Betxem minorasi, Manchester - Beetham Tower, Manchester

"Betem minorasi" nomli boshqa binolar uchun qarang Betxem minorasi (so'z ma'nosi).

Betxem minorasi
Xilton minorasi
Beetham Tower from below.jpg
Umumiy ma'lumot
HolatBajarildi
TuriMehmonxona, turar joy, ofis[1]
Arxitektura uslubiYuqori texnologiya / Neomodern
Manzil301-303 Deansgate, "Manchester", Angliya
Qurilish boshlandi2004
Bajarildi2006[2][3]
Narxi150 million funt[4]
EgasiNorth West Ground Rents Limited, ochiq kotirovka qilingan Ground Rents Income Fund fondining bir qismi[5][6][7]
Balandligi
Antenna shpilFasadni shisha bilan to'ldirish uchun: 169 m (554 fut)[3]
Uyingizda158 m (518 fut)
Texnik ma'lumotlar
Qavatlar soni47[8]
Qavatlar maydoni485000 kvadrat metr (45100 m.)2)
Liftlar / liftlar8[1]
Loyihalash va qurish
Me'morSimpsonHaugh va Hamkorlar[4]
TuzuvchiBetxem tashkiloti[4]
Tarkibiy muhandisWSP guruhi[9]
Bosh pudratchiCarillion[4]
Mukofotlar va sovg'alarCTBUH eng yaxshi baland qurilish mukofoti 2007 yil
Adabiyotlar
[1][10]

Betxem minorasi (shuningdek,. nomi bilan ham tanilgan Xilton minorasi)[11] Angliyaning Manchester shahrida joylashgan 47 qavatli aralash foydalanish uchun osmono'par bino. 2006 yilda tugallanib, uni ishlab chiquvchilar nomi bilan ataladi Betxem tashkiloti va tomonidan ishlab chiqilgan SimpsonHaugh va Hamkorlar.[4] Rivojlanish tepada bir bo'lak erni egallaydi Deansgate, shuning uchun uning cho'zilgan rejasi va 2003 yil iyul oyida qurilishi bir yildan keyin boshlanishi bilan taklif qilingan.

554 fut (169 m) balandlikda, tomonidan tasvirlangan Financial Times "London tashqarisidagi Buyuk Britaniyaning birinchi to'g'ri osmono'par binosi" sifatida.[12] 2006 yildan 2018 yilgacha osmono'par bino Manchesterdagi eng baland bino va Londondan tashqarida Buyuk Britaniyada. 2018 yil noyabr oyida uni yangi to'ldirilganlar ortda qoldirdi Deansgate maydonidagi Janubiy minora bo'yi 659 fut (201 m).[13][14]

Cho'zilgan qavat rejasi natijasida inshoot sharqiy-g'arbiy jabhada balandligi va kengligi nisbati 10: 1 bo'lgan dunyodagi eng nozik osmono'par binolardan biri hisoblanadi, ammo shimoliy-janubiy jabhada sezilarli darajada kengroqdir.[15][16] To'rt metr konsol shimoliy jabhada mehmonxonalar va turar-joylardan foydalanish o'rtasida o'tishni belgilaydi va binoning janubiy tomonidagi pichoqli inshoot o'zining ingichka ko'rinishini ta'kidlab, o'zining old tomoniga o'ralgan jabha vazifasini bajaradi va chaqmoq. Osmono'par bino o'ndan ko'rinadi Ingliz grafliklari ochiq kunda.

Eng yuqori qavatdagi pentxaus ko'rinishga ega Buyuk Manchester, Cheshir tekisligi, Pennines va Snowdonia. Minora binoning tepasida joylashgan "pichoq" dan chiqqani taxmin qilinadigan shamolli ob-havo sharoitida bexosdan qichqiriq yoki uvillashni chiqarishi bilan mashhur.[17] G'ildirak B ning o'rtasidan pastroq bo'lib qayd etilgan va mahalliy hududning katta qismida eshitiladi.[18]

Osmono'par binoga arxitektura munosabati qutblangan va talqinlari turlicha. Ba'zilar uning shahar ustidan hukmronlik qilishiga, xususan ro'yxatdagi binolarga nisbatan shubha uyg'otishdi, bitta muallif osmono'par bino zudlik bilan "Manchester" ga aylanish ehtimolini "torpedo qildi" deb aytdi. YuNESKOning Jahon merosi shahri - "Manchester Siti" ushbu maqomga ko'ra ilgari Buyuk Britaniyaning qisqa ro'yxatiga kiritilgan edi sanoat o'tmishi.[19]

