Xalq ovoz beradi - Peoples Vote - Wikipedia

Ushbu maqola bosim guruhi haqida. Taklif etilayotgan referendum uchun qarang Brexitdan chiqish shartnomasi bo'yicha taklif qilingan referendum.

Xalq ovozi
Xalq ovozi logo.png
Brexit marshidagi odamlarning ovozi, London, 2018 yil 23 iyun 07.jpg
2018 yil iyun oyida Londonda norozilik namoyishi
Shakllanish15 aprel 2018 yil; 2 yil oldin (2018-04-15)
Elektr bal zali
Kamden, Angliya, Buyuk Britaniya
Eritildi31 yanvar 2020 yil
TuriSaylovoldi tashviqot guruhi
MaqsadQo'ng'iroq qilish ommaviy ovoz berish finalda Brexit Buyuk Britaniya va Evropa Ittifoqi o'rtasidagi bitim
Manzil
Egalari
Rahbar
Jeyms Makgrori
FiliallarBuyuk Britaniyani oching (75%)[2]
Veb-saytwww. xalqlar ovoz beradi.uk
A qismi seriyali bo'yicha maqolalar
Brexit
Evropa Ittifoqi-Austritt (47521165961) .svg

Cheklash ning Birlashgan Qirollik dan Yevropa Ittifoqi

Atamalar lug'ati
Flag of Europe.svg Evropa Ittifoqi portali · Birlashgan Qirollik bayrog'i.svg Buyuk Britaniya portali
Pvs alt.png

Xalq ovozi Birlashgan Qirollik edi tashviqot guruhi uchun muvaffaqiyatsiz kampaniya ikkinchi referendum Buyuk Britaniyadan keyin Brexit tark etish uchun ovoz bering Yevropa Ittifoqi (Evropa Ittifoqi) 2016 yilda. Guruh 2018 yil aprel oyida boshlangan bo'lib, unda to'rtta Parlament a'zolari aktyor bilan birga gapirdi Patrik Styuart va boshqa jamoat arboblari.[3]

2019 yil oktyabr oyida guruh ichida hokimiyat uchun kurash boshlandi. Keyin Konservativ partiya umumiy ko'pchilikka erishdi 2019 yil Buyuk Britaniyada umumiy saylovlar, guruh 2020 yil yanvar oyida Buyuk Britaniyaning Evropa Ittifoqidan chiqishi ortidan adolatli kelishuvga erishish uchun rebrendlashini e'lon qildi.

Tarix

Parlament guruhi

2017 yil iyul oyida Buyuk Britaniya parlamenti tashkil etilgan partiyaviy parlament guruhi (APPG) Buyuk Britaniyaning Yevropa Ittifoqi.[4][5] Hamraislar Chuka Umunna MP (Liberal-demokratlar, avval Mehnat va Buyuk Britaniyani o'zgartiring ) va Anna Subri MP (Buyuk Britaniyani o'zgartiring, ilgari Konservativ ); guruhning qolgan a'zolari Kerolin Lukas MP (Yashil ), Jo Svinson MP (Liberal-demokratlar ), Jonatan Edvards (Plaid Cymru ), Stiven Getins MP (Shotlandiya milliy partiyasi ), Ros Altmann (Konservativ), Endryu Adonis (Mehnat), Jon Kerr (crossbench ), Sharon Bouulz (Liberal-demokratlar) va Dafydd Uigli (Plaid Cymru).[4][6]

2018 yil 1-fevral kuni Guardian qattiq Brexitga qarshi bo'lgan 500000 dan ortiq a'zolarni birlashtirgan boshlang'ich muvofiqlashtiruvchi guruh (GCG) tuzilganligi va uning rahbari Umunna bo'lganligi haqida xabar berdi.[7] O'sha oyning oxirida xabar berildi Jorj Soros "s Ochiq jamiyat fondlari ga 182000 funt xayriya qilgan edi Buyuk Britaniyaning Evropa harakati va 35000 funt sterling Evropa Ittifoqi uchun olimlar, asosiy guruhlardan ikkitasi.[8][9]

