Habeas Corpus ishlab chiqarishni to'xtatib turish to'g'risidagi qonun (1863) - Habeas Corpus Suspension Act (1863)

Habeas Corpus ishlab chiqarishni to'xtatib turish to'g'risidagi qonun
Amerika Qo'shma Shtatlarining Buyuk muhri
Uzoq sarlavhaHabeas Corpus bilan bog'liq va ayrim ishlar bo'yicha sud ishlarini tartibga soluvchi qonun
Iqtiboslar
Ozodlik to'g'risidagi nizom12 Stat.  755
Qonunchilik tarixi
  • Yilda kiritilgan Vakillar palatasi kabi HR 591, Prezidentga va boshqa shaxslarga Xabeas korpusi yozuvining imtiyozini to'xtatib qo'yganligi va unga muvofiq amalga oshirilgan harakatlarning o'rnini qoplash to'g'risidagi qonun loyihasi. tomonidan Taddey Stivens kuni 5-dekabr, 1862 yil
  • Qo'mita tomonidan ko'rib chiqilishi Uy sud tizimi, Senat sud hokimiyati
  • Vakillar palatasidan o'tdi 1862 yil 8-dekabr (90-45)
  • O'tdi Senat kuni 1863 yil 28-yanvar (33-7)
  • Qo'shma konferentsiya qo'mitasi tomonidan xabar berilgan 1863 yil 27-fevral; kuni Vakillar palatasi tomonidan kelishilgan 1863 yil 2-mart (99–44) va Senat tomonidan 1863 yil 2-mart (ovozli ovoz berish )
  • Prezident tomonidan qonun imzolandi Avraam Linkoln kuni 1863 yil 3-mart
Asosiy o'zgarishlar
14 Stat.  46 (1866), 14 Stat.  385 (1867)
Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudi holatlar
ex parte Vallandigham, 68 BIZ. (1 Devor. ) 243 (1864)
ex parte Milligan, 71 BIZ. (4 Devor. ) 2 (1866)

The Habeas Corpus ishlab chiqarishni to'xtatib turish, 12 Stat.  755 (1863), deb nomlangan Habeas Corpus bilan bog'liq va ayrim ishlar bo'yicha sud ishlarini tartibga soluvchi qonun, edi Kongress akti vakolat bergan Amerika Qo'shma Shtatlari prezidenti huquqini to'xtatib qo'yish habeas corpus ga javoban Amerika fuqarolar urushi va ozod qilish uchun taqdim etilgan siyosiy mahbuslar. Bu boshlandi Vakillar palatasi sifatida tovon puli Prezident va uning bo'ysunuvchilarini har qanday kishidan ozod qilish to'g'risida 1862 yil 5 dekabrda taqdim etilgan qonun loyihasi javobgarlik Kongress ma'qullamasdan to'xtatilgan habeas korpusi uchun.[1] Senat palataning qonun loyihasini o'zgartirdi,[2] va kelishuv haqida xabar berilgan konferentsiya qo'mitasi uni tovon puli olish va Xabeas korpusini to'xtatib turish uchun o'zgartirdi.[3] Avraam Linkoln qonun loyihasini 1863 yil 3 martda imzoladi va olti oydan so'ng unga berilgan vakolat ostida habeas korpusni to'xtatib qo'ydi. Proklamatsiya 148 tomonidan chiqarilishi bilan to'xtatib turish qisman bekor qilindi Endryu Jonson,[4] va fuqarolik urushi tugashi bilan Qonun ishlamay qoldi. Uning 148-sonli e'lonidan istisnolar Virjiniya shtatlari, Kentukki, Tennesi, Shimoliy Karolina, Janubiy Karolina, Jorjiya, Florida, Alabama, Missisipi, Luiziana, Arkanzas va Texas, Kolumbiya okrugi va Nyu-Meksiko va Arizona hududlari edi. .

Fon

Kasallikning boshlanishida Amerika fuqarolar urushi 1861 yil aprel oyida, Vashington, Kolumbiya, asosan himoyalanmagan, tartibsizliklar bo'lgan Baltimor, Merilend poytaxtni temir yo'l orqali mustahkamlashni buzish bilan tahdid qilgan va Kongress sessiyada bo'lmagan. Harbiy vaziyat Kongressni sessiyaga chaqirishni xavfli qildi.[5] Xuddi shu oyda (1861 yil aprel), Avraam Linkoln, Amerika Qo'shma Shtatlari prezidenti, shuning uchun uning harbiy qo'mondonlariga ushbu yozuvni to'xtatib turishga vakolat berdi habeas corpus Vashington va Filadelfiya o'rtasida (va keyinchalik Nyu-York shahri orqali).[6][7] Ko'plab shaxslar hibsga olingan, shu jumladan Jon Merryman va Baltimor politsiyasining bir qator komissarlari; Baltimorda adolatni boshqarish harbiy amaldorlar orqali amalga oshirildi. Qachon sudya Uilyam Fell Giles ning Merilend okrugi uchun Amerika Qo'shma Shtatlari okrug sudi qo'mondoni habeas korpus yozuvini chiqardi Fort-Xenri, Mayor V. V. Morris javoban shunday deb yozgan edi: "Sizning hujjatingizni bergan sanada va bundan oldingi ikki hafta davomida siz yashagan shahar va sizning sudingiz joylashgan shahar butunlay inqilobiy hokimiyat nazorati ostida edi".[8]