Boshqalar uning dramatik qiyofasi va o'ziga xos xususiyati Manchesterni aks ettiradi, deb hisoblaydi va Betxem minorasi Manchesterning postindustrial shahar sifatida qayta tiklanishining ramzi, ayniqsa, 1996 yildagi bombardimon.[20][21] Shunga qaramay, u maqtovga sazovor bo'ldi va taqdirlandi dunyodagi eng yaxshi baland bino 2007 yilda Baland binolar va shaharlarda yashash uchun kengash.[22] 2019 yilda, bu shisha panel jabhasi qismlarini shoshilinch ta'mirlash ishlarini olib borish zarurligi to'g'risida sud nizosiga sabab bo'ldi.[23]

Tarix

Betxem minorasi qurilmoqda.

Sayt temir yo'l viyadukining keraksiz qismi yonida edi.[24] Ning qo'llab-quvvatlashi bilan Ingliz merosi va rejalashtirish bo'limining tavsiyasiga binoan, Betxem tashkiloti rejalashtirish uchun ariza yubordi Manchester shahar kengashi 2003 yil iyulda.[25] Rejalashtirishga ruxsat 2003 yil oktyabr oyida berilgan.[1][26]

Osmono'par bino Manchesterni qayta tiklashning bir qismi edi,[27] 2003 yil oxiriga kelib, qurilish boshlanishidan oldin, 219 ta xonadonning 206 tasi va 16 ta pentxausdan 4 tasi oldindan sotilgan edi.[28] Osmono'par bino Buyuk Britaniyaning aksariyat qismida iqtisodiy o'sishni boshlagan va inglizning ko'plab shaharlarida baland minoralar qurilgan paytda qurilgan.

Tuproq va poydevor ishlari 2004 yil boshida boshlangan va qurilish 2004 yil aprel oyida boshlangan.[29] 2004 yil avgustga kelib, uning egizak beton yadrolari ustida ish boshlandi va struktura barqaror sur'atlarda ko'tarila boshladi.

Yadrolardan biri 2005 yil iyul oyi oxirida 410 fut (120 m) ga etgan va shu vaqtda bino Londondan tashqarida Buyuk Britaniyadagi eng baland osmono'par binoga aylangan.[24]

2006 yil 26 aprelda minora "tepadan ko'tarilgan".[30] Mahalliy shamol sharoitlari uning balandligini rejalashtirilgan 561 futdan (171 m) taxminan 6,6 fut (2,0 m) ga qisqartirishga to'g'ri keldi.[3] Mehmonxona 2006 yil 9 oktyabrda ochilgan va birinchi kvartirada yashovchilar 2007 yil davomida ko'chib kelgan. Osmono'par bino qurish uchun 150 million funt sarflangan.[4]

Arxitektura

Dunyodagi eng nozik osmono'par binolardan biri bo'lgan Betem minorasida a kenglik va balandlik nisbati 1:10 dan.[10]
Yansıtıcı oynalar va tabiiy yorug'lik kun davomida minora kristal shaklini ta'kidlash uchun ishlatiladi.

Bino Deansgeytning Buyuk Bridjuvater ko'chasi va Liverpul yo'li bilan tutashgan joyda tor joyda joylashgan. Uning baland to'rtburchaklar shakli mavjud maydonni maksimal darajada oshiradi. 23-qavatda konsol loyihasi 13 metr (4 metr),[10] uning maydonini ko'paytirish va minoraga ta'rif berish. Uyingizda me'mor tomonidan "shisha pichoq" deb ta'riflangan stakan ortiqcha. O'n metrlik pichoq shimoliy jabhaga qarama-qarshi bo'lib, tekis janubiy jabhani ta'kidlaydi va chaqmoq chaqishi vazifasini bajaradi.[31]

Minora tomonidan qurilgan Carillion[4] foydalanish kuchlanishdan keyin tekis plita beton qurilish texnikasi[32] va Doka SKE 100 avtomatik toqqa chiqish tizimi va trapezoidal old oynadan foydalangan Buyuk Britaniyadagi birinchi inshoot edi.[33]

