Indoneziyaning milliy kiyimi - National costume of Indonesia

Indoneziyaning sobiq prezidentining rasmiy oilaviy portreti B.J.Habibie. Ayollar kiyishadi qayin batik va kebaya bilan selendang (kanat), erkaklar esa kiyishadi jas va dasi (galstukli g'arbiy kostyum) bilan peci qopqoq
Hindiston bosh vaziri Narendra Modi tekshiradi faxriy qorovul at Indoneziyaning an'anaviy kiyimlarini kiyish Merdeka saroyi, Jakarta

Indoneziyaning milliy kiyimi bo'ladi milliy kiyim ifodalaydi Indoneziya Respublikasi. Bu olingan Indoneziya madaniyati va Indoneziyaning an'anaviy to'qimachilik an'analari. Bugungi kunda eng taniqli Indoneziya milliy liboslari orasida batik[1] va kebaya, aslida bu kostyumlar asosan orolga tegishli Java va Bali ichida eng ko'zga ko'ringan Yava, Sunduzcha va Bali madaniyat.[2] Java Indoneziyaning siyosiy va aholi punkti bo'lganligi sababli, oroldan xalq kiyimlari milliy maqomga ko'tarildi.

Indoneziya muzeyi Indoneziyaning an'anaviy liboslari tasvirlangan. Rasmda an'anaviy to'y liboslari ko'rsatilgan Bali (chapda) va Sharqiy Java (o'ngda) fonda tasvirlangan boshqa viloyatlarning boshqa kiyimlari bilan

Turli xil mamlakat sifatida Indoneziya 30 dan ortiq viloyatlarga ega bo'lib, ularning har biri o'ziga xos va taniqli naqshlar bilan har bir viloyatning o'ziga xos an'anaviy liboslari va liboslarini namoyish etadi.

Milliy liboslar rasmiy marosimlarda hamda an'anaviy marosimlarda kiyiladi. Indoneziya milliy liboslarining eng aniq namoyish etilishini kiyimlar turiga qarab ko'rish mumkin Indoneziya Prezidenti va indoneziyalik birinchi xonim turli xil holatlarda va joylarda, shuningdek, Indoneziya diplomatik xizmatchilari tantanali kechki ovqat paytida kiyishadi. Indoneziyadagi an'anaviy to'ylar va rasmiy marosimlar, shuningdek, Indoneziyaning milliy kostyumining kiyimi mutlaqo ko'rinib turadigan mamlakatdagi muhim voqealardan biridir.

Milliy liboslar

Batik

Asosiy maqola: Batik
The batik Erkaklar uchun ko'ylak ko'pincha Indoneziya Prezidenti tomonidan kiyinilgan Indoneziya milliy kiyimi sifatida qaraladi Joko Vidodo (chapda) va Google Bosh ijrochi direktor Sundar Pichai.

Batik murakkab naqshlarni shakllantirish uchun an'anaviy ravishda qo'lda mumga chidamli bo'yash texnikasi yordamida tayyorlangan mato. An'anaviy ravishda batik mato - bu yava ayollari tomonidan ishlatiladigan murakkab bezatilgan matolarning katta qismi kemben yoki tanani o'rash. Batik mato kestirib, old tomoniga bir nechta burmalar qo'yilgan edi wiron, yuqori tanasi kiyish paytida kebaya jihozlangan kiyim. An'anaga ko'ra, erkaklar uchun batik matoning chetini, shuningdek, naychali mato yasash uchun tikish mumkin sarong, yoki kabi kestirib o'ralgan qayin ayollarga o'xshash moda. Keyinchalik erkaklar uchun batik mato ham tikilgan va zamonaviy botik erkaklar ko'ylagida tikilgan.

Batik ning muhim identifikatorlaridan biri sifatida tan olingan Indoneziya madaniyati. YuNESKO sifatida Indoneziya batikini tayinladi Insoniyatning og'zaki va nomoddiy merosi durdonasi 2009 yil 2 oktyabrda. E'tirof etish doirasida YuNESKO Indoneziyadan o'z merosini saqlab qolishni talab qildi.[3]

Batik odatda Indoneziyada erkaklar kiyadigan ko'ylaklar (ayniqsa, Java) odatda rasmiy holatlarda kiyiladi; to'ylarda, an'anaviy marosimlarda, rasmiy uchrashuvlarda, jamoat yig'ilishlarida va hokazolarda qatnashish kabi. Ba'zan kiyinadigan erkaklar batik ko'ylak odatda a songkok yoki peci an'anaviy tarzda rasmiyroq qilish uchun kepka. Batik ko'ylaklarning ikki xil kesimi bor: rasmiy holatlar uchun uzun yenglar va tasodifiy va yarim rasmiy holatlar uchun kalta yenglar. Batik ayollar uchun ko'ylak yoki ko'ylak ham mavjud. Batik naqsh har bir mintaqada, ayniqsa Java va boshqa orollarda farq qiladi va o'zlarining o'ziga xos motiflari yoki naqshlariga ega bo'lib, tegishli mahalliy an'ana va madaniyatga xosdir.

