Uilyam Xill (bukmeker) - William Hill (bookmaker) - Wikipedia

Uilyam Xill plc
Ommaviy
Sifatida sotilganLSE: WMH
SanoatQimor
Tashkil etilgan1964
Ta'sischiUilyam Xill
Bosh ofisLondon, Angliya, Buyuk Britaniya
Asosiy odamlar
Rojer Devlin (Rais ning taxta ), Ulrik Bengtsson [1]
MahsulotlarBukmekerlik, tikish do'konlari, onlayn qimor
Daromad£ 1,581,7 mln (2018)[2]
£ 147,0 mln (2018)[2]
£ (27,0) million (2018)[2]
Xodimlar soni
11,000 (2018)[3]
Veb-saytwww.williamhillplc.com

Uilyam Xill plc - Angliya poytaxti Londonda joylashgan bukmeker kompaniyasi. Bu ro'yxatda keltirilgan London fond birjasi va tarkibiy qismidir FTSE 250 indeksi.

Tarix

Kompaniya tomonidan tashkil etilgan Uilyam Xill 1934 yilda.[4] U qo'llarini ko'p marta o'zgartirdi, sotib oldi Sears Holdings 1971 yilda,[5] keyin tomonidan Buyuk Metropoliten 1988 yilda, keyin Brent Uoker 1989 yilda.[4] 1996 yil sentyabr oyida Brent Uolker Buyuk Metropoliten savdo paytida kompaniya foydasini oshirib yuborganligi aniqlanganda Uilyam Xill uchun to'lagan 685 million funtning 117 million funtini qopladi.[6]

Yapon investitsiya banki Nomura 700 million funt sterling o'rnatilgan kaldıraçlı sotib olish 1997 yilda Uilyam Xillning avtoulovi, Brent Uolker 1,3 milliard funtdan ortiq qarzlar bilan qulab tushganda[7] tomonidan olib borilgan tergovdan so'ng Jiddiy firibgarlik idorasi ikki direktor qamoq jazosiga hukm qilinganini ko'rgan.[8][9] 1999 yil fevral oyida taklif qilingan fond bozori "zaif qiziqish" tufayli flotatsiyadan voz kechildi[10] va Nomura kompaniyani boshqaradigan mablag'larga tushirdi xususiy kapital firmalari Cinven va CVC Capital Partners o'rniga 825 mln.[4]

Oxir-oqibat kompaniya ro'yxatiga kiritilgan London fond birjasi 2002 yilda.[4] Keyingi yil Bosh ijrochi Devid Xardingga 2,84 million funt mukofot berildi va bu 2003 yilda Buyuk Britaniyaning eng ko'p maosh oladigan beshinchi direktori bo'ldi.[11] U sotib oldi "Sanderlend Greyhound" stadioni 2002 yilda va "Nyukasl Greyhound" stadioni 2003 yilda.[4] 2004 yil iyun oyida, Bosh ijrochi Devid Xarding ajrashishni moliyalashtirish uchun 5,2 million funt sterling aktsiyalarini sotdi va bu kompaniya aktsiyalarining pasayishiga olib keldi, bu esa kompaniyaning qiymatidan 75 million funt sterlingni yo'q qildi.[12][13] 2005 yilda Uilyam Xill Buyuk Britaniyada 624 tikish idorasini sotib oldi, Irlandiya Respublikasi, Men oroli va Jersi dan Stenli dam olish 504 million funt evaziga: sotib olish kompaniyani qisqa vaqt ichida o'tmishga olib keldi Ladbrokes Buyuk Britaniyaning tikish bozoridagi birinchi o'ringa[14] do'konlar nuqtai nazaridan, ammo daromad emas. The Adolatli savdo idorasi tashvish tufayli Uilyam Xillni 624 ta Stenli do'konlaridan 78 tasini sotishga majbur qildi raqobatga qarshi amaliyot.[15]

