o'sha paytda ko'rib chiqilganmi yoki yo'qmi noma'lum. Sleyton qo'shimcha qildi: "Ikkinchidan, shunchaki sof protokol asosida men komandir birinchi chiqqan odam bo'lishi kerak deb o'ylardim. ... Menda buni ko'rsatadigan vaqt chizig'i borligini bilib, uni o'zgartirdim. Bob Gilrut mening qarorimni ma'qulladi. "[107]

Oyga sayohat

A Saturn V raketa Apollon 11 ni uchirdi Kompleksni 39A ishga tushirish da Kennedi nomidagi kosmik markaz 1969 yil 16-iyul, soat 13:32:00 da UTC (Mahalliy vaqt bilan 09:32:00 EDT).[108] Armstrongning rafiqasi Janet va ikki o'g'li yaxtada tomosha qilgan Banan daryosi.[109] Ishga tushirish paytida Armstrongning yurak urishi 110 darajasiga etdi daqiqada urish.[110] U birinchi bosqichni egizaklarnikidan ancha balandroq, eng shovqinli deb topdi 8 Titan II ishga tushirildi. Apollon buyruq moduli egizaklar kosmik kemasiga nisbatan ancha keng edi. Apollon 11 ekipajining hech biri azob chekmadi kosmik kasallik, oldingi ekipajlarning ayrim a'zolari kabi. Armstrong, bunga moyil bo'lganligi sababli, bundan juda xursand edi harakat kasalligi bolaligida va tajribaga ega bo'lishi mumkin ko'ngil aynish uzoq vaqtdan keyin aerobatika.[111]

Armstrong smiling in his space suit with the helmet off. He wears a headset and his eyes look slightly watery.
Tugatgandan so'ng Oy modulida Armstrong EVA

Apollon 11-ning maqsadi aniq joyga tegmasdan, Oyga xavfsiz ravishda tushish edi. Oyga tushishdan uch daqiqa o'tib, Armstrong kraterlar taxminan ikki soniya oldinroq o'tayotganini ta'kidladi, bu degani Oy moduli Burgut ehtimol rejalashtirilgan qo'nish zonasidan bir necha milya (kilometr) uzoqqa tegishi mumkin edi.[112] Sifatida Burgut's qo'nish radar sirtni sotib oldi, bir nechta kompyuter xato signallari eshitildi. Birinchisi kod edi 1202 signal va hatto ularning keng mashg'ulotlari bilan Armstrong ham, Aldrin ham ushbu kod nimani anglatishini bilishmagan. Ular zudlik bilan CAPCOM-dan xabar oldilar Charlz Dyuk Xyustonda signalizatsiya tashvishga solmaganligi haqida; 1202 va 1201 signallari ijrochilarning haddan tashqari ko'payishi tufayli yuzaga keldi oy modulini boshqarish uchun kompyuter. 2007 yilda Aldrinning ta'kidlashicha, toshib ketish uning qo'mondon radarini qo'nish paytida tanlaganligi sababli kompyuterning keraksiz radar ma'lumotlarini qayta ishlashiga sabab bo'lgan. Barcha vazifalarni bajarish uchun etarli vaqt bo'lmaganida, kompyuter signallarni keltirib chiqaradigan birinchi darajali vazifalarni tashladi. Aldrinning aytishicha, u Apollon buyruq moduli bilan qayta bog'lanishda abort zarur bo'lsa, radarni tark etishga qaror qildi; u ishlov berishning to'lib toshishiga olib kelishini tushunmagan.[113]

Armstrong Oy moduli Burgut Oyda, 1969 yil 20-iyul

Armstrong ularning qo'nish zonasi tomon xavfli tomonga qarab ketishayotganini payqab, LMni qo'lda boshqarishni boshladi va xavfsizroq joy topishga harakat qildi. Bu kutilganidan ancha ko'p vaqtni oldi va ko'pgina simulyatsiyalar bajarilganidan uzoqroq vaqtni oldi.[114] Shu sababli, Missiya nazorati LM yoqilg'i kamligidan xavotirda edi.[115] Uchish paytida Aldrin va Armstrong ularning 40 ta ekanligiga ishonishdi yonilg'ining soniyasiga 20, shu jumladan Abort paytida saqlanishi kerak bo'lgan soniya qiymatini.[116] Mashg'ulot paytida Armstrong bir necha marta 15dan kamroq bilan tushgan soniya yonilg'i; u shuningdek, LM 15 metrga tushganda omon qolishiga ishongan. Missiyadan keyingi tahlillar shuni ko'rsatdiki, tegish paytida 45 dan 50 gacha bo'lgan yoqilg'ining yonish vaqti bir necha soniya qoldi.[117]

Oy yuzasiga qo'nish 1969 yil 20 iyulda UTC soat 20: 17: 40dan keyin bir necha soniyadan so'ng sodir bo'ldi.[118] LM ning to'rt oyog'ining uchiga biriktirilgan 67 dyuymli (170 sm) uchta zonddan biri sirt bilan aloqa qildi, LM dagi panel nuri yondi va Aldrin "Kontakt nuri" deb chaqirdi. Armstrong dvigatelni o'chirdi va "O'chir" dedi. LM suv yuzasiga o'tirganda Aldrin: "Xo'sh, dvigatel to'xtab tur", dedi; keyin ikkalasi ham qo'nishdan keyin nazorat ro'yxatidagi ba'zi narsalarni chaqirishdi. 10 soniyalik pauzadan so'ng Dyuk qo'nganini tan oldi: "Biz sizni nusxa ko'chiramiz, Burgut"Armstrong Missiya nazorati va dunyoga qo'nishini" Xyuston, Tinchlik bazasi Bu yerga. The Burgut Aldrin va Armstrong tez qo'l siqish bilan kutib olishdi va orqalarini qoqishdi. Keyin favqulodda vaziyatlarni ko'tarish zarurati tug'ilsa, ular favqulodda vaziyatlar vazifalari ro'yxatiga qaytishdi.[119][120][121] After Armstrong confirmed touch down, Duke re-acknowledged, adding a comment about the flight crew's relief: "Roger, Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot."[116] During the landing, Armstrong's heart rate ranged from 100 to 150 beats per minute.[122]

First Moon walk
Armstrong describes the lunar surface

The flight plan called for a crew rest period before leaving the module, but Armstrong asked for this be moved to earlier in the evening, Houston time. When he and Aldrin were ready to go outside, Burgut was depressurized, the hatch was opened, and Armstrong made his way down the ladder.[123] At the bottom of the ladder Armstrong said, "I'm going to step off the LM [lunar module] now". He turned and set his left boot on the lunar surface at 02:56 UTC July 21, 1969,[124] then said, "That's one small step for [a] man, one giant leap for mankind."[125] The exact timing of Armstrong's first step on the Moon is unclear.[126]

Armstrong prepared his famous epigramma o'z-o'zidan.[127] In a post-flight press conference, he said that he chose the words "just prior to leaving the LM."[128] In a 1983 interview in Esquire magazine, he explained to Jorj Plimpton: "I always knew there was a good chance of being able to return to Earth, but I thought the chances of a successful touch down on the moon surface were about even money—fifty–fifty ... Most people don't realize how difficult the mission was. So it didn't seem to me there was much point in thinking of something to say if we'd have to abort landing."[127] In 2012, his brother Dean Armstrong said that Neil showed him a draft of the line months before the launch.[129] Tarixchi Endryu Chaykin, who interviewed Armstrong in 1988 for his book A Man on the Moon, disputed that Armstrong claimed to have conceived the line during the mission.[130]

Recordings of Armstrong's transmission do not provide evidence for the indefinite article "a" before "man", though NASA and Armstrong insisted for years that static obscured it. Armstrong stated he would never make such a mistake, but after repeated listenings to recordings, he eventually conceded he must have dropped the "a".[125] He later said he "would hope that history would grant me leeway for dropping the syllable and understand that it was certainly intended, even if it was not said—although it might actually have been".[131] There have since been claims and counter-claims about whether acoustic analysis of the recording reveals the presence of the missing "a";[125][132] Peter Shann Ford, an Australian computer programmer, conducted a digital audio analysis and claims that Armstrong did say "a man", but the "a" was inaudible due to the limitations of communications technology of the time.[125][133][134] Ford va Jeyms R. Xansen, Armstrong's authorized biographer, presented these findings to Armstrong and NASA representatives, who conducted their own analysis.[135] Armstrong found Ford's analysis "persuasive."[136][137] Tilshunoslar David Beaver va Mark Liberman wrote of their skepticism of Ford's claims on the blog Til jurnali.[138] A 2016 peer-reviewed study again concluded Armstrong had included the article.[139] NASA's transcript continues to show the "a" in parentheses.[140]

When Armstrong made his proclamation, Amerika Ovozi was rebroadcast live by the BBC and many other stations worldwide. An estimated 530 million people viewed the event,[141] 20 percent out of a world population of approximately 3.6 milliard.[142][143] 

Q: Did you misspeak?

A: There isn't any way of knowing.

Q: Several sources say you did.

A: I mean, there isn't any way of mening bilish. When I listen to the tape, I can't hear the 'a', but that doesn't mean it wasn't there, because that was the fastest VOX ever built. There was no mike-switch — it was a voice-operated key or VOX. In a helmet you find you lose a lot of syllables. Sometimes a short syllable like 'a' might not be transmitted. However, when I listen to it, I can't hear it. But the 'a' is implied, so I'm happy if they just put it in parentheses.