Kebaya

Asosiy maqola: Kebaya
Bali qizlar kiygan kebaya

The kebaya bo'ladi milliy kiyim dan ayollar Indoneziya, garchi u aniqroq endemik bo'lsa ham Yava, Sunduzcha va Bali xalqlar.[2] Ba'zan kabi aniq materiallardan tayyorlanadi ipak, ingichka paxta yoki yarim shaffof neylon yoki polyester bilan bezatilgan brokar yoki gul naqshlari kashtachilik. Kebaya odatda a bilan kiyiladi sarong yoki batik kain panjang, yoki kabi boshqa an'anaviy to'qilgan kiyim ikat, qo'shiq rang-barang naqsh bilan

Ning dastlabki shakli kebaya sud sudidan kelib chiqadi Yava Majapaxit Shohlik mavjud ayolni aralashtirish vositasi sifatida Kemban, aristokrat ayollarning torsoflari yangi qabul qilingan islom diniga nisbatan kamtarroq va maqbulroq bo'lishlari uchun. Aceh, Riau va Johor shohliklari va Shimoliy Sumatra Yava uslubidagi kebayani maqomni ijtimoiy jihatdan ifoda etish vositasi sifatida qabul qildilar. alus yoki nafis yava hukmdorlari.[4]

Kebaya odatda rasmiy milliy tadbirlar paytida Indoneziyaning birinchi xonimi, indoneziyalik diplomatlarning xotinlari va indoneziyalik xonimlar kiyishadi. An'anaviy marosimlarda va to'ylarda qatnashadigan indoneziyalik xonimlar ham uni kiyib yurishdi. Kartinida 21 aprel kuni indoneziyalik ayollar odatda kiyishadi kebaya indoneziyalik ayollarni ozod qilish qahramonini nishonlash va sharaflash. Bali an'anaviy marosimlarida Bali ayollari rang-barang Bali uslubini kiyib yurishgan kebaya bilan qo'shiq Bali.

Peci

Asosiy maqola: Peci
Sukarno qora baxmal kiygan peci

The Peci, shuningdek, nomi bilan tanilgan songkok yoki kopiya, an'anaviy ravishda Indoneziya arxipelagida erkak musulmonlar kiyib yuradigan kepka. Bu turk-misrliklarga juda o'xshaydi fez. Indoneziyada qora baxmal peci tomonidan tanilgan dunyoviy millatparvarlik tushunchalari bilan milliy bosh kiyimga aylandi Sukarno.[5] Sukarno kabi 20-asr boshlarida bir qator Indoneziya millatchilik harakati faollari, Muhammad Hatta va Agus Salim, o'zlarining millatparvarlik tuyg'ularini etkazish va indoneziyalik kimligini namoyish qilish uchun peci kiyib yurishdi. Indoneziya erkak prezidentlari har doim a kiyishadi peci ularning rasmiy prezidentlik kiyimining bir qismi sifatida.

O'shandan beri qora baxmal peci Indoneziyalik erkaklar uchun milliy bosh kiyim sifatida tasdiqlangan. Uni butun Indoneziyada, ayniqsa hukumat amaldorlari va erkaklar kiyishadi (odatda Musulmon erkaklar) butun mamlakat bo'ylab. The peci odatda kiyiladi batik rasmiy marosimlarda qatnashadiganlar uchun Indoneziyadagi erkaklar tomonidan ko'ylak yoki g'arbiy uslubdagi kostyumlar. Odatda u Islom diniy marosimlarida kiyiladi. Indoneziya bo'ylab katta yoshli musulmon erkaklar - odatda ichida Jakarta o'zlarini mahalliy deb biladiganlar Betavi xalqi, bundan ham foydalaning peci har kuni. Bu shuningdek, Betavi aholisi va boshqa etnik guruhlarning, ayniqsa Indoneziyaning g'arbiy qismidagi asosan musulmonlardan iborat bo'lgan an'anaviy bosh kiyimidir.

