Norman Sent-Jon-Stevas - Norman St John-Stevas - Wikipedia

To'g'ri hurmatli

Fosli shahridagi lord Sent-Jon

Kompyuter FRSL
Norman-Entoni-Frensis-St-Jon-Stevas-Baron-St-Jon-of-Fosli.jpg
Norman Antoniy Frensis Sent-Jon-Stevas
San'at bo'yicha davlat vaziri
Ofisda
1979 yil 5 may - 1981 yil 5 yanvar
Bosh VazirMargaret Tetcher
OldingiKingsbridge lord Donaldson
MuvaffaqiyatliPol Chanon
Ofisda
1973 yil 2 dekabr - 1974 yil 4 mart
Bosh VazirEdvard Xit
OldingiViscount Eccles
MuvaffaqiyatliXyu Jenkins
Jamoalar palatasi rahbari
Ofisda
1979 yil 5 may - 1981 yil 5 yanvar
Bosh VazirMargaret Tetcher
OldingiMaykl Foot
MuvaffaqiyatliFrensis Pym
Lankaster knyazligi
Ofisda
1979 yil 5 may - 1981 yil 5 yanvar
Bosh VazirMargaret Tetcher
OldingiGarold Lever
MuvaffaqiyatliFrensis Pym
Jamoalar palatasining soya rahbari
Ofisda
1978 yil 6 noyabr - 1979 yil 4 may
RahbarMargaret Tetcher
OldingiFrensis Pym
MuvaffaqiyatliMaykl Foot
Soyaning ta'lim va fan bo'yicha davlat kotibi
Ofisda
1974 yil 28 fevral - 1978 yil 6 noyabr
RahbarEdvard Xit
Margaret Tetcher
OldingiUilyam van Straubenzi
MuvaffaqiyatliMark Karlisl
Lordlar palatasi a'zosi
Lord Temporal
Ofisda
1987 yil 19 oktyabr - 2012 yil 2 mart
Hayotiy tengdoshlik
Parlament a'zosi
uchun Chelmsford
Ofisda
1964 yil 15 oktyabr - 1987 yil 11 iyun
OldingiXubert Eshton
MuvaffaqiyatliSimon Berns
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan
Norman Panayea St John Stevas

(1929-05-18)1929 yil 18-may
London, Angliya
O'ldi2012 yil 2 mart(2012-03-02) (82 yosh)
London, Angliya
MillatiInglizlar
Siyosiy partiyaKonservativ
Ichki sherikAdrian Stenford (2009–2012)
Olma mater

Norman Antoni Frensis Sent-Jon-Stevas, Favsliydan Baron Sent-Jon, Kompyuter, FRSL (/ˌsɪndʒengˈstiːvəs/ gunoh-jen-STEE-vass; tug'ilgan Norman Panayea St John Stevas;[1] 1929 yil 18 may - 2012 yil 2 mart) ingliz edi Konservativ siyosatchi, muallif va advokat. U xizmat qilgan Jamoalar palatasi rahbari Bosh vazir hukumatida Margaret Tetcher 1979 yildan 1981 yilgacha. U edi Parlament a'zosi (MP) uchun Chelmsford 1964 yildan 1987 yilgacha va a hayot tengdoshi 1987 yilda. Uning familiyasi otasi (Stevas) va onasi (Seynt Jon-O'Konnor) ismlarini birlashtirish orqali yaratilgan.