Merrymanning advokatlari apellyatsiya berishdi va 1861 yil iyun boshida AQSh Oliy sudi sudyasi Rojer Teni sifatida yozish Amerika Qo'shma Shtatlari tuman sudi Merilend uchun hukmronlik qildi ex parte Merryman I moddaning 9-qismi Amerika Qo'shma Shtatlari Konstitutsiyasi Kongressga habeas korpusini to'xtatib qo'yish huquqini saqlab qoladi va shu bilan prezidentning to'xtatib qo'yilishi bekor qilingan.[9] Qolgan Oliy sudning hech qanday aloqasi yo'q edi Merrymanva janubning qolgan ikki odil sudyasi, Jon Katron va Jeyms Mur Ueyn kabi harakat qildi Ittifoqchilar; Masalan, Katronning Sent-Luisdagi katta hakamlar hay'atiga, federal hukumatga qarshi qurolli qarshilik xiyonat deb aytganligi. New York Tribune 1861 yil 14-iyuldagi[10] Prezident maslahatchilarining aytishicha, tuman sudining qarori haqiqiy emas va unga e'tibor berilmagan.[11]

Kongress maxsus yig'ilishga chaqirilganda, 1861 yil 4-iyulda Prezident Linkoln har ikki palataga uning turli harakatlarini, shu jumladan Xabeas korpusi yozuvining to'xtatilishini to'xtatib turish uchun zarur bo'lgan va konstitutsiyaviy ekanligini ta'kidlab xabar yubordi. Kongresssiz.[12][13] Sessiyaning boshida, senator Genri Uilson kiritilgan qo'shma qaror "qo'zg'olon va isyonni bostirish uchun Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidentining ayrim harakatlarini ma'qullash va tasdiqlash", shu jumladan habeas corpus-ni to'xtatib turish (S. 1-son).[14] Senator Lyman Trumbull, Respublika raisi Senatning Adliya qo'mitasi, uning noaniq tahririda eslatmalar mavjud edi, shuning uchun urushga qarshi demokratlar ham qarshi bo'lgan rezolyutsiya hech qachon ovozga keltirilmadi. 1861 yil 17-iyulda Trumbull qo'zg'olon va isyonlarni bostirish to'g'risidagi qonun loyihasini kiritdi, unga Xabeas korpusi yozuvini Kongress vakolatiga berishni to'xtatib qo'yish kiradi (S. 33). Kongress o'zining birinchi sessiyasini 1861 yil 6-avgustda tugatgunga qadar ushbu qonun loyihasi ovoz berishga olib chiqilmadi.[15][16][17] va 1862 yil 11 iyulda Senatning Adliya qo'mitasi uni ikkinchi sessiyada ham o'tkazilmaslikni tavsiya qildi,[18] ammo uning taklif qilgan habeas corpus suspenziya qismi Habeas Corpus suspenziyasi to'g'risidagi qonunning asosini tashkil etdi.

1861 yil sentyabr oyida hibsga olishlar davom etdi, shu jumladan Merilend shtatidan Kongress a'zosi, Genri May, uchdan bir qismi bilan birga Merilend Bosh assambleyasi va Linkoln yozuv to'xtatilgan zonani kengaytirdi.[19] Linkolnning Adliya ishdan bo'shatilishi Taneyning qarorini o'sha oy taniqli Baltimor gazetasi muharriri tahririyatida tanqid qilganida Frank Key Xovard, Frensis Skott Key nabirasi va Adliya Teynining nabirasi nikoh bilan, o'zi federal sud tomonidan sudsiz hibsga olingan. U qamoqda edi Fort-Xenri, u ta'kidlaganidek, xuddi shu qal'a qaerda edi Star Spangled Banner bobosining qo'shig'ida "erkin erni" silkitardi.[19][20]

1862 yil boshlarida Linkoln habeas korpus qarama-qarshiliklarini to'xtatib qo'yishdan bir qadam orqaga qaytdi. 14 fevralda u barcha siyosiy mahbuslarni ozod qilishni buyurdi, istisnolardan tashqari (masalan, yuqorida aytib o'tilgan gazeta muharriri) va ularga taklif qildi amnistiya o'tmishdagi xiyonat yoki xiyonat uchun, agar ular Konfederatsiyaga yordam bermagan bo'lsalar. 1862 yil mart oyida 1861 yil dekabrda ozod qilingan kongressmen Genri Mey federal hukumatni katta hay'at tomonidan ayblov e'lon qilishini yoki habeas korpusisiz ushlab turilgan boshqa "siyosiy mahbuslarni" ozod qilishni talab qiladigan qonun loyihasini taqdim etdi.[21] May qonun loyihasi 1862 yil yozida palatadan o'tib ketdi va keyinchalik u Xabeas korpusni to'xtatib turish to'g'risidagi qonunga kiritildi, bu xoinlikda gumon qilingan shaxslarga nisbatan haqiqiy ayblov ayblovlarini talab qiladi.[22]

