Kledvin Xyuz, Penroslik Baron Kledvin - Cledwyn Hughes, Baron Cledwyn of Penrhos

To'g'ri hurmatli

Penrhos lord Kledvin

CH Kompyuter
Kledvin Xyuz 1965.jpg
1965 yilda Xyuz
Lordlar palatasidagi oppozitsiya rahbari
Lordlar palatasining soya rahbari
Ofisda
1982 yil 4 noyabr - 1992 yil 18 iyul
RahbarMaykl Foot
Nil Kinnok
OldingiLord Peart
MuvaffaqiyatliLord Richard
Qishloq xo'jaligi, baliqchilik va oziq-ovqat vaziri
Ofisda
1968 yil 5 aprel - 1970 yil 19 iyun
MonarxYelizaveta II
Bosh VazirGarold Uilson
OldingiFred Peart
MuvaffaqiyatliJim oldin
Uels bo'yicha davlat kotibi
Ofisda
1966 yil 5 aprel - 1968 yil 5 aprel
MonarxYelizaveta II
Bosh VazirGarold Uilson
OldingiJeyms Griffits
MuvaffaqiyatliJorj Tomas
Hamdo'stlik aloqalari bo'yicha davlat vaziri
Ofisda
1964 yil 16 oktyabr - 1966 yil 5 aprel
MonarxYelizaveta II
Bosh VazirGarold Uilson
OldingiDevonshir gersogi
MuvaffaqiyatliOfis bekor qilindi
Lordlar palatasi a'zosi
Lord Temporal
Ofisda
1979 yil 16 iyul - 2001 yil 22 fevral
Hayot tengligi
Parlament a'zosi
uchun Anglizi
Ofisda
1951 yil 25 oktyabr - 1979 yil 7 aprel
OldingiMegan Lloyd Jorj
MuvaffaqiyatliKeyt Best
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan1916 yil 14 sentyabr
Holyhead, Uels
O'ldi2001 yil 22 fevral (84 yoshda)
Glan Klvayd kasalxonasi, Bodelwyddan
Turmush o'rtoqlarJan
BolalarAnn
Harri
Olma materUels universiteti, Aberistvit
Harbiy xizmat
RankParvoz leytenanti

Kledvin Xyuz, Penroslik Baron Kledvin, CH, Kompyuter (1916 yil 14 sentyabr - 2001 yil 22 fevral) a Uelscha Mehnat odatda partiyaning mo''tadil qanoti bilan bog'liq bo'lgan siyosatchi. U, ayniqsa, keyingi yillarda Uelsda siyosiy bo'lmagan shaxs sifatida tanilgan, masalan, kabi organlarda muhim lavozimlarda ishlagan. Uels universiteti.

Hayotning boshlang'ich davri

Kledvin Xyuz 13 Plashyfrit terrasasida tug'ilgan, Holyhead, 1915 yilda qayta turmushga chiqqanda, o'g'li Emlin bilan yosh beva bo'lgan Genri Devid Xyuz va Emma Deyvzning (tug'ilgan kuni Xuz) katta o'g'li.[1]

Uning otasi, Harri Xyuz nomi bilan mashhur bo'lgan, o'n ikki yoshida maktabni tark etib, ishlagan Dinorvik koni, uning oilasining bir necha avlodi qilganidek. 21 yoshida u o'qishni davom ettirdi va o'qishga kirdi Kalvinistik metodist vazirlik vazifasini bajaruvchi vazirlik Disgvilfa 1915 yildan 1947 yilda vafotigacha Holyheaddagi cherkov.[1]

O'z navbatida, o'g'li yakshanba kunlari Anglesi ibodatxonalarida, hatto vazirlar mahkamasi vaziri lavozimida ham muntazam ravishda va'z qilar edi.[2]

Devid Xyuz taniqli mahalliy odam edi Liberal va kuchli tarafdori Leydi Megan Lloyd Jorj 1929 yildan Anglesi uchun liberal deputat bo'lib ishlagan.[1] Xyuz maktabda o'qigan Holyhead grammatika maktabi va Uels universiteti, Aberistvit, u erda u qonunni o'rgangan va Liberal Jamiyatning prezidenti bo'lgan.