Hayotning boshlang'ich davri

Stevas yilda tug'ilgan London.[2] Uning tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnomasida uning nasroniy ismlari Norman Panayea Sent-Jon, otasi esa Spyro Stevas, mehmonxonaning egasi ekanligi ko'rsatilgan. Yunon kelib chiqishi. Uning Kim kim Kirish uning otasi Stiven Stevas, muhandis va kompaniya direktori ekanligini ko'rsatdi. Uning onasi Kitti Sent-Jon O'Konnor edi. Uning ota-onasi ajrashgan, keyin onasi Sent-Jon ismini ajratib qo'ygan. U otasiga emas, balki onasiga yaqinroq edi.[3][4] Uning singlisi aktrisa Juno Aleksandr, aktyorning birinchi rafiqasi edi Terens Aleksandr.[5]

Stevas Sent-Jozefning sotuvchilar maktabida tahsil olgan, Burvash, Sharqiy Sasseks, keyin esa katolik maktabida, Ratkliff kolleji, "Lester". U faol edi Yosh konservatorlar konservativ va katolik sabablari uchun ma'ruzachi sifatida. U zamondosh edi Gordon Ris, bu haqda u boshliqlariga xabar bergan ateizm.[6]

Keyinchalik u olti oy davomida o'qishga kirdi Ingliz kolleji, Rim, uchun seminariya Rim katolik ruhoniylik, ammo uning ishi yo'qligini aniqladi. Ammo u bir umr katolik bo'lib qoldi.[3] Keyin u hozirgi Fitsvilliam Xollda qonunni o'qidi Fitsvilliam kolleji, Kembrij. Litsenziya talabasi sifatida u St Edmundning uyida (hozirda) yashagan Sent-Edmund kolleji, o'sha paytda asosan Rim katolik muassasasi bo'lgan.[7]) va Prezident sifatida xizmat qilgan Kembrij ittifoqi 1950 yilda.[6] U bilan bitirgan birinchi darajali imtiyozlar va g'olib bo'ldi Whitlock mukofoti.

U shuningdek o'qigan Oksford universiteti, bu erda u imtihonda Ikkinchi soniyani qo'lga kiritdi BCL daraja Masih cherkovi va kotibi bo'lgan Oksford ittifoqi.[3] U a PhD nomli tezis bilan ilmiy daraja Oddiy huquq va boshqa yurisdiktsiyalardagi odobsiz nashrlarni tartibga soluvchi qonunga alohida ishora qilgan tsenzurani o'rganish. (ning dastlabki ishi to'g'risida Valter Bagehot )[8] dan London universiteti va a JSD daraja Yel universiteti. U edi Barga chaqirdi da O'rta ma'bad 1952 yilda.

Ilmiy va yuridik faoliyati

Sent-Jon-Stevas o'qituvchi etib tayinlandi Sautgempton universiteti (1952-1953) va London qirollik kolleji (1953-1956). Keyin u o'qituvchilik qilish uchun Oksford universitetiga bordi Huquqshunoslik da Masih cherkovi (1953-1955) va Merton kolleji (1955-1957). Shuningdek, u Qo'shma Shtatlarda ma'ruzalar o'qidi va tashrif buyurgan professorlik unvonini oldi Kaliforniya universiteti, Santa-Barbara. 1954-1959 yillarda u Sirning huquqiy maslahatchisi edi Alan Herbert Kitob tsenzurasi qo'mitasi.[3]

Stevas ko'plab sovrinlar va stipendiyalarni ham qo'lga kiritdi: Blekston va Xarmsvort stipendiyalari (1952); Blekston mukofoti (1953); The York mukofoti Kembrij universiteti (1957); Yel yuridik fakultetida do'stlik (1958); a Fulbrayt mukofot; va a Respublika uchun fond do'stlik (1958).[3]

1956 yilda u paydo bo'ldi Odobsizlik va qonun. Bu "keyingi islohotlar paytida asosiy ma'lumotnomaga aylandi"[3] "qonunning minbardan chekinishi tomon intellektual o'zgarishni aks ettirdi".[8] U shuningdek yozgan Hayot, o'lim va qonun (1961), Hayot huquqi (1963) va Qonun va axloq (1964). Ular "jiddiy ... liberal katolik advokati bilan qiyin savollarni mulohazali ruhda hal qilish bilan" edi.[8]

