Viloyat - Wilayah - Wikipedia
 | Bu maqola uchun qo'shimcha iqtiboslar kerak tekshirish. (2009 yil aprel) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) |
A Viloyat (Arabcha: Wlاyة, wilaya, ko'plik Viloyat, Viloyat; Urdu va Fors tili: Wwاyt, velat; Turkcha: vilayet) ma'muriy bo'linma bo'lib, odatda "" deb tarjima qilinadidavlat ", "viloyat "yoki vaqti-vaqti bilan"gubernatorlik "So'z arabchadan keladi"w-l-y"," to идора ": a wali - "gubernator" - boshqaradi a Viloyat, "boshqariladigan narsa". Ostida Xalifalik, ushbu atama har qanday tarkibiy suverenga yaqin davlatga tegishli.
Muayyan mamlakatlarda foydalaning
Arab tilida, Viloyat ga murojaat qilish uchun ishlatiladi davlatlar ning Qo'shma Shtatlar, va umuman Amerika Qo'shma Shtatlari deyiladi al-Viloyat al-Muttahidada al-Amruqiyyaso'zma-so'z "Amerika Qo'shma Shtatlari" degan ma'noni anglatadi.
Shimoliy Afrika va Yaqin Sharq
Uchun Marokash, bu viloyatlarga bo'lingan va wilāyas, "viloyat" tarjimasi farqni to'xtatishga olib keladi. Uchun Sudan, atama davlat va uchun Mavritaniya, atama mintaqa ishlatilgan.
- Jazoir viloyatlari
- Ummon viloyatlari
- Mavritaniya mintaqalari
- Sudan shtatlari
- Tunisning gubernatorliklari
The Iroq gubernatorliklari (muhafaza ) ba'zan Iroqning rasmiy hujjatlaridan va boshqa arab mamlakatlari uchun umumiy foydalanishdan farqli o'laroq, viloyat sifatida tarjima qilinadi. Bu qandaydir tarzda umumiy tarjimaga zid keladi muhafaza (gubernatorlik ) va vilaiya (viloyat).
Xitoy
Etnik jihatdan xilma-xillikda Shinjon Shimoliy-G'arbiy Xitoy mintaqasi, ettita farqlanmagan prefekturalar to'g'ri (Xitoy : 地区; pinyin : dìqū; ya'ni prefektura darajasidagi shaharlar emas, avtonom prefekturalar va boshqalar) ozchiliklarga tarjima qilinadi Uyg'ur tili kabi Vilayiti (Lاyىtى). Ikkinchidan, ko'proq turlari Shinjonda ma'muriy bo'linishlar ammo, Uyg'ur rus tilidagi qarz so'zlaridan foydalanadi oblasti yoki rayonikabi boshqa Shinjon tillari bilan umumiy Qozoq.
Keniya va Tanzaniya
Keniyada bu atama wilaya a Suaxili atamasi qaysi viloyatlarga bo'lingan ma'muriy tumanlarni anglatadi.
Janubi-sharqiy Osiyo
Yilda Malaycha (ikkalasi ham Malayziya va Indoneziyalik standartlar) va Tausug, Viloyat yoki wilaya "hudud", "hudud" yoki "mintaqa" ma'nosini anglatuvchi umumiy so'zdir.
Yilda Malayziya, atama
- Persekutuan Viloyati, ko'pincha og'zaki nutqda "Viloyat" ga qisqartirilgan, uchtasini anglatadi federal hududlar federal hukumatning bevosita nazorati ostida: Kuala Lumpur, Labuan va Putrajaya.
- Viloyat Ekonomi Pantay Temur, deb tarjima qilingan Sharqiy sohil iqtisodiy rayoni
Yilda Filippinlar, atama
- Viloyat sin Lupa 'S'g viloyatiga ishora qiladi Sulu, Filippinlar.
Usmonli imperiyasi
An'anaga ko'ra viloyatlari Usmonli imperiyasi sifatida tanilgan eylets, lekin 1864 yildan boshlab ular asta-sekin kichikroq qilib qayta tuzildi vilayets - arabcha so'zning turkcha talaffuzi vilaiya. Ko'pchilik bo'linib ketgan sanjaklar.
Joriy Turkiyaning viloyatlari deyiladi il turk tilida.
Iroq va Shom Islom davlati
Boshqaruvidagi hududda Iroq va Shom Islom davlati (IShID), viloyatlar ham Vilaya deb nomlangan.[1]
Markaziy Osiyo va Kavkaz
The Fors tili so'zi viloyat (velat) hanuzgacha bir nechta o'xshash shakllarda ishlatiladi Markaziy Osiyo mamlakatlar:
- Afg'oniston viloyatlari (Pashto: Wاyt, Viloyat, ko'plik: wlاytwhnh, Viloyatuna) ga bo'linadi tumanlar (Pashto: Wswاlۍ, wuləswālai yoki Fors tili: Wswاlyy, wolaswālī)
- Tojikiston viloyatlari (birlik: viloyat, ko'plik: viloyatho), tumanlarga bo'lingan (Tojik: tumaniya, noxiya yoki Ruscha: rayon, tuman)
- Turkmaniston viloyatlari (birlik: welaat, ko'plik: welaatlar), tumanlarga bo'lingan (Turkman: etrap)
- O'zbekiston viloyatlari (birlik: viloyat, ko'plik: viloyatlar), tumanlarga bo'lingan (O'zbek: tuman)
Davomida Sovet davri Tojikiston, Turkmaniston va O'zbekiston bo'linmalari chaqirildi viloyatlar va rayonlar, foydalanib Ruscha atamashunoslik.
In Tsez tili, tumanlari Dog'iston "Viloyat" deb ham nomlanadi (Viloyat), ko'plik "vilayatyobi" (wilayatyobi). Ammo "rayon" atamasi (rayon ), ko'plik "rayonyabi" (rayonyabi) ham ishlatiladi.
Kavkaz amirligi, o'zini tanib bo'lmaydigan voris deb e'lon qilgan davlat Chechenistonning Ichkeriya Respublikasi, viloyatlarga bo'linadi.
Janubiy Osiyo
Yilda Urdu, atama Viloyat har qanday chet elga murojaat qilish uchun ishlatiladi. Sifat sifatida Vilayati import qilingan buyumni yoki tovarni ko'rsatish uchun ishlatiladi. Yilda Bengal tili va Assam, muddatli bilat va bilati (arxaik) bilaiti), faqat Buyuk Britaniyani va Britaniyada ishlab chiqarilganlarni nazarda tutadi. Britaniyaning jargon atamasi xira chet ellik inglizlar ushbu so'zni Britaniyalik Raj davrida ishlatishga murojaat qilganligi sababli ushbu so'zdan kelib chiqadi.[2]
Adabiyotlar
- ^ Karis, Charlz S.; Reynolds, Samuel (2014 yil iyul). "Siriyadagi IShID boshqaruvi" (PDF). Urushni tushunish. Urushni o'rganish instituti. p. 14. Olingan 15 oktyabr 2020.
- ^ Styuart Tompson, Endryu (2005). Imperiya zarba beradimi? XIX asr o'rtalaridan boshlab Imperializmning Britaniyaga ta'siri. Pearson ta'limi. p. 180.
Boshqa hind so'zlari orasida engil ("o'z mamlakati", hind so'zidan "bilayati" "begona" degan ma'noni anglatadi, "ingliz" degan ma'noni anglatadi) kiradi.