2018 yil mart oyida, HuffPost bir nechta xabar bergan Evropa Ittifoqini qo'llab-quvvatlovchi guruhlar birgalikda Londonning ofisida joylashgan Millbank minorasi Buyuk Britaniya va Evropa Ittifoqi o'rtasida mustahkam aloqalarni saqlab qolish uchun o'zlarining kampaniyalarini muvofiqlashtirish uchun. Bu APPG bilan birgalikda Evropa Ittifoqi munosabatlari bo'yicha ishlash uchun qilinganligi haqida xabar berilgan. Umunna quyidagicha izohladi: "Bizning demokratiyamizda odamlar Brexit bo'yicha o'zlarining fikrlarini bildirishlari muhim, aksincha ularning parlamentdagi saylangan vakillarini har qanday reja uchun rezina shtampga tushirish. Boris Jonson, Jeykob Ris-Mogg va Maykl Gove yopiq eshiklar ortida to'planib kelmoqda ".[10]

Xalq ovozini shakllantirish

Xalq ovozi 2018 yil 15 aprel kuni Londonda bo'lib o'tgan tadbirda boshlandi Elektr bal zali Kamdenda.[11] Tadbir o'z ichiga olgan Endi Parsons deputatlar bilan Chuka Umunna, Anna Subri, Layla Moran va Kerolin Lukas so'zlovchi, shuningdek aktyor Patrik Styuart. Lord Adonis tadbirda ham qatnashdi.[3][12]

Aksiya tadbirlari

Xalq deputatlari 2018 yil mart oyi boshida Yevropa parlamenti deputatlari

2018 yil 23-iyun kuni, Evropa Ittifoqi referendumining ikki yilligi, Xalq Ovozi Pikadilidan marsh va norozilik namoyishini uyushtirdi. Parlament maydoni Londonning markaziy qismida. Ma'ruzachilar orasida aktyor ham bor edi Toni Robinson (Leyboristlar rahbarini tanqid qilgan Jeremi Korbin marshga bormaganligi uchun),[13][14] biznes egasi Jina Miller, Liberal-demokratlar etakchisi Vins Kabel, Ishchi deputat Devid Lammy, Lukas va Subri.[13] Taxminan 100 ming kishi marshga qatnashdi.[15][16]

Mustaqil 2018 yil 24-iyul kuni "Brexit bitimi bo'yicha yakuniy so'zni" chaqirib, tahririyat maqolasini yozdi.[17][18] Keyingi ikki hafta ichida televidenie boshlovchisi Gari Lineker,[19] satirik Armando Iannuchchi,[20] teleradiokompaniyasi Gavin Esler, komediyachi Rori Bremner va sobiq Liberal Demokratlar partiyasi rahbari Menzies Kempbell[21] shuningdek, aksiyani qo'llab-quvvatlashini e'lon qildi.

2018 yil avgust oyida hammuassisi Superdry, Julian Dunkerton, kampaniyaga 1 million funt xayriya qildi.[22][23] Xuddi shu oyda Matbuot uyushmasi Olingan eslatmaga ko'ra, Xalq ovozi a-ni ta'minlashga urinayotgani haqida xabar berdi harakat Leyboristlarni ikkinchi referendumni qo'llab-quvvatlashni davom ettirishga chaqirish.[24][25]

2018 yil sentyabr oyida, BBC yangiliklari konservativ deputat haqida xabar berdi Sara Vollaston unga kampaniyani qo'llab-quvvatladi. Uning orqasidan ergashdi Filipp Li va sobiq hukumat qamchi Guto Bebb. Xalq ovozi kampaniyasini ochiqchasiga qo'llab-quvvatlaydigan boshqa konservativ deputatlar sobiq ta'lim kotibi Justine Greening va sobiq Bosh prokuror Dominik qayg'u.[26]