1959 yilda u qo'shildi Iqtisodchi va uning yuridik va siyosiy muxbiriga aylandi. Stevas Viktoriya jurnalisti va siyosatchisining to'plangan asarlarini tahrir qildi Valter Bagehot. 1965 yildan 1986 yilgacha Iqtisodchi o'zi nashr etilgan[9] uning nashri "katta olqishlarga",[6] o'n besh "chiroyli ishlab chiqarilgan va yuqori baholangan jildlar" deb nomlangan narsalar.[3] Ushbu jildlarga Stevasning "yodgorligi" deb nom berilgan.[8]

Siyosatchi

Konservativ partiyaning asoschisi Bow guruhi,[10] 1951 yilda Sent-Jon-Stevas xavfsiz Mehnat o'rindig'i uchun muvaffaqiyatsizlikka uchradi Dagenxem. Keyinchalik u xavfsiz konservativ o'rin uchun parlament a'zosi etib saylandi Chelmsford Esseksda 1964 yilgi umumiy saylov pastga tushguncha bu o'rindiqni ushlab turing 1987 yilgi umumiy saylov. Keyingi saylovlarda bu o'rin marginal bo'lib qoldi va uning 1983 yildagi so'nggi saylovlar musobaqasidagi ko'pligi mingdan kam ovozga ega bo'ldi.

U Sirga qarshi edi Entoni Eden bosqini Suvaysh 1956 yilda uzoq vaqtdan beri qatl qilish va irqqa asoslangan immigratsiya cheklovlariga qarshi bo'lgan va odobsizlik qonunlarini yumshatishni ma'qul ko'rgan.[6] Katolik qarashlari tufayli u qarshi chiqdi Leo Abse ajrashish to'g'risidagi qonun loyihasi va Devid Stil "s Abort to'g'risidagi qonun. 1966 yilda u Abse's Private a'zoning rozi bo'lgan kattalar o'rtasida gomoseksual harakatlarga ruxsat berish to'g'risidagi qonunni isloh qilish to'g'risidagi qonun loyihasining hammuallifi edi,[11] qaysi bo'ldi Jinsiy huquqbuzarlik to'g'risidagi qonun 1967 yil.

Bosh vazirning keyingi bosqichlarida Edvard Xit Sen-Stevas hukumati parlament kotibi sifatida davlat kotibining o'rinbosari bo'lgan Ta'lim va fan bo'limi (qayerda Margaret Tetcher davlat kotibi edi) va San'at vaziri (1973–1974).

Xit hukumati mag'lub bo'lgandan so'ng, Sent-Jon-Stevas birinchi ovoz berish jarayonida Xitni qo'llab-quvvatladi 1975 yil Konservativ partiyaning etakchiligiga saylov ammo ikkinchi ovoz berishda ovozini Tetcherga o'zgartirdi.[6] Keyin u a'zosi sifatida xizmat qildi Soya shkafi 1974 yildan 1979 yilgacha, 1975-1978 yillarda Ta'lim bo'yicha soya vakili bo'lib ishlagan. Uning o'rinbosari ser edi Rods Boyson, Lankashirdan kelgan ishchi sinf Tetcherit. Stevas va Boyson o'zaro kelisha olmadilar va bir-birlaridan nafratlanishdi.[8] Stevas Boysonga kinoya bilan "Koloss" laqabini berdi.[3] U bo'ldi Jamoalar palatasining soya rahbari 1978 yilda. Konservativ partiyaning hokimiyat tepasiga qaytishi bilan 1979 yilgi umumiy saylov, u tayinlandi San'at vaziri 1979 yildan 1981 yilgacha ikkinchi marta, bir vaqtning o'zida jamoalar palatasi etakchisi va Lankaster knyazligi.