Mintaqaviy kostyumlar

Milliy liboslardan tashqari, ularning har biri Indoneziya provinsiyalari - aniqrog'i har biri Indoneziyaning etnik guruhlari, o'zlarining mintaqaviy an'anaviy kiyimlariga ega. Ushbu mintaqaviy kostyumlar Indoneziyalik deyiladi baju adat yoki pakaian adatva an'anaviy Indoneziya to'qimachilik an'analari va hunarmandchiligidan olingan. Indoneziyalik an'anaviy liboslar namunasini ko'rish uchun eng yaxshi imkoniyat bu an'anaviy to'y marosimida qatnashishdir. An'anaviy kostyumlar vazifasi va holatiga qarab farqlanadi; odatda ishlab chiqilgan eng murakkab va ekstravagantlar kelin va kuyov faqat odatiy marosimlar paytida mahalliy xalq tomonidan odatdagidek an'anaviy kostyumlar kiyiladi. Indoneziya mintaqaviy kostyumlarining ayrim namunalari (baju adat) quyidagilar:

To'qimachilik

Asosiy maqolalar: Bali to'qimachilik mahsulotlari va Sumba to'qimachilik mahsulotlari
A Palembang xonim kiyingan qo'shiq Esen Gede kostyum

Muhrlangan batik, dizayni yaratish uchun bir necha oy vaqt ketadi; ikki marta to'qish ikat Nusa Tenggara orollaridan, ipak Bugis sarong Sulavesidan, oltin rangga bo'yalgan Bali prada mato; yarqirab qayin qo'shiq Palembangdan to'qilgan paxta yoki ipakdan to'qilgan kumush va oltin metall iplardan foydalangan holda ikat; va tapis Lampungdan to'qilgan buyumlar. To'qimalar 34 viloyat turli xil materiallar, usullar, ranglar va dizaynlardan foydalanish. Asosan orqa dastgohlarda hosil bo'lgan haftalar yoki oylar kundalik foydalanish yoki tantanali kiyim uchun murakkab dizaynlarni yaratishga sarflanadi. Ushbu to'qishlar, avvalambor, o'ziga xos dizaynlarni yaratish uchun ishlatiladigan turli xil texnikalar bilan ma'lum.

Turli xil etnik guruhlarning ramziyligi turli xil to'qimachilik mahsulotlarida namoyon bo'ladi. Rang, shakllar va ularning joylashuvi alohida ma'nolarga ega. Muayyan dizaynlarni faqat ayollar yoki erkaklar kiyishlari mumkin, yoki faqat qirol oilasi yoki zodagonlar a'zolari kiyishlari mumkin. Maxsus to'qimachilik buyumlari hayot tsiklida yoki tug'ilish, sunnat, balog'at yoshiga etish, nikoh, farzand ko'rish va o'limni nishonlash marosimlari huquqlarida kiyiladi yoki almashtiriladi. To'qimachilik ko'plab an'anaviy tadbirlar va marosimlarda muhim rol o'ynaydi.

XIV asrga tegishli yozma yozuvlar Indoneziyaliklarning ijtimoiy va diniy hayotida to'qimachilikning ahamiyatini hujjatlashtirmoqda. Juda o'ziga xos an'anaviy libos, yoki pakaian adat, arxipelag bo'ylab to'qimachilikning xilma-xilligini eng yaxshi namoyish etadi. Kelinlarning yanada nafis liboslari har bir viloyatning to'qimachilik va bezak taqinchoqlari an'analarining eng yaxshisini namoyish etadi.