Sentyabr oyida uning militsiyani chaqirishiga qarshi bo'lgan qarshiliklar bilan Linkoln bu safar butun mamlakat bo'ylab yana habeas korpusini to'xtatib qo'ydi va chaqiruvga aralashish, harbiy xizmatga jalb qilinmaslik yoki Konfederatsiyaga yordam berishda ayblanganlarni majbur qildi. harbiy holat.[23] Vaqt oralig'ida, nizo Linkolnning habeas korpusini to'xtatib turishi ostida harakat qilganlarni javobgarlikka tortish uchun qilingan bir necha chaqiriqlar bilan davom etdi; sobiq urush kotibi Simon Kemeron uchun da'vo bilan hibsga olingan edi qonunbuzarlik vi et armis, hujum va akkumulyator va soxta qamoq.[24] Senator Tomas Xolliday Xiks inqiroz paytida Merilend gubernatori bo'lgan, Senatga shunday dedi: "Menimcha, hibsga olish va hibsga olishlargina Merilend shtatini nafaqat uning azoblanganidan ko'ra ko'proq tanazzuldan, balki abadiy halokatdan xalos qildi." U yana shunday dedi: "Men ularni o'sha paytda [hibsga olishlarni] ma'qullaganman va hozir ham ma'qullamoqdaman; bu borada ma'muriyatni qoralashimning yagona sababi shundaki, ular bu odamlarning bir qismini tashqariga chiqarib yuborishdi".[25]

Qonunchilik tarixi

Qonun loyihasini Pensilvaniya vakili Taddeus Stivens taqdim etdi.

Qachon Qo'shma Shtatlarning o'ttiz ettinchi kongressi uchinchi sessiyasini 1862 yil dekabrda ochdi, Vakil Taddey Stivens "Prezidentga va boshqa shaxslarga habeas korpusi yozuvini to'xtatib qo'yganligi va unga muvofiq amalga oshirilgan xatti-harakatlarning o'rnini qoplash to'g'risida" qonun loyihasini kiritdi (HR 591). Ushbu qonun loyihasi 1862 yil 8-dekabrda Palatani nisbatan zaif muxolifat ustidan qabul qildi.[24][26]

Senat Stivensning tovon puli to'g'risidagi qonun loyihasini ko'rib chiqish vaqti kelganida, ammo Adliya qo'mitasi o'zgartish unga yangi qonun loyihasini almashtirdi. Senat tahririda hibsga olish va qamoqqa oid barcha da'vo va ayblovlar mintaqaviy sudga yuborilgan federal tuman sudi Kongressning navbatdagi sessiyasi to'xtatilgunga qadar, agar "asosli yoki ehtimoliy sabablar bo'lsa" yoki ular "vijdonan" harakat qilsalar, prezident vakolatiga binoan harakat qiladigan hech kimga aybdor bo'lmaslik sharti bilan.[27] Stivensning qonun loyihasidan farqli o'laroq, u prezidentning "xabeas" korpusini o'z vakolatiga ko'ra to'xtatib turishi qonuniy bo'lgan degan fikrni bildirmadi.[24]

Senat qonun loyihasini 1863 yil 28 yanvarda qabul qildi va palata uni ovoz berishdan oldin fevral oyining o'rtalarida qabul qildi. konferentsiya qo'mitasi 19 fevral kuni.[28] Palata Thaddeus Stivensni tayinladi, Jon Bingem va Jorj H. Pendlton konferentsiya qo'mitasiga.[29] Senat ertasi kuni bo'lib o'tadigan konferentsiyaga rozi bo'ldi va Lyman Trumbullni tayinladi, Jeykob Kollamer va Ofitsiant T. Uilli.[30] Stivens, Bingem, Trumbull va Kollamer hammasi edi Respublikachilar; Willey a Unionist; Yagona Pendlton edi Demokrat.

27 fevral kuni konferentsiya qo'mitasi o'z hisobotini e'lon qildi. Natijada habeas corpus-ni aniq to'xtatib turishga ruxsat beruvchi mutlaqo yangi qonun loyihasi paydo bo'ldi.

Kongressda Amerika Qo'shma Shtatlarining Senati va Vakillar Palatasi tomonidan qabul qilingan bo'lsin, Ushbu isyon paytida Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti, har doim o'z qarorida jamoat xavfsizligi talab qilishi mumkin bo'lgan taqdirda, ushbu hujjatning imtiyozini to'xtatishga vakolat beradi. habeas corpus har qanday holatda ham Qo'shma Shtatlar bo'ylab yoki uning biron bir qismi. Yuqorida aytib o'tilganidek, ushbu imtiyoz har doim va qaerda to'xtatib qo'yilsa, biron bir yozuvga javoban harbiy yoki boshqa ofitser majbur qilinmaydi. habeas corpus, har qanday shaxs yoki u tomonidan Prezident tomonidan ushlab turilgan shaxsning jasadini qaytarish; ammo hibsga olingan har qanday kishini ayblagan zobitning qasamyodiga binoan, ushbu shaxs u tomonidan Prezident huzuridagi mahbus sifatida hibsga olinganligi to'g'risida guvohnomaga binoan, keyingi ish habeas corpus sudya yoki sud tomonidan ushbu varaqani chiqargan shaxs tomonidan to'xtatib qo'yiladi, agar Prezident tomonidan ko'rsatilgan to'xtatib turish kuchga ega bo'lsa va ushbu isyon davom etsa.[31]

Uyda bir nechta a'zolar chiqib ketishdi, palatani a dan mahrum qilishdi kvorum. The Qurol serjanti ishtirok etishga majbur qilish uchun jo'natildi va bir nechta vakil yo'qligi uchun jarimaga tortildi.[32] Keyingi dushanba, 2-mart, o'ttiz ettinchi kongressdan bir kun oldin ovoz bergan edi tanaffus, Palata yangi qonun loyihasini qabul qilishga ovoz berdi, 99 a'zo ijobiy va 44 kishi qarshi ovoz berdi.[33]

Kentukki shtatidan senator Lazarus V.Pauell qonun loyihasiga qat'iy qarshi chiqdi.