Uyning etakchisi rolida u jamoatlar palatasi tizimini yaratishda muhim rol o'ynagan qo'mitalarni tanlang. Ushbu qo'mitalar orqadagi deputatlarga vazirlarni javobgarlikka tortish va parlament ichida katta ta'sir o'tkazishga imkon beradi. 1981 yil yanvar oyida Sent-Stevas Torilarning birinchisi "ho'l "Margaret Tetcher (u ilgari u uchun" Tina "laqabini olgan) tomonidan Vazirlar Mahkamasidan bo'shatilsin"alternativa yo'q "ritorika). Tetcher tushuntirdi Roy kuchli, "Norman haddan tashqari ko'p edi" va qo'shib qo'ydi: "U o'z idorasini qanday bajarganiga qarang. Iqtisodiyot degani yo'q".[12]

Endi orqa o'rindiqlarda Stevas Tetcherning iqtisodiy siyosatini tanqid qilar ekan, Tetcherga sodiq qoldi: "U bir millatli konservator edi Disraeli dan ko'ra Milton Fridman ".[6] 1984 yilda uning kitobi paydo bo'ldi Ikki shahar, unda u Tetcher "hamma narsani oq-qora rangda ko'rishi mumkin [lekin] men yashaydigan koinot ko'plab kul ranglardan iborat" deb aytgan.[6]

Sent-Jon-Stevas jamoat palatasidan turib, bu erda joylashgan 1987 yilgi umumiy saylov, yaratilish a hayot tengdoshi ichida Lordlar palatasi sarlavha bilan Fosli shahridagi Baron Sent-Jon ning Preston burnlari ichida Northemptonshir okrugi 1987 yil 19 oktyabrda.[13]

Qirol tasviriy san'at komissiyasining raisi

U raisi edi Qirol tasviriy san'at komissiyasi 1985 yildan 1999 yilgacha. Uning faoliyati ziddiyatlar ostida qoldi. Uning tayinlanishi ko'p yillar davomida hatto yillik hisobot chiqarmagan Komissiyani jonlantiradi va ommalashtiradi deb umid qilingan edi. Stevas Komissiyaga "biroz vahima va hayajon solishga" muvaffaq bo'ldi.[3] Shu bilan birga, u Lord Sent-Jonning qarashlari va afzalliklari uchun og'zaki nutqqa aylandi (har yili "Yilning eng yaxshi binosi" mukofotida eng ko'zga ko'ringan joy). Lord St Jon o'z kabinetini milliy kollektsiyalardagi rasmlar bilan bezatdi, hujjatlar qizil qutilarda namoyish etildi va unga haydovchi va sobiq davlat xizmatchilari xizmat ko'rsatdilar, aksariyat davlat kotiblarinikidan ko'ra hashamatli turar joylarda: sharhlovchilardan birini bu so'zlarni bekor qilishga undadi " agar u kuchga ega bo'lmasa, uning tuzoqlari bo'lishi kerak ". Buning hammasi ser Jefri Chipperfild tomonidan qilingan vahshiy hukumat tekshiruvida tanqid qilingan.[14]

Komissiya rejalarni qattiq tanqid qildi Ming yillik g'ildirak Londonda Janubiy bank Bunda Komissarlarning uchtasi bunga havas qilsa ham. Stevas G'ildirak me'morlariga nisbatan qo'pol muomalada bo'lganligi haqida g'azablangan uchrashuvdan so'ng, Sherban Kantakuzino, Komissiya kotibi, me'morlarga shunday deb yozgan edi: "Ishonchim komilki, u odamlarni qo'yib yuborishni yaxshi ko'radi, hammamiz uning bezoriligidan aziyat chekdik".[3]

Barcha bashoratlarga qaramay, 1995 yilda Stevas yana uchinchi marta rais etib tayinlandi.[3]

Kembrijdagi Emmanuel kolleji magistri

Magistr sifatida ishlash muddati Emmanuel kolleji Kembrij universitetida (1991 yildan 1996 yilgacha) ba'zida ziddiyatli bo'lgan. U yordam xonalari (qirolicha binosi) bilan yangi ma'ruza teatrini (Qirolicha binosi) 8 million funt sterling qiymatida qurdi, uning xarajatlari Lord St Jonning karerni qayta ochishni talab qilishi bilan yuqoriga ko'tarildi. Ketton, Rutlend, ohaktoshni kollejga tegishli bo'lgan manbadan olish Wren cherkov qurilgan.[15] Aftidan, kollejning ba'zi birodarlari Stevasni tayinlashning donoligiga shubha bilan qarashgan bo'lsa kerak, chunki uning do'stlari bir kecha Fellows Garden-ning basseynida yalang'och holda ushlangan.[3]