2018 yilgi xalq ovozi mart

2018 yil 20-oktabr kuni norozilik namoyishi qatnashchilari Park Leyn ga Parlament maydoni yakuniy Brexit bitimi bo'yicha referendumni qo'llab-quvvatlash uchun.[27] Yurish boshlandi London meri, Sodiq Xon va tomonidan taqdim etilgan ma'ruzalar Delia Smit va Stiv Kugan. Dauning-Stritning aloqa bo'yicha sobiq direktori Alastair Kempbell marshni qo'llab-quvvatladi va "[[]] uchun muvaffaqiyatli kampaniya olib borilgan Brexit mavjud emas" deb aytdi.[28] Yurish tashkilotchilarining aytishicha, deyarli 700 ming kishi qatnashgan. Politsiya ular bilan bog'liq raqamlarni taxmin qila olmaganliklarini bildirdi[29][28][30] va keyinroq tayyorlangan politsiya xulosasini beruvchi hujjat Buyuk London ma'muriyati ularning sonini 250 000 deb taxmin qilgan.[31] Tomonidan yana bir taxmin To'liq fakt 450 000 atrofida berdi.[32]

Markaziy zali mitingining panoramali ko'rinishi, 2018 yil 13-noyabr
Buni odamlarga qo'ying mart, 2019 yil 23 mart
Eshitaylik mart, 19 oktyabr 2019

2018 yilgi Markaziy zal mitingi

2018 yil 13 noyabrda Xalq ovozi va Britaniyaning eng yaxshi guruhlari tomonidan 3 kun oldin e'lon qilingan miting to'ldirildi Metodist Markaziy zali Londonda. Miting tomonidan tanishtirildi Endi Parsons va intervyusini namoyish etdi Jo Jonson tomonidan Gari Lineker va deputatlarning chiqishlari Anna Turli, Justine Greening, Yan Blekford, Kerolin Lukas, Layla Moran, Dominik Griv, Liz Saville Roberts va Devid Lammy.[33][34]

2019 yil mart oyi Xalq ovozi mart

2019 yil 23 martda tashkilotchilar ushbu tadbirda milliondan ortiq odam qatnashganligini aytdi Buni odamlarga qo'ying Londonda ikkinchi Brexit referendumini qo'llab-quvvatlash uchun yurish;[35] mutaxassislari tomonidan mustaqil hisob-kitoblar olomonni taxmin qilish, Manchester Metropolitan universiteti tadqiqotchilari bu ko'rsatkichni 312,000 dan 400,000 kishini tashkil etgan.[36][37] Yurish oxiridagi mitingga murojaat qilindi SNP rahbar Nikola Sturgeon, Konservativ tengdosh Maykl Heseltin, sobiq Bosh prokuror Dominik qayg'u, Mehnat rahbar o'rinbosari Tom Uotson, London meri Sodiq Xon va deputatlar Jess Fillips, Justine Greening va Devid Lammy.[38][39] 800 kvadrat metrlik olomon bayrog'i ochildi Parlament maydoni Brexiteer-dan 2012 yildagi taklifini ochib berish Devid Devis Brexitga qarshi tashviqot guruhi tomonidan uyushtirilgan "Agar demokratiya o'z fikrini o'zgartira olmasa, u demokratiya bo'lishni to'xtatadi" Eshaklar boshchiligida.[40]