Omni, 1982 yil iyun, p. 126

A grainy picture from behind of a human figure in white space suit and backpack standing in front of the Lunar Module on the surface of the Moon. A landing leg is visible and the U.S. flag on the descent stage.
Armstrong on the Moon

19 ga yaqin minutes after Armstrong's first step, Aldrin joined him on the surface, becoming the second human to walk on the Moon. They began their tasks of investigating how easily a person could operate on the lunar surface. Armstrong unveiled a plaque commemorating the flight, and with Aldrin, planted the Amerika Qo'shma Shtatlarining bayrog'i. Although Armstrong had wanted the flag to be draped on the flagpole,[144] it was decided to use a metal rod to hold it horizontally.[145] However, the rod did not fully extend, leaving the flag with a slightly wavy appearance, as if there were a breeze.[146] Shortly after the flag planting, President Richard Nikson spoke to them by telephone from his office. He spoke for about a minute, after which Armstrong responded for about thirty seconds.[147] In the Apollo 11 photographic record, there are only five images of Armstrong partly shown or reflected. The mission was planned to the minute, with the majority of photographic tasks performed by Armstrong with the single Hasselblad kamera.[148]

After helping to set up the Early Apollo Scientific Experiment Package, Armstrong went for a walk to what is now known as East Crater, 65 yards (59 m) east of the LM, the greatest distance traveled from the LM on the mission. His final task was to remind Aldrin to leave a small package of memorial items to Soviet kosmonavtlar Yuriy Gagarin va Vladimir Komarov, and Apollo 1 astronauts Grissom, White and Chaffee.[149] The Apollo 11 EVA lasted two and a half hours.[150] Each of the subsequent five landings was allotted a progressively longer EVA period; ekipaj Apollon 17 spent over 22 hours exploring the lunar surface.[150] In a 2010 interview, Armstrong explained that NASA limited their Moon walk because they were unsure how the kosmik kostyumlar would cope with the Moon's extremely high temperature.[151]

Yerga qaytish
The three crew members smiling at the President through the glass window of their metal quarantine chamber. Below the window is the Presidential Seal, and above it is stenciled on a wooden board
The Apollo 11 crew and Prezident Nikson during the post-mission quarantine period

After they re-entered the LM, the hatch was closed and sealed. While preparing for liftoff, Armstrong and Aldrin discovered that, in their bulky space suits, they had broken the ignition switch for the ascent engine; using part of a pen, they pushed in the circuit breaker to start the launch sequence.[152] The Burgut then continued to its rendezvous in lunar orbit, where it docked with Kolumbiya, command and service module. The three astronauts returned to Earth and splashed down in the tinch okeani, to be picked up by the USSHornet.[153]

After being released from an 18-day quarantine to ensure that they had not picked up any infections or diseases from the Moon, the crew was feted across the United States and around the world as part of a 38-day "Giant Leap" tour.[154]

New York City ticker tape parade, August 13, 1969

The tour began on August 13, when the three astronauts spoke and rode in lenta-paradlar in their honor in New York and Chicago, with an estimated six million attendees.[155][156] On the same evening an official davlat kechki ovqat was held in Los Angeles to celebrate the flight, attended by members of Congress, 44 governors, the Amerika Qo'shma Shtatlarining bosh sudyasi, and ambassadors from 83 millatlar. President Nixon and Vice President Agnew presented each astronaut with a Prezidentning Ozodlik medali.[155][157]

After the tour Armstrong took part in Bob umid 1969 yil USO show, primarily to Vietnam.[158] In May 1970, Armstrong traveled to the Soviet Union to present a talk at the 13th annual conference of the International Committee on Space Research; kirib kelganidan keyin Leningrad from Poland, he traveled to Moscow where he met Premer Aleksey Kosygin. Armstrong was the first westerner to see the supersonic Tupolev Tu-144 and was given a tour of the Yuriy Gagarin nomidagi kosmonavtlarni tayyorlash markazi, which he described as "a bit Victorian in nature".[159] At the end of the day, he was surprised to view a delayed video of the launch of Soyuz 9 as it had not occurred to Armstrong that the mission was taking place, even though Valentina Tereshkova had been his host and her husband, Andriyan Nikolaev, was on board.[160]

Life after Apollo

A black-and-white image. Armstrong has his left side facing us. He is holding a book and wearing civilian formal dress. A woman with bouffant hair is pinning a badge to his lapel. Two men in Soviet uniform and one in civilian garb are watching. On the wall in the background is a large photo of a cosmonaut. In the foreground on a table is a model of two spacecraft docking.
Valentina Tereshkova, the first woman in space, presenting a badge to Neil Armstrong, Yulduzli shahar, USSR, June 1970

O'qitish

Shortly after Apollo 11, Armstrong announced that he did not plan to fly in space again.[161] He was appointed Deputy Associate Administrator for Aeronautics for the Office of Advanced Research and Technology at ARPA, served in the position for a year, then resigned from it and NASA in 1971.[162] He accepted a teaching position in the Department of Aerospace Engineering at the Cincinnati universiteti,[163] having chosen Cincinnati over other universities, including his olma mater Purdue, because Cincinnati had a small aerospace department,[164] and said he hoped the faculty there would not be annoyed that he came straight into a professorship with only a USC master's degree.[165] He began his master's degree while stationed at Edwards years before, and completed it after Apollo 11 by presenting a report on various aspects of Apollo, instead of a thesis on the simulation of hypersonic flight.[166]

At Cincinnati, Armstrong was University Professor of Aerospace Engineering. He took a heavy teaching load, taught core classes, and created two graduate-level classes: aircraft design and experimental flight mechanics. He was considered a good teacher, and a tough grader. His research activities during this time did not involve his work at NASA, as he did not want to give the appearance of favoritism; he later regretted the decision. After teaching for eight years, Armstrong resigned in 1980. When the university changed from an independent municipal university to a state school, bureaucracy increased. He did not want to be a part of the faculty collective bargaining group, so he decided to teach half-time. According to Armstrong, he had the same amount of work but received half his salary. In 1979, less than 10% of his income came from his university salary. Employees at the university did not know why he left.[166]

NASA commissions

In 1970, after an explosion aboard Apollon 13 aborted its lunar landing, Armstrong was part of Edgar Kortayt 's investigation of the mission. He produced a detailed chronology of the flight. He determined that a 28-volt thermostat switch in an oxygen tank, which was supposed to have been replaced with a 65-volt version, led to the explosion. Cortright's report recommended the entire tank be redesigned at a cost of $40 million. Many NASA managers, including Armstrong, opposed the recommendation, since only the thermostat switch had caused the problem. They lost the argument and the tanks were redesigned.[167]

1986 yilda Prezident Ronald Reygan asked Armstrong to join the Rojers komissiyasi investigating the destruction of the Space Shuttle CHellenjer. Armstrong was made vice chairman of the commission, and held private interviews with contacts he had developed over the years to help determine the cause of the disaster. He helped limit the committee's recommendations to nine, believing that if there were too many, NASA would not act on them.[168]

Michael Collins, President Jorj V.Bush, Neil Armstrong, and Buzz Aldrin during celebrations of the 35th anniversary of the Apollo 11 flight, July 21, 2004

Armstrong was appointed to a fourteen-member commission by President Reagan to develop a plan for American civilian spaceflight in the 21st century. The commission was chaired by former NASA administrator Dr. Tomas O. Peyn, with whom Armstrong had worked during the Apollo program. The group published a book titled Pioneering the Space Frontier: The Report on the National Commission on Space, recommending a permanent lunar base by 2006, and sending people to Mars by 2015. The recommendations were largely ignored, overshadowed by the CHellenjer falokat.[169]

Armstrong and his wife attended the memorial service for the victims of the Space Shuttle Kolumbiya falokat in 2003, at the invitation of President Jorj V.Bush.[170]

Tadbirkorlik faoliyati

After Armstrong retired from NASA in 1971, he acted as a spokesman for several businesses. The first company to successfully approach him was Chrysler, for whom he appeared in advertising starting in January 1979. Armstrong thought they had a strong engineering division, and they were in financial difficulty. He later acted as a spokesman for other American companies, including General Time Corporation and the Bankers Association of America.[171] He acted as a spokesman for only American companies.[172]

In addition to his duties as a spokesman, he also served on the board of directors of several companies. The first company board Armstrong joined was Geyts Learjet, chairing their technical committee. He flew their new and experimental jets and even set a climb and altitude record for business jets. Armstrong became a member of Cincinnati Gas & Electric kompaniyasi 's board in 1973. They were interested in nuclear power and wanted to increase the company's technical competence. U kengashda xizmat qilgan Taft Broadcasting, also based in Cincinnati. Armstrong qo'shildi Thiokol 's board in 1989, after he was vice-chair of the Rogers Commission; The Space Shuttle CHellenjer was destroyed due to a problem with the Thiokol-manufactured solid rocket boosters. When Armstrong left the University of Cincinnati, he became the chairman of Cardwell International Ltd., a company that manufactured drilling rigs. He served on additional aerospace boards, first United Airlines in 1978, and later Eaton korporatsiyasi in 1980. He was asked to chair the board of directors for a subsidiary of Eaton, AIL Systems. He chaired the board through the company's 2000 merger with EDO korporatsiyasi, until his retirement in 2002.[173][174]

North Pole expedition

In 1985, professional expedition leader Mike Dunn organized a trip to take men he deemed the "greatest explorers" to the Shimoliy qutb. The group included Armstrong, Edmund Xillari, Hillary's son Peter, Stiv Fossett va Patrik Morrou. They arrived at the Pole on April 6, 1985. Armstrong said he was curious to see what it looked like from the ground, as he had seen it only from the Moon.[175] He did not inform the media of the trip, preferring to keep it private.[176]

Public profile

Armstrong in 1999

Armstrong's family described him as a "reluctant American hero".[177][178][179] He kept a low profile later in his life, leading to the belief that he was a recluse.[180][181] Recalling Armstrong's humility, Jon Glenn, the first American to orbit Earth, told CNN: "[Armstrong] didn't feel that he should be out huckstering himself. He was a humble person, and that's the way he remained after his lunar flight, as well as before."[182] Armstrong turned down most requests for interviews and public appearances. Michael Collins said in his book Carrying the Fire that when Armstrong moved to a dairy farm to become a college professor, it was like he "retreated to his castle and pulled up the drawbridge". Armstrong found this amusing, and said, "... those of us that live out in the hinterlands think that people that live inside the Beltway are the ones that have the problems."[183]