Stevas kollejni targ'ib qilishga muvaffaq bo'ldi Uy va bog ' va Salom!, garchi qachondir ba'zi o'rtoqlar g'azablandilar Muhammad al-Fayed, kollejning yangi kengaytmasiga 250 ming funt sterling xayriya qilgan, "Harrods xonasi" va Stevas ixtiro qilgan kollejning faxriy a'zosi bilan taqdirlandi. Magistr va kollej o'rtasidagi munosabatlar shunchalik yomonlashdiki, "bitta o'qituvchi" konstitutsiyaviy ekspert "rolidagi ustozning bayonotlari nusxalarini eng ko'p huquqiy xatolarni ko'rgan talaba uchun mukofot bilan tarqatishni boshladi".[3]

Stevasning tanqidchilari, u davlat maktablarida o'qigan yosh yigitlarning kichkina klikasi bilan juda ko'p vaqt o'tkazgan deb da'vo qilishgan, ular "qirollik va sanoat sardorlari bilan tanishish, kechki ovqatlarda qatnashish huquqiga ega bo'lishgan. Oq, Master's Lodge-da shaxsiy teatrlashtirilgan tomoshalar va uzoq, mehrli maktublar ".[3] Stevas, shuningdek, magistrantlarni lotin tilida va boshqa kollejlar a'zolariga "Mein lager" laqabini olganlar.[3]

Magistr sifatida nafaqaga chiqqanidan keyin u Emmanuel kolleji bilan aloqalarini saqlab qoldi, u vaqti-vaqti bilan Qirollik Tasviriy San'at Komissiyasining Trast tadbirlari o'tkaziladigan joy sifatida foydalangan.[16]

Shaxsiy hayot

Lord Sent-Jon taniqli odam edi Rim katolik. U shuningdek Anglikanning homiysi bo'lgan Shahid Charlz shahidlari jamiyati, va Angliya va Uels harbiy va kasalxonasining katta sud ijrochisi Avliyo Lazarning buyrug'i (1910 yilda e'lon qilingan).

Uning ellik yildan oshiq sherigi Adrian Stenford edi. Ular 1956 yilda Oksfordda bir-birlari bilan uchrashdilar, u erda Lord St Jon Stenford qonunlarini o'rgatdi. Ular a fuqarolik sherikligi Lord St Johnning o'limidan sal oldin, uning 3,3 million funt sterling bo'lgan mol-mulkining 40 foiziga soliq soladigan meros solig'ini to'lamaslik uchun.[iqtibos kerak ]

U o'zining ko'plab shaxsiy munosabatlari, jumladan, papa uslubida harakat qilish, lotin tiliga kirib ketish va zamonaviy so'zlarni ataylab noto'g'ri talaffuz qilish bilan ajralib turardi.[14] Sadoqatli monarxist Lord Sen-Jon Britaniya qirollik oilasi bilan yaqin aloqada bo'lgan.[17] Lordlarga ko'tarilganidan ko'p o'tmay, uning binafsha yotoqxona terlikidagi fotosuratlari paydo bo'ldi Salom! u o'zining imzosi tushirilgan fotosurati bilan Northemptondagi rektorining yotoqxonasida yotar ekan, jurnal Malika Margaret ko'zga ko'ringan. Barcha shaxsiy yozuvlar binafsha siyoh bilan yozilgan. Lordlarga ko'tarilgandan so'ng u faol a'zosi bo'lgan va faqat rasmiy Lordlar palatasida ish yuritish vositalaridan foydalangan. U Montpele maydonida yashagan, Knightsbridge va uyi bor edi Northemptonshir.[18]

