Voivodlik - Voivodeship

Ushbu maqola turli mamlakatlardagi tarixiy voivodeshlik haqida. Zamonaviy va tarixiy Polshaning bo'linmalari haqida ko'proq ma'lumotga qarang Polsha voyvodligi.

A voivodeshilik /ˈvɔɪˌvoʊdˌʃɪp/ tomonidan boshqariladigan maydon voivode Markaziy va sharqiy Evropaning bir qancha mamlakatlarida (gubernator). Voivodeshipliklar O'rta asrlardan beri mavjud bo'lib, voivodlik darajasi hududga o'xshaydi knyazlik g'arbiy o'rta asr davlatlarida, voivode unvoni a-ga teng bo'lganidek gersog. O'rta asrlardagi boshqa taxminan unvonlar va maydonlar Sharqiy Evropa kiritilgan taqiq (bojan, vojin yoki баян) va taqiq.

Zamonaviy kontekstda bu so'z odatda bittasini anglatadi viloyatlar (województwa ) Polsha 2017 yildan boshlab, Polshada 16 ta voivodiplik mavjud.

Terminologiya

A voi (e) vod (e) (so'zma-so'z, "jangchilarning etakchisi" yoki "urush rahbari", ga teng Lotin "Dux Exercituum" va Nemis "Gertsog ") dastlab davlat tuzilmasida hukmdorning yonida turgan harbiy qo'mondon edi. Keyinchalik bu so'z ma'muriy amaldorni anglatadigan bo'ldi.

"Voivodeshiplik" so'zlari turli tillarda quyidagilarni o'z ichiga oladi Ukrain: voevodstvo; The Polsha: województwo; The Rumin: voievodat; The Bolgar: voivoda (voyvoda); The Serb: voyvodina (voyvodina), voyvodstvo (voívodstvo) yoki vojvodovina (voјvodovina); The Venger: vajdaság; The Belorussiya: vayavodstva (vajavodstva); The Litva: vaivadiya. Ushbu so'zlarning ba'zilari yoki ularning variantlari ingliz tilida ham ishlatilishi mumkin.

"Voivodeship" so'zi bilan nomlangan avtonom Serb viloyati Voyvodina.

"Voivodeship" (boshqa imlolar "voievodship" va "voivodship") so'zi ingliz tilidagi lug'atlarda uchraydi. OED va Vebster, bu umumiy foydalanishda emas va Polshada va boshqa joylarda voivodeshlik tez-tez "deb nomlanadiviloyatlar ".[1] Kontekstga qarab tarixiy voivodliklarni "knyazlik", "palatinalar" ( Lotin so'z "palatinatus"Polshada voivodeshlik uchun ishlatilgan)," ma'muriy tumanlar "yoki" mintaqalar ".

Tarixiy voivodeshlik

Evropaning janubi-sharqida

Transilvaniya knyazligi va Valaxiya va Moldaviya voivodliklari boshqargan Mixay Viteazul 1600 yilda
Serbcha Voivodina (1848–1849)
Serbiya voizlik va Temes Banat (1849-1860)

Zamonaviy hududda Ruminiya va Moldova, mintaqalari Valaxiya, Moldaviya va Transilvaniya ilgari voivodeshlik edi.

Zamonaviy hududdagi tarixiy voivodliklar Serbiya o'z ichiga oladi Salan voyvodligi (9-10 asrlar), Va'zning voivodligi (11-asr) va Radoslav Jelnikning Siriya voyvodligi (1527-1530). Voivodeship chaqirdi Serbiyalik Voyvodina 1848–1849 yillarda tashkil etilgan; bu ga aylantirildi Serbiya voizlik va Temes Banat, ichidagi er Avstriya-Vengriya imperiyasi 1849 yildan 1860 yilgacha. Bu hozirgi Serbiya avtonom viloyatining nomi Voyvodina.

Polsha va Litvada

Polsha erlarining alohida davrlarga bo'linishi haqida qo'shimcha ma'lumot uchun qarang Polshaning ma'muriy bo'linmalari ("Tarixiy").

Voivodeshlik Polsha-Litva Hamdo'stligi (1569–1795):

  • Polsha toj erlarida:
Polsha voizliklari, 1921–1939 yillar

Polsha voizliklari, 1921–1939 yillar:

Polsha voizliklari, 1945–1975:

Polsha voizliklari, 1975–1998:

Adabiyotlar

  1. ^ "Jednostki podziału administrationjnego Polski tłumaczymy tak: województwo—Province ... "(" Polsha ma'muriy birliklari quyidagicha tarjima qilingan: województwo—viloyat Arkadiusz Belchik,"Tłumaczenie polskich nazw geograficznych na język angielski" ("Tarjima Polsha geografik nomlari ingliz tiliga "), 2002-2006. Masalan, qarang Polshaning yangi provinsiyalari (1998); Polsha xaritasi; Polsha viloyatlarining inglizcha nomlari.