Uilyam Xill Stenli do'konlari uchun ortiqcha pul to'laganidan qo'rqib,[16] kompaniya eng past darajaga ko'tarildi FTSE 100 indeksi 2005 yil dekabrda.[17] 2008 yilda Ralf Topping tayinlandi Bosh ijrochi. O'qishni tugatgandan so'ng Strathlyd universiteti o'zini tanigan "rasvolik" sifatida,[18] Topping shanba kuni yaqinidagi William Hill tikish do'konida ish olib borgan edi Xempden bog'i, Glazgo, 1973 yilda va saflarida harakat qildi.[18] 2008 yil noyabrda Uilyam Xill Orbis (keyinchalik OpenBet) va Isroil dasturiy ta'minot kompaniyasi bilan hamkorlik qildi Playtech, o'z qobiliyatsizligini bartaraf etish uchun[19] onlayn operatsiya.[20]

Bitim shartlariga ko'ra, Uilyam Xill Playtech asoschisiga pul to'lagan Teddi Sagi 144,5 million funt turli aktivlar va filial uchun[21] kompaniyalar.[22] Ular orasida bir nechtasi bor edi onlayn kazino Uilyam Xill WHG nomi ostida ishlashni davom ettirayotgan saytlar. Playtech yangi William Hill Online tashkilotining 29 foiz ulushini oldi.[20] Kompaniya avvalgi ichki tizimni bekor qilganda hisobot 26 million funtni hisobdan chiqargan.[23][24] 2009 yil iyun oyida Uilyam Xill qo'llab-quvvatladi Playtech foyda bo'yicha ogohlantirishdan so'ng, sheriklari fond bozorining to'rtdan bir qismiga ega bo'lishiga qaramay.[25] 2012 yilda Uilyam Xill Nevada shtatida uchta kichik sport kitoblari operatorlarini sotib oldi, ular o'sha paytda to'liq sport garovlarini taklif qiladigan yagona davlat edi. Oliy sudning 2017 yilgi qaroridan so'ng Professional va havaskor sportni himoya qilish to'g'risidagi qonun konstitutsiyaga zid deb topildi, ya'ni ayrim davlatlar sport garovini taklif qilish to'g'risida qaror qabul qilishi mumkin. Ushbu qaror qabul qilingandan beri 17 shtat sport garovini o'tkazish uchun qoidalarni qabul qildi va Uilyam Xil har qanday operatorning eng katta imkoniyatini yaratdi va AQShdagi eng yirik operator hisoblanadi.[iqtibos kerak ]

2020 yil 30 sentyabrda Uilyam Xill 2,9 milliard funt sterlingni sotib olish taklifiga rozi bo'ldi Caesars Entertainment, Nevada shtatidagi kazino operatori. Bitim Buyuk Britaniya kompaniyasi direktorlari tomonidan bir ovozdan tavsiya etilgan. Bu AQSh xususiy kapital guruhining ikkita raqib taklifidan so'ng sodir bo'ldi Apollon rad etildi.[26][27]

Amaliyotlar

Uilyam Xill tikish do'koni "Tottenxem", London 2020 yilda

Kompaniya butun dunyo bo'ylab ishlaydi, Buyuk Britaniyada asosiy ofislari bo'lgan taxminan 14000 kishi ishlaydi, Irlandiya Respublikasi va Gibraltar, o'zlarining Buyuk Britaniyadagi 1568 litsenziyalangan tikish idoralari bilan birgalikda telefon va Internet orqali garovlar taklif qiladi. Joylashgan telebetting chaqiriq markazlari Rotherham, Janubiy Yorkshir 2007 yilda 125000 garov oldi, Buyuk milliy va kompaniyaning ma'lumotlariga ko'ra uning tikish do'konlari o'rtacha kuniga bir milliondan ortiq tikish varaqalarini qayta ishlaydi.[28]