Qoziq poydevori odatda osmono'par binolar uchun afzaldir; ammo, Manchesterniki qumtosh substratlar a degan ma'noni anglatadi sal poydevori. Qalinligi 2,5 metr bo'lgan sal poydevori er sathidan to'qqiz metr pastda joylashgan.[34] Devorning pardasi uchun taxminan 57000 tonna beton va 6000 shisha oynalar kerak edi.[30] 8000 metrdan ortiq2 tomonidan qattiq izolyatsiya plitasi Shohlar issiqlik yo'qotilishini kamaytirish uchun ishlatilgan.[35]

Betxem minorasining janubiy jabhasi Bridgewater Viaduct-dan ko'rinadi.

Devorning parda konstruktsiyasi shishaga o'ralgan va haddan tashqari yorug'likka qarshi elementlar qo'shilgan. Luvr janubga qaragan derazalarda kunduzgi va quyosh nurlarini uning ichki qismiga boshqarishga imkon beradi.[36] G'arbiy va sharqqa qaragan tomonlarida alyuminiy chiziqlar quyosh sathini ta'minlash uchun tashqaridan tashqariga chiqadi.[36]

Janubiy jabhadagi lyuvralar uning tutarlılığı va ko'rinishini o'zgartiradi, ba'zilari ochiq bo'lsa, boshqalari yopiq. Ular haddan tashqari to'xtaydi passiv quyosh energiyasi. Ultraviyole yorug'lik stakanga urilib, o'zgartirildi infraqizil orqali issiqlik hosil qiladi nurlanish, haddan tashqari issiqlik hosil qilish.

Minora 47 qavatdir va mavjud 168,87 metr (554 fut) balandlikda, uni Londondan tashqaridagi Buyuk Britaniyadagi eng baland binoga va Deansgate maydonidan oshib ketguniga qadar Manchesterdagi eng baland binoga aylantirdi.

1 dan 22 gacha bo'lgan qavatlar 279 xonali to'rt yulduzli xonada joylashgan Xilton Manchester Deansgate Mehmonxona.[4] 23-qavat osmono'par, Cloud 23-dan erga qaragan holda, o'zining ikki oynali derazasi bilan to'rt metrli konsolli osma osilgan. [37] Erda Xilton tomonidan boshqariladigan bar va lounge mavjud.[11] 25 dan 47 gacha bo'lgan qavatlar turar-joy kvartiralarida joylashgan.[38]

Minora yonida o'n ikki qavatli ofis bloki qurilishi rejalashtirilgan,[4] 6506 kvadrat metr maydon bilan.[24] Mehmonxonada suzish havzasi, bal zali, konferents xonalari va qahvaxonani o'z ichiga olgan to'rt qavatli ilova mavjud.[37]

Bandlik

Me'mor Yan Simpson Evropaning eng baland turar joyi bo'lgan eng yuqori qavatdagi pentxausda yashagan[39] da Lauderdale minorasidan oshib ketganidan keyin Barbikan ko'chmas mulki 2006 yilda ochilganidan keyin Londonda.[40] Uning qiymati 3 million funtni tashkil etadi va eng yaxshi ikki qavatni egallaydi.[11][37]

Italiyada kelib chiqqan va 2006 yilda sirlanganidan oldin tomidagi kichik teshik orqali kranlar bilan ko'tarilgan 21 metr balandlikdagi 21 metrli zaytun, limon va eman daraxtlarini o'z ichiga olgan yarim yopiq bog 'mavjud.

Hilton Manchester Deansgate 22 darajagacha bo'sh joyni egallaydi va to'rt metrli konsol Cloud 23 bar joylashgan 23 darajani belgilaydi.[41] Ushbu darajadan yuqorida 25-darajadan tripleksgacha bo'lgan kvartiralar mavjud pentxaus kvartirasi 47 darajasida.[3]

Betxemning ta'kidlashicha, turar joylarning 90% 2004 yilda qurilish boshlanishidan oldin sotilgan.[42] Daily Telegraph 219 xonadonning 55 tasi ruxsat berilishini kutayotganini va yana 30 tasi 2008 yil sentyabr oyida sotilmaganligini da'vo qildi.[43] 2010 yil sentyabr oyida Manchester ijarasi bozori yaxshilandi va 219 xonadondan atigi ikkita kvartirasi ichki jihozlarni kutib turdi.