Andrew Chaikin says in A Man on the Moon that Armstrong kept a low profile but was not a recluse, citing his participation in interviews, advertisements for Chrysler, and hosting a cable television series.[184] Between 1991 and 1993, he hosted First Flights with Neil Armstrong, an aviation history hujjatli serial kuni Javob.[183] In 2010, Armstrong voiced the character of Dr. Jack Morrow in Kvant vazifasi: kosmik kosmik odisseya,[185] an animated educational sci-fi adventure film initiated by JPL/NASA through a grant from Jet Propulsion Lab.[186]

Armstrong guarded the use of his name, image, and famous quote. When it was launched in 1981, MTV wanted to use his quote in its stantsiyani identifikatsiyalash, with the American flag replaced with the MTV logo, but he refused the use of his voice and likeness.[187] U sudga berdi Belgilar kartalari in 1994, when they used his name, and a recording of the "one small step" quote, in a Christmas ornament without his permission. The lawsuit was settled out of court for an undisclosed sum, which Armstrong donated to Purdue.[188][189]

For many years, he wrote letters congratulating new Eagle Scouts on their accomplishment, but decided to quit the practice in the 1990s because he felt the letters should be written by people who knew the scout. (In 2003, he received 950 congratulation requests.) This contributed to the myth of his reclusiveness.[190] Armstrong used to autograph everything except birinchi kun muqovalari. Around 1993, he found out his signatures were being sold online, and that most of them were forgeries, and stopped giving autographs.[181]

Shaxsiy hayot

An elderly but fit-looking Armstrong in mid-speech. He is wearing a dark suit, a white shirt and a pale blue tie. He holds up his left hand and touches the thumb to the middle finger.
Armstrong speaking in February 2012 on the 50th anniversary of Jon Glenn 's first spaceflight

Some former astronauts, including Glenn and Xarrison Shmitt, sought political careers after leaving NASA. Armstrong was approached by groups from both the Demokratik va Respublika parties, but declined the offers. U qo'llab-quvvatladi davlatlarning huquqlari and opposed the U.S. acting as the "world's policeman".[191]

When Armstrong applied at a local Metodist church to lead a Boy Scout troop in the late 1950s, he gave his religious affiliation as "deist ".[192] His mother later said that his religious views caused her grief and distress in later life, as she was more religious.[193] Upon his return from the Moon, Armstrong gave a speech in front of the AQSh Kongressi in which he thanked them for giving him the opportunity to see some of the "grandest views of the Creator".[194][195] In the early 1980s, he was the subject of a hoax claiming that he converted to Islom after hearing the azon while walking on the Moon. Indonesian singer Suhaemi wrote a song called "Gema Suara Adzan di Bulan" ("The Resonant Sound of the Call to Prayer on the Moon") which described Armstrong's supposed conversion, and the song was widely discussed by Jakarta news outlets in 1983.[196] Similar hoax stories were seen in Misr va Malayziya. 1983 yil mart oyida AQSh Davlat departamenti responded by issuing a message to embassies and consulates in Muslim countries saying that Armstrong had not converted to Islam.[197] The hoax surfaced occasionally for the next three decades. Part of the confusion arose from the similarity between the names of the country of Livan, which has a majority Muslim population, and Armstrong's longtime residence in Livan, Ogayo shtati.[197]

In 1972, Armstrong visited the Scottish town of Langxolm, the traditional seat of Klan Armstrong. U birinchi bo'lib qilingan erkin kishi of the burgh, and happily declared the town his home.[198] To entertain the crowd, the Tinchlik adolati read from an unrepealed archaic 400-year-old law that required him to hang any Armstrong found in the town.[199]

Armstrong flew light aircraft for pleasure. U zavqlanardi planerlar and before the moon flight had earned a gold badge with two diamonds from the Xalqaro sirpanish komissiyasi. Well into his 70s he continued to fly engineless aircraft.[200]

While working on his farm in November 1978, Armstrong jumped off the back of his grain truck and caught his wedding ring in its wheel, tearing the tip off his left ring finger. He collected the severed tip, packed it in ice, and had surgeons reattach it at the Jewish Hospital in Louisville, Kentukki.[201] In February 1991, he suffered a mild heart attack while skiing with friends at Aspen, Kolorado.[202]

Armstrong and his first wife, Janet, separated in 1990 and divorced in 1994 after 38 years of marriage.[203][204] He met his second wife, Carol Held Knight, at a golf tournament in 1992, when they were seated together at breakfast. She said little to Armstrong, but he called her two weeks later to ask what she was doing. She replied that she was cutting down a cherry tree, and he arrived at her house 35 minutes later to help. They were married in Ohio on June 12, 1994, and had a second ceremony at San-Isidro Ranch Kaliforniyada. Ular yashagan Indian Hill, Ogayo shtati.[205][206] Through his marriage to Carol, he was the father-in-law of future Nyu-York uchrashuvlari Bosh menejer Brodie Van Wagenen.

In May 2005, Armstrong became involved in a legal dispute with Mark Sizemore, his barber of 20 yil. After cutting Armstrong's hair, Sizemore sold some of it to a collector for $3,000 without Armstrong's knowledge.[207] Armstrong threatened legal action against Sizemore unless he returned the hair or donated the proceeds to a charity of Armstrong's choosing. Sizemore, unable to retrieve the hair, donated the proceeds to charity.[208][209]

Kasallik va o'lim

A color image showing a black-and-white photo of a young boy. The picture stands on a small round table beside a vase of flowers containing a U.S. flag.
Photograph of Armstrong as a boy at his family memorial service in Indian Hill, Ogayo shtati, near Cincinnati, on August 31, 2012

Armstrong underwent bypass operatsiyasi on August 7, 2012, to relieve koronar arteriya kasalligi.[210] Although he was reportedly recovering well,[211] he developed complications in the hospital and died on August 25, in Cincinnati, Ohio, aged 82.[212][213] The oq uy released a statement in which Prezident Obama described Armstrong as "among the greatest of American heroes—not just of his time, but of all time".[214][215] It went on to say that Armstrong had carried the aspirations of the United States' citizens and had delivered "a moment of human achievement that will never be forgotten."[216]

A squad of eight U.S. Navy personnel dressed in all-white uniforms hold a U.S. flag over a casket on the deck of a ship. The casket is carried on a dark wood plinth with several gold-colored badges. Much of the foreground is obscured by a senior officer with his back to us. Beyond is the sea.
Armstrong's dengizga dafn qilish 2012 yil 14 sentyabrda

Armstrong's family released a statement describing him as a "reluctant American hero [who had] served his nation proudly, as a navy fighter pilot, test pilot, and astronaut ... While we mourn the loss of a very good man, we also celebrate his remarkable life and hope that it serves as an example to young people around the world to work hard to make their dreams come true, to be willing to explore and push the limits, and to selflessly serve a cause greater than themselves. For those who may ask what they can do to honor Neil, we have a simple request. Honor his example of service, accomplishment and modesty, and the next time you walk outside on a clear night and see the moon smiling down at you, think of Neil Armstrong and give him a wink."[217] It prompted many responses, including the Twitter heshteg "#WinkAtTheMoon".[218]

Buzz Aldrin called Armstrong "a true American hero and the best pilot I ever knew", and said he was disappointed that they would not be able to celebrate the 50th anniversary of the Moon landing together in 2019.[219][220] Michael Collins said, "He was the best, and I will miss him terribly."[221][222] NASA ma'muri Charlz F. Bolden, kichik said, "As long as there are history books, Neil Armstrong will be included in them, remembered for taking humankind's first small step on a world beyond our own".[223][224]

Tashqi video
video belgisi Memorial service for Armstrong, Washington National Cathedral, September 13, 2012, C-SPAN

A tribute was held for Armstrong on September 13, at Vashington milliy sobori, whose Space Window depicts the Apollo 11 mission and holds a sliver of Moon rock amid its stained-glass panels.[225] In attendance were Armstrong's Apollo 11 crewmates, Collins and Aldrin; Gene Cernan, the Apollo 17 mission commander and last man to walk on the Moon; and former senator and astronaut John Glenn, the first American to orbit the Earth. In his eulogy, Charles Bolden praised Armstrong's "courage, grace, and humility". Cernan recalled Armstrong's low-fuel approach to the Moon: "When the gauge says empty, we all know there's a gallon or two left in the tank!" Diana Krall qo'shig'ini kuyladi "Meni Oyga uching ". Collins led prayers. David Scott spoke, possibly for the first time, about an incident during their Gemini 8 mission: minutes before the hatch was to be sealed, a small chip of dried glue fell into the latch of his harness and prevented it from being buckled, threatening to abort the mission. Armstrong then called on Conrad to solve the problem, which he did, and the mission proceeded. "That happened because Neil Armstrong was a team player—he always worked on behalf of the team."[225] Kongressmen Bill Jonson from Armstrong's home state of Ohio led calls for President Barak Obama to authorize a davlat dafn marosimi in Washington D.C. Throughout his lifetime, Armstrong shunned publicity and rarely gave interviews. Mindful that Armstrong would have objected to a state funeral, his family opted to have a private funeral in Sinsinnati.[226] On September 14, Armstrong's cremated remains were scattered in the Atlantika okeani dan USSFilippin dengizi.[227] Flags were flown at yarim xodimlar on the day of Armstrong's funeral.[228]

In July 2019, after observations of the 50th anniversary of the Moon landing, The New York Times reported on details of a tibbiy noto'g'ri ishlash suit Armstrong's family had filed against Mercy Health–Fairfield Hospital, u erda vafot etgan. When Armstrong appeared to be recovering from his bypass surgery, nurses removed the wires connected to his temporary yurak stimulyatori. U boshladi bleed internally and his blood pressure dropped. Doctors took him to the hospital's kateterizatsiya laboratory, and only later began operating. Two of the three physicians who reviewed the medical files during the lawsuit called this a serious error, saying surgery should have begun immediately; experts the Times talked to, while qualifying their judgement by noting that they were unable to review the specific records in the case, said that taking a patient in those circumstances to the operating room generally gave them the highest chance of survival.[229]