1937 yilda maktabni tugatgach, u Holyheadga qaytib keldi va mahalliy advokat bilan uchrashdi. Mahalliy ishsizlik chuqurlashib, Chexoslovakiya inqirozi kuchayib borar ekan, u mahalliy odamlarni tingladi Mustaqil Mehnat partiyasi ma'ruzachilar va 1938 yilda Leyboristlar partiyasiga qo'shilishdi.[3]

1940 yilda Xyuz advokat sifatida tan olingan. Davomida Ikkinchi jahon urushi, Xyuz xizmat qilgan RAFVR ma'muriy rolda, parvoz leytenanti unvoniga erishish.[1]

Dastlabki siyosiy martaba

1944 yilda mahalliy leyboristlar uni urushdan keyingi umumiy saylovlarda qatnashishga da'vat etdilar Leydi Megan Lloyd Jorj uchun Liberal deputat bo'lib ishlagan Anglizi saylov okrugi 1929 yildan beri. Otasining qarshiliklariga qaramay, Xyuz 1945 yilgi saylovlarda juda kam tashkiliy yordam bilan kurashdi.[3] U 50 ta nutq so'zladi - ulardan 45 tasi Uelsda bo'lib, g'alaba qozonganidan keyin 1081 ta ovozga ega bo'ldi.[4]

1946 yilda demobilizatsiyadan so'ng Xyuz Xolixedga advokatlik qilish uchun qaytib keldi va Xolixed tuman Kengashiga kotib vazifasini bajaruvchi etib tayinlandi. 1946 yilda u eng yosh a'zosi bo'ldi Anglizi U Holyheadda Kingsland Ward vakili sifatida saylanganida, tuman Kengashi.[1] U 1953 yilgacha okrug maslahatchisi bo'lib qoldi va Parlament a'zosi bo'lgan vaqt mobaynida okrug Kengashi bilan yaxshi aloqalarni saqlab qoldi va orolga ish olib kelish borasida bir muncha muvaffaqiyatga erishdi.[1]

Yilda 1950, u yana Lady Meganga qarshi chiqdi, ammo u uni 2000 ovoz bilan mag'lub etdi.[5] Bu qisman liberal bo'lsa-da, u Leyboristlar bilan tanishganligi sababli edi. Yilda 1951 yilgi umumiy saylov ammo, Leyboristlar milliy miqyosda yutqazganda, uni 595 ovoz bilan quvib chiqardi.[6]

Dastlabki parlament faoliyati

Tablet Brecon Beacons tog 'markazi Kledvin Xuz va Tudor Uotkins

1951 yil 8-noyabrda o'zining birinchi nutqida Xyuz parlament faoliyati davomida takrorlanadigan bir qator muammolarga, shu jumladan Anglizidagi uy-joy etishmovchiligiga, Uelsda devordan voz kechish masalasiga va uels tilining kelajagi haqidagi tashvishlariga murojaat qildi.[7]

Anglizining deputati sifatida birinchi muddatida Xyuz orolga yangi ish o'rinlarini jalb qilishga katta ahamiyat bergan. U yoshlarning katta qismi Angleseydan ish izlash uchun ketishga majbur bo'lganligini juda yaxshi bilar edi va Xyuz bu jarayonni ta'minlash jarayonida faol edi. Uilfa orolda joylashgan atom elektr stantsiyasi va keyinchalik alyuminiy eritish zavodi loyihasi.[3] Bunday harakatlar 1955 yilgi umumiy saylovlarda uning ko'pchiligini 4568 kishiga ko'payishiga yordam berdi.

Dastlabki parlament faoliyati davomida Xyuz e'tiborini uels masalalariga qaratgan. Uels tilida so'zlashadigan boshqa bir qator leyboristlar bilan birgalikda u Uels uchun parlamentni qo'llab-quvvatladi. 1955 yilda u tomonidan taklif qilingan qonun loyihasini qo'llab-quvvatladi S.O. Devis bunday parlament foydasiga, ammo uni faqat o'n to'rtta jamoat a'zolari qo'llab-quvvatladilar.[8] 1956 yilda milliy petitsiya qo'zg'atildi, natijada u Uelsning janubiy-Uels ustunlik qilgan Mehnat Kengashi tomonidan Leyboristlar milliy ijro etuvchisiga xabar qilindi. Ushbu kampaniya muvaffaqiyatsizlikka uchraganidan so'ng, Xyuz Uels bo'yicha davlat kotibini tayinlash bo'yicha sa'y-harakatlarni qo'llab-quvvatladi va bu 1959 yilgi umumiy saylovlar davomida Leyboristlarning rasmiy siyosatiga aylandi.[1]