Onlayn sport daftarchalari bilan bir qatorda kompaniya taklif qiladi onlayn kazino o'yinlar, "mahoratli o'yinlar", onlayn bingo va onlayn poker. Beri Qimor to'g'risidagi qonun 2005 yil,[29] o'yin mashinalari boshqa sohalarda tushayotgan daromadlarga qarshi kurashish uchun foydani kuchaytirdi.[30][31] 2010 yil avgust oyida Uilyam Xill o'z chakana savdo do'konlarida voyaga etmagan qimor o'yinlariga qarshi kurashish uchun 10,000 dan ortiq ishchi kuchi uchun o'quv dasturini boshladi.[32]

2008 yil noyabr oyida tahlilchilar UBS kompaniyaning qarz darajasida "tashvish" qayd etdi,[33] funt sterlingni tashkil etdi[34] va keyinchalik 1,5 mlrd funt sterling deb e'lon qilindi.[35] 2009 yilda kompaniya ikkala a huquqlar masalasi va a korporativ obligatsiya qarzini qayta tuzish maqsadida chiqaring.[34] Kompaniya 2300 tikish do'konini ishlaydi.[36]

2020 yil 3-avgustda bukmeker kompaniyasi AQShda professional sport jamoalari joylashgan birinchi to'liq xizmat tikish operatsiyasini ochdi Capitol One Arena yilda Vashington[37]

2020 yil avgustida iqtisodiy ta'sir natijasida Covid-19 pandemiyasi, kompaniya 119 do'konni doimiy ravishda yopishini e'lon qildi. Shunga qaramay, atigi 16 nafar xodim ish joyidan mahrum bo'ladi, boshqalari esa yangi lavozimlarga tayinlanadi. Shuningdek, firma chakana va onlayn operatsiyalarini birlashtirishi haqida e'lon qildi.[38]

Buyuk Britaniyadan tashqarida

2009 yilda Uilyam Xill o'zining onlayn va stavkali o'yinlar bo'limini ko'chib o'tdi Gibraltar, soliqlardan qochish maqsadida.[39][40] Gibraltarda Uilyam Xill a'zosi Gibraltar Gambling va O'yin Uyushmasi.[41]

2009 yil mart oyida Uilyam Xill Irlandiya Respublikasidagi 14 ta do'konini 53 ta ish joyini yo'qotish bilan yopdi.[42] 2010 yil fevral oyida Irlandiyaning qolgan 36 do'koni "ko'rib chiqilayotganligini" e'lon qildi[43] munozarali mumkin bo'lgan kiritish kutilmoqda o'yin mashinalari Irlandiya do'konlariga.[29]

Uilyam Xill 2008 yilda Italiyadan ikki yil o'tib chiqib ketgan edi, bu muvaffaqiyatsizlikka kompaniyaga sarf qilingan sarmoyalar uchun 1 million funt sterling tushdi.[44] Kompaniyaning Ispaniyadagi qo'shma korxonasi 2010 yil yanvar oyida o'z hamkorlari Codere bilan Uilyam Xilning 50 foiz ulushini 1 evroga sotib olish bilan yakunlandi.[45] ikkala tomon ham 2008 yil aprel oyida "boshlang'ich" 10 million evro sarmoya kiritgandan so'ng.[46] Uilyam Xill ushbu korxonada 2008 yilda 11,6 million funt, 2009 yilda 9,3 million funt yo'qotgan.[47]

2009 yil sentyabr oyida kompaniya taklif qilish Hindistondagi birinchi onlayn qimor litsenziyasi uchun hind pul tikish bozoriga masofadan boshqarish pulti orqali kirishga qiziqish bildirgan Himoloy holati Sikkim.[48]

2012 yil iyun oyida Uilyam Xill kengayib bordi Nevada, to'laqonli sport garovlariga ruxsat beradigan yagona AQSh shtati,[49] uchta sport zanjirlarini sotib olish: Lucky's, Leroyniki va sun'iy yo'ldosh operatsiyalari Kal Neva klubi, jami $ 53 mln.[50] O'sha paytdagi bitimlar kompaniyani shtatning sport daftarlari joylashgan joylarining 55 foizini va shtat bo'ylab kitob daromadlarining 11 foizini boshqarish huquqini bergan.[49] Uchala zanjir ham Uilyam Xill nomi ostida qayta tiklanishi kerak edi.[50]