Kvartira narxi 2011 yilda 200,000 dan 750,000 funtgacha bo'lgan.[44] 2012 yilda kvartiralarga talab taklifdan oshib ketdi va savdolar urushlarini keltirib chiqardi.[45] 2017 yilda 44, 45 va 46 qavatdagi ikkinchi eng baland pentxaus 3 500 000 funt sterlingga sotilgan.[46]

Minora to'plami ustidan ko'rinishga ega Koronatsiya ko'chasi shimoliy va g'arbiy fasaddan. Minora, shuningdek, Snoudoniya bo'ylab keng vistalarga ega Janubiy Penninlar, Tepalik tumani, Cheshir tekisligi, Liverpul sobori[47] Blekpul minorasi,[3] va Jodrel Bank Observatoriyasi ochiq kunda.[47]

Kuchli shamol paytida shovqin

Xulmda minoradan chiqayotgan g'uvullangan shovqin eshitildi. (Xulme Arch ko'prigi oldingi rasmda ko'rsatilgan)

Bino tomning shisha pichog'idan chiqadigan shamolli ob-havoda eshitilib turadigan va vaqti-vaqti bilan g'uvillaganligi bilan tanilgan va birinchi marta 2006 yil may oyida - minora ochilgandan bir necha hafta o'tgach xabar bergan.[48] Osmono'par binoning balandligi 47 emas, balki 50 qavatli bo'lishi kerak edi, ammo shamolning yuklanish sinovlari shuni ko'rsatdiki, u ingichka shakli va balandligi pasayishi natijasida yuzaga kelgan "shisha pichoq" fasadining oshib ketishi shov-shuvga sabab bo'lgan.[iqtibos kerak ]

Ovoz taxminan 300 metr naridan eshitildi.[49] U B3 (taxminan 246.94 gerts) standart musiqa maydoniga yaqin va "" bilan taqqoslanganNUJ qo'nish ».[50] Shovqin ishlab chiqarishga ta'sir ko'rsatdi Koronatsiya ko'chasi.[51] Shovqinni kamaytirish yoki yo'q qilish bo'yicha ishlar 2006, 2007 va 2010 yillarda bo'lib o'tdi.[52] 2006 yilda ko'pikli yostiqlar, 2007 yilda alyuminiy burunlar va 2010 yil fevral oyida amalga oshirilgan ishlar,[53] ammo shovqinni butunlay yo'q qilishga urinishlar muvaffaqiyatsiz tugadi.

Me'mor Manchester aholisining shikoyatlaridan so'ng binoni o'zgartirishni rad etdi. Muammoni hal qilish uchun dekorativ shisha pichoqni olib tashlash mumkinligi haqida taklif qilingan edi.[39] Bu paytda yana g'uvillagan shovqin paydo bo'ldi Bo'ron Doris 2017 yil fevral oyida[54] va paytida Ciara bo'roni 2020 yil fevral oyida.

Voqealar

2008 yil 11 sentyabrda stakan oynasi yorilib, pastdagi ko'chani qamal qilishni talab qildi. 2009 yil 29 yanvarda 31-qavatda yong'in sodir bo'ldi Mario Balotelli yassi bo'lib, minora qisman evakuatsiya qilingan; bitta xonadon yashashga yaroqsiz bo'lib qoldi.

2011 yil 14 fevralda Beetham Hotels Manchester Ltd ma'muriyatiga o'tdi.[55] Yilning oxirida mehmonxona Kiprlik ishbilarmon Loucas Loucaga sotildi.[56]

Ommaviy madaniyatda

Betxem minorasi televizion dasturlarda namoyish etilgan Vertikal shahar (2007) uchun Yana 4, Britaniya yuqoridan uchun BBC One (2008) va Sayohat vaqti (2010) uchun National Geographic kanali.[57][58] Bu ko'plab televizion dasturlarning ochilish sarlavhalarida, shu jumladan, tasvirlangan Ko'cha, Koronatsiya ko'chasiva Manchesterning ketma-ketligi ITV Sport "s Angliya futboli qamrov.