Oktyabr 2019 Xalq ovozi mart

A Eshitaylik yurish 2019 yil 19 oktyabrda bo'lib o'tdi,[41] Parlamentning tarixiy shanba majlisiga to'g'ri kelib, Bosh vazir Boris Jonsonning so'nggi taklif qilingan Chekish to'g'risidagi bitimini muhokama qildi. Tashkilotchilarning ta'kidlashicha, 2019 yil 19 oktyabrdagi yurishda bir million kishi qatnashgan,[42] yozilish paytida ushbu raqamni mustaqil tekshirish mavjud emas. Yurish yakunida Parlament maydonida "Xalq ovozi berishga tayyorlaning" degan yozuvli olomon bayrog'i osib qo'yildi, chunki "Eshaklar boshchiligidagi" satirik kampaniyasi hukumatning o'zlarini masxara qilmoqda Brexit-ga tayyorlaning kampaniya.[43]

Oktyabr 2019 ichki hokimiyat uchun kurash

2019 yil 27 oktyabrda Finsbury PR asoschisi va "Ochiq Britaniyaning" kafedrasi - "Xalq ovozi" soyaboni ostidagi beshta tashkilotdan bittasi - Roland Rud, kampaniya direktori va aloqa direktori sifatida Jeyms Makgori va Tom Bolduinni ishdan bo'shatmoqchi ekanligini e'lon qildi. Ushbu qarorga va Raddning Patrik Xeneganni kampaniyaning vaqtinchalik ijro etuvchi direktori etib tayinlashga urinishlariga norozilik sifatida 40 dan ortiq xodimlar chiqib ketishdi. Keyingi xodimlar yig'ilishida Rudni ofislarda kamdan-kam uchraydigan shahar piar odami sifatida tanqid qilishdi va uning roliga ishonch bildirmaslik taklifi 3 ovozga qarshi 40 ovoz bilan qabul qilindi. Oldinroq, Bolduin Rudni "halokat to'pi" ni olganlikda ayblagan "kengash to'ntarishi" orqali muvaffaqiyatli kampaniyaga, aksincha Evropa harakati va kelajagimiz uchun boshqa kompaniyalar bilan maslahatlashmasdan.[44][45] Keyinchalik Rudd Ochiq Britaniyaning raisi lavozimidan iste'foga chiqdi, lekin Baybridge UK deb nomlangan yangi xolding kompaniyasi orqali pul va ma'lumotlar ustidan nazoratni saqlab qoldi.[46] Toni Blerning Dauning-stritdagi strategiya va kommunikatsiyalarning sobiq rahbari Alastair Kempbell, Rudni Brexitni yangi referendum orqali to'xtatish harakatlari oldidan o'zining shaxsiy maqomini qo'yganlikda aybladi.[47]

Tashkilot

Aksiya bir nechta guruhlarning hamkorligi edi. Ular asoslangan saylov kampaniyasidan foydalanganlar Millbank Londonning markazida, Uelsdan tashqari, Uelsda joylashgan Evropa uchun.[48][49] Buyuk Britaniyaning Evropa harakati va Buyuk Britaniyaning Evropa harakati tarkibida 150 ga yaqin mahalliy tashviqot guruhlari mavjud.[50]

Hamkorlikdagi guruhlar ro'yxati

Asosiy hamkorlik guruhlari:[6][7]

Bir vaqtlar "Xalq ovozi" kampaniyasi bilan birga ishlagan kichik guruhlarga Evropa uchun Buyuk Britaniya, Infaktlar, Evropa Ittifoqi uchun olimlar kiradi.

Qo'llab-quvvatlovchilar

Saylovoldi tashviqot guruhlari

Siyosiy partiyalar

The Mehnat partiyasi, Uels mehnat va Hayvonlarni himoya qilish partiyasi[84] ikkinchi referendumni ham qo'llab-quvvatladi, ammo "Xalq ovozi" kampaniyasini rasman qo'llab-quvvatlamadi.