2013 yilda uchta Avstraliya brendlari, Sportingbet, Centrebet va Tom Waterhouse, kompaniya tomonidan sotib olingan[51] va keyinchalik Uilyam Xill deb nomlandi Avstraliya 2015 yilda. Sportingbet ham, Centrebet ham mart oyida mos ravishda 660 million va 132 million dollarga sotib olingan, tomwaterhouse.com esa 2013 yil avgust oyida dastlabki 34 million dollarga olib kelingan.[52] Tom Waterhouse 2014 yil iyul oyida Uilyam Xill Avstraliyaning bosh ijrochi direktori etib tayinlangan.[53]

2018 yil mart oyida Uilyam Xill o'zining avstraliyalik biznesini sotishga sanktsiya berdi CrownBet taxminiy qiymati 300 million AU dollar bo'lgan xoldinglar. Savdo 2012 yilda bozorga kirgandan so'ng kompaniyaning Avstraliyadagi vaqtini tugatdi.[54]

Qaroridan so'ng AQSh Oliy sudi ishi bo'yicha Merfi va Milliy Kollejli Atletik Assotsiatsiyasi iyun oyida 2018, Nyu-Jersi shtati ilgari muvaffaqiyatli bo'lganligi sababli sport musobaqalarida qimor o'yinlarini samarali ravishda qonuniylashtirdi byulleten tashabbusi. Uilyam Xill ikkalasiga ham bukmekerlik xizmatlarini ko'rsatish bo'yicha kelishuvlarni amalga oshirdi Monmut parkidagi avtodrom va Ocean Resort Casino Nyu-Jersi shtatida.[55] 2019 yil yanvar oyida Uilyam Xillning aktsiyalari e'lon qilinganidan keyin pasayib ketdi Amerika Qo'shma Shtatlari Bosh prokurorining yordamchisi Stiven Engel ning 2011 yildagi ko'rinishini o'zgartirgan Federal sim to'g'risidagi qonun, barcha onlayn bildirgan qimor federal qonunlarga muvofiq noqonuniy edi.[56]

Homiylik

2007 yilda Uilyam Xill TurfTV telekanali ustidagi poyga yo'llari bilan bo'lgan tortishuvda turli xil ot poygalarini homiyligini bekor qilish bilan tahdid qildi.[57] TurfTVning eng kuchli tanqidchisi bo'lgan Uilyam Xill keyinchalik sharmandali ko'tarilishga majbur bo'ldi va 2008 yil yanvar oyida kanalga obuna bo'ldi.[58]

2009 yil avgust oyida Uilyam Xill ko'ylak homiysi bo'ldi Malaga CF, Ispaniyadagi futbol jamoasi La Liga 3 yillik shartnoma bo'yicha[59] yangi klub egasining diniy e'tirozlari tufayli keyingi mavsum boshida bekor qilingan.[60]

Kompaniya har yili homiylik qiladi Yilning eng yaxshi sport kitobi Uilyam Xill mukofot, sport yozishidagi mukammallikni taqdirlashga bag'ishlangan.[61]

Reklama

2008 yil may oyida The Reklama standartlari bo'yicha vakolatli organ (ASA) Uilyam Xilga "ijtimoiy mas'uliyatsiz bo'lgan qimor o'yinlariga yo'l qo'ygan" deb topilgan televizion reklamani taqiqladi.[62] 2009 yil oktyabr oyida ASA "100 funt BEPUL garov" va'da qilingan plakat va Milliy matbuot reklamasini taqiqladi. Reklama "adashishi mumkin" va a qoidalarini buzgan deb topildi Reklama amaliyoti qo'mitasi "haqiqat" bilan bog'liq kod.[63]