Senat 2 mart oqshomini ertasi kuni ertalabgacha konferentsiya qo'mitasining tuzatishlarini muhokama qildi.[24][34] U erda bir nechta demokrat senatorlar a muvozanatlash. Kiyim hali Senatda qoida tariqasida qabul qilinmagan edi, shuning uchun minusul ozchilikni biznesni ushlab turishning oldini olishning iloji yo'q edi zamin. Birinchidan Jeyms Uolter Uoll Nyu-Jersi yarim tungacha gaplashdi, qachon Uillard Solsberi, Sr., Delaver shtati respublikachilarga taslim bo'lish imkoniyatini berdi harakatlanuvchi ga tanaffus. Ushbu harakat 5-31 mag'lubiyatga uchradi, shundan so'ng Lazarus W. Powell Kentukki shtatidan to'xtab turishni taklif qilib, gapira boshladi Uilyam Aleksandr Richardson qirq daqiqadan so'ng Illinoys shtati, 5-30 da mag'lubiyatga uchradi. Pauell ba'zi bir dushmanlik savollariga qiziqib, gapirishni davom ettirdi Edgar Kovan Pensilvaniya shtati, bu keyingi muhokamani keltirib chiqardi, ammo polni nazorat qilishni saqlab qoldi. Ertalab soat ikkidan etti daqiqa o'tgach, Jeyms A. Bayard, kichik, Delaver shtatidagi tanaffusni to'xtatishga ishora qildi, harakat yana muvaffaqiyatsizlikka uchradi, 4-35 va Pauell polni nazoratini saqlab qoldi. Pauell Bayardga so'z berdi, u keyin gapira boshladi. Biroz vaqt o'tgach, Pauell tanaffus qilish to'g'risida iltimos qildi, ammo Bayard, ehtimol, bu harakat uchun unga bo'ysunmagan edi. Bunga ishora qilinganida, Pauell Bayardga o'tirishni buyurdi, shunda u harakatni amalga oshirishi uchun Bayard polni boshqarish huquqini o'zida saqlab qoladi, deb taxmin qildi, chunki xuddi 4-33. Raislik qiluvchi, Samuel C. Pomeroy darhol Kanzas shtatidan degan savolni chaqirdi konferentsiya qo'mitasining ma'ruzasida kelishib olish va e'lon qilingan va Trumbull shu zahotiyoq Senatning boshqa biznesga o'tishiga qaror qildi. Demokratlar Bayardda hali ham so'z borligini, u shunchaki tanaffus qilish taklifini bergani haqida e'tiroz bildirishdi, ammo Pomeroy Bayardning nima uchun polni bergani haqida hech qanday ma'lumotga ega emasligini aytdi, ya'ni Pauellning tanaffus bekor qilingandan keyin pol ochiq edi, demak, raislik qiluvchi savolni berishda erkin edi. Shu tarzda, qonun loyihasi Senatni tozaladi.[34]

Ertasi kuni Senat demokratlari qonun loyihasini qabul qilish uslubiga norozilik bildirishdi. Ta'minlash jarayonida, President pro tempore "ko'plab ro'yxatdan o'tgan qonun loyihalarini imzolash uchun" ruxsat so'radi, ular orasida Habeas Corpus to'xtatib turish to'g'risidagi qonun ham bor edi. Senat qonun loyihasini qabul qilgani va qabul qilingan qonun loyihalari prezidentga yuborilgan, u darhol Habeas Corpus ishlab chiqarishni to'xtatib turish to'g'risidagi qonunni imzoladi.[35]

Qoidalar

Umuman Nizomda sahifani skanerlash
Habeas Corpus to'xtatib turish to'g'risidagi qonunning boshlang'ich matnini o'z ichiga olgan katta hajmdagi Nizom, 12-jild, 755-bet.

Ushbu Qonun prezidentga Xabeas korpus hujjatini fuqarolik urushi davom etar ekan, to'xtatib turishiga imkon berdi.[36] Odatda, sudya habeas korpus varaqasini berib, mahbusni ma'lum bir mahbusni ushlab turish sababini aytib berishga majbur qiladi va agar sudya mahbus qonuniy ushlab turilganiga ishonmasa, uni ozod qilishi mumkin. Qonun natijasi o'laroq, qamoqxona boshlig'i mahbus prezident huzurida ushlab turilganligi va bu javob prezident xabeas korpusining to'xtatilishini bekor qilgunga qadar yoki fuqarolar urushi tugaguniga qadar ushbu ish bo'yicha keyingi ishlarni to'xtatib qo'yishi haqida javob berishi mumkin edi.[36]