Tanqid

Kafedra raisi Izoh qoldiring, Richard Tice, 2018 yil oktabrda Londonda bo'lib o'tgan yurishdan so'ng ushbu kampaniyani "yutqazuvchilar ovozi" deb nomladi.[85] Kris Bikerton, siyosat bo'yicha o'qituvchi Kembrij universiteti, kampaniya tomonidan ilgari surilgan ikkinchi referendum parlament demokratiyasi tamoyillariga putur etkazadi, deb ta'kidladi. In fikr qismida Guardian, uning so'zlariga ko'ra, bu kampaniya 2016 yilgi referendumda saylovchilarni tark etish xavf ostida bo'lgan narsani tushunmaganligi haqidagi fikrni ilgari surmoqda, bu fikrni u elita sifatida tavsiflaydi.[86] Ouen Jons harakatning chap qanotli tanqidini taklif qildi, xususan, Leyboristlarning ikkinchi referendumni qo'llab-quvvatlashga qaratilgan siyosati va harakatlariga qaramay, Xalq Ovozi o'zining sobiq rahbari Jeremi Korbin va Leyboristlar partiyasiga hanuzgacha muntazam ravishda hujum qilib kelayotganini ta'kidlab, bu ilg'or ovozlarni to'xtatishdagi potentsial niyatni ko'rsatmoqda. Buyuk Britaniyada.[87]