2010 yil mart oyida ASA tomonidan "Uilyam Xilning eng yaxshi narxlari FACT" degan reklama taqiqlandi. Bu reklama qo'mitasining bir nechta kodlarini, shu jumladan "asoslash", "haqiqat" va "halollik" bilan bog'liq qoidalarni buzgan.[64] 2011 yil sentyabr oyida Uilyam Xill 2005 yildagi singl televizion reklama qildi "Biroz yamoq ".[65] 2012 yil dekabr oyida ASA tomonidan "Eng yaxshi otlardagi eng yaxshi narxlar" va "Eng yaxshi jamoalardagi eng yaxshi narxlar" degan reklama taqiqlangan edi. U bir nechta reklama amaliyoti qo'mitasining kodini, shu jumladan "adashtiruvchi reklama", "asoslash" va "taqqoslash" qoidalarini buzgan. ASA shuningdek, "Eng yaxshi koeffitsientlar kafolatlangan" deb da'vo qiladigan boshqa reklamani taqiqladi, chunki u noto'g'ri edi.[66]

Qarama-qarshiliklar

Kompaniya kasaba uyushmalari tomonidan tanqid qilindi Hamjamiyat va Birlashtir do'kon ishchilarini davolash uchun.[67] Xususan, xodimlarni yolg'iz idoralarda ishlashga majbur qilish orqali ularni xavf ostiga qo'yish amaliyoti,[67] va xodimlardan ish kuni tugaganidan keyin haq to'lanmaydigan ishni bajarishni talab qilish.[68]

2001 yildan 2009 yilgacha Uilyam Xill pul to'lagan Jorj Xovart MP $ 30,000 pa. parlament maslahatchisi vazifasini bajarish. Uilyam Xillning ish haqi bo'yicha u 2003 yilga tuzatishlar kiritdi byudjet shaxsdan shaxsga soliq solishning yanada yuqori darajalarini taklif qilish pul tikish birjalari.[69][70] Xovart 2009 yilga kelib o'z rolini tark etdi xarajatlar janjal.[71] 2015 yil may oyida Uilyam Xill "Get In The Race" prototipini - virtual ot poygasi dasturini taqdim etdi.[72] 2016 yil 2-avgust kuni u pul tikish va aktsiyalar bo'yicha 13,6 million funt evaziga pul tikish va o'yinlarning raqamli echimlari ishlab chiqaruvchi Grand Parade-ni sotib oldi.[73]