1957 yilda u jamoat hisoblari qo'mitasiga tayinlandi.[2] Keyingi yilda u bir oylik tashrif buyurdi Sent-Xelena Mehnat partiyasi nomidan. Buyuk Britaniya hukumati tomonidan berilganidan beri Xuz orolga tashrif buyurgan birinchi deputat edi East India kompaniyasi 1843 yilda.[2] Xyuz orol aholisining "dahshatli qashshoqligi" ni tavsiflovchi o'ta tanqidiy ma'ruzani taqdim etdi va orolning birinchi kasaba uyushmasi.[2][9] Ushbu tashrif Xyuzning Hamdo'stlik ishlarida faol ishtirok etgan siyosatchi sifatida obro'sini o'rnatdi.

1959 yilda, Xyu Gaytskell Xyuzni uy-joy va mahalliy boshqaruvning soya vakili etib tayinladi.[3]

1964 yilda Leyboristlar hokimiyat tepasiga kelganida, Xyuz tayinlandi Hamdo'stlik aloqalari bo'yicha davlat vaziri va bu ilhomlangan uchrashuv bo'lib chiqdi Garold Uilson "Hukumatning ajoyib yutuqlaridan biri" deb qaraldi.[2] Ikki yillik faoliyati davomida Xyuz dekolonizatsiya bilan shug'ullangan va Buyuk Britaniya hukumati tomonidan mustaqillik bayramlarida qatnashgan. Maltada, Keniya va Gambiya. Uning muzokaralar o'tkazish qobiliyati Hamdo'stlik ichidagi mojarolar bilan, xususan, sinovdan o'tkazildi Kipr, Malayziya va Xyuz o'rtasida sulh bitimi tuzilgan Hindiston sub-qit'asi Hindiston va Pokiston 1965 yil iyun oyida Kann Rannidagi harbiy mojarodan keyin. Xyuz ham mustaqillik e'lon qilinishini oldini olish bo'yicha muzokaralarda qatnashgan. Janubiy Rodeziya. 1965 yil iyul oyida u tashrif buyurdi Solsberi bilan muzokaralar uchun Yan Smit, ammo bu muvaffaqiyatsiz tugadi va Smit keyingi noyabrda UDI deb e'lon qildi.[2]

Uels bo'yicha davlat kotibi

1966 yilda Uilson uni yaratdi Uels bo'yicha davlat kotibi ketma-ket Jim Griffits. Xuzni davlat vaziri sifatida qo'llab-quvvatladilar Jorj Tomas 1967 yilgacha va keyin Eirene White u o'z vazifalarini ortiqcha aralashuvisiz bajarishiga imkon berganligi sababli uni qo'llab-quvvatlaganligi va qo'llab-quvvatlaganligi haqida iliq gapirdi.[1]

Uelsdagi vakolatxonadagi birinchi oylari, Uelsning 36 ta okrugidan 32 tasida g'alaba qozonganiga qaramay. 1966 yil 14-iyulda, Gvinfor Evans birinchi bo'lish uchun Karmartendagi qo'shimcha saylovlarda g'olib bo'ldi Plaid Cymru Deputat siyosiy millatchilikni qo'llab-quvvatlashni kuchayishiga olib keldi, bu ham o'z aksini topdi Uels tili jamiyati Ikki tilli yo'l solig'i litsenziyalari bo'yicha faol kampaniya. Leyboristlar partiyasi tarkibida oz sonli Uelslik deputatlar va faollar Xyuz 1950 yillarda qo'llab-quvvatlagan kampaniyani eslatuvchi devolitsiyani qandaydir shaklini qo'llab-quvvatladilar. Shu bilan birga, Xyuzning Leyboristlar bo'yicha ko'plab hamkasblari, xususan sanoat janubidagi faxriy deputatlar, har qanday devolatsiyaga qat'iy qarshi edilar. Xyuz bu ikki qanot o'rtasida qolib ketdi va devolyutsiyaga nisbatan ko'proq harakat qilishni kutganlarning hafsalasini pir qildi. 1968 yilda Xyuz Jorj Tomas tomonidan davlat kotibi lavozimiga o'tdi, uning bu boradagi qarashlari avvalgisining qarashlariga tubdan qarshi edi.