Nashrlar

Xalq ovozi hisobotni topshirdi iqtisodiy samaralar sobiq Bosh vazirning Tereza Mey Ning Brexit bo'yicha kelishuv. Hisobot, 2018 yil noyabr oyi oxirida Milliy iqtisodiy va ijtimoiy tadqiqotlar instituti (NIESR), kelishuv 2030 yilga kelib Angliya uchun yiliga 100 milliard funt sterlingga tushishini aytdi.[88][89]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "PV Campaign Ltd: muhim nazoratga ega shaxslar". Kompaniyalar uyi. Olingan 25 mart 2020.
  2. ^ "Ochiq Britaniya: muhim nazoratga ega shaxslar". Kompaniyalar uyi. Olingan 25 mart 2020.
  3. ^ a b Xodimlarning yozuvchisi (2018 yil 15-aprel). "Brexit:" Xalq ovozi "targ'ibot guruhi ochildi". BBC yangiliklari. Olingan 16 aprel 2018.
  4. ^ a b "Haqida". eurelations.uk. Evropa Ittifoqi munosabatlari. Olingan 13 iyun 2018.
  5. ^ "Partiyaviy parlament guruhlarining ro'yxati: Evropa Ittifoqi munosabatlari". nashrlar.parliament.uk. Buyuk Britaniya parlamenti. 6 iyun 2018 yil. Olingan 13 iyun 2018.
  6. ^ a b Linski, Dorian (2018 yil 28-aprel). "'Bu tugallangan bitim emas: Brexitni to'xtatish uchun kurashning ichida ". Guardian. Olingan 13 iyun 2018.
  7. ^ a b Meyson, Rovena (2018 yil 1-fevral). "Qattiq Brexitga qarshi guruhlar Chuka Umunna ostida kuchlarni birlashtirmoqda". Guardian. Olingan 8 iyun 2018. Qattiq Brexitga qarshi bo'lgan asosiy guruhlar Chuka Umunna boshchiligida Tereza Meyning Evropa Ittifoqidan chiqish bo'yicha yakuniy bitimida jamoatchilik ovozini eshitishga intilish uchun birlashmoqdalar.
  8. ^ "Jorj Soros Brexitga qarshi kampaniyaga 400 ming funt xayriya qildi". Financial Times. 8 fevral 2018 yil. Olingan 7 iyun 2018.
  9. ^ Elgot, Jessica (11-fevral, 2018-yil). "Jorj Soros Brexit-ga qarshi" Best for UK "guruhiga xayriya mablag'larini jalb qildi". Guardian. Olingan 7 iyun 2018.
  10. ^ Forrester, Kate (2018 yil 12 mart). "Evropa Ittifoqini qo'llab-quvvatlovchi oltita guruh Brexit bilan kurashish uchun yangi umumiy ofisga ko'chdi". HuffPost. Olingan 17 aprel 2018.
  11. ^ Kvinn, Ben (16-aprel, 2018-yil). "Brexit: to'rtta partiyaning deputatlari birgalikda xalq ovoz berish kampaniyasini boshlashdi". Guardian. Olingan 3 may 2018.
  12. ^ Marr, Endryu (mezbon); Styuart, Patrik (mehmon) (2018 yil 15-aprel). "Ser Patrik Styuart Brexit bo'yicha ovoz berish kampaniyasida - BBC News". Endryu Marr shousi. BBC One. Olingan 17 aprel 2018.
  13. ^ a b Xodimlarning yozuvchisi (23.06.2018). "'Brexit bo'yicha yakuniy bitimga ovoz berish uchun kamida 100,000 "yurish". Sky News. Olingan 26 iyun 2018.
  14. ^ Xodimlarning yozuvchisi (2018 yil 24-iyun). "Brexitga qarshi marshda leyboristlar hech qanday namoyishni himoya qilmaydilar". BBC yangiliklari. Olingan 25 iyun 2018.
  15. ^ Olomon (23.06.2018). Brexit shartlari bo'yicha Xalq ovozi referendumini o'tkazishni talab qilish uchun London orqali 100,000 yurish (Televizion). ITV yangiliklari. YouTube. Olingan 30 iyul 2018.
  16. ^ Olomon (23.06.2018). Brexitga qarshi norozilik: ovoz berishdan ikki yil o'tgach, taxminan 100,000 marsh (Video). AP. Guardian orqali YouTube. Olingan 30 iyul 2018.
  17. ^ Mustaqil ovozlar (2018 yil 24-iyul). "Referendum Britaniya xalqiga suverenitet berdi, shuning uchun endi ular Brexit bitimi bo'yicha yakuniy so'zga loyiqdirlar". Mustaqil. Tahririyat. Olingan 30 iyul 2018.
