Tailand imo-ishora tili - Thai Sign Language - Wikipedia

Tailand imo-ishora tili
MahalliyTailand
Mahalliy ma'ruzachilar
10,000 yoki shunga o'xshashmi?[1][iqtibos kerak ] (1997)[2]
Til kodlari
ISO 639-3tsq
Glottologtay1240[3]

Tailand imo-ishora tili (TSL), yoki Zamonaviy standart Tailand imo-ishora tili (MSTSL), milliydir imo-ishora tili ning Tailand "s karlar jamoasi va mamlakatning aksariyat mintaqalarida maktabga boradigan taxminiy 56000 tildan oldin kar bo'lgan odamlarning 20 foizi tomonidan qo'llaniladi.[4] 1999 yil avgust oyida Tailand Qirolligi hukumati nomidan Ta'lim vaziri tomonidan imzolangan qarorida Tailand imo-ishora tili "Tailandda karlarning milliy tili" deb tan olingan. Ko'pgina imo-ishora tillarida bo'lgani kabi, bolalarga yuqish vositalari ham imzolari sust ota-onalar bo'lgan oilalarda va karlar maktablarida sodir bo'ladi. Tailandda karlarga mo'ljallangan maktablarda karlarni bolalar o'rtasida tilni o'rgatish va akkulturalashning mustahkam jarayoni hujjatlashtirilgan va suratga olingan.[5]

Tailand imo-ishora tili bilan bog'liq Amerika imo-ishora tili (ASL) va xuddi shu narsaga tegishli tillar oilasi ASL sifatida.[6] Ushbu qarindoshlik tufayli til bilan aloqa va kreolizatsiya kiritilgan ASL o'rtasida sodir bo'lgan karlar maktablari Tailandda 1950-yillarda Amerikada o'qitilgan Tailand o'qituvchilari tomonidan[7]va o'sha paytda ishlatilgan kamida ikkita mahalliy ishora tili: Eski Bangkok imo-ishora tili va Chiangmai imo-ishora tili.[6] Ushbu asl imo-ishora tillari karlar uchrashish imkoniyatiga ega bo'lgan bozor shaharlarida va shaharlarda rivojlangan. Ular endi ko'rib chiqilmoqda mavjud bo'lgan tillar, eski imzo chekuvchilar tomonidan eslab qolingan, ammo endi kundalik suhbat uchun foydalanilmaydi[8] Ushbu eski navlar bilan bog'liq bo'lishi mumkin Vetnamning imo-ishora tillari va Laos.[9]

Mamlakatda mavjud bo'lgan boshqa imo-ishora tillari mavjud Ban Khor imo-ishora tili.

Adabiyotlar

  1. ^ 20% kar bolalar maktabda imo-ishora tilini o'rganadilar, 1997 yilda esa tillargacha karlar bo'lgan 50000 ta
  2. ^ Tailand imo-ishora tili da Etnolog (18-nashr, 2015)
  3. ^ Xammarstrom, Xarald; Forkel, Robert; Xaspelmat, Martin, nashr. (2017). "Tailand imo-ishora tili". Glottolog 3.0. Jena, Germaniya: Maks Plank nomidagi Insoniyat tarixi fanlari instituti.
  4. ^ Reyli, Charlz va Suvannus, Sataporn (1999). Tailand qirolligida karlarni o'qitish. Brelje shahrida H. Uilyam (tahr.) (1999). Tanlangan mamlakatlarda karlarni o'qitishning global istiqbollari. Hillsboro, OR: Butte. 367-82 betlar. NB. Bu 1/1000 kishining karlar kabi tarqalishi taxminidir. Tailand aholisining 2007 yildagi ma'lumotlariga asoslanib, 67 ming kar kishining hisob-kitoblari aniqroq.[iqtibos kerak ] Bundan tashqari, eshitish qobiliyatiga ega odamlar Tailand imo-ishora tilini o'rganishni va undan foydalanishni boshlaydilar.
  5. ^ Reyli, Charlz va Reyli, Nipapon (2005). Lotus gullarining ko'tarilishi: Tailand internat maktablarida kar bolalarning o'z-o'zini tarbiyalashi. Vashington, Kolumbiya okrugi: Gallaudet universiteti matbuoti.
  6. ^ a b Vudvord, Jeyms C. (1996). Zamonaviy standart Tailand imo-ishora tili, ASL dan ta'sir va uning asl Tailand belgilarining navlari bilan aloqasi. Imo-ishora tilini o'rganish 92: 227-52. (245-betga qarang)
  7. ^ Suvannus, Sataporn (1987). Tailand. Van Klivda, 282–84. In: Van Kliv, Jon V. (1987) (tahrir) Gallaudet karlar va karlar ensiklopediyasi. Vashington, DC: Gallaudet universiteti matbuoti.
  8. ^ Vudvord (1997). Tailand va Vetnamda imo-ishora tillari va karlar. Amerika antropologik assotsiatsiyasining yillik yig'ilishida taqdim etilgan, Vashington, DC, noyabr.
  9. ^ Chiang May imo-ishora tili bo'yicha etnolog hisoboti. Shuningdek qarang: Vudvord, Jeyms (2000). Tailand va Vetnamdagi imo-ishora tillari va imo-ishora oilalari, Emmorey, Karen va Harlan Leynda, ed., Til belgilari qayta ko'rib chiqildi: Ursula Bellugi va Edvard Klimani sharaflash uchun antologiya. Mahva, NJ: Lourens Erlbaum, s.23-47

Qo'shimcha o'qish

  • Nonaka, Angela M. (2004). Yo'qolib ketish xavfi ostida bo'lgan tillar: Tailandning Ban Xor imo-ishora tilidan eslab qolishning ahamiyati to'g'risida darslar. In: Jamiyatdagi til 33: 5 (2004) 737-768 betlar
  • Suwanarat, M., C. Reilly, O. Wrigley, A. Ratanasint va L. Anderson (1986). Tailand imo-ishora tili lug'ati. Bangkok: Tailanddagi karlarning milliy assotsiatsiyasi.
  • Suwanarat, M., O. Wrigley va L. Anderson. (1990). Tailand imo-ishora tili lug'ati, Qayta ko'rib chiqilgan va kengaytirilgan. Bangkok: Tailanddagi karlarning milliy assotsiatsiyasi.
  • Uolles, Kessi. 2019. "Taylandlik imo-ishora tilidagi doimiy uzluksizlikdagi fazoviy munosabatlar". Janubi-sharqiy Osiyo tilshunoslik jamiyati jurnali 12.1:163-178. Onlayn kirish

Tashqi havolalar

  • Tailand imo-ishora tillarini o'rganish bo'yicha hisobot [1]