The family ultimately settled for $6 million in 2014. Letters included with the 93 pages of documents sent to the Times by an unknown individual[230] show that his sons intimated to the hospital, through their lawyers, that they might discuss what happened to their father publicly at the 45th anniversary observances in 2014. The hospital, fearing the bad publicity that would result from being accused of negligently causing the death of a revered figure such as Armstrong, agreed to pay as long as the family never spoke about the suit or the settlement.[229] Armstrong's wife, Carol, was not a party to the lawsuit. She reportedly felt that her husband would have been opposed to taking legal action.[231]

Meros

Armstrong gives an acceptance speech after being inducted into the Dengiz aviatsiyasi faxriy zali da Milliy dengiz aviatsiyasi muzeyi yilda Pensakola, Florida

Armstrong received many honors and awards, including the Prezidentning Ozodlik medali (with distinction) from President Nixon,[155][232] The Cullum geografik medali dan Amerika Geografik Jamiyati,[233] va Collier Trophy dan Milliy aviatsiya assotsiatsiyasi (1969);[234] The NASA xizmatining medali[235] va Doktor Robert H. Goddardning yodgorlik sovrini (1970);[236] The Silvanus Tayer mukofoti tomonidan Amerika Qo'shma Shtatlari harbiy akademiyasi (1971);[237] The Kongress kosmik faxriy medali Prezidentdan Jimmi Karter (1978);[83] The Aka-uka Raytlarning yodgorlik kubogi from the National Aeronautic Association (2001);[238] va a Kongressning oltin medali (2011).[239]

Armstrong and his Apollo 11 crewmates were the 1999 recipients of the Langley oltin medali from the Smithsonian Institution.[240] On April 18, 2006, he received NASA's Ambassador of Exploration Award.[241] The Space Foundation named Armstrong as a recipient of its 2013 General James E. Hill Lifetime Space Achievement Award.[242] Armstrong was also inducted into the Aerospace Walk of Honor,[243][244] The Xalqaro kosmik shon-sharaf zali,[245] Milliy aviatsiya shon-sharaf zali, va Amerika Qo'shma Shtatlari kosmonavtlar shon-sharaf zali.[246][247] U o'zining mukofotiga sazovor bo'ldi Naval Astronaut badge in a ceremony on board the aircraft carrier USSDuayt D. Eyzenxauer on March 10, 2010, in a ceremony attended by Lovell and Cernan.[248]

The astronauts are all elderly but standing straight. Aldrin wears a dark suit, Collins a dark sport coat and grey pants, and Armstrong a beige suit. The President is at the right. He wears a dark suit. He has medium-dark skin and is talking to Armstrong and raising his left hand. Armstrong is smiling.
Prezident Barak Obama poses with Apollo 11 crew on the 40th anniversary of the Apollo 11 lunar landing, July 20, 2009; Buzz Aldrin, Michael Collins, and Neil Armstrong

Oy krateri Armstrong, 31 miles (50 km) from the Apollo 11 landing site, and asteroid 6469 Armstrong uning sharafiga nomlangan.[249] There are more than a dozen elementary, middle and high schools named for Armstrong in the United States,[250] and many places around the world have streets, buildings, schools, and other places named for him and/or Apollo.[251] The Armstrong havo va kosmik muzeyi, in Armstrong's hometown of Wapakoneta,[252] and the Neil Armstrong Airport in Nyu-Noksvill, Ogayo shtati, uning nomi bilan atalgan.[253]

Purdue University announced in October 2004 that its new engineering building would be named Nil Armstrong muhandislik zali;[254] the building was dedicated on October 27, 2007, during a ceremony at which Armstrong was joined by fourteen other Purdue astronauts.[255] The NASA Dryden Flight Research Center was renamed the NASA Neil A. Armstrong Flight Research Center in 2014.[256] In September 2012, the U.S. Navy announced that the first Armstrong-class vessel would be named RVNil Armstrong. Delivered to the Navy on September 23, 2015, it is a modern oceanographic research platform supporting a wide range of activities by academic groups.[257] In 2019, the College of Engineering at Purdue University celebrated the 50th anniversary of Neil Armstrong's walk on the Moon by launching the Neil Armstrong Distinguished Visiting Fellows Program, which brings highly accomplished scholars and practitioners to the college to catalyze collaborations with faculty and students.[258]

Tashqi video
video belgisi Presentation by James Hansen on Birinchi odam, 2005 yil 9-noyabr, C-SPAN

Armstrong's authorized biography, Birinchi odam: Nil A. Armstrongning hayoti, was published in 2005. For many years, he turned down biography offers from authors such as Stiven Ambruz va Jeyms A. Michener, but agreed to work with James R. Hansen after reading one of Hansen's other biographies.[259] He recalled his initial concerns about the Apollo 11 mission, when he had believed there was only a 50% chance of landing on the Moon. "I was elated, ecstatic and extremely surprised that we were successful".[260] A kitobni filmga moslashtirish, bosh rollarda Rayan Gosling va rejissyor Damin Shazelle, 2018 yil oktyabr oyida chiqarilgan.[261]

In July 2018, Armstrong's sons put his collection of memorabilia up for sale, including his Boy Scout cap, and various flags and medals flown on his space missions. A series of auctions was held on November 1 to 3, 2018, that realized $5,276,320. 2019 yil iyul oyidan boshlab, the auction sales have totaled $16.7 million.[231] Two fragments of wood from the propeller and four pieces of fabric from the wing from the 1903 Rayt Flyeri that Armstrong took to the Moon fetched between $112,500 and $275,000 each.[262][263] Armstrong's wife, Carol, has not put any of his memorabilia up for sale.[231]

Armstrong donated his papers to Purdue. Along with posthumous donations by his widow Carol, the collection consists of over 450 boxes of material. In May 2019, she donated two 25-by-24-inch (640 by 610 mm) pieces of fabric from the Rayt Flyeri, along with his correspondence related to them.[264]

2010 yilda Space Foundation survey, Armstrong was ranked as the #1 most popular space hero;[265] va 2013 yilda, Uchish magazine ranked him #1 on its list of 51 Heroes of Aviation.[266] The press often asked Armstrong for his views on the future of spaceflight. In 2005, he said that a Marsga insonparvarlik missiyasi would be easier than the lunar challenge of the 1960s. In 2010, he made a rare public criticism of the decision to cancel the Ares I launch vehicle and the Constellation Moon landing program.[267] In an open letter also signed by fellow Apollo veterans Lovell and Cernan, he noted, "For The United States, the leading space faring nation for nearly half a century, to be without carriage to low Earth orbit and with no human exploration capability to go beyond Earth orbit for an indeterminate time into the future, destines our nation to become one of second or even third rate stature".[268] On November 18, 2010, aged 80, he said in a speech during the Science & Technology Summit yilda the Hague, Netherlands, that he would offer his services as commander on a mission to Mars if he were asked.[269]

Planetariy Altoona Area High School yilda Oltona, Pensilvaniya is named after Neil Armstrong and is home to a Kosmik poyga muzey.[270]