2-seriya sahnalari Skott va Beyli sahnalari o'rnatilgan bo'lsa ham, mehmonxonaning qabulxonasida suratga olingan Bristol. AMC kinoteatrlarini tashqi makon kadrlarida ko'rish mumkin.[iqtibos kerak ]

Amerika guruhi Paramore o'zlarining 2017 yilgi albomidagi "Idle Worship" treklari davomida minoraning uvillaganligi haqidagi videodan audio namunadan foydalanganlar Kulgandan keyin. Bilan intervyuda Zeyn Lou uchun Beats 1, gitara chaluvchisi Teylor York Betxem minorasi to'g'risida onlayn ravishda tanishganini tan oldi va keyin uni qo'shiqda namoyish qildi.[iqtibos kerak ]

Shuningdek qarang

  • № 1 Deansgate, xuddi shu yo'lda joylashgan yana bir shisha turar-joy binosi, shuningdek Simpson Haugh tomonidan ishlab chiqilgan
  • Habitat Sky, shunga o'xshash osmono'par bino "Barselona"

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d "Betxem minorasi". Emporis. Olingan 14 dekabr 2011.
  2. ^ "Ish hashamatli baland ko'tarilishdan boshlanadi". BBC yangiliklari. 2004 yil 28 aprel. Olingan 23 fevral 2008.
  3. ^ a b v d e "Shahar binosi balandlikka ko'tarildi". BBC yangiliklari. 2006 yil 26 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 24 dekabrda. Olingan 23 fevral 2008.
  4. ^ a b v d e f g h men "Betham Tower Manchester". SkyScraperNews. 14 fevral 2008 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 22 fevralda. Olingan 23 fevral 2008.
  5. ^ "Iconic Beetham Tower 4 million funt sterlingni o'zgartirishi kerak, chunki sud uni" yaroqsiz "deb topgan va 1350 shisha paneldagi jiddiy nosozliklar bilan". Manchester Evening News. 2019 yil 15-fevral. Olingan 21 may 2020.
  6. ^ "Betham minorasi derazalardagi muammolarni qoplashni tuzatish uchun qo'llaniladi". Shimoliy G'arbiy joylashtiring. 14 aprel 2020 yil. Olingan 21 may 2020.
  7. ^ "Jon Kristoduluning ishi boshlanganda ijarachilar har biri 40 ming funtdan hisob-kitoblarga duch keladigan Betxem Towerda 4 million funt sterlinglik" dou-dou "tomon qadam tashlaydilar". Bilimlar ijarasi bo'yicha sheriklik. 21 aprel 2020 yil. Olingan 21 may 2020.
  8. ^ "Muhandislik jadvallari - Betxem minorasi". Muhandislik xronologiyasi. Olingan 6 yanvar 2012.
  9. ^ "WSP UK: Betxem Xilton minorasi, Manchester". Olingan 6 yanvar 2012.
  10. ^ a b v "Betxem minorasi". skyscrapercity.com. 2010 yil 27 aprel. Olingan 14 dekabr 2011.
  11. ^ a b v "Beetham Tower Manchester haqida ma'lumot". Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 27 oktyabrda. Olingan 13 oktyabr 2008.
  12. ^ Jon Sunyer (2013 yil 22 mart). "Yuqoridan ko'rinish: uyda (Manchesterda) Yan Simpson bilan, London qiyofasini o'zgartiruvchi me'morlardan biri bilan". Financial Times. London. Olingan 26 noyabr 2014. "Manchester" uchun bu juda katta. Ushbu silsilada hech narsa yaqinlashmaydi. Odamlar to'xtab, qarashadi. Mana, Buyuk Britaniyaning London tashqarisidagi birinchi to'g'ri osmono'par binosi bor.
  13. ^ "Manchesterning eng baland osmono'par rejasi tasdiqlandi". BBC yangiliklari. 2016 yil 30-iyun. Olingan 24 iyul 2016.
  14. ^ "Betxem minorasi endi Manchesterdagi eng baland bino emas". Manchester Evening News. 12 iyun 2018 yil. Olingan 13 iyun 2018.
  15. ^ "Biz Britaniyani qanday qurdik". BBC. 2007 yil 18 sentyabr.
  16. ^ "Yan Simpson bilan Xilton minorasi to'g'risida video intervyu". Betxem minorasi. Olingan 14 dekabr 2011.