Katolik Herald, St Jon-Stevas ko'p hollarda o'z hissasini qo'shgan gazeta, uning o'limi to'g'risida shunday yozgan edi: "Hokimiyat yo'laklarini oyoq osti qilgan ko'plab odamlardan farqli o'laroq, u o'z boshidan kechirganlarini sir tutmagan. U butparast qildi Qirolicha ona, Malika Margaret va Pius IX. Northemptonshirdagi uyi uchalasining qoldiqlari va rasmlari bilan to'ldirilgan. Uning hattoki muborak Piusga tegishli bo'lishi kerak bo'lgan kassok bor edi va .... ba'zan uni kiyinish uchun ziyofat uchun kiyar edi.[19]

U 2012 yil mart oyida 82 yoshida aniqlanmagan sabablarga ko'ra vafot etdi.[3] Uning gomoseksualligi qisqacha bayon qilingan Simon Xoggart yilda The Guardian nekroloq: "U gomoseksual siyosatchilar hech qachon" chiqmagan "davrda yashagan, ammo hamma bilishi uchun xursand edi. U hayotni lager tomoshasi sifatida o'tkazgan."[20]

Tafovutlar

Qurollar

Norman St John-Stevas gerbi
Koronet
Baronning koroneti
Crest
Dasht kiyikining boshi og'zidan tozalab tashlangan Laurel Vert Attiresning chapleti dexter Azure va Gulesni dahshatli Gullar va Azuralar
Eskutcheon
Azure Gules va Azure rang-barangligi bilan ochilgan tojda ochilgan tojda yoki gullarda sher passant qo'riqchisi Oltin qurollangan va xiralashgan Azurega qarama-qarshi bo'lgan.
Qo'llab-quvvatlovchilar
Dexter: maymunga tegishli; Yomon: argentinalik Arslon qanotli Or, ikkalasi ham Crown Rayonny bilan o'ralgan yoki Grassy tog'ida keng tarqalgan har bir dexter, u erda Primrose o'sib chiqqan, yomon va yomon Lily
Shiori
Deus Nobiscum (Xudo biz bilan bo'lsin) [21]

Bibliografiya

Norman St John Stevas tomonidan

  • Quyosh botishidan oldin: tarjimai hol, Harper Kollinz (2009)
  • Ikki shahar, Faber & Faber, London (1984)
  • Papa Jon-Pol II: Uning sayohatlari va missiyasi, Faber & Faber, London (1982)
  • Achchiq tanlov: tug'ilishni nazorat qilish, din va qonun, Eyre & Spottiswoode, London (1971)
  • Bagehotning tarixiy ocherklari, Nyu-York universiteti matbuoti (1966)
  • Qonun va axloq, Hawthorn Books, Nyu-York (1964)
  • Yashash huquqi, Xolt, Raynxart va Uinston (1963)
  • Hayot, o'lim va qonun, Indiana universiteti matbuoti (1961)
  • Uolter Bagehot uning hayoti va fikrlari, siyosiy asarlaridan sarlavha bilan o'rganish, Indiana universiteti matbuoti (1959)

Norman St John Stevas tomonidan tahrirlangan

  • Bagehot, Valter, Sent-Jon Stevas, Norman (muharriri): Valter Bagehotning to'plamlari: 1-15 jildlar, The Economist / Garvard universiteti matbuoti (1965–1986)