Qonunda, shuningdek, dastlab Merilend shtatidagi Kongressmen tomonidan yozilgan bo'limda mahbuslarni ozod qilish ko'zda tutilgan Genri May, 1861 yilda Kongressda xizmat paytida habeasga murojaat qilmasdan hibsga olingan.[22] Buning uchun kotiblari kerak edi Shtat va Urush federal sudyalarni ta'minlash tuman va tuman sudlari davlat sifatida tutilgan har bir kishining ro'yxati bilan siyosiy mahbus va emas harbiy asir federal sudlar hali ham ishlayotgan joyda.[37] Agar kotiblar mahbusni ro'yxatga kiritmagan bo'lsa, sudyaga ularni ozod qilish to'g'risida buyruq berilgan.[38] Agar a katta hakamlar hay'ati muvaffaqiyatsiz tugadi ayblov ro'yxatdagi har bir kishi sessiya tugashidan oldin, sodiqlik qasamyodini qabul qilib, isyonga yordam bermaslikka qasam ichgan bo'lsa, o'sha mahbus ozod qilinishi kerak edi.[37] Sudyalar, agar ular jamoat xavfsizligi talab qiladi, degan xulosaga kelishlari mumkin garov puli bunday hukm qilinmagan mahbuslarni ozod qilishdan oldin.[37] Agar katta hay'at mahbusni aybdor deb topgan bo'lsa, u odam baribir ozod qilinishi mumkin edi garov puli agar ular tinchlik davrida ularni garov evaziga olish huquqiga ega bo'lgan jinoyatda ayblansalar.[38] Genri Mey o'zini his qilganidek, "siyosiy mahbuslar" sifatida saqlanayotganlar uchun ushbu qoidalarni birinchi bo'lib Kongress a'zosi Mey 1862 yil martda qonun loyihasida taklif qilgan.[21]

Ushbu qonun harbiy va fuqarolik mansabdorlariga qanday qilib va ​​nima uchun sudga berilishini cheklab qo'ydi. Rasmiy vazifada harakat qilgan har bir kishiga nisbatan sud hukmi chiqarilishi mumkin emas soxta hibsga olish, soxta qamoq, buzish, yoki a bilan bog'liq har qanday jinoyat qidiruv va musodara qilish; Bu Linkoln tomonidan ilgari habeas korpusining to'xtatib qo'yilishi va kelajakda to'xtatilishi natijasida amalga oshirilgan harakatlarga nisbatan qo'llanildi.[39] Agar biron bir shtat sudida kimdir fuqarolik yoki harbiy mansabdorga qarshi da'vo qo'zg'atgan bo'lsa yoki davlat prokurorlari ularning orqasidan borgan bo'lsa, mansabdor sud jarayonini (do'stona) federal sud tizimida o'tkazilishini so'rashi mumkin.[40] Bundan tashqari, agar rasmiy sudda g'alaba qozongan bo'lsa, ular ikki baravar to'plashlari mumkin edi zarar dan da'vogar.[40] Har qanday vaziyat bo'lishi mumkin murojaat qildi uchun Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudi a xato yozuvi.[41] Fuqarolik yoki harbiy mansabdor shaxslarga qarshi qo'zg'atiladigan har qanday da'vo hibsga olinganidan yoki qonun qabul qilinganidan keyin ikki yil ichida, qaysi biri keyinroq berilishi kerak edi.[42]

Natijada

Prezident Linkoln 1863 yil 15 sentyabrda qonun bo'yicha berilgan vakolatdan foydalangan holda har qanday holatda ham Ittifoq bo'ylab Xabeas korpusini to'xtatib qo'ydi. harbiy asirlar, ayg'oqchilar, xoinlar yoki harbiylarning biron bir a'zosi.[43] Keyinchalik u ikkalasini ham to'xtatdi va tayinladi harbiy holat Kentukki shahrida 1864 yil 5-iyulda.[44] Qonunga e'tiroz bildirildi, chunki uning o'zi habeas korpus yozuvini to'xtatib turmaydi, aksincha prezidentga ushbu vakolatni beradi va shu sababli Qonun qoidalarni buzadi. nolegalite doktrina Kongressning qonun chiqaruvchi hokimiyatini boshqa shaxsga o'tkazishini taqiqlagan, ammo hech bir sud bu fikrni qabul qilmagan.[45] Endryu Jonson fuqarolik sudlarini Kentukki shahrida 1865 yil oktyabrda tikladi,[46] va o'sha yilning 1 dekabrida isyonga qo'shilmagan davlatlar va hududlarda habeas korpusining to'xtatilishini bekor qildi.[47] Hech bo'lmaganda bitta sud prezidentning ushbu imtiyozni to'xtatish vakolati bir yarim yil oldin isyon tugashi bilan tugagan deb qaror qilgan edi.[48]

Lambdin P. Milliganning fotosurati
Xambeas korpusi paytida hibsga olinganlardan biri bo'lgan Lambdin P. Milligan harbiy komissiya tomonidan to'xtatilgan va sud qilingan