  17. ^ "70 km tezlikda esayotgan shamollar, yomg'ir yog'ishi, M60 va Beetham Towerdagi kechikishlar uvillayapti: ishga qaytish uchun xush kelibsiz". Manchester Evening News. 2012 yil 3-yanvar. Olingan 3 yanvar 2012.
  18. ^ "Betham Tower Manchesterdagi yana bir shamolli kechadan keyin yana uvillaydi". Manchester Evening News. Olingan 5 yanvar 2012.
  19. ^ Punter, Jon (2010). Shahar dizayni va ingliz shahar Uyg'onish davri. London: Routledge. p. 59. ISBN  9780203869208.
  20. ^ "Arxitektura va odamlar: o'n yillik sharh". "Manchester" maxfiy. 22 dekabr 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 7-iyunda. Olingan 18 fevral 2012. Hakamlar hay'ati Betham Tower va Chips-da bo'lishi mumkin, ammo bu yozuvchi ularning fikriga qoyil qoladi
  21. ^ "Beetham Tower Manchester Top Outni nishonlamoqda". Osmono'par yangiliklar. 2006 yil 27 aprel. Olingan 18 fevral 2012. Biroq, bu "quti" minimalist dizayni uchun ba'zilar tomonidan tanqid qilindi. Estetik jozibadorlik munozarali bo'lishi mumkin, ammo strukturaviy ahamiyatga ega emas
  22. ^ "2007 yildagi eng yaxshi baland bino - Betxem Xilton minorasi". Baland binolar va shaharlarda yashash uchun kengash. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 29 avgustda. Olingan 1 mart 2013.
  23. ^ "Betham minorasi" yaroqsiz holatda'". Shimoliy G'arbiy joylashtiring. 2019 yil fevral.
  24. ^ a b v "Betem Manchesterda yangi yuksaklikka erishdi". SkyScraper yangiliklari. 2005 yil 1-avgust. Olingan 23 fevral 2008.
  25. ^ "Manchesterga birinchi osmono'par bino taklif qilindi". skyscrapernews.com. 2003 yil 21-iyul. Olingan 11 aprel 2012.
  26. ^ "Betxem Manchester" ma'qullandi. skyscrapernews.com. 2008 yil 28 oktyabr. Olingan 11 aprel 2012.
  27. ^ "Obro'li" kvartiralarga katta umidlar ". BBC yangiliklari. 2003 yil 23-iyul. Olingan 15 dekabr 2011.
  28. ^ "Yashil chiroq yuqori yashash uchun". BBC yangiliklari. 2003 yil 27 oktyabr. Olingan 23 fevral 2008.
  29. ^ "Ish hashamatli baland ko'tarilishdan boshlanadi". BBC yangiliklari. 2004 yil 28 aprel. Olingan 15 dekabr 2011.
  30. ^ a b "Betham minorasi osmonni yoritadi". Manchester Evening News. 2006 yil 27 aprel. Olingan 15 dekabr 2011.
  31. ^ "Betxem minorasini chaqmoq urdi". BBC yangiliklari. 2009 yil 31-iyul. Olingan 11 aprel 2012.
  32. ^ "Manchesterda qurilish bo'yicha qo'llanma". Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 14 fevralda. Olingan 25 mart 2008.
  33. ^ Seers, Richard (2005 yil oktyabr). "Betham minorasini maqsadda saqlash". Beton. Olingan 26 mart 2008.
  34. ^ "Betham Xilton minorasi Manchester" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2016 yil 3 martda. Olingan 26 yanvar 2013.
  35. ^ "Betxem Tower - Manchester". Kingspan izolyatsiyasi. Olingan 11 aprel 2012.
  36. ^ a b "Betxem Tower, Manchester risolasi" (PDF). nilufar.seu. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2012 yil 21 aprelda. Olingan 15 dekabr 2011.
  37. ^ a b v "Beetham Tower Manchester Top Outni nishonlamoqda". SkyScraper yangiliklari. 2006 yil 27 aprel. Olingan 23 fevral 2008.
  38. ^ "Betham minorasidagi Xilton mehmonxonasi to'g'risida ma'lumot". Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 27 oktyabrda. Olingan 13 oktyabr 2008.
  39. ^ a b Sarjent, Jorj (2012 yil 6-yanvar). "Betham minorasi uvillaganidan afsusdaman, deydi arxitektor Yan Simpson". Manchester Evening News. Olingan 6 yanvar 2012.