Armstrong was named the sinf namunasi for the Class of 2019 at the U.S. Air Force Academy. [271]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ a b Xansen 2005 yil, 49-50 betlar.
  2. ^ Xansen 2005 yil, pp. 13, 20.
  3. ^ "A Giant Leap For An Ulsterman". Belfast telegrafi. 2012 yil 28 avgust. Olingan 14-noyabr, 2018.
  4. ^ "Nil Armstrong buxgalterlar tashkilotiga kamdan-kam intervyu beradi". CBC News. 2012 yil 24-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 7 yanvarda. Olingan 8 aprel, 2018.
  5. ^ Xansen 2005 yil, p. 29.
  6. ^ "Project Apollo: Astronaut Biographies". NASA. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 28 aprelda. Olingan 12 may, 2011.
  7. ^ Xansen 2005 yil, p. 45. "According to a volunteer group in Warren, Ohio that had worked through the 2000s to turn the Warren Airport into a historical exhibit, the date of Neil's inaugural; flight was July 26, 1936. If that date is correct, Neil was still only five when he experienced his first airplane ride, his sixth birthday not coming for ten more days."
  8. ^ Koestler-Grack 2010, p. 14.
  9. ^ Xansen 2012 yil, p. 38.
  10. ^ Airgood, Glenn (February 16, 1973). "1st Man on the Moon Gets National Eagle Award". Tong qo'ng'irog'i. Allentown, Pensilvaniya. p. 5 - Gazetalar.com sayti orqali.
  11. ^ "Kumush Buffalo mukofoti g'oliblari 1979–1970". Amerikaning Boy Skautlari. Olingan 2 sentyabr, 2018.
  12. ^ "Apollon 11 - 3 kun, 2 qism: burgutga kirish - transkript". NASA. 2010 yil 11 aprel. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 4 yanvarda. Olingan 10 fevral, 2011. Barcha skautlar va skautchilarga salom aytmoqchiman Farragut davlat bog'i yilda Aydaho ega bo'lish Milliy Jambori shu hafta u erda; va Apollon 11 ularga eng yaxshi tilaklarni yo'llamoqchi ". Kapsül kommunikatori Charlz Dyuk javob berdi: "Rahmat, Apollon. 11. Ishonchim komilki, agar ular buni eshitmagan bo'lsalar, ular yangiliklarni eshitadilar. Albatta buni qadrlaymiz.
  13. ^ "Dunyo skautlari Nil Armstrongga salomlar". Butunjahon skautlar harakati tashkiloti. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 4 sentyabrda. Olingan 27 iyul, 2015.
  14. ^ a b Xansen 2005 yil, 55-56 betlar.
  15. ^ "Nil Armstrong Purdue-ni qanday tanlaganligi haqida aytilmagan hikoya". www.wlfi.com. Olingan 5 iyul, 2019.
  16. ^ Xansen 2005 yil, p. 58.
  17. ^ Xansen 2005 yil, 68-69 betlar.
  18. ^ a b Xansen 2005 yil, p. 71.
  19. ^ Xansen 2005 yil, 76-79 betlar.
  20. ^ Xansen 2005 yil, 79-85-betlar.
  21. ^ Xansen 2005 yil, p. 90.
  22. ^ Xansen 2005 yil, p. 94.
  23. ^ Xansen 2005 yil, 92-93 betlar.
  24. ^ Xansen 2005 yil, 95-96 betlar.
  25. ^ Xansen 2005 yil, p. 112.
  26. ^ a b "Sobiq leytenant (kichik sinf) Nil Alden Armstrong, AQSh dengiz zaxirasi, dengiz xizmati stenogrammasi" (PDF). Amerika Qo'shma Shtatlari dengiz kuchlari. 1967 yil 27 mart. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2017 yil 6 mayda. Olingan 28 fevral, 2018.
  27. ^ a b Xansen 2005 yil, p. 118.
  28. ^ Xansen 2005 yil, 61-62 bet.
  29. ^ "Purdue bitiruvchisi Nil Armstrong uchun motam tutmoqda". Purdue universiteti. 2012 yil 25-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 16 dekabrda. Olingan 2 aprel, 2018.
  30. ^ "Purdue Bands 2 million dollar mablag 'yig'ish kampaniyasini boshladi". Purdue universiteti. 1997 yil 25 aprel. Olingan 10-iyul, 2018.
  31. ^ a b "Biografik ma'lumotlar: Nil A. Armstrong". NASA. 2012 yil avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 4 dekabrda. Olingan 7 aprel, 2018.
  32. ^ "Biografiya: Nil A. Armstrong". NASA (Glenn tadqiqot markazi ). 2008 yil mart. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 26 mayda. Olingan 16 may, 2011.
  33. ^ Xansen 2005 yil, p. 62.
  34. ^ Xansen 2005 yil, 124–128 betlar.
  35. ^ Chillag, Emi; Xiggins, Koul (2019 yil 1 mart). "7 yoshli qiz, kamdan-kam uchraydigan saraton kasalligi bilan kurashganlar itlarning rasmlarini yaxshi tilaklaridan olishadi". CNN. Olingan 24-noyabr, 2019.
  36. ^ Xansen 2005 yil, 161–164-betlar.
  37. ^ a b Xansen 2005 yil, 119-120-betlar.
  38. ^ Xansen 2005 yil, p. 130.
  39. ^ Xansen 2005 yil, p. 134.
  40. ^ Creech, Grey (2004 yil 15-iyul). "Mojavedan Oygacha: Nil Armstrongning NASAning dastlabki yillari". NASA. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 30 iyunda. Olingan 17 may, 2011.
  41. ^ Xansen 2005 yil, 134-136-betlar.
  42. ^ Xansen 2005 yil, 136-138 betlar.
  43. ^ Xansen 2005 yil, p. 145.
  44. ^ Evans, Mishel (2013). "X-15 raketa samolyoti: parvozlar jurnali" (PDF). Mach 25 media. 22, 25-betlar. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2018 yil 13 aprelda. Olingan 28 fevral, 2018.
  45. ^ Xansen 2005 yil, p. 147.
  46. ^ "T. Keyt Glennan". NASA. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 14 fevralda. Olingan 4 mart, 2018.
  47. ^ Xansen 2005 yil, 178–184-betlar.
  48. ^ Xansen 2005 yil, 138-139 betlar.
  49. ^ Jenkins 2000 yil, 118-121-betlar.
  50. ^ Xansen 2005 yil, p. 210.
  51. ^ Xansen 2005 yil, 184-189 betlar.
  52. ^ a b Xansen 2005 yil, 189-192 betlar.
  53. ^ Burgess 2013 yil, 17-18 betlar.
  54. ^ Reyxardt, Toni (2000 yil avgust - sentyabr). "Avvalmi?". Havo va kosmik. Olingan 28 fevral, 2018.
  55. ^ Xansen 2005 yil, 171–173-betlar.
  56. ^ Burgess 2013 yil, 19-21 betlar.
  57. ^ Burgess 2013 yil, 4-6 betlar.
  58. ^ Xansen 2005 yil, 193-195 betlar.
  59. ^ a b Burgess 2013 yil, 29-30 betlar.
  60. ^ Xansen 2005 yil, 201-202-betlar.
  61. ^ Burgess 2013 yil, 64-66 bet.
  62. ^ "Elliot M. Qarang, kichik". NASA. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 13 mayda. Olingan 19 may, 2011.
  63. ^ Burgess 2013 yil, p. 54.
  64. ^ Reyxl 2016 yil, p. 78.
  65. ^ Hacker & Grimwood 2010 yil, 255-256 betlar.
  66. ^ Xansen 2005 yil, p. 239.
  67. ^ Hacker & Grimwood 2010 yil, 257-258 betlar.
  68. ^ a b Xansen 2005 yil, p. 240.
  69. ^ a b Hacker & Grimwood 2010 yil, 523-529-betlar.
  70. ^ "14 yangi astronavt matbuot anjumanida tanishtirildi" (PDF). Kosmik yangiliklar. 3 (1). 1963 yil 30 oktyabr. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2016 yil 22 dekabrda. Olingan 28 fevral, 2018.
  71. ^ "Valentina Vladimirovna Tereshkova (1937 yil 6-martda tug'ilgan)". Yaroslavl viloyati hukumati. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 4 sentyabrda. Olingan 27 iyul, 2015.
  72. ^ Hacker & Grimwood 2010 yil, 323-325-betlar.
  73. ^ Kanningem 2010 yil, p. 258.
  74. ^ Xansen 2005 yil, 242–244 betlar.
  75. ^ Hacker & Grimwood 2010 yil, p. 526.
  76. ^ "1966 yil 16 mart: Egizaklar tomonidan ikkita kosmik kemani Yer orbitasida birinchi marta joylashtirish". NASA. 2016 yil 16 mart. Olingan 30 aprel, 2018.
  77. ^ Merritt, Larri (2006 yil mart). "Egizaklar 8-ning qisqartirilgan parvozi". Boeing. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 12 avgustda. Olingan 14 may, 2011.
  78. ^ Kanningem 2010 yil, 111-112 betlar.
  79. ^ Xansen 2005 yil, 270–271-betlar.
  80. ^ Kranz 2000 yil, p. 174.
  81. ^ a b Xansen 2005 yil, p. 274.
  82. ^ Hacker & Grimwood 2010 yil, 321-322-betlar.
  83. ^ a b Agentlik mukofotlari tarixiy oluvchilar ro'yxati (PDF), NASA, arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2016 yil 2 dekabrda, olingan 28 fevral, 2018
  84. ^ "Kosmosdagi jiddiy muammo". The Times Recorder. Zanesvill (Ogayo shtati). UPI. 1966 yil 27 mart. P. 8 - Gazetalar.com sayti orqali.
  85. ^ "Devid Randolf Skott uchun mukofotlar". Harbiy Times Valor Hall. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 1 martda. Olingan 28 fevral, 2018.
  86. ^ Xansen 2005 yil, 292-293 betlar.
  87. ^ "Egizaklar-XI". NASA (Kennedi kosmik markazi). 2000 yil 25-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 1 fevralda. Olingan 24 iyul, 2010.
  88. ^ Xansen 2005 yil, 294-296 betlar.
  89. ^ Xansen 2005 yil, 296-297 betlar.
  90. ^ Xansen 2005 yil, 298-299 betlar.
  91. ^ Lovell va Kluger 2000, 24-25 betlar.
  92. ^ Cernan va Devis 1999 yil, p. 165.
  93. ^ a b Xansen 2005 yil, 312-313-betlar.
  94. ^ Bruks va boshq. 2009 yil, p. 374.
  95. ^ Kollinz 2001 yil, 288-289 betlar.
  96. ^ Kanningem 2010 yil, p. 109.
  97. ^ Xansen 2005 yil, p. 330.
  98. ^ Kraft 2001 yil, p. 312.
  99. ^ Xansen 2005 yil, p. 334.