Adabiyotlar

  1. ^ "Norman St John Stevas - Ancestry.com". www.ancestry.co.uk.
  2. ^ Barr, Robert (2012 yil 5 mart). "Norman St Jon-Stevas, Britaniyalik siyosatchi va Tetcherning dushmani, 82 yoshida vafot etdi". Washington Post. Olingan 7 mart 2012.
  3. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p "Obituar: Fosli lord Sent-Jon". Daily Telegraph. 2012 yil 5 mart. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 27 avgustda.
  4. ^ "FreeBMD uy sahifasi". www.freebmd.org.uk.
  5. ^ Daily Telegraph, 2014 yil 1-avgust: Juno Aleksandr - obzor 2017-03-27 bilan bog'langan
  6. ^ a b v d e f g Dennis Kavanagh (2012 yil 6 mart). "Fosli Lord-Jon-Joni: Margaret Tetcherga yomon munosabatda bo'lgan taniqli siyosatchi". Mustaqil. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 11 aprelda.
  7. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 5 mayda. Olingan 30 iyun 2012.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  8. ^ a b v d e Edvard Pirs (2012 yil 5 mart). "Fosli lord Sent-Jon obzori". The Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 11 aprelda.
  9. ^ "Valter Bagehotning to'plangan asarlari / Norman St. John-Stevas tomonidan tahrirlangan", Avstraliya Milliy kutubxonasi
  10. ^ "Fosli shahridagi Baronning o'tishi, 1929 yil 18 may - 2012 yil 2 mart". Bow guruhi yangiliklari. Bow guruhi. Olingan 11 oktyabr 2012.
  11. ^ McSmith, Andy (6 mart 2012). "Fosli shahridagi lord Sent-Jonga soliqlar, siyosiy" bir martalik "'". Mustaqil. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 8 aprelda. Olingan 6 mart 2012.
  12. ^ Roy kuchli, Roy kuchli kundaliklari, 1967–1987 (London: Vaydenfeld va Nikolson, 1997), p. 277.
  13. ^ "№ 51098". London gazetasi. 22 oktyabr 1987. p. 13011.
  14. ^ a b "Tirik qolish tasviriy san'ati ustasi. Ma'lumot: Forsli lord Sent-Jon". Sunday Times. 26 may 1996. p. 3.
  15. ^ Werran GR & Dickson MGT. "Ketton toshning perimetri oldindan belgilab qo'yilgan: Queens Building Emmanuel College, Kembrij" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2012 yil 6 aprelda. Olingan 6 yanvar 2009.
  16. ^ Gledxill, Rut (2008 yil 27-noyabr). "Galereya asarlari - bu cherkovda bo'lishi kerak bo'lgan imon ishidir", deydi Kardinal. The Times. Olingan 6 yanvar 2009.
  17. ^ Pirs, Endryu (2001 yil 21-avgust). "Endryu Pirsdan odamlar". The Times. London. Olingan 6 yanvar 2009.
  18. ^ McSmith, Andy (6 mart 2012). "Fosli shahridagi lord Sent-Jonga soliqlar, siyosiy" bir martalik "'". Mustaqil. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 8 aprelda. Olingan 6 mart 2012.
  19. ^ Katolik Herald, Fr Aleksandr Lusi-Smitning maqolasi, 2012 yil 7 mart
  20. ^ "Simon Hoggart haftasi: Norman St Jon Stevas, Tori lageridagi do'sti". The Guardian. 9 mart 2012 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 8 aprelda. Olingan 10 mart 2012.
  21. ^ "Hayotiy tengdoshlar - S". Cracroftspeerage.co.uk. Olingan 28 noyabr 2019.

Manbalar

Tashqi havolalar

Buyuk Britaniya parlamenti
Oldingi
Xubert Eshton		 Uchun parlament a'zosi Chelmsford
1964 –1987		Muvaffaqiyatli
Simon Berns
Siyosiy idoralar
Oldingi
Viscount Eccles		 San'at bo'yicha davlat vaziri
1973–1974		Muvaffaqiyatli
Xyu Jenkins
Oldingi
Maykl Foot		 Jamoalar palatasi rahbari
1979–1981		Muvaffaqiyatli
Frensis Pym
Oldingi
Garold Lever		 Lankaster knyazligi
1979–1981
Oldingi
Kingsbridge lord Donaldson		 San'at bo'yicha davlat vaziri
1979–1981		Muvaffaqiyatli
Pol Chanon
Ilmiy idoralar
Oldingi
Charlz Vrot		 Kembrijdagi Emmanuel kolleji magistri
1991–1996		Muvaffaqiyatli
Jon Ffovks Uilyams