2018 yilda Uilyam Xill tomonidan 6,2 million funt jarimaga tortildi Qimor komissiyasi jinoiy faoliyatdan olingan daromadlarni legallashtirishga va qimor o'yinlariga qarshi kurashish bo'yicha muntazam xatolar uchun. Operator 2014-2016 yillarda jinoiy faoliyat bilan bog'liq bo'lgan katta miqdordagi naqd pul depozitlarini qabul qilganligi aniqlandi, natijada 1,2 million funt sterling moliyaviy yutuqlarga olib keldi. Uilyam Xillga 1,2 million funt sterling miqdoridagi foydani qaytarib berishni, shuningdek qoidalarni buzganligi uchun 5 million funt jarima to'lashni buyurdi.[74]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Filipp Bokok Uilyam Xillning bosh direktori va direktori lavozimidan ketdi". Racing Post. Olingan 5 mart 2020.
  2. ^ a b v "Yillik natijalar 2019" (PDF). Uilyam Xill. Olingan 5 mart 2020.
  3. ^ "Uilyam Xill bugun". Uilyam Xill. Olingan 20 mart 2019.
  4. ^ a b v d e Uilyam Xill: tarix Arxivlandi 2011 yil 18 iyul Orqaga qaytish mashinasi
  5. ^ Richard Davenport-Xines, "Klor, ser Charlz (1904-1979)" Oksford milliy biografiyasining lug'ati, Oksford universiteti matbuoti, 2004 yil
  6. ^ "BRENT WALKER, etti yil oldingi ulushdan 117 million funt sterlingni qaytarib oladi", Kuzatuvchi, London, 1996 yil 29 sentyabr
  7. ^ "Brent Walker group plc: William Hillni yo'q qilish va ro'yxatdan chiqarish". Brent Walker guruhi. Olingan 13 aprel 2010.
  8. ^ Cope, Nigel (1996 yil 7-dekabr). "Goldcrest sobiq direktori yashirincha qamalgan". Mustaqil. London. Olingan 13 aprel 2010.
  9. ^ Farrelli, Pol (29 sentyabr 1996). "SFO uchinchi Brent Walker firibgarligi bo'yicha sud jarayonini boshladi". Mustaqil. London. Olingan 13 aprel 2010.
  10. ^ "BOOKIE SIHA REJASI FINAL HURDLEDA TUSHADI", Sunday Mirror, London, 21 fevral 1999 yil
  11. ^ Biznes va media: biznes: eng ko'p maosh oladigan eng yaxshi 10 ta rejissyor, Kuzatuvchi, London, 2004 yil 1 fevral
  12. ^ "Wm Hill aktsiyalar yana tushib ketishi sababli bayonot vaqtini himoya qiladi", Guardian, London, 2004 yil 7-iyul
  13. ^ "WILLIAM HILL boshlig'i aktsiyalarni taqillatgan 5 million funt sterling uchun ajrashishni ayblamoqda", Mustaqil, London, 2004 yil 11 iyun
  14. ^ "Uilyam Xill Stenli do'konlarini sotib oladi" BBC News, 2005 yil 16-may
  15. ^ Uollop, Garri (2005 yil 3-avgust). "Uilyam Xill 78 do'konni sotishni buyurdi". Daily Telegraph. London. Olingan 12 aprel 2010.
  16. ^ Stivenson, Reychel (2005 yil 17-may). "Uilyam Xill Buyuk Britaniyaning eng katta bukriga aylandi". Mustaqil. London. Olingan 13 aprel 2010.
  17. ^ "Wm Hill quyi ligaga qarshi chiqishga qarshi chiqdi". Yorkshire Post. Olingan 13 aprel 2010.
  18. ^ a b Biznesning katta zarbasi: Ralf Topping The Times, London, 2008 yil 22 fevral
  19. ^ "Veb-o'yinlar o'tkazilgandan keyin kazino mashinalari Xillni tejaydi". London Evening Standard. Olingan 12 aprel 2010.
  20. ^ a b William Hill Playtech bilan on-layn o'yin amaliyotini kengaytirish bo'yicha kelishuvga erishdi Mustaqil (London), 2008 yil 21 oktyabr
  21. ^ "Kunning eng so'nggi uchrashuvi". Futbol va boshqa sport turlari. Olingan 19 mart 2015.
  22. ^ "Intervyu: Genri Birch, Uilyam Xill Onlayn". eGaming sharhi. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 11 iyunda. Olingan 14 aprel 2010.
  23. ^ Bowers, Simon (2008 yil 11-yanvar). "Uilyam Xill Internetni tejash uchun texnik mutaxassislarni sotib oladi". Guardian. London. Olingan 12 aprel 2010.