  100. ^ Chaykin 1994 yil, p. 171.
  101. ^ Chaykin 1994 yil, p. 179.
  102. ^ Nelson 2009 yil, p. 17.
  103. ^ Xansen 2005 yil, p. 338.
  104. ^ Kollinz 2001 yil, 312-313-betlar.
  105. ^ Kraft 2001 yil, 323-324-betlar.
  106. ^ Xansen 2005 yil, 365-373-betlar.
  107. ^ Cortright 1975 yil, p. 160.
  108. ^ Orloff 2000 yil, p. 92.
  109. ^ Xansen 2005 yil, p. 2018-04-02 121 2.
  110. ^ Xansen 2005 yil, p. 410.
  111. ^ Xansen 2005 yil, 411-412 betlar.
  112. ^ Smit 2005 yil, p. 11.
  113. ^ Xansen 2005 yil, 459-465 betlar.
  114. ^ Chaykin 1994 yil, p. 199.
  115. ^ Chaykin 1994 yil, p. 198.
  116. ^ a b Chaykin 1994 yil, p. 200.
  117. ^ Uchuvchisiz kosmik kemalar markazi 1969 yil, 9-23-9-24 betlar.
  118. ^ Jons, Erik M. "Birinchi Oyga qo'nish, vaqt 109: 45: 40".. Apollon 11 Surface Journal. NASA. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 25-dekabrda. Olingan 4 mart, 2018. Bu zond bilan aloqa qilish vaqti edi; qo'nishning aniq vaqtini aniqlash qiyin, chunki Armstrong qo'nish "juda yumshoq" va "biz qachon bo'lganimizni aniqlash qiyin bo'lgan".
  119. ^ Jons, Erik M. (2017 yil 15-sentyabr). "Birinchi Oyga qo'nish, vaqt 1:02:45". Apollon 11 Surface Journal. NASA. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 25-dekabrda. Olingan 30-noyabr, 2007.
  120. ^ Jons, Erik M. "Missiya transkriptlari, Apollon 11 AS11 PA0.pdf" (PDF). Apollon 11 Surface Journal. NASA. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2008 yil 17 sentyabrda. Olingan 30-noyabr, 2007.
  121. ^ Jons, Erik M. "Apollon 11 Missiya sharhi 7-20-69 CDT 15:15 - OLING 102: 43 - TAPE 307/1". Apollon 11 Surface Journal. NASA. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 8-noyabrda.
  122. ^ Uchuvchisiz kosmik kemalar markazi 1969 yil, p. 12-1.
  123. ^ Cortright 1975 yil, p. 215.
  124. ^ Xarland 1999 yil, p. 23.
  125. ^ a b v d Mikkelson, Barbara; Mikkelson, Devid (2006 yil oktyabr). "Bitta kichik xato: Nil Armstrongning Oydagi birinchi so'zlari". Snopes.com. Olingan 19 sentyabr, 2009.
  126. ^ Stern, Jeykob (2019 yil 23-iyul). "Nil Armstrongning ulkan sakrashi haqidagi bitta kichik tortishuv". Atlantika. Olingan 25 iyul, 2019. U "havodan-yerga" stsenariyni audiovizual yozuvga moslashtirmoqchi bo'lganida, u yozuvning orqasida ekanligini va yozuvlardan biri Armstrongning birinchi qadam qo'ygan vaqti haqida noto'g'ri bo'lishi kerakligini aniqladi.
  127. ^ a b Plimpton, Jorj (1983 yil dekabr). "Nil Armstrongning taniqli birinchi so'zlari". Esquire. 113–118 betlar.
  128. ^ "Apollon 11 parvozdan keyingi matbuot anjumani, 1969 yil 16 sentyabr". NASA. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 16 oktyabrda. Olingan 24 iyul, 2015. Ha, men bu haqda o'ylardim. Bu odatiy bo'lmagan va rejalashtirilmagan. Bu parvozni amalga oshirishda rivojlandi va men LMdan chiqishdan oldin oy yuzida bo'lganimizda qanday so'zlar bo'lishiga qaror qildim.
  129. ^ Grey, Richard (2012 yil 30-dekabr). "Nil Armstrong oilasi" bitta kichik qadam "chizig'ining kelib chiqishini ochib berdi". Telegraf. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 1 iyulda. Olingan 24 iyul, 2015.
  130. ^ Chaykin, Endryu (2013 yil 4-yanvar). "Nil Armstrong" bitta kichik qadam "oyi nutqi to'g'risida yolg'on gapirmadi, deydi tarixchi". Space.com. Xarid qilish. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 24 iyuldagi. Olingan 24 iyul, 2015.
  131. ^ Nikel 2008 yil, p. 175.
  132. ^ Goddard, Jakti (2006 yil 2 oktyabr). "Bitta kichik so'z - Armstrong uchun bitta ulkan xo'rsinish". The Times. London. Olingan 31 dekabr, 2012.
  133. ^ Ford, Piter Shann (2006 yil 17 sentyabr). "O'tkazib bo'lmaydigan unlini aniqlovchi elektron dalillar va fiziologik asoslar" a "Nil Armstrongning Oy yuzasiga birinchi qadam qo'yish haqidagi bayonotida". collectSPACE. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 27 sentyabrda. Olingan 28 avgust, 2007.
  134. ^ "Dastur Armstrongning oy kotirovkasida" a "yo'qligini topdi". CNN. Associated Press. 2006 yil 1 oktyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2006 yil 4 oktyabrda.
  135. ^ Smit, Veronika (2006 yil 2 oktyabr). "Armstrongning Oyga qo'nish nutqi qayta yozilgan". Kosmos. Agence France-Presse. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 31 avgustda. Olingan 29 avgust, 2007.
  136. ^ Carreau, Mark (2006 yil 29 sentyabr). "Yuqori texnologik tahlil kosmik tarixni qayta yozishi mumkin". Xyuston xronikasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2006 yil 4 oktyabrda. Olingan 30 sentyabr, 2006.
  137. ^ Carreau, Mark (2006 yil 30 sentyabr). "Nil Armstrongning haqiqatan ham oyda nima deganini eshiting". Xyuston xronikasi. Olingan 25 iyul, 2019.
  138. ^ Til jurnallari:
  139. ^ Baese-Berk, M. M.; Dilley, L. C .; Shmidt, S .; Morril, T. H.; Pitt, M. A. (2016). "Nil Armstrongning oyga tushgan taklifini qayta ko'rib chiqish: nutqni anglash, so'zlarni qisqartirish va akustik noaniqlik uchun ta'siri". PLOS ONE. 11 (9): 1–11. Bibcode:2016PLoSO..1155975B. doi:10.1371 / journal.pone.0155975. PMC  5014323. PMID  27603209.
  140. ^ Jons, Erik M. "Bitta kichik qadam, vaqt 109: 24: 23". Apollon 11 Surface Journal. NASA. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 2 yanvarda. Olingan 18 dekabr, 2012.
  141. ^ "Apollon 11 missiyasi haqida umumiy ma'lumot". NASA. 2015 yil 17 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 9 fevralda. Olingan 4 mart, 2018.
  142. ^ Steki, Aleks (29.10.2018). "'Kosmik kollektsiyalar uchun ulkan sakrash: Nil Armstrongning shaxsiy kollektsiyasi kim oshdi savdosiga qo'yildi ". Xyuston xronikasi. Associated Press. Olingan 26 may, 2019.
  143. ^ "Aholining umumiy soni - har ikkala jins ham". Birlashgan Millatlar Tashkilotining Aholishunoslik bo'limi. Arxivlandi asl nusxasi (xlsx) 2017 yil 30-iyulda. Olingan 7 aprel, 2018.
  144. ^ Chaykin 2007 yil, p. 212.
  145. ^ Jonson 2008 yil, p. 60.
  146. ^ Xansen 2012 yil, 503-504 betlar.
  147. ^ Xansen 2005 yil, 505-506 betlar.
  148. ^ Jons, Erik M. (2011 yil 28-iyul). "AS11-40-5886". Apollon 11 Lunar Surface Journal. NASA. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 28 iyulda. Olingan 13 may, 2011.
  149. ^ Jons, Erik M.; Glover, Ken (1995). "EASEP-ning joylashuvi va yopilishi". Apollon 11 Lunar Surface Journal. NASA. 111: 36: 38. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 25 fevralda. Olingan 28 mart, 2014.
  150. ^ a b "Apollon missiyalari to'g'risida qisqacha ma'lumot". NASA. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 17 yanvarda. Olingan 20 may, 2011.
  151. ^ "Nil Armstrong o'zining mashhur" Apollon-11 "sayohatini sharhlab berdi". Space.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 2 avgustda. Olingan 14 oktyabr, 2013.
  152. ^ Xansen 2005 yil, 489-490 betlar.
  153. ^ "Apollo 11 buyruq va xizmat ko'rsatish moduli (CSM)". NASA. Olingan 26 avgust, 2012.
  154. ^ "Apollon 11 ekipaji jahon turini boshladi". Logan Daily News. Logan, Ogayo shtati. Associated Press. 1969 yil 29 sentyabr. 1 - Gazetalar.com sayti orqali.
  155. ^ a b v Nikson, Richard (1969 yil 13-avgust). Piters, Gerxard; Vulli, Jon T. (tahr.). "Los-Anjelesdagi" Apollon-11 "kosmonavtlari sharafiga bag'ishlangan kechki ovqatdagi so'zlar". Amerika prezidentligi loyihasi. Kaliforniya universiteti, Santa-Barbara. Olingan 20 iyul, 2019.
  156. ^ "Prezident" Uchta jasur odamga "tushdi taklif qildi'". Kechki quyosh. Baltimor, Merilend. Associated Press. 1969 yil 14-avgust. 1 - Gazetalar.com sayti orqali.
  157. ^ Smit, Merriman (1969 yil 14-avgust). "Qabul qilingan kosmonavtlar". Honolulu reklama beruvchisi. Honolulu, Gavayi. UPI. p. 1 - Gazetalar.com sayti orqali.
  158. ^ Xansen 2005 yil, p. 580.
  159. ^ Xansen 2005 yil, p. 583.
  160. ^ Xansen 2005 yil, 582-584-betlar.
  161. ^ Rayli, Kristofer (2009 yil 10-iyul). "Oy sayr qiluvchilar: boshqa dunyoga tashrif buyurgan o'n ikki kishi". The Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 4 fevralda. Olingan 3-may, 2011.
  162. ^ Xansen 2005 yil, p. 584.
  163. ^ "Nil Armstrong esladi". Cincinnati universiteti. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 8 dekabrda. Olingan 28-noyabr, 2015.
  164. ^ Xansen 2012 yil, p. 590.