Yava erkaklar ko'pincha kiyishadi sarong bilan baju koko (koko ko'ylak) yoki batik ko'ylak va peci diniy yoki tasodifiy holatlarda.
  • Sarong Indoneziyada asosan erkaklar kiyadigan eng mashhur bel kiyimidir. Bu Indoneziya bo'ylab musulmon erkaklar orasida, shuningdek mamlakatning boshqa mintaqalari va qabilalari orasida mashhurdir. U asosan Java, Bali, Sumatra, Kalimantan va boshqa joylarda kiyiladi. Bu hinduga juda o'xshaydi Qo'ziqorinlar.
  • Songket, ipak yoki paxtada qo'lda to'qilgan va oltin yoki kumush iplar bilan naqshinkor. Indoneziyada songketket ko'proq tarqalgan Sumatra va Kichik Sunda orollari (Bali, Lombok va Sumbava), Java-da batik ko'proq mashhur. Sumatrada an'anaviy ravishda turli xil qo'shiqlar naqshlari ishlab chiqariladi, Kalimantan, Bali, Sulavesi, Lombok va Sumbava. Sumatrada taniqli qo'shiqlar ishlab chiqarish markazlari joylashgan Minangkabau Pandai Sikek maydoni, G'arbiy Sumatra,[6] Jambi shahri. Jambi va Palembang, Janubiy Sumatra. Balida songket ishlab chiqaradigan qishloqlarni topish mumkin Klungkung regency, ayniqsa Sidemen va Gelgel qishlog'ida.[7] Qo'shni Lombok orolida bo'lganida, Markaziy Lombok viloyatining Jonggat tumanidagi Sukarara qishlog'i qo'shiq yasash bilan mashhur.[8]
  • Ikat, matoni bo'yash va to'qishdan oldin iplarni bo'yash jarayoniga qarshilik ko'rsatadigan to'qimachilik buyumlarini naqshlash uchun ishlatiladigan bo'yash texnikasi. Indoneziyada bu ko'proq tarqalgan Kichik Sunda orollari, ayniqsa, Balida, Sumba, Flores va Timor orollar. Bundan tashqari, Sumatra, Borneo va Sulavesida ham mavjud Batak, Dayak va Toraja qabilalar.
  • Ulos, an'anaviy ravishda qo'lda to'qilgan paxta matolari va o'ziga xos murakkab naqshli Batak qabilalari Shimoliy Sumatra odatda yelka an'anaviy holatlarda.
  • Tapis, an'anaviy ravishda qo'lda to'qilgan matolar, o'ziga xosdir Lampung Sumatraning janubiy qismida joylashgan viloyat.
  • Tenun, aslida umumiydir Indoneziyalik "to'quv" atamasi. U Indoneziyada an'anaviy qo'lda to'qilgan to'qimachilikning keng turlarini o'z ichiga oladi.

Kiyim

test1
Old korinish.
Orqa ko'rinish.
Yava beskap odatda a bilan oila tomonidan to'y marosimlarida kiyiladigan erkaklar uchun an'anaviy kiyim kris va blangkon

Indoneziya arxipelagida an'anaviy kiyimlarni kiyishning eng asosiy va an'anaviy usuli bu an'anaviy matolarni kestirib o'ralashdir. qayin yoki sarong va uni mahkamlang; va torso bilan o'ralgan ayollar uchun kemben (tanani o'rash). Ushbu amaliyotni hali ham Java, Bali va Nusa Tenggarada topish mumkin. Shunga qaramay, rivojlanishi va kengayishi tikish va kiyim-kechak texnika yaratadi moslashtirilgan erkaklar va ayollar uchun ko'ylaklar. Qattiq tanlangan ayollar kebaya va moslashtirilgan batik erkaklar uchun ko'ylak - bu bugungi kunda Indoneziyadagi etnik chegaralardan chiqib, milliy kiyimga aylangan an'anaviy kiyimlarning namunasidir. Ushbu ikkitadan tashqari, Indoneziyada ishlab chiqarilgan tikilgan kiyimlar yoki ko'ylaklar ham mavjud.

Erkaklar

  • Baju koko shuningdek, nomi bilan tanilgan baju takva, an'anaviy malay-indoneziyalik erkaklar Musulmon kabi diniy marosimlarda kiyiladigan ko'ylak shalat jumat yoki paytida lebaran (Ramazon hayiti) festivali. Odatda bilan kiyiladi sarong va peci.
  • Beskap, Yavoning an'anaviy kiyimlari odatda erkaklar tomonidan rasmiy an'anaviy kiyim uchun kiyiladi

Ayollar

  • Kemben, klassik Yava tarixan Java va Balida keng tarqalgan ayol torso, batik matodan foydalanadi.
  • Baju kurung, Malaycha Ayollar bluza.
  • Baju bodo, Bugis -Makassar ayollar bo'shashgan va juda shaffof bluza, dan Janubiy Sulavesi.
  • Daster yupqa matodan tikilgan ayollarning norasmiy uy kiyimi va butun tanaga kiyinish. Odatda motivlari bor batik naqshlar va Indoneziyada uy ichidagi ayollar tomonidan keng taqilgan.

Bosh kiyim

Indoneziyadagi har bir mintaqa, orol, qabila va madaniyatning o'ziga xos hududi aholisi tomonidan an'anaviy ravishda kiyinadigan bosh kiyimlari / bosh kiyimlari mavjud. The peci yoki songkok butun Indoneziya bo'ylab erkaklar kiyadigan, odatda hukumat amaldorlari kiyadigan milliy rasmiy bosh kiyimdir. Erkaklar bosh kiyimi odatda an'anaviy matolardan tikilgan bo'lsa, ayollar bosh kiyimi ko'pincha ba'zan gullar bilan bezatilgan metall taqinchoqlardan iborat. Mamlakat bo'ylab turli xil bosh kiyimlarga misollar:

Erkaklar

Ayollar

  • Ayol kiyadi a Minang tengkuluk tanduk shoxli bosh kiyim.

  • Cunduk mentul yoki kembang goyang sochlar uchun bezak

  • Indoneziyalik ayollarning an'anaviy bosh kiyimi; jamang yoki siger toj va kembang goyang

  • A Minang suntiang, kelin uchun zarhal toj

  • A Palembang - uslub siger, singkar sukun pa sangko, kelin yoki raqqosa uchun zarhal toj

  • An'anaviy Lampung siger bosh kiyim

  • Konde yoki sanggul, dastlab soch turmagi. Bugungi kunda, bu boshning orqa qismiga biriktirilgan soch turmagini anglatadi. Odatda Java va Balidagi ayollar o'zlarining bir qismi sifatida kiyishadi qayin kebaya kostyum. Sartaroshlar odatda insonning tabiiy sochlaridan tayyorlanadi. Konde odatda a bilan ta'minlanadi tusuk konde soch tolasi va yasemin gullari gulchambar yoki boshqa sochlar bilan bezatilgan.
  • Kembang goyang (yoritilgan.: "titrayotgan gul") yoki cunduk mentul, soch turmagiga bog'langan oltin gulli bezak. Sochga o'xshash metall taqinchoqlarni Indoneziyada topish mumkin, ammo u Java va Balida ko'proq tarqalgan.
  • Jamang, peshonasi atrofida boshning yon tomoniga taqilgan, zarang tiara o'xshash toj. U hindu-buddaviylar merosidan olingan bo'lib, hozirgacha yava va balin tillarida kiyib yurilgan wayang orang ijro, yava shrimpi raqqoslar va sudanlik kelinning bosh kiyimlari.
  • Siger, katta shoxli va zarhallangan Lampung ayollar bosh kiyimlari. Bugungi kunda, odatda, guruchdan yasalgan. Yilda Palembang, kichikroq o'xshash versiyasi sifatida tanilgan singkar.
  • Suntiang, baland bo'yli, katta va juda og'ir Minang kelin uchun zarhal toj. An'anaviy ravishda oltindan yasalgan, ammo bugungi kunda odatda guruchdan qilingan.
  • Tengkuluk tanduk, buklangan an'anaviy matolardan tikilgan shoxli bosh kiyim (odatda qo'shiq), ayniqsa Minang madaniyatiga xosdir Bundo Kanduang kostyum.
  • Kerudung, an'anaviy musulmon ayollari parda boshiga yumshoq kiyilgan mato. To'liq yopilganidan farqli o'laroq jilbab, sochlar va bo'yin qismlari hali ham ko'rinib turadi.
  • Jilbab, Yaqin Sharq uslubidan qabul qilingan, ko'proq konservativ umumiy musulmon ayol pardasi. Odatda ko'proq konservativ musulmon ayollar kiyishadi. Aksincha kerudung, soch va bo'yin to'liq yopilgan.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Xia Ziyi (2011-11-16). "ASEAN ko'rgazmasida madaniy ziyofat". Sinxua. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 19 dekabrda. Olingan 28 mart 2012.
  2. ^ a b Jil Forsi, Indoneziya madaniyati va urf-odatlari, Greenwood Publishing Group: 2006 yil: ISBN  0313333394. 237 bet
  3. ^ Indoneziyalik Batik 2009 yilda Insoniyatning nomoddiy madaniy merosining reprezentativ ro'yxatiga kiritilgan
  4. ^ Maenmas Chavalit, Maneepin Phromsuthirak: ASEANdagi kostyumlar: ASEAN Madaniyat va axborot qo'mitasi: 2000 yil: ISBN  974-7102-83-8. 293 sahifa
  5. ^ Yusep Hendarsyah (2011 yil 28-aprel). "Peci Hitam dan Identitas Paling Indonesia". Kompasiana. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 12 avgustda. Olingan 28 mart 2012.
  6. ^ "Tenun Songket Pandai Sikek (Sumatera Barat - Indoneziya)". Arxivlandi asl nusxasi 2016-04-23. Olingan 2016-04-06.
  7. ^ Kartika Suardana. "Songket Bali, Busana dan Aksesori Nusantara". National Geographic Traveller Indoneziya (indonez tilida) (1-jild, № 6, 2009 yil tahr.). Jakarta, Indoneziya. p. 62.
  8. ^ Manggalani L Ukirsari. "Songket Lombok, Busana dan Aksesori Nusantara". National Geographic Traveller Indoneziya (indonez tilida) (1-jild, № 6, 2009 yil tahr.). Jakarta, Indoneziya. p. 62.