Xabeas korpusi to'xtatib turilganda hibsga olinganlardan biri edi Lambdin P. Milligan. Milligan 1864 yil 5 oktyabrda Indiana shtatida to'rt kishi bilan qurol o'g'irlash va Ittifoqqa bostirib kirish uchun til biriktirgani uchun hibsga olingan. harbiy asir ozod qilish uchun lagerlar Konfederatsiya mahbuslar. Ular oldin sud qilingan harbiy tribunal, aybdor deb topilib, osib qo'yishga hukm qilindi. Yilda ex parte Milligan, Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudi Habeas Corpus ishlab chiqarishni to'xtatib turish to'g'risidagi qonun harbiy tribunallarga vakolat bermasligini ta'kidladi konstitutsiyaviy qonun habeas corpus-ning to'xtatib turilishi o'zi harbiy tribunallar tomonidan sud qilinishiga ruxsat bermadi va na Qonun va na urush qonunlari belgilashga ruxsat berildi harbiy holat fuqarolik sudlari ochiq va to'siqsiz faoliyat yuritadigan joylarda.[49]

Sud ilgari yuzaga keladigan savollardan qochgan edi ex parte Milligan sobiq kongressmen va Ogayo shtatiga tegishli bo'lgan ishda Habeas Corpus to'xtatib turish to'g'risidagi qonuni to'g'risida Mis boshi siyosatchi Klement Vallandigham. Umumiy Ambrose E. Burnside uni 1863 yil may oyida Linkolnga qarshi va urushga qarshi chiqishlari da'vo qilib, dushmanga yordam berishda davom etishi haqida da'vo qilgandan keyin uni hibsga olishgan. Vallandigham harbiy tribunal tomonidan sud qilindi va ikki yilga ozodlikdan mahrum etildi. Linkoln tezda almashtirildi uning Konfederatsiyadan haydash to'g'risidagi hukmi. Vallandigham sud hukmidan shikoyat qilib, sud hukmi deb ta'kidladi Ro'yxatdan o'tish to'g'risidagi qonun oddiy fuqarolik sudlarida emas, balki harbiy tribunal tomonidan uning sud majlisiga ruxsat bermadi, u odatdagidek harbiy sudga bo'ysunmaydi va general Burnsid o'z vakolatiga ko'ra harbiy sudlarning yurisdiktsiyasini kengaytira olmaydi. Oliy sud Vallandighamning apellyatsiya shikoyati mohiyatiga murojaat qilmadi, aksincha uning Xebeas korpus hujjati bo'yicha harbiy tribunallarning ishlarini kongressning aniq ruxsatisiz ko'rib chiqish vakolatiga ega ekanligini rad etdi.[50] Keyinchalik Vallandigham janubga deportatsiya qilindi, u erda Ittifoq fuqarosi sifatida hibsga olish uchun dushman safida o'zini tutdi va Konfederatsion qamoqxonaga joylashtirildi.[51]

Meri Elizabeth Jenkins Surratt (1823 yil may - 1865 yil 7-iyul) amerikalik pansionat egasi bo'lib, u prezident Avraam Linkolnga suiqasd uyushtirishda ayblanib sudlangan. U o'limga hukm qilindi, ammo advokatlari Klampitt va Ayken o'z mijozlarini qutqarish uchun harakatlarini tugatmadilar. 7-iyul kuni ertalab ular Kolumbiya okrug sudidan harbiy tribunal ularning mijozlari ustidan yurisdiksiyaga ega emasligini ta'kidlab, Xabeas korpus hujjatini so'rashdi. Sud bu yozuvni soat 3 da chiqargan va u general Uinfildda Skot Xankokda xizmat qilgan. Xankokga soat 10 da Surratt ishlab chiqarishni buyurdilar. General Xenkok Eski Kapitoliy qamoqxonasiga qo'mondonlik qilgan general Jon F. Xartranftga yordamchisini yuborib, unga Amerika Qo'shma Shtatlarining marshalini qabul qilmaslikni buyurdi (chunki bu marshalning Xartranftda shu kabi yozuvni bajarishiga to'sqinlik qiladi). Prezident Jonsonga sud ushbu hujjatni berganligi to'g'risida xabar berilgan va darhol uni soat 11.30 da bekor qilgan. unga 1863 yilgi Xabeas Korpusni to'xtatib turish to'g'risidagi qonun tomonidan berilgan vakolat asosida. Bosh Xankok va AQSh Bosh prokurori Jeyms Spid sudga shaxsan kelib, sudyaga yozuvning bekor qilinganligi to'g'risida xabar berishdi. Meri Surrat osib qo'yildi va bu AQSh federal hukumati tomonidan qatl qilingan birinchi ayol bo'ldi.