  165. ^ Jons, Erik M. (2005 yil 1-noyabr). "Apollon 11 ekipaji haqida ma'lumot". Apollon 11 Lunar Surface Journal. NASA. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 28 avgustda. Olingan 28 avgust, 2007.
  166. ^ a b Xansen 2005 yil, 590-594 betlar.
  167. ^ Xansen 2005 yil, 600-603-betlar.
  168. ^ Xansen 2005 yil, 610-616-betlar.
  169. ^ Xansen 2012 yil, 609-610-betlar.
  170. ^ Xansen 2012 yil, 616-617-betlar.
  171. ^ Xansen 2005 yil, p. 595.
  172. ^ Xansen 2005 yil, p. 596.
  173. ^ Xansen 2005 yil, 596-598 betlar.
  174. ^ "EDO korporatsiyasi bosh direktori Jeyms M. Smit Nil A. Armstrong nafaqaga chiqqanidan keyin rais bo'ladi" (Matbuot xabari). EDO korporatsiyasi. 2000 yil 8 fevral. Arxivlangan asl nusxasi 2006 yil 17 oktyabrda. Olingan 1 iyul, 2006.
  175. ^ Bruhns, Sara (2013 yil 27-avgust). "Nil Armstrong va Edmund Xillari Shimoliy qutbga sayohat qilganlarida". Atlas obscura. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 12 mayda. Olingan 19 may, 2016.
  176. ^ Xansen 2012 yil, p. 609.
  177. ^ "Nil Armstrong, Oyning birinchi odami, 82 yoshida vafot etdi". Milliy. 2012 yil 26-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 4 martda. Olingan 28 fevral, 2018.
  178. ^ Granat, Bob (2012 yil 30-avgust). "Nil Armstrong istamaydigan Amerika qahramoni sifatida maqtandi". NASA. Olingan 8-iyul, 2018.
  179. ^ Xempton, Oliviya (2012 yil 25-avgust). "Nil Armstrong" istamaydigan Amerika qahramoni ": oila". Globe and Mail. Olingan 8-iyul, 2018.
  180. ^ Seymur, Gen (27.08.2012). "Nil Armstrong, shuhratdan qochgan qahramon". CNN. Olingan 9 iyun, 2018.
  181. ^ a b Farhi, Pol (2009 yil 20-iyul). "Nil Armstrong bitta kichik qadam tashladi, keyin shaxsiy hayotga ulkan chekinish qildi". Washington Post. Olingan 8 iyun, 2018.
  182. ^ "Amerikalik qahramonlarning eng kamtarinlari Nil Armstrongga beriladigan o'lpon". Telegraf. 2013 yil 26-avgust. Olingan 8-iyul, 2018.
  183. ^ a b Shapiro 2012 yil, 9, 267, 268-betlar.
  184. ^ Chaykin 2007 yil, 568-570 betlar.
  185. ^ Xart, Xyu (2010 yil 9 mart). "NASA kadrlari kvantli Quest filmining sahnasini o'rnatdi". Simli. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 1 martda. Olingan 28 fevral, 2018.
  186. ^ "Quantum Quest". jupiter9productions.com. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 8-yanvarda. Olingan 8 oktyabr, 2012.
  187. ^ Anson, Robert Sem (2000 yil noyabr). "MTV millatining tug'ilishi". Vanity Fair. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 27 dekabrda. Olingan 4 mart, 2018.
  188. ^ Xansen 2005 yil, p. 628.
  189. ^ "Nil Armstrong, Hallmark Settle". Chicago Tribune. 1995 yil 2-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 20 mayda. Olingan 19 may, 2011.
  190. ^ Xansen 2012 yil, 622-623-betlar.
  191. ^ Xansen 2005 yil, 600-601 betlar.
  192. ^ Xansen 2005 yil, p. 33.
  193. ^ Xansen 2005 yil, p. 35.
  194. ^ Kongress yozuvlari (Bound Edition). (1969 yil 16-22 sentyabr.) 115-jild. 19. qism. P.25611. AQSh hukumatining bosmaxonasi. ("Apollon 11 astronavtlarini qabul qilish uchun Kongressning ikkita palatasining qo'shma yig'ilishi". 1969 yil 16 sentyabr)
  195. ^ Xansen 2005 yil, p. 575.
  196. ^ Abramson 2004 yil, p. 93.
  197. ^ a b Xansen 2005 yil, 630-631 betlar.
  198. ^ Jonston, Villi (2009 yil 20-iyul). "Oy odamining" muckle "sakrashini eslash". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 20 iyuldagi. Olingan 20 iyul, 2009.
  199. ^ Xansen 2005 yil, p. 13.
  200. ^ "Nil Armstrong va Turşu". Har doim yashil parvoz. Olingan 6 iyul, 2019.
  201. ^ Xansen 2005 yil, p. 608.
  202. ^ Xansen 2005 yil, 639-640-betlar.
  203. ^ Shteyn, Ellin (2018 yil 15 oktyabr). "Birinchi odamda nima haqiqat va uydirma, yangi Nil Armstrong filmi". Slate. Olingan 21 oktyabr, 2018.
  204. ^ Schorn, Daniel (2006 yil 2-iyul). "Oydagi birinchi odam bo'lish". CBS News. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 13 oktyabrda. Olingan 9 yanvar, 2011.
  205. ^ Jonston, Jon; Amrhein, Saundra; Tompson, Rixel (1999 yil 18-iyul). "Nil Armstrong, istamaydigan qahramon". Cincinnati Enquirer. Olingan 4 mart, 2018.
  206. ^ Xansen 2005 yil, 643-645-betlar.
  207. ^ "Armstrong, qulflar uchun kurashda sartarosh". Dayton Daily News. 2005 yil 1 iyun. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 6-noyabrda. Olingan 17 may, 2011.
  208. ^ Xansen 2012 yil, p. 628.
  209. ^ "Original Moonwalker: Nil Armstrong Yerdagi eng taniqli odam bo'lishiga qaramay, qanday qilib oyoqlarini erga tekkizdi". Mustaqil. 2009 yil 2-iyul. Olingan 8-iyul, 2018.
  210. ^ "Armstrong, Oydagi birinchi odam, yurak jarrohligidan qutulish". Reuters. 2012 yil 8-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 9 avgustda. Olingan 8 avgust, 2012.
  211. ^ X. Maugh II, Tomas (2012 yil 9-avgust). "Nil Armstrong yurak xuruji operatsiyasidan so'ng o'zini tiklamoqda". Los Anjeles Tayms. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 7 yanvarda. Olingan 5-yanvar, 2014.
  212. ^ Stone, Judy (2012 yil 3 sentyabr). "Nil Armstrongning o'limi - tibbiy nuqtai nazardan". Ilmiy Amerika. Arxivlandi 2013 yil 1 yanvardagi asl nusxasidan. Olingan 30 dekabr, 2012.
  213. ^ "Kosmos afsonasi Nil Armstrong vafot etdi". CNN. 2012 yil 11-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 29 dekabrda. Olingan 30 dekabr, 2012.
  214. ^ "Prezident Obamaning Nil Armstrong o'limi to'g'risida bayonoti". Wall Street Journal. 2012 yil 25-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 29 avgustda. Olingan 26 avgust, 2012.
  215. ^ "Nil Armstrong, Oyning birinchi odami, 82 yoshida vafot etdi". The New York Times. Associated Press. 2012 yil 25-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 25 avgustda. Olingan 25 avgust, 2012.
  216. ^ "Prezidentning Nil Armstrongni vafot etganligi to'g'risida bayonoti". Oq uy, Matbuot kotibining idorasi. 2012 yil 25-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 26 avgustda. Olingan 26 avgust, 2012.
  217. ^ "Nil Armstrongning o'limi to'g'risida oilaviy bayonot". NASA. 2012 yil 25-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 6 oktyabrda. Olingan 26 avgust, 2012.
  218. ^ "Bugun ertalab biz sizga Neil Armstrong hayotini nishonlash uchun @WNCathedral soat 9:45 da VA #WinkAtTheMoon" taqdim etamiz ". NASA. 2012 yil 13 sentyabr. Olingan 14 may, 2018.
  219. ^ Aldrin, Buzz [@TheRealBuzz] (25.08.2012). "Buzz Aldrin Nil Armstrongning yo'lida" (Tvit). Olingan 25 avgust, 2012 - orqali Twitter.
  220. ^ Aldrin, Buzz (2012 yil 25-avgust). "Buzz Aldrinning Nil Armstrongning vafot etganligi to'g'risida rasmiy bayonoti". Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 30 avgustda. Olingan 25 avgust, 2012.
  221. ^ "Nil Armstrong: 1930–2012". NASA. 2012 yil 25-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 2 oktyabrda. Olingan 25 avgust, 2012.
  222. ^ Kollinz, Maykl (2012 yil 12 sentyabr). "Men bilgan Nil Armstrong - va u bilan uchib ketdim". Washington Post. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 13 sentyabrda. Olingan 13 sentyabr, 2012.
  223. ^ "Nil Armstrongning o'limi to'g'risida NASA ma'murining bayonoti". NASA. 2012 yil 25-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 26 avgustda. Olingan 25 avgust, 2012.
  224. ^ "AQSh kosmik kashshofi Nil Armstrong 82 yoshida vafot etdi - Amerika". Al Jazeera Ingliz tili. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 27 avgustda. Olingan 26 avgust, 2012.
  225. ^ a b Terret, Jon (2012 yil 15 sentyabr). "Hozir yulduzlar ustida". Al Jazeera Ingliz tili. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 20 yanvarda. Olingan 26 sentyabr, 2012.
  226. ^ Allen, Nik (26.08.2012). "Nil Armstrong: Barak Obamaga davlat dafn marosimini o'tkazishga bosim o'tkazilmoqda". Telegraf. London.
  227. ^ "Nil Armstrong Atlantika orolida dam olishga qo'yildi". NASA. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 13 sentyabrda. Olingan 14 sentyabr, 2012.
  228. ^ "Obama Nil Armstrongning yarim shtatidagi bayroqlarga buyurtma berdi". USA Today. 2012 yil 27 avgust. Olingan 13 yanvar, 2013.
  229. ^ a b Sheyn, Skott; Kiliff, Sara (2019 yil 23-iyul). "Nil Armstrongning o'limi va bo'ronli, yashirin 6 million dollarlik yashash". The New York Times. Olingan 23 iyul, 2019.