  24. ^ "Bookie's IT botch", Daily Mail, London, 2008 yil 11-yanvar
  25. ^ King, Ian (2009 yil 21-iyul). "Uilyam Xill Playtech ogohlantirishidan keyin xotirjam bo'ldi". The Times. London. Olingan 12 aprel 2010.
  26. ^ "Caesars egasi 2,9 milliard funt sterling miqdorida Uilyam Xill bilan shartnoma imzoladi". BBC yangiliklari. 30 sentyabr 2020 yil. Olingan 30 sentyabr 2020.
  27. ^ Jolli, Jasper (2020 yil 30 sentyabr). "AQShning Caesars kazino operatori Uilyam Xillni 2,9 milliard funt sterling bilan sotib olishga rozi". Guardian. ISSN  0261-3077. Olingan 30 sentyabr 2020.
  28. ^ "William Hill PLC". Olingan 3 aprel 2015.
  29. ^ a b Lister, Sem (2009 yil 7-fevral). "Jiddiy qaramlikni keltirib chiqaradigan yuqori stavkali qimor mashinalari". The Times. London. Olingan 13 aprel 2010.
  30. ^ Uilyam Xill biznesdan mamnun, Yorkshire Post, Lids, 2008 yil 24 aprel
  31. ^ Sibun, Jonatan (2008 yil 28-fevral). "Uilyam Xill o'yinlarni ko'rib chiqishdan hayratda". Telegraf. London. Olingan 13 aprel 2010.
  32. ^ "Uilyam Xilldagi xodimlar voyaga etmaganlar qimorining oldini olish uchun poezd". Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 14 avgustda. Olingan 22 oktyabr 2010.
  33. ^ Fletcher, Nik (2008 yil 20-noyabr). "Investorlar buksonlarga pul tikishadi, ammo yomon qarz tashvishlari IG-ni urdi". Guardian. London. Olingan 12 aprel 2010.
  34. ^ a b Harrington, Ben (2009 yil 5-noyabr). "Uilyam Xill 250 million funt sterlingli yuqori rentabelli obligatsiyani ishga tushiradi". Daily Telegraph. London. Olingan 12 aprel 2010.
  35. ^ Uilyam Xill; SHAHARNING ICHIDA, Sunday Times, London, 2009 yil 2-avgust
  36. ^ "William Hill tikish do'konlari lokatori". Olingan 25 aprel 2017.
  37. ^ "Capital One Arena sport maydonchasida sport daftarchasini ochish orqali sport tikish pretsedentini o'rnatdi". SportBiznes. 2 avgust 2020. Olingan 14 avgust 2020.
  38. ^ Xankok, Elis (2020 yil 5-avgust). "Uilyam Xill yana 119 do'konni yopdi, chunki ko'proq punters onlayn rejimga o'tmoqda". Financial Times. Olingan 5 avgust 2020.
  39. ^ Uolsh, Dominik; Oconnor, Rebekka (2009 yil 4-avgust). "William Hill offshorda onlayn tikish o'tkazadi". The Times. London. Olingan 12 aprel 2010.
  40. ^ Kelso, Pol (2009 yil 4-avgust). "Uilyam Xilning offshor qimor o'yinlari kelishilgan kelishuv qo'rquvini kuchaytiradi". Telegraf. London. Olingan 12 aprel 2010.
  41. ^ "GBGA rasmiy veb-sayti". Olingan 21 yanvar 2014.
  42. ^ "Uilyam Xil respublikadagi 14 ta tikish do'konini yopadi". Irish Times. 2009 yil 2 fevral. Olingan 14 aprel 2010.
  43. ^ "William Hill shtatning qimor islohoti haqida tafsilotlarni kutmoqda". Irish Times. 2010 yil 2 fevral. Olingan 14 aprel 2010.
  44. ^ "Hills uchun yutqazgan italiyalik qimor o'ynaydi". London Evening Standard. Olingan 12 aprel 2010.
  45. ^ "Ispaniya qo'shma korxonasini sotish". Uilyam Xill. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 18-iyulda. Olingan 14 aprel 2010.
  46. ^ "William Hill PLC - Re qo'shma korxonasi". Uilyam Xill. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 18-iyulda. Olingan 14 aprel 2010.
  47. ^ "Onlayn yillik hisobot" (PDF). Uilyam Xill. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2011 yil 26 avgustda. Olingan 21 aprel 2010.
  48. ^ Tompson, Jeyms (2009 yil 27 oktyabr). "Betfeyr va Uilyam Xil Hindistonni nishonga olishmoqda". London: mustaqil.co.uk. Olingan 27 oktyabr 2009.