Ushbu Qonunning barcha qoidalari Fuqarolar urushiga taalluqli bo'lganligi sababli, ular urush tugashi bilan ishlamay qolgan va endi o'z kuchini yo'qotgan. The Habeas korpus to'g'risidagi qonun 1867 y qisman tiklangan habeas korpusi, "konstitutsiya yoki AQShning har qanday shartnomasi yoki qonunini buzgan holda o'z erkinligidan mahrum bo'lgan" har bir kishiga federal habeas corpus muhofazasini kengaytirib, hibsga olingan har bir kishiga habeas yengilligidan voz kechishda davom etmoqda. harbiy jinoyat uchun yoki Konfederatsiyaga yordam berish uchun.[52][53] Mahbuslarni ozod qilish to'g'risidagi qoidalar tarkibiga kiritilgan 1871 yildagi fuqarolik huquqlari to'g'risidagi qonun, buzish uchun habeas korpusini to'xtatib turishga ruxsat bergan Ku-kluks-klan. Kongress 1866 yilda Xabeas Korpusining to'xtatilishi natijasida kelib chiqadigan harakatlar uchun sudga berilgan amaldorlarni himoya qilishni kuchaytirdi[54] va 1867 yil.[55][56] Uning qoidalari chiqarib tashlandi Qo'shma Shtatlar to'g'risidagi qayta ko'rib chiqilgan nizom, 1873 yildan boshlab amalda bo'lgan federal qonunchilikning kodifikatsiyasi.[57]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Kongress globusi, O'ttiz ettinchi kongress, uchinchi sessiya. 1862-63. p. 14.
  2. ^ Kongress globusi, O'ttiz ettinchi kongress, uchinchi sessiya. 1862-63. 529-54 betlar.
  3. ^ Kongress globusi, O'ttiz ettinchi kongress, uchinchi sessiya. 1862-63. 1354-58, 1435-38, 1459-79, 1489-94, 1532-betlar.
  4. ^ "Endryu Jonson: 148-sonli e'lon - Ba'zi davlatlar va hududlardan tashqari, Xabeas Korpus yozuvi to'xtatilishini bekor qilish". www.presidency.ucsb.edu.
  5. ^ Renxist, Uilyam H (1998). Barcha qonunlar, lekin bitta. Nyu-York: Knopf. pp.3–10.
  6. ^ Linkoln, Ibrohim, Habeas Korpusni to'xtatib turish to'g'risida buyruq, 1861 yil 27 aprel 
  7. ^ Rexkvist, Uilyam H. (1998). Barcha qonunlar, lekin bitta. Nyu-York: Knopf. pp.11–25.
  8. ^ Benson Jon Lossing (1866), Fuqarolar urushi tasviriy dala kitobi, 1997 yil qayta nashr etilgan, Baltimor: Jons Xopkins, Vol. Men, Ch. XVIII, "Xavfsiz poytaxt - Merilend shtatidagi sektsionistlar bo'ysundirildi - xalqning hissalari", 449-450 betlar.
  9. ^ ex parte Merryman, 17 F. Kas. 144 (C.C.D. Md. 1861).
  10. ^ Don E. Fehrenbaxer (1978), Dred Skott ishi: Amerika huquqi va siyosatidagi ahamiyati, 2001 yil qayta nashr etish, Nyu-York: Oksford, 3-qism, "Oqibatlar va aks-sadolar", Ch. 23, "Tarix oqimida", p. 574 va p. 715, n. 16, ISBN  0-19-514588-7 .
  11. ^ Uilyam H. Rehnquist, Barcha qonunlar, lekin bitta, 26–39.
  12. ^ Kongress globusi, O'ttiz ettinchi kongress, birinchi sessiya, ilova (1861), 1-4 betlar.
  13. ^ Doris Gudvin, Raqiblar jamoasi (Nyu-York: Simon & Schuster, 2006), 355.
  14. ^ Jorj Klark Selleri, Kongress tomonidan ko'rib chiqilganidek, Linkolnning gabeas korpusini to'xtatib qo'yishi (Doktorlik dissertatsiyasi, Viskonsin universiteti - Medison, 1907), 11–26.
  15. ^ Kongress globusi, O'ttiz ettinchi kongress, birinchi sessiya (1861), 336-343, 364, 372-382 betlar.
  16. ^ Savdo do'koni, Linkolnning Habeas Corpus kompaniyasini to'xtatib qo'yishi, 19–22.
  17. ^ Jorj Klark Selleri, Kongress tomonidan ko'rib chiqilganidek, Linkolnning gabeas korpusini to'xtatib qo'yishi (Doktorlik dissertatsiyasi, Viskonsin universiteti - Medison, 1907), 11–26.
  18. ^ Kongress globusi, O'ttiz ettinchi kongress, ikkinchi sessiya (1861-62), 115, 409, 3245 betlar.
  19. ^ a b "Vaqt erkinligi birinchi o'ringa ega emas edi". baltimoresun.com.
  20. ^ Xovard, F. K. (Frank Key) (1863). Amerikalik bastiliyalarda o'n to'rt oy. London: H.F.Mackintosh. Olingan 18 avgust 2014.
  21. ^ a b Jonathan White, Avraam Linkoln va Fuqarolar urushidagi xiyonat: Jon Merrimanning sud jarayoni, LSU Press, 2011. p. 106
  22. ^ a b Oq, Avraam Linkoln va Fuqarolar urushidagi xiyonat: Jon Merrimanning sud jarayoni, p. 107
  23. ^ Proklamatsiya 94.
  24. ^ a b v d Jorj Klark Selleri, Linkolnning Habeas Corpus kompaniyasini to'xtatib qo'yishi, 34–51.