Atrofdagi fojia Xyuzning amal qilish muddatiga ham qattiq ta'sir qildi Aberfan 1966 yil oktyabr oyida, kollieriya buzilishi uyushmasi boshlang'ich maktabni qamrab olgach, 144 kishi halok bo'ldi, ularning aksariyati bolalar edi. Xyuz zudlik bilan voqea joyiga uchib ketdi va qutqaruv ishlarini yo'naltirishga va tirik qolganlarning farovonligini ta'minlashga yordam berdi.[2] Lord Adliya Edmund-Devis huzurida surishtiruv tashkil etildi, uning xulosalariga ko'ra, Lord Robens, Milliy ko'mir kengashi raisi, barcha maslahatlar muntazam tekshirilib turilishini da'vo qilib, Xyuzni adashtirdi.[2] Xyuz Aberfan fojiasini hayotidagi eng qora kunlar deb ta'riflagan.[1]

U ko'p vaqtini yangi paydo bo'lgan Welsh idorasini rivojlantirishga, Uelsda yangi davlat xizmati tuzilishini yaratishga va iqtisodiy bazani yaratishga intildi. Bunga ochilish kiradi Anglesey alyuminiy o'z okrugidagi Holyhead-da erituvchi.[2] 1967 yilda Xyuz buni ta'minlashda muvaffaqiyat qozondi Royal Mint joylashgan bo'lishi Llantrisant uning kabinetdagi hamkasblari ta'kidlaganidek, Shotlandiyada yoki Duremda emas, balki janubiy Uelsda Uilyam Ross va Entoni Grinvud navbati bilan. Ushbu epizod Uelsning yangi vakolatxonasining mavqeini oshirish, shuningdek, Xyuzning vazirlar mahkamasidagi mavqeini mustahkamlash sifatida baholandi.[10]

Qishloq xo'jaligi vaziri

1968 yilda Uilson Xyuzni bo'lishga ko'chirdi Qishloq xo'jaligi, baliqchilik va oziq-ovqat vaziri. Xyuz Uels shaxobchasini tark etishdan hafsalasi pir bo'ldi, chunki u 1969 yilda rejalashtirilgan Uels shahzodasining sarmoyasi uchun juda ko'p tayyorgarlik ishlarini olib borgani uchun edi. Bunga Uels ishlari bo'yicha oylik xatni shahzodaga, keyin Kembrijga yuborish kiradi.

Qishloq xo'jaligida Xyuz o'rnini egalladi Fred Peart, Umumiy bozorga qat'iy qarshi bo'lgan. Aksincha, Xyuz uni qo'llab-quvvatlagan va uni juda yaxshi ko'rgan Roy Jenkins. Daniyalik bekon ishlab chiqaruvchilariga ularning mahsuloti "ingliz uy bekasining tanlovi" ekanligini aytganida, erta gaffaga qaramay, Xyuz ushbu lavozimda ishlayotgan leyboristlarning aksariyat qismiga qaraganda yaxshiroq natijalarga erishdi va don va qizil mahsulot ishlab chiqaruvchilarni rag'batlantirish bilan uyda oziq-ovqat ishlab chiqarishni rivojlantirishga kirishdi. go'sht.[2] Shuningdek, u Nortumberland gersogi raisligida o'tkazilgan so'rovning tavsiyalarining bajarilishini ta'minlash orqali oyoq va og'iz kasalliklarining og'ir avj olishining oqibatlarini samarali hal qildi. Ushbu harakat ko'p yillar davomida kasallikning yana bir yirik ko'rinishini oldini oldi.[1] Uels bo'yicha davlat kotibi bo'lgan davrida Xyuz yangi tashkil etilayotgan bo'limning qishloq xo'jaligi va sog'liqni saqlash sohasidagi vakolatlarini kengaytirishni ma'qul ko'rgan; Qishloq xo'jaligi vaziri sifatida Uelsdagi qishloq xo'jaligi bo'yicha vakolatlarini Uels idorasiga topshirdi.[1]