  49. ^ a b Velotta, Richard N. (21 iyun 2012). "Britaniyalik oddsmaker Uilyam Xill Nevadada 159 ta kitobni boshqarishi mumkin". Vegas Inc. Olingan 28 iyun 2012.
  50. ^ a b Yashil, Stiv (2012 yil 28-iyun). "Uilyam Xill, uzoq muddatli sport tikish shartnomasida yaqinlik". Vegas Inc. Olingan 28 iyun 2012.
  51. ^ "Uilyam Xill: sotib olish". Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 12-iyulda. Olingan 9 iyul 2015.
  52. ^ Uilyam Xill: Avstraliyani ishga tushiradi
  53. ^ Uilyam Xill: Tom Waterhouse Arxivlandi 2015 yil 10-iyul kuni Orqaga qaytish mashinasi
  54. ^ "Uilyam Xill Avstraliya biznesini CrownBet-ga sotadi". 6 mart 2018 yil. Olingan 8 mart 2018.
  55. ^ "Uilyam Xill Nyu-Jersidagi birinchi sport kitobini ochdi". Milliy futbol posti. Olingan 9 yanvar 2019.
  56. ^ "AQShda onlayn tikish taqiqlanishi Buyuk Britaniyadagi bukmeker idoralarini taqillatmoqda". Financial Times.
  57. ^ Paley, Toni (2007 yil 26 mart). "Bukmekerlar pul tikish do'konlari safi ko'payib borayotganligi sababli homiylarning qisqarishi bilan tahdid qilmoqda". Guardian. London. Olingan 14 iyun 2010.
  58. ^ "Uilyam Xill TurfTV bilan shartnoma imzoladi, chunki tarix Punter Power g'alaba qozonganida takrorlanadi". Shotlandiyalik. Olingan 14 iyun 2010.
  59. ^ "Sanz: Uilyam Xill kelishuvi Malaga bilan Britaniya jamoatchiligi o'rtasidagi munosabatlarni mustahkamlamoqda". Tribalfootball.com. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 4 fevralda. Olingan 12 aprel 2010.
  60. ^ "Malaga Uilyam Xill homiylik bitimini tugatdi". Futbol ko'ylaklari madaniyati. Olingan 3 aprel 2019.
  61. ^ "2016 yilning eng yaxshi sport kitobi". Uilyam Xill. Olingan 7 iyun 2016.
  62. ^ "William Hill (Gibraltar) Ltd-da ASA Adjudication". KABI. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 9 yanvarda. Olingan 13 aprel 2010.
  63. ^ "William Hill Organization Ltd kompaniyasida ASA qarorlari". KABI. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 8 yanvarda. Olingan 13 aprel 2010.
  64. ^ "William Hill Organization Ltd kompaniyasida ASA qarorlari". KABI. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 23 martda. Olingan 13 aprel 2010.
  65. ^ Uilyam Xill futbol tikish Yangi mavsum TV reklama 2011/2012, olingan 15 dekabr 2015
  66. ^ "William Hill Organization Ltd kompaniyasida ASA qarorlari". KABI. Olingan 5 yanvar 2013.
  67. ^ a b "Wm. Hillni qayta qurish bo'yicha jamoat". Hamjamiyat. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 25 iyulda. Olingan 12 aprel 2010.
  68. ^ "Bekorga bir narsa". Hamjamiyat. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 15 aprelda. Olingan 12 aprel 2010.
  69. ^ "Deputat lakasi vazifasini bajaruvchi deputat sharmandalik", Telegraf, London, 2003 yil 19-may
  70. ^ "Deputat garovga qo'yilgan qonunlar bo'yicha ayblandi", Daily Echo, Liverpul, 2003 yil 26 may
  71. ^ "Deputat qatag'on qilish arafasida bukmekerlik ishini to'xtatadi; xususiy daromadlar diqqat markazida", Daily Post, Liverpul, 2009 yil 29 iyun
  72. ^ "Uilyam Xil Google Cardboard Horse Racing dasturini namoyish etadi". Casino News Daily.
  73. ^ "Normativ yangiliklar". Uilyam Xill Plc. Olingan 14 iyun 2017.
  74. ^ "Uilyam Xill qimor komissiyasi tomonidan 6,2 million funt jarimaga tortildi". Guardian. Olingan 21 fevral 2018.

Tashqi havolalar