  40. ^ Uord, Devid (2012 yil 2-noyabr). "Manchester minorasi Barbikan tepasiga". Guardian. Olingan 2 noyabr 2012.
  41. ^ 23-CLOUD. "Cloud 23 | Manchesterning eng yaxshi shampan va mexnat barlari". Cloud23bar.com. Olingan 22 yanvar 2016.
  42. ^ "301 Deansgate Manchester". Betxem tashkiloti. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 12 fevralda. Olingan 11 aprel 2012.
  43. ^ Jeymison, Alastair (2008 yil 27 sentyabr). "Buyuk Britaniyaning" sotib olinishi mumkin bo'lgan portlash "dan aziyat chekmoqda. Daily Telegraph. London.
  44. ^ Binns, Simon (2011 yil 20-dekabr). "Kvartira narxi: ko'tarilish va pasayish". "Manchester" maxfiy. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 14-yanvarda. Olingan 6 yanvar 2012.
  45. ^ Linton, Debora (2012 yil 20-fevral). "Ijara ijrosining ko'tarilishi Manchester shahridagi markaziy kvartiralar uchun savdo urushlarini keltirib chiqarmoqda". Manchester Evening News. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 24 aprelda. Olingan 3 aprel 2012.
  46. ^ "Rightmove-da sotiladigan ushbu mulkni tekshiring!". Rightmove.co.uk. 2017.
  47. ^ a b "Manchesterdagi Betem minorasidan ko'rish uchun diqqatga sazovor joylar". 23 oktyabr 2008 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 27 oktyabrda. Olingan 23 oktyabr 2008.
  48. ^ Ueynrayt, Martin (2006 yil 8 may). "Muhlislar" hushtak chaladigan "minorani tekshirishadi". Guardian. London. Olingan 2 noyabr 2012.
  49. ^ "Video: Oldham regbi uyushmasi klubining uyini tomni uchirib yubordi, chunki Buyuk Manchester". Manchester Evening News. 2011 yil 8-dekabr. Olingan 14 dekabr 2011.
  50. ^ "Shamolda hushtak chaladigan binolar". Yangi olim. London. 2006 yil 4-avgust.
  51. ^ "Minora Korriga hushtak chaladi". Manchester Evening News. 2006 yil 24 may. Olingan 14 dekabr 2011.
  52. ^ Makkigan, Elis (2010 yil 11 fevral). "Hushtak chaladigan" Betham minorasi "ni o'chirish uchun tuzatishlar. Manchester Evening News. Olingan 14 dekabr 2011.
  53. ^ "70 km / soatlik shamollar, yomg'ir yog'ishi, M60 va Beetham Towerda kechikishlar uvillayapti: ishga qaytish uchun xush kelibsiz". Manchester Evening News. 3 yanvar 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 10 yanvarda.
  54. ^ "Shahar markazidagi bu g'uvullovchi shovqin nima? Betxamma minorasi hushtak chaladi". Manchester Evening News. 2016 yil 23-fevral.
  55. ^ Barns, Kat (2011 yil 18-fevral). "Ma'murlar Betxemning Manchester va Liverpul mehmonxonalarini chaqirishdi". my-hospitality.com.
  56. ^ Xarmer, Janet. "Teglar: Beetham Group-ning ikkita mehmonxonasi sotilmoqda". Katerter va mehmonxona egasi. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 25 noyabrda. Olingan 28 noyabr 2011.
  57. ^ "Vertikal shahardagi Betham minorasi, 4-kanal". beethamtower.org. 2009 yil 21 fevral. Olingan 12 dekabr 2011.
  58. ^ "Yangi Manchester". BBC. Olingan 14 dekabr 2011.

Tashqi havolalar

Yozuvlar
Oldingi
MDH minorasi		 Manchesterdagi eng baland bino
2006—2018
169m		Muvaffaqiyatli
Janubiy minora
Deansgate maydoni
Oldingi
MDH minorasi		 Londondan tashqaridagi eng baland bino, Buyuk Britaniya
2006—2018
169m		Muvaffaqiyatli
Janubiy minora
Deansgate maydoni

Koordinatalar: 53 ° 28′32 ″ N. 2 ° 15′01 ″ V / 53.47545 ° N 2.25025 ° Vt / 53.47545; -2.25025