Keyinchalik Commons martaba

1970 yilda Anglizidagi umumiy saylovlar Xuz uchun qiyin bo'lgan, uni Plaid Cymru tarafdorlari qattiq tanqid qilganlar. Hisobda noxush manzaralar bo'lgan.[2]

Leyboristlarning mag'lubiyatidan so'ng Xyuz Shadow kabinetiga saylanmadi, ammo qishloq xo'jaligi portfelini saqlab qoldi. Biroq, 1972 yilda Uilson Umumiy bozorga kirish uchun ovoz bergani uchun ishdan bo'shatildi.[2] U kuchli Evropa tarafdori bo'lib qoldi va 1975 yilgi referendum paytida Evropadagi Buyuk Britaniya soyabon guruhining vitse-prezidenti bo'lgan.[2]

1974 yilda ishiga qaytgach, Xyuz vazirlik lavozimini taklif qilmaganidan hafsalasi pir bo'lgan. Ammo u muvaffaqiyatli kurash olib bordi Yan Mikardo Parlament Mehnat partiyasining raisi sifatida va ushbu lavozimni butun parlamentda egallagan. Uning odamlarni sodiqlikka undash qobiliyatiga hukumatning oz sonli ko'pchiligini hisobga olgan holda talab katta edi.[3]

1976 yilda Uilson to'satdan iste'foga chiqdi va Xyuzga PLP raisi vazifasi voris saylovini tashkil etish vazifasini topshirdi. Xyuz nafaqat siyosiy jihatdan yaqin edi Roy Jenkins lekin shuningdek Jeyms Kallagan u kim bilan birinchi marta 1949 yilda uyda uchrashgan Glenis Kinnok Holyheaddagi ota-onalar.[1] Saylanganidan so'ng, Jeyms Kallagan Xuzni a lavozimiga tayinlashni tavsiya qildi Hurmat hamrohi.

1977 yil mart oyida Xyuz Lib-Lab paktiga olib kelgan muzokaralarda faol ishtirok etdi. Keyingi yilning kuzida, Kallaghan hukumati jamoalarda ko'pchilikni tashkil qilmaganida, Xyuz bu uch kishini ishontirdi Plaid Cymru azob chekayotgan ishchilarga tovon puli to'lash to'g'risidagi qonunni qabul qilish majburiyati evaziga hukumatni qo'llab-quvvatlash uchun a'zolar silikoz shifer karer qazish sanoatida ishlash natijasida.[1]

1978 yil oxirida u yana elchi sifatida yuborildi Rodeziya hokimiyatni ko'pchilik aholiga topshirilishini tezlashtirishga intildi, ammo 1965 yildagidek u ishontirishda ozgina yutuqlarga erishdi. Yan Smit hamkorlik qilish.[3] Xyuz ham ishontira olmadi Joshua Nkomo qurolli kurashdan voz kechish.

1979 yil 1 martda bo'lib o'tgan Uelsni devaltsiyaga qarshi o'tkazilgan hal qiluvchi referendum ovozidan 1979 yilda juda hafsalasi pir bo'ldi. U 1997 yilgi kampaniyada qatnashdi va natijada tor ovoz berildi.

Bir necha hafta o'tgach, u Anglizi kursisidan turib, yaqin sherigi tomonidan Leyboristlar nomzodiga aylandi, Elystan Morgan. Biroq, o'rindiq konservatorlarning nomzodiga yutqazib qo'ydi Keyt Best sezilarli tebranish bilan. Natijada, Xyuz 29 yil davomida ushbu okrugdan deputat bo'lganida shaxsiy ovoz berishni qanchalik oshirgani ta'kidlandi. Leyboristlar 2001 yilgacha o'z o'rnini qaytarib olmadilar.

Lordlar palatasi

1979 yil 16-iyulda u a hayot tengdoshi kabi Penrhoslik Baron Kledvin, ning Holyhead ichida Anglesi oroli.[11] Vafotidan keyin Lord Goronvi-Roberts 1981 yil iyulda Kledvin Lordlar palatasida Leyboristlar partiyasi rahbarining o'rinbosari bo'ldi.[1] 1982 yil noyabrda u Fred Peartni muxolifat lideri roliga da'vo qildi Lordlar palatasi, Peartning etakchisiga bo'lgan leyborist tengdoshlarining noroziligidan so'ng.[1] Keyingi o'n yil ichida u hukumatni nazorat ostida ushlab turish uchun qo'lidagi resurslarni tashkil etishda yuqori mahoratga ega bo'ldi. Leyboristlarning atigi 120 nafar tengdoshlari bor edi, ularning uchdan bir qismi o'zlarini yomon yoki keksa yoshdagi odamlar debatlarda muntazam ravishda ishtirok etishlari mumkin edi.[3] Shu vaqt ichida Lordlarda munozaralar televideniye orqali namoyish qilindi (jamoadagilar bo'lmagan davrda) va bu Lordlardagi Leyboristlar oppozitsiyasiga katta e'tibor berdi.

Leyboristlar rahbari va, masalan, Soya kabinetining a'zosi bo'lgan o'n yillik ko'p yillari davomida, Nil Kinnok Leyboristlar partiyasining etakchisi edi va ular kuchli ish munosabatlarini shakllantirdilar. Agar Leyboristlar 1992 yilgi umumiy saylovlarda g'olib bo'lganida, Kinnok Lord Kledvinni vazirlar mahkamasiga tayinlagan bo'lar edi.[1] Leyboristlarning mag'lubiyati uning uchun katta umidsizlikni keltirib chiqardi, chunki u institutni isloh qilish bo'yicha o'z takliflarini amalga oshirolmadi.[3] Rahbarlik boshqa bir uelslik, Ammanfordlik Lord Richardga o'tdi.

Keyinchalik hayot

Keyingi yillarda Lord Kledvin Uels jamoat hayotida bir qator rollarni egalladi. 1976 yildan 1985 yilgacha u Prezident Uels universiteti kolleji, Aberistvayt. Uning biznes va menejment maktabi joylashgan Aberistvitda uning nomidagi binosi bor. 1985 yilda u ushbu lavozimdan Pro-kansler etib tayinlanganidan voz kechgan Uels universiteti. Keyingi o'n yil ichida u ko'p vaqtini Universitetning turli muammolariga, shu jumladan moliyaviy muammolarga bag'ishladi. Xususan, u Kardiffdagi Universitet kollejini Uels universiteti Fan va texnologiyalar instituti bilan birlashishiga imkon berish uchun Konservativ hukumatdan mablag 'olishda muvaffaqiyat qozondi. Kardiff universiteti. 1995 yilda u Prezident bo'ldi Shimoliy Uels universiteti kolleji, Bangor.

Uning eng katta qiziqishlaridan yana biri uni tan olish kampaniyalarida qatnashish edi Uels tili. Eng muhimi, 1980 yilda u ishontirishda etakchi rol o'ynagan Uilyam Whitelaw hukumat siyosatini o'zgartirish va uels tilida televizion xizmatni tashkil etish. U shunday qilib ishontirishda muhim rol o'ynadi Gvinfor Evans ochlik e'lon qilish niyatidan voz kechish. Yangi kanal sifatida ishga tushirildi S4C 1982 yilda.[1] Uning hayotining so'nggi o'n yilligida Lordlar palatasidagi hissalarining aksariyati Welsh mavzularida bo'lgan.

Oila

1949 yilda u Holyhead kapitani Jessi Xuzning qizi Jan Beatrisga uylandi.[12] U dinini ham, siyosatini ham baham ko'rdi.[3]Kledvin va Jan Xyuzning ikki farzandi bor edi, qizi Enn va o'g'li Harri. 1955 yildan 1959 yilgacha oila Londonda yashagan, ammo 1959 yilda ular Uels tilida so'zlashadigan jamoada tarbiyalanishi mumkin bo'lgan Anglesiga qaytib borishga qaror qilishgan.[3]

Lord Kledvin 84 yoshida vafot etdi Glan Klvayd kasalxonasi, Bodelwyddan, 2001 yil 22 fevralda. Disgwylfa cherkovida dafn marosimi o'tkazilgandan so'ng, 27 fevral kuni u Maeshyfryd qabristoniga dafn qilindi, Holyhead.[1]

Xurmatlar va baho

Uning o'limi to'g'risida sobiq bosh vazir Jeyms Kallagan Kledvin Xyuz mening siyosiy hayotim davomida va ayniqsa bosh vazir bo'lganimda menga beg'ubor maslahatchi bo'lganini aytdi. Uels buyuk insonidan ayrildi, men esa chinakam do'stim uchun qayg'uraman. '[3]

Kledvin Xuz birinchi navbatda samarali ma'mur sifatida, shuningdek, iliq va hazilkash, hikoya qilish qobiliyatiga ega bo'lgan shaxs sifatida qaraldi. 1960-70-yillarda uning tiniq ranglari yangiliklarda tanish ko'rinish edi. Uelsda va undan tashqarida u oddiygina Kledvin sifatida tanilgan.[1]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s Jons, Devid Lyuis. "Kledvin Xuz, Penroslik Baron Kledvin". Uels biografiyasining lug'ati. Olingan 22 aprel 2016.
  2. ^ a b v d e f g h men j k l m "Penrhos lord Kledvin". Telegraf. 23 fevral 2001 yil. Olingan 13 aprel 2016.
  3. ^ a b v d e f g h men j k Rot, Endryu (2001 yil 23-fevral). "Penrhos lord Kledvin". The Guardian. Olingan 12 mart 2016.
  4. ^ "Buyuk Britaniyadagi umumiy saylov natijalari 1945 yil iyul". Richard Kimberning siyosiy fanlarga oid manbalari. Olingan 26 dekabr 2007.
  5. ^ "Buyuk Britaniyadagi umumiy saylov natijalari 1950 yil fevral". Richard Kimberning siyosiy fanlarga oid manbalari. Olingan 26 dekabr 2007.
  6. ^ "Buyuk Britaniyadagi umumiy saylov natijalari 1951 yil oktyabr". Richard Kimberning siyosiy fanlarga oid manbalari. Olingan 26 dekabr 2007.
  7. ^ "Manzil bo'yicha munozara". Parlament muhokamalari (Xansard). Jamiyat palatasi. 1951 yil 8-noyabr. 421.
  8. ^ "Uels hukumati to'g'risidagi qonun". Parlament muhokamalari (Xansard). Komamlar uyi. 1955 yil 4-mart.
  9. ^ Konstantin, Stiven (2016 yil 3-iyul). "Sent-Xelenadagi gubernator Ser Jon Fild: Buyuk Britaniyaning kichik mustamlakasida demokratik islohot, 1962–68" (PDF). Imperial va Hamdo'stlik tarixi jurnali. 44 (4): 672–696. doi:10.1080/03086534.2016.1210811. ISSN  0308-6534.
  10. ^ Morgan 1981 yil, 388-9-betlar.
  11. ^ "№ 47908". London gazetasi. 19 iyul 1979. p. 9066.
  12. ^ Dodning parlamentdagi hamkori, Vacher Dodd Publishing, Ltd, 2000, p. 462

Manbalar

Kitoblar va jurnallar

Onlayn

Xansard (Parlament muhokamalari)

Boshqalar

Tashqi havolalar

Buyuk Britaniya parlamenti
Oldingi
Megan Lloyd Jorj		 Parlament a'zosi uchun Anglizi
1951–1979		Muvaffaqiyatli
Keyt Best
Siyosiy idoralar
Oldingi
Devonshir gersogi		 Hamdo'stlik aloqalari bo'yicha davlat vaziri
1964–1966		Muvaffaqiyatli
Ofis bekor qilindi
Oldingi
Jeyms Griffits		 Uels bo'yicha davlat kotibi
1966–1968		Muvaffaqiyatli
Jorj Tomas
Oldingi
Fred Peart		 Qishloq xo'jaligi, baliqchilik va oziq-ovqat vaziri
1968–1970		Muvaffaqiyatli
Jeyms Prior
Oldingi
Yan Mikardo		 Parlament Mehnat partiyasining raisi
1974–1979		Muvaffaqiyatli
Fred Uilli
Partiyaning siyosiy idoralari
Oldingi
Lord Peart		 Lideri Mehnat partiyasi ichida Lordlar palatasi
1982–1992		Muvaffaqiyatli
Lord Richard
Ilmiy idoralar
Oldingi
Ben Bowen Tomas		 Uels universiteti kolleji prezidenti Aberistvit
1977–1985		Muvaffaqiyatli
Melvin Rosser
Oldingi
Edmund Devies		 Uels universiteti pro-kansleri
1985–1994		Muvaffaqiyatli
Garet Uilyams