  18. ^ Umunna, Chuka (2018 yil 24-iyul). "Agar Brexit bo'yicha muzokaralar bizga nimanidir o'rgatgan bo'lsa, demak bizning kelajagimiz Londondagi 650 siyosatchiga qoldirilmasligi kerak". Mustaqil. Ovozlar. Olingan 2 avgust 2018. Bo'lgan barcha narsalarni va hozirda biz bilgan narsalarni hisobga olgan holda, bizning kelajagimizni hal qilish uchun Londondagi 650 siyosatchiga topshirmaslik kerak - 65 million odamning ovozi eshitilishi kerak. Bu boshi berk ko'chadan chiqishning yagona usuli. Shuning uchun The Independent Brexit bo'yicha yakuniy bitim bo'yicha ovoz berishga chaqirgani to'g'ri.
  19. ^ Xeffer, Greg (2018 yil 26-iyul). "Gari Lineker ikkinchi Brexit referendumi kampaniyasiga qo'shildi". Sky News. Olingan 26 iyul 2018.
  20. ^ Iannuchchi, Armando (2018 yil 1-avgust). "Armando Iannuchchi: Nega men Brexitning chalkashligi sababli ikkinchi referendumni talab qilyapman". Daily Mirror. Olingan 3 avgust 2018.
  21. ^ Xodimlar va agentliklar (18.08.2018). "Xalq ovozi qo'llab-quvvatlovchilari Brexit bo'yicha so'nggi bitimda so'z uchun Edinburgda miting o'tkazdilar". Guardian | Edinburg. Olingan 19 avgust 2018.
  22. ^ Xodimlarning yozuvchisi (2018 yil 19-avgust). "Brexit bo'yicha ovoz berish kampaniyasi Superdry asoschilaridan 1 million funt oladi". BBC yangiliklari. Olingan 19 avgust 2018.
  23. ^ Savage, Maykl (2018 yil 18-avgust). "Julian Dunkerton: Xalq ovozi kampaniyasiga 1 million funt bergan odam". Kuzatuvchi. Old sahifa. Olingan 19 avgust 2018. Rasm.
  24. ^ Xodimlarning yozuvchisi (2018 yil 25-sentyabr). "Mehnat konferentsiyasi: A'zolar referendum variantini ochiq saqlash uchun ovoz berishadi". BBC yangiliklari. Olingan 16 oktyabr 2018. Partiya konferentsiyasidagi nutqida Brexitning soya kotibi [Keir Starmer ] barcha variantlar stolda saqlanishi kerak, shu jumladan "Xalq ovozi" deb nomlangan.
  25. ^ Chumchuq, Endryu (2018 yil 25-sentyabr). "Mehnat delegatlari Brexit-ning ikkinchi referendumni qo'llab-quvvatlash taklifiga ko'pchilik ovoz berishdi - bu sodir bo'lgani kabi". Guardian. Olingan 19 oktyabr 2018. 13:50 Tushlik vaqti haqida xulosa - Ser Keyr Starmer, nutqida Brexit bo'yicha ikkinchi referendum uchun Leyboristlarni qo'llab-quvvatladi ... u shunday deb e'lon qildi: "Hech kim variant sifatida qolmaydi".
  26. ^ Wheeler, Brian (11 sentyabr 2018). "Brexit fraktsiyalari Buyuk Britaniya siyosatini qayta shakllantirmoqda". BBC yangiliklari. Olingan 15 sentyabr 2018. The Dominik qayg'u to'da ... Sobiq ta'lim kotibi Justine Greening yakuniy Brexit bitimi bo'yicha referendum o'tkazishga chaqirgan eng katta konservator. U tomonidan qo'llab-quvvatlandi Heidi Allen va Anna Subri va yana bir taniqli backbencher, Sara Vollaston, bilan birga "Xalq ovozi" kampaniyasiga qo'shildi Filipp Li va Guto Bebb
  27. ^ Vox Pops martda (2018 yil 20-oktabr). Londondagi Brexitga qarshi mitingda haqiqatan ham nima bo'lgan (Video). Avstraliya yangiliklar tarmog'i orqali YouTube. Olingan 22 oktyabr 2018.
  28. ^ a b Gallagher, Sharlotta (20 oktyabr 2018). "Xalq ovozi marshi: yuz minglab odamlar Londondagi namoyishlarda qatnashmoqda". BBC yangiliklari. Olingan 20 oktyabr 2018.
  29. ^ Helm, Tobi; Savage, Maykl; Courea, Eleni (2018 yil 20-oktabr). "Brexit bo'yicha bitimga" xalq ovozi "berilishini talab qilish uchun 700 mingga yaqin yurish". Kuzatuvchi. Olingan 21 oktyabr 2018. Londonning markazi to'xtab qoldi, chunki Buyuk Britaniyaning hamma joylaridan taxminan 700,000 kishi Brexit bo'yicha ikkinchi referendumni talab qilish uchun parlamentga tinch yo'l oldi.