  25. ^ Bryus Ketton (1961), Kelayotgan g'azab, 1967 yil qayta nashr etish, Nyu-York: Pocket Books, Ch, 6, "Inqilob yo'li", sek. 2, "Hibsga olish va hibsga olishlar yolg'iz", p. 360, ISBN  0-671-46989-4 ; Kongress globusi, 37-Kongress, Uchinchi sessiya, 2-qism, 1372-1373, 1376-betlar.
  26. ^ Kongress globusi, O'ttiz ettinchi kongress, uchinchi sessiya (1862-63), 14, 20-22 betlar.
  27. ^ Senat Adliya qo'mitasi tomonidan tahrir qilingan 95-sonli H.R., sek. 2; qarang Kongress globusi, O'ttiz ettinchi kongress, uchinchi sessiya (1862-63), p. 530.
  28. ^ Kongress globusi, O'ttiz ettinchi kongress, uchinchi sessiya (1862-63), 916, 1036, 1056-1089, 1102-1107-betlar.
  29. ^ Kongress globusi, O'ttiz ettinchi kongress, uchinchi sessiya (1862-63), p. 1107.
  30. ^ Kongress globusi, O'ttiz ettinchi kongress, uchinchi sessiya (1862-63), p. 1119.
  31. ^ Konferentsiya qo'mitasining ma'ruzasi, sek. 1., Kongress globusi, O'ttiz ettinchi kongress, uchinchi sessiya (1862-63), p. 1354.
  32. ^ Kongress globusi, O'ttiz ettinchi kongress, uchinchi sessiya (1862-63), 1354-1359 betlar.
  33. ^ Kongress globusi, O'ttiz ettinchi kongress, uchinchi sessiya (1862-63), p. 1479.
  34. ^ a b Kongress globusi, O'ttiz ettinchi kongress, uchinchi sessiya (1862-63), 1435–1438, 1459–1477 betlar.
  35. ^ Kongress globusi, O'ttiz ettinchi kongress, uchinchi sessiya (1862-63), s.1489–1494, 1532.
  36. ^ a b Habeas Corpus to'xtatib turish to'g'risidagi qonun, 12Stat.  755, sek. 1.
  37. ^ a b v Habeas Corpus to'xtatib turish to'g'risidagi qonun, 12Stat.  755, sek. 2018-04-02 121 2.
  38. ^ a b Habeas Corpus to'xtatib turish to'g'risidagi qonun, 12Stat.  756, sek. 3.
  39. ^ Habeas Corpus to'xtatib turish to'g'risidagi qonun, 12Stat.  756, sek. 4.
  40. ^ a b Habeas Corpus to'xtatib turish to'g'risidagi qonun, 12Stat.  756, sek. 5.
  41. ^ Habeas Corpus to'xtatib turish to'g'risidagi qonun, 12Stat.  757, sek. 6.
  42. ^ Habeas Corpus to'xtatib turish to'g'risidagi qonun, 12Stat.  757, sek. 7.
  43. ^ 104-sonli e'lon.
  44. ^ 113-modda.
  45. ^ Rollin C. Xerd, Shaxsiy erkinlik huquqi va Habeas Korpus yozuvi to'g'risida risola, Frank H. Xurdning yozuvlari bilan qayta ishlangan (Olbani, 1876), 125n-26n.
  46. ^ 146-modda.
  47. ^ 148-modda.
  48. ^ Hamdo'stlik Frinkga qarshi, Soat 4. Qonun reg. Rollin C. Hurdda keltirilgan N. S. 700, Shaxsiy erkinlik huquqi va Habeas Korpus yozuvi to'g'risida risola, Frank H. Xurdning yozuvlari bilan qayta ishlangan (Olbani, 1876), 127n.
  49. ^ Milliy partiyaning sobiq qismi, 71 BIZ. (4 Devor. ) 2 (1866).
  50. ^ Ex parte Vallandigham, 68 BIZ. (1 Devor. ) 243 (1864).
  51. ^ Fuqarolar urushi kuni kundan kunga E.B. Long va Barbara Long (Nyu-York, NY: Da Capo Press, Inc., 1971)
  52. ^ Yigirma to'rtinchi, o'n etti yuz sakson to'qqizinchi sentyabrda tasdiqlangan "Amerika Qo'shma Shtatlarining sudlarini tashkil etish to'g'risidagi qonun" ga o'zgartirishlar kiritish to'g'risidagi qonun., O'ttiz to'qqizinchi Kongress, 2-sessiya, bob. 28, 1867 yil 5 fevralStat.  385.
  53. ^ Dyuker, Uilyam F. (1980). Habeas Corpus konstitutsiyaviy tarixi. Wesport, Conn: Greenwood Press. 189-199 betlar.
  54. ^ Uchinchi, o'n sakkiz yuz oltmish uchinchi martda tasdiqlangan "Habeas Corpus bilan bog'liq va ayrim hollarda sud ishlarini tartibga soluvchi qonun" nomli qonunga o'zgartirish kiritish to'g'risidagi qonun., 14 Stat.  46 (1866).
  55. ^ "Habeas Corpus" ga tegishli va ba'zi holatlarda sud ishlarini tartibga soluvchi qonunga o'zgartirishlar kiritish to'g'risidagi qonunni "tuzatuvchi qonun.'", o'n sakkiz yuz oltmish olti mayning o'n birinchi kuni tasdiqlangan, 14 Stat.  385 (1867).
  56. ^ Uilyam Vicek, "Federal sud hokimiyatini tiklash, 1863-1875", Amerika yuridik tarix jurnali 13, yo'q. 4 (1969 yil oktyabr): 333–363.
  57. ^ Qo'shma Shtatlar to'g'risidagi qayta ko'rib chiqilgan nizom, Sarlavha 13, bob. 13; shuningdek, "Habeas Corpus" ostidagi indeksga qarang, p. 1267.

Adabiyotlar

Tashqi havolalar