  230. ^ Sheyn, Skott; Kliff, Sara (1 avgust, 2019). "Nil Armstrong haqidagi skop oddiy jigarrang konvertda keldi". The New York Times. Olingan 21 sentyabr, 2020.
  231. ^ a b v Sheyn, Skott; Kliff, Sara; Kreyg, Syuzanna (2019 yil 27-iyul). "'Dadam ma'qullaydimi? » Nil Armstrong merosxo'rlari daromadli meros bo'yicha bo'linish ". The New York Times. Olingan 27 iyul, 2019.
  232. ^ Smit, Merriman (1969 yil 14-avgust). "Qabul qilingan kosmonavtlar". Honolulu reklama beruvchisi. Honolulu, Gavayi. UPI. p. 1 - Gazetalar.com sayti orqali.
  233. ^ "Kullum geografik medali". Amerika Geografik Jamiyati. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 30-iyun kuni.
  234. ^ "Collier Trophy - Collier 1960–1969 g'oliblari". Milliy aviatsiya assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 27 sentyabrda.
  235. ^ "Agnew 3 Apollos ekipajiga mukofot topshirdi". Arizona Respublikasi. Feniks, Arizona. Associated Press. 1970 yil 14 noyabr. 23 - Gazetalar.com sayti orqali.
  236. ^ "O'tmishdagi Goddard kubogi g'oliblari". Milliy kosmik klub. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 4 martda. Olingan 27 yanvar, 2013.
  237. ^ "Silvanus Tayer mukofotini oluvchilar". Bitiruvchilarning West Point assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 12 oktyabrda. Olingan 28 fevral, 2018.
  238. ^ "Wright Bros. 2000–2009 oluvchilar". Milliy aviatsiya assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 8 dekabrda. Olingan 7 dekabr, 2017.
  239. ^ "NASA Legends Kongressning oltin medaliga sazovor bo'ldi". NASA. 2011 yil 16-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 19 mayda. Olingan 28 fevral, 2018.
  240. ^ "Apollon-11" kosmonavtlari "hayratlanarli" missiyasi uchun taqdirlandi ". CNN. 1999 yil 20-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 1 martda. Olingan 28 fevral, 2018.
  241. ^ "NASA Neil Armstrongni Exploration mukofotiga sazovor qildi". NASA. 2006 yil 18 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 2 iyunda. Olingan 5 dekabr, 2014.
  242. ^ "Neil Armstrong va Sally Ride - 2013 yilgi general Jeyms E. Xil umr bo'yi kosmik yutuqlar mukofotiga sazovor bo'lganlar". Space Foundation. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 3-iyun kuni. Olingan 26 mart, 2013.
  243. ^ "Faxriylar". Lankaster shahri. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 19 mayda. Olingan 19 may, 2011.
  244. ^ Chandler, Jon (1991 yil 17 sentyabr). "Nil Armstrong Lancasterning Faxriy xiyoboniga qo'shiladi". Los-Anjeles Tayms. Los-Anjeles, Kaliforniya. p. B3 - Gazetalar.com sayti orqali.
  245. ^ Lokk, Robert (6 oktyabr 1976). "Kosmik kashshoflar ro'yxatga olindi". Las-Vegas optikasi. Las-Vegas, Nyu-Meksiko. Associated Press. p. 6 - Newspapers.com orqali.
  246. ^ Klark, Emi (1993 yil 14 mart). "Faoliyat egizaklar kosmonavtlarini sharaflaydi". Florida bugun. Kakao, Florida. p. 41 - Newspapers.com sayti orqali.
  247. ^ "Nil A. Armstrong". Astronavtlar uchun stipendiya jamg'armasi. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 1 oktyabrda. Olingan 19 may, 2011.
  248. ^ Kirk, Emi (2010 yil 10 mart). "Astronavt afsonasi Ike kemasida dengiz kosmonavtlari qanotlarini qabul qildi'". Amerika Qo'shma Shtatlari dengiz kuchlari. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 28 fevralda. Olingan 28 fevral, 2018.
  249. ^ "Kashf etish holatlari: raqamlangan kichik sayyoralar (5001) - (10000)". Xalqaro Astronomik Kichik Sayyoralar Markazi. Olingan 27-noyabr, 2015.
  250. ^ "Davlat maktabini qidirish". Ta'lim statistikasi milliy markazi. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 11 oktyabrda. Olingan 10-iyul, 2007.
  251. ^ "Irlandiya: Ism nima? Sovuq, naqd pul". The Times. 22 dekabr 2002 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 9-iyun kuni. Olingan 28 avgust, 2007.
  252. ^ Ritsar, Andy (2000 yil qish). "Oyga: Armstrong kosmik muzeyi kosmik sayohat bo'yicha tarix darslarini taklif etadi". Cincinnati.com. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 23 dekabrda. Olingan 28 avgust, 2007.
  253. ^ "Auglaize County Neil Armstrong Airport". Auglaize County Neil Armstrong aeroporti. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 21 sentyabrda. Olingan 4 mart, 2018.
  254. ^ Xolsapple, Mett (2004 yil 16 oktyabr). "Purdue muhandislik kelajagi uchun Nil Armstrong zalini ishga tushirmoqda". Purdue universiteti yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 16 oktyabrda. Olingan 28 avgust, 2007.
  255. ^ Venere, Emil (2007 yil 27 oktyabr). "Neil Armstrong Hall - Purdue muhandisligi uchun yangi uy". Purdue universiteti yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 30 dekabrda. Olingan 5-yanvar, 2008.
  256. ^ "Dryden parvoz tadqiqot markazini Nil A. Armstrong nomidagi parvozlarni tadqiq qilish markazi va G'arbiy aeronavtika poligonini Xyu L. Drayden nomidagi aviatsiya poligoni sifatida qayta o'zgartirish to'g'risidagi qonun". AQSh hukumatining nashriyoti. Olingan 28 fevral, 2018.
  257. ^ "Dengiz kuchlari tadqiqot kemasini Nil Armstrong sharafiga nomlanishini e'lon qildi". Amerika Qo'shma Shtatlari dengiz kuchlari. 2012 yil 24 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 2 dekabrda.
  258. ^ "Nil Armstrong hurmatli mehmonlar". Purdue universiteti. Olingan 30 aprel, 2019.
  259. ^ McGauley, John (2005 yil 14 oktyabr). "Birinchi odam orqasidagi odamni kashf etish'". collectSPACE. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 31 yanvarda. Olingan 28 fevral, 2018.
  260. ^ Yoong, Shon (2005 yil 6-sentyabr). "Nil Armstrong: Marsning boshqariladigan missiyasi 20 yil oldinda". USA Today. Vashington shahar. Arxivlandi 2011 yil 26 iyuldagi asl nusxadan. Olingan 3-may, 2011.
  261. ^ Stolworth, Jeykob (2017 yil 8 mart). "Birinchi odam: Damien Chazelle va Rayan Goslingning Nil Armstrong biopikasi mukofotlarning mavsumni chiqarish sanasini oldi". Mustaqil. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 1 fevralda. Olingan 28 fevral, 2018.
  262. ^ Kornuell, Liza (2018 yil 20-iyul). "Bitta ulkan savdo: Nil Armstrongning to'plami kim oshdi savdosiga qo'yildi". phys.org. Olingan 16 dekabr, 2018.
  263. ^ "CAG tomonidan sertifikatlangan Armstrong oilaviy to'plami birinchi auksionda 5,2 million dollarni tashkil etadi". PMG. 2018 yil 5-noyabr. Olingan 16 dekabr, 2018.
  264. ^ "Rayt Flyer matoni Purdue universiteti arxiviga tushadi". Purdue universiteti yangiliklari. 2019 yil 30-may. Olingan 5 iyul, 2019.
  265. ^ "Space Foundation Survey keng ko'lamli kosmik qahramonlarni ochib beradi" (Matbuot xabari). Space Foundation. 27 oktyabr 2010 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 23 iyulda. Olingan 13 may, 2011.
  266. ^ "51 aviatsiya qahramoni". Uchish. 2013 yil 24-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 16 oktyabrda. Olingan 28 fevral, 2018.
  267. ^ Kaplan, Jeremy A. (2010 yil 14 aprel). "Yulduzli urushlar: Nil Armstrong, Obama NASA kelajagi uchun spar". Fox News. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 29 oktyabrda. Olingan 28 fevral, 2018. Men shubha qilamanki, har xil savollar juda qiyin va ko'p bo'lsa ham, biz 1961 yilda Apollon [kosmik dasturini] boshlaganimizda duch keladigan savollar singari qiyin va ko'p emas.
  268. ^ Armstrong, Nil; Lovell, Jeyms; Cernan, Eugene (2010 yil 14 aprel). "Armstrong: Obamaning NASA rejasi halokatli'". NBC Nightly News. Olingan 18 oktyabr, 2018.
  269. ^ "Nil Armstrong eng yaxshi Marsni xohlamaydi" [Nil Armstrong hali ham Marsga borishni xohlaydi]. NU.nl (golland tilida). 2010 yil 18-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 20 fevralda. Olingan 28 fevral, 2018 - ANP orqali.
  270. ^ Maktab tumani, Oltona tumani. "Neil Armstrong Planetariumiga xush kelibsiz". Oltona hududidagi o'rta maktab. Oltona tumani maktab okrugi. Olingan 25 aprel, 2020.
  271. ^ Suonson, Konrad; Roeder, Tom (2019 yil 30-may). "Havo kuchlari akademiyasining bitiruv eslatmalari: 2019 yilgi sinf Nil Armstrongga bosh irg'adi". Kolorado Springs gazetasi. Olingan 10 iyun, 2020.

Adabiyotlar

Qo'shimcha o'qish

Tashqi video
video belgisi So'zlardan keyin Jey Barbri bilan intervyu Nil Armstrong: Parvoz hayoti, 2014 yil 19-iyul, C-SPAN

Tashqi havolalar

Oldingi
Ellsvort bunkeri
Silvanus Tayer mukofoti oluvchi
1971
Muvaffaqiyatli
Billi Grem