  30. ^ Basbi, Matta (2018 yil 20-oktabr). "Xalq ovozi marshi: Brexit-ning yangi referendumi uchun" 700,000 "mitingi - bu sodir bo'lgani kabi". Guardian. Olingan 22 oktyabr 2018. Tashkilotchilarning ta'kidlashicha, 700 ming kishi qatnashgan.
  31. ^ Malnik, Edvard (2019 yil 5-yanvar). "Xalq ovozi marshining boshi da'vo qilinganlarning yarmidan kamrog'iga teng". Sunday Telegraph. Olingan 6 yanvar 2019.
  32. ^ "Brexit bo'yicha xalq ovozi uchun 670 ming kishi yurish qildimi?". To'liq fakt. 24 oktyabr 2018 yil. Olingan 6 yanvar 2019.
  33. ^ Walker, Piter (2018 yil 13-noyabr). "Jamoatchilik aldanib qoldi, deydi Jo Jonson Gari Linekerga Brexitda yangi ovoz berish uchun mitingda". Guardian. Olingan 14 noyabr 2018.
  34. ^ Tobin, Oliviya (2018 yil 13-noyabr). "Tomoshabinlar Gari Linekerning Jeksonning Brexit bo'yicha" Xalq ovozi "mitingida bergan intervyusidan hayratda qolishdi". Kechki standart. Olingan 14 noyabr 2018.
  35. ^ Forrest, Odam; Rahim, Zamira (2019 yil 23 mart). "Brexit yurishi:" 1 million "xalqqa topshiring Namoyishchilar ikkinchi referendum uchun tarixiy miting o'tkazmoqda". Mustaqil. Olingan 25 mart 2019.
  36. ^ Stokel-Uoker, Kris (2019 yil 25 mart). "Biz Brexit yurishidagi barcha odamlarni sanadik, shuning uchun kerak emas". Simli Buyuk Britaniya.
  37. ^ "Xalq ovozi marshida deyarli million kishi bo'lmagan". To'liq fakt. 25 mart 2019 yil. Olingan 28 mart 2019.
  38. ^ Xodimlarning yozuvchisi (2019 yil 23 mart). "Sturgeon London Xalq Ovozi yurishiga qo'shildi". BBC yangiliklari. Olingan 24 mart 2019.
  39. ^ Xyuz, Klayd (2019 yil 23 mart). "2-Brexit ovozi uchun Londonda 1 million miting". UPI. Olingan 23 mart 2019.
  40. ^ "Brexit namoyishchilari Devid Devisni masxara qilgan ulkan bannerni ochishdi". Mustaqil. 23 mart 2019 yil. Olingan 28 mart 2019.
  41. ^ "Tweet". Xalq ovoz beradi. 12 avgust 2019. Olingan 1 oktyabr 2019.
  42. ^ Taunsend, Mark (19 oktyabr 2019). "Mart tashkilotchilari Buyuk Britaniya tarixidagi eng katta norozilik marshlaridan birini olqishlamoqda'" - www.theguardian.com orqali.
  43. ^ Rahim, Zamira (2019 yil 19 oktyabr). "Brexit yurishi: Brexit:" Bir million "namoyishchilar Boris Jonson asosiy ovozdan mahrum bo'lganligi sababli ikkinchi referendumni talab qilmoqdalar". Mustaqil.
  44. ^ Griggs, Yan (4-noyabr, 2019-yil). "Xalq ovozi" saylov kampaniyasi xodimlari ishdan bo'shatilgandan so'ng Finsberidagi Roland Rudga qarshi zarba berishdi ". PR haftaligi. Olingan 4 noyabr 2019.
  45. ^ Fletcher, Martin (2019 yil 20-noyabr). "Xalq ovozi o'zini qanday yo'q qildi". Yangi shtat arbobi. Olingan 21 yanvar 2020.
  46. ^ Syal, Rajeev (2019 yil 15-noyabr). "Roland Rud xalqning ovozini davom etayotgan g'azab ortida tark etdi". Guardian. Olingan 21 yanvar 2020.
  47. ^ Kempbell, Alastair (2019 yil 23-noyabr). "Qanday qilib PR-guru" Xalq ovozi "kampaniyasini olib qochdi". Tomoshabin. Olingan 21 yanvar 2020.
  48. ^ Porritt, Richard (2018 yil 15-aprel). "Xalq ovozini berishga qaratilgan kampaniya boshlandi". Yangi Evropa. Olingan 17 aprel 2018.
  49. ^ Xodimlarning yozuvchisi (2018 yil 15-aprel). "Xalq ovozi berish bo'yicha yangi milliy kampaniyani boshlash". open-britan.co.uk. Buyuk Britaniyani oching. Olingan 17 aprel 2018.
  50. ^ Fletcher, Martin (2018 yil 30-may). "Britaniyaning Brexitga qarshi