Gali (kema) - Ghali (ship)

"Gale" Madura, 1601. Ko'tarilgan jangovar maydonchaga, uchta oldinga burilgan to'pga va kemaning orqasida joylashgan kamida bitta aylanuvchi qurolga e'tibor bering. Bu a-ning juda noqulay tasviri bo'lishi mumkin lancaran yoki taqqoslanadigan idish.

Gali, gali yoki gale ning bir turi oshxona - kabi kemalar Nusantara arxipelag. Galleyga o'xshash bir nechta mahalliy kemalar arxipelagada allaqachon mavjud edi, ba'zilari esa ustunlar. Galisning dizayni O'rta er dengizi kemasozlik texnikasi tomonidan mahalliy kemasozlikka ta'sirining natijasidir, xususan Arablar, Forslar, Usmonli turklari va Portugal. Bu atamalar, shuningdek, mahalliy aholi tomonidan qurilgan O'rta er dengizi kemalariga yoki mahalliy kemalarga tegishli bo'lishi mumkin O'rta er dengizi ta'sir.[1]

Etimologiya

So'z gali va uning o'zgarishi portugalcha so'zdan kelib chiqqan gale, bu galley degan ma'noni anglatadi.[2] Xatning qo'shilishining sababi h yordamida malaycha matnlarda yozilgan jawi yozuvi, bosh harf bilan g'ayrat (غ) kabi gurab.[1]:163

Tarix va tavsif

Arxipelagda o'xshash nomlardan foydalanadigan bir necha turdagi kemalar mavjud, har bir kemaning tavsifi va tuzilishi bir xil bo'lishi shart emas.

Malakka

Qirol oshxona (gali kenaikan raja) ning Malakka sultonligi taxminan 1453 yilda qurilgan deb nomlanadi Mendam Beraxi (Malay tili "Bosilgan ehtiros" uchun). Bu 60 edi gaz (180 fut yoki 54,9 m)[eslatma 1] uzoq va 6 depa (36 fut yoki 11 m) kengligi.[3] Ushbu gali 3 ta ustunga, 100 ta eshkakka ega va 400 kishini ko'tarishi mumkin edi.[4]:61 U 7 bilan qurollangan edi meriam (mahalliy to'p).[5][6]:299[7]:180

Sharqiy Indoneziya

Gilolo orolining g'arbiy qismida (hozirda) to'liq suzib yuradigan gala Halmahera ).

Indoneziyaning sharqida gale deb nomlangan kema turi (lit. Galley) Ispaniya va foydalanish uchun portugal Filippinlar va sharqiy Indoneziya. Uzoq va tor edi, idish oldinga va orqaga ancha toraygan edi. Uzunligi uning kengligidan 7 yoki 8 baravar ko'p. Unda kemaning butun uzunligi bo'ylab harakatlanadigan pastki va uzun eshkaklar harakatga keltirilgandi. Jangovar erkaklar uchun maxsus maydoncha qurildi va butun uzunlik bo'ylab eshkak eshuvchilarni va askarlarni himoya qilish uchun qalqonlar qo'yildi.[8]:34

Aceh

1568 yil qamal paytida, kichikroq qayiqni tortib olib yurgan Acehnese galleyiga o'xshash kema Malakka. Kema 3 ta ustun va ikkita chorak rulga ega, shuningdek, 12 qatorli eshkaklar bilan harakatga keltiriladi. Uning 3 ta ustuni bo'lgani uchun "bo'lishi mumkin"lancaran bertiang tiga"(uch ustunli lancaran).

The Aceh sultonligi foydalanish bilan mashhur Usmonli - ishlab chiqarilgan oshxonalar. Acexning oshxona uchun atamasi juda qiziq gali, bu portugalcha so'zdan olingan gale, buning uchun turkcha muddatdan emas (Kadirga).[1]:163 Acehnese 1568 yilda Portugaliyaning Malakka shahrini qamal qilishda har biri 40-50 metr uzunlikdagi 4 ta katta galladan foydalanilgan va 24 ta bankda 190 ta eshkak eshuvchilar qatnashgan. Ular 12 ta katta tuya bilan qurollangan edi (har bir kamon tomonida 3 tadan, orqa tomonda 4 tadan), 1 reyhan (kamonga o'rnatilgan), 12 ta lochin va 40 ta aylanuvchi qurol.[1]:164 O'sha paytgacha har yili to'plar, o'qotar qurollar va boshqa urush materiallari kelib tushgan Jidda va turklar, shuningdek, harbiy mutaxassislar, gallalar ustalari va texniklarni yuborishdi.[9] XVI asrning ikkinchi yarmidagi o'rtacha Acehnese gallasi taxminan 50 metr uzunlikda, ikkita ustunli, to'rtburchaklar va yuqori suzib yurgan bo'lar edi. latin yelkanlari portugal oshxonalari singari.[1]:165[10] Uni har tomondan 24 ta eshkak eshishgan, bortida 200 ga yaqin odam bo'lgan va 20 ta to'p bilan qurollangan (kamonda ikki yoki uchta katta, qolganlari kichikroq). qaytib qurollar ).[1]:165

1575 yil qamalda Aceh 200-300 askarni olib ketayotgan turk sardorlari bilan 40 ta ikki qavatli galladan foydalangan. Turk, Arab, Deccanis va Aceh kelib chiqishi. Shtat oshxonalari (gorab istana) Aceh, Daya va Pedir ning 10tadan ko'tarilishi aytiladi meriam, 50 lela va 120 cecorong (hisoblanmasdan ispinggar ). Kichik oshxona 5 meriam, 20 lelava 50 cecorong.[11]:165 G'arb va mahalliy manbalarda bu haqda eslatib o'tilgan Aceh har qanday vaqtda 100-120 oshxona bor edi (kichikroq hisobga olinmasa) fusta va galiot ), Daya (g'arbiy qirg'oq) dan Pedir (sharqiy sohil) ga tarqaldi. 1629 yilda portugallar tomonidan qo'lga kiritilgan bitta oshxona Iskandar Muda hukmronligi juda katta bo'lib, ularning soni 47 tani tashkil etgani xabar qilingan. U uzunligi 100 m va kengligi 17 m ga yetdi, har tomondan 35 eshkak bilan harakatlanadigan va 700 kishini ko'tarib yuradigan to'rtburchak yelkanli va tepa suzib yurgan 3 ustunli ustunga ega edi. U 98 ta qurol bilan qurollangan: 18 ta katta to'p (kamonda beshta 55 funtlik, orqada bitta 25 ta pound, qolganlari 17 va 18 funt ), 80 lochinlar va ko'plab qaytib qurollar. Kema "Espanto-Mundo"(koinot dahshati), ehtimol bu bepul tarjima qilingan Cakradonya (Cakra Dunia). Portugaliyaliklar bu nasroniylar dunyosida barpo etilgan narsalardan kattaroq ekanligi va uning qal'asi galleonlar bilan raqobatlashishi mumkinligi haqida xabar berishdi.[1]:166

Java

Dan oshxona Banten, 1598. To'rt ketbang ko'rish mumkin.

1598 va 1601 yillardagi ikkita gollandiyalik gravyurada galley tasvirlangan Banten va Madura. Ularning navbati bilan ikkita va bitta ustunlari bor edi. O'rta er dengizi galleridan katta farqi shundaki, bu gala "jang maydonini ko'targan"balay"unda askar turgan, bu mintaqaning harbiy kemalarida keng tarqalgan xususiyatdir.[12][1]:165 Yava qalereyalari va galleyga o'xshash idishlar Bantenda yashovchi turklarning ko'rsatmasi asosida qurilgan.[13]:373

Sulavesi

A bilan shug'ullanadigan mahalliy oshxona Golland galleon, Orolning g'arbiy qismida Ternate.

The Gova Sultonligi 17 asr o'rtalarida bo'lgan galle ' (yoki gale) 40 m uzunlik va 6 m kenglik, 200-400 kishini olib yurish. Boshqalar galle ' qirollikning uzunligi 23-35 m gacha bo'lgan.[14]:85[15] Ushbu kemalar Gova qiroli tomonidan orollararo dengiz sayohatlari va g'arbiy qismida Nusantarada savdo-sotiq qilish uchun ishlatilgan (Malakka, Riau, Memvava, Kalimantan ) yoki sharqda (Banda, Timor, Flores, Bima, Ternate va Shimoliy Avstraliya ) maydonlar.[16][14]:85

Karaeng Matoaja, Gova shtatining direktori va shahzodasi Tallo, boshqa narsalar qatori, o'sha yili o'zi qurgan to'qqizta oshxona bor edi Tugma bosib olindi (1626). Kemalar gale deb nomlanadi. Ularning o'lchamlari 20 ga teng depah (36,6 m) uzunlikda va 3 ga teng depah (5,5 m) kengligi. Ularning uchta rullari bor edi: Ikki Indoneziyalik orqa tomonning ikki tomonidagi rullar va evropalik eksenel rul. Bu ajablanarli emas Makassar 17-asrda gallalar bor edi. Gova 1528 yildan beri portugallar bilan do'stona munosabatlarni davom ettirmoqda.[13]:371–372

Bunday kemalarga odatda boy odamlar va podshohlar egalik qilishadi Bugis va Makassar. Orollararo savdo-sotiq uchun Makassarean gale kemalari eng qudratli kema deb hisoblangan va shuning uchun Bugis-Makassar va Malayan zodagonlari ziravorlarni tashish uchun foydalanganlar. Molukkalar. Gale ishlatilishi 16-asrdan beri Gova shtatidagi va Janubiy Sulavesidagi boshqa portlardagi dengiz savdosini yaxshiladi.[17][14]:85

Izohlar

  1. ^ 1 malay tili gaz taxminan 33-35 dyuym yoki 3 futga teng. Qarang Kamus Devan Ed. 4, 2005: p. 383.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h Reid, Entoni (2012). Entoni Rid va Janubi-Sharqiy Osiyo o'tmishini o'rganish. Singapur: Janubi-Sharqiy Osiyo tadqiqotlari instituti. ISBN  978-9814311960.
  2. ^ "" Galé "ning inglizcha tarjimasi | Collins Portugalcha-Inglizcha Lug'at". www.collinsdictionary.com. Olingan 2020-01-30.
  3. ^ Muso, Hoshim (2019). Teknologi perkapalan Melayu tradisional: Jong dan Ghali meredah tujuh lautan. In: Persidangan Antarabangsa Manuskrip Melayu 2019, 15-17 oktyabr 2019, Auditorium, Pepustakaan Negara Malaysia. p. 18.
  4. ^ Yaapar, Salleh Md (2019). "Malay navigatsiyasi va dengiz savdosi: antropologiya va tarix orqali sayohat". IIUM Din va tsivilizatsiya tadqiqotlari jurnali. 2: 53–72.
  5. ^ Hikayat Hang Tuah, VIII: 165. Transkripsiya: Maka Mendam Beraxi pun di-suroh dayong ka-laut. Maka Laksamana memasang meriam tujoh kali. Maka kenaikan pun belayar lalu menarek layar (Keyin Mendam Beraxiga dengizga eshkak eshish buyuriladi. Admiral to'pni etti marta jihozladi. Keyin ekipaj suzib yuribdi).
  6. ^ Nugroho, Iravan Djoko (2011). Majapahit Peradaban Maritim. Suluh Nusvantara Bakti. ISBN  9786029346008.
  7. ^ Salleh, Muhammad Hoji (2010). Hang Tuah dostoni. ITBM. ISBN  9789830687100.
  8. ^ Tarling, Nikolay (1999). Janubi-Sharqiy Osiyodagi Kembrij tarixi. Kembrij: Kembrij universiteti matbuoti. ISBN  9780521663700.
  9. ^ Bokschi. 1629 yilda Acehnese Malakka hujumi. 119-121 betlar.
  10. ^ Augustin de Beulieu, Mémoire d'un voyage aux Indes orientale (1619-1622). Unchand normand à Sumatra, édité par Denys Lombard, Pérégrinations asiatiques I (Parij: École française d'Extrême-Orient, 1996).
  11. ^ Iskandar, Teuku (1958). De Hikajat Atjeh. Gravenhage: KITLV. p. 175.
  12. ^ Jeykob Kornelisning bo'yni. Het tweede Boek, Journael oft Dagh-register, inhoudende een warachtig verhael va boshqalar va boshqalar. Middelburch, Anno 1601. p. 17.
  13. ^ a b Noteboom, Christiaan (1952). "Azeydagi Galeien". Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde. 108: 365–380. doi:10.1163/22134379-90002424.
  14. ^ a b v Hadrawi, Muhlis (2018 yil may). "Janubiy Sulavesining g'arbiy qirg'og'idagi dengiz safarlari va Malaya xalqlarining ishg'ollari" (PDF). Malay-Nusantara tadqiqotlari xalqaro jurnali. 1: 80–95.
  15. ^ Sidiq H. M., Muhammad (21 iyun 2019). "Kapal-Kapal di Viloyat Kesultanan Gowa Abad 17 M". IslomBugun. Olingan 23 yanvar 2019.
  16. ^ Xambert-Loir, Anri. 2011 yil. Sulton, Paxlavon dan Hakim, Lima Teks Indoneziya Lama. Naskah dan Dokumen Lama Seri XXIX. Jakarta: KPG, Ecole Francaise d'Extreme-Orient, MANASSA, Pusat Kajian Islam dan Masyarakat-UIN Jakarta.
  17. ^ Xristian Pelras, Manusiya Bugis. Jakarta: Nalar, Forum Jakarta-Parij Ecole Francaise d'Extreme-Orient. (Tarjimasi Bugis, Oksford: Blekuell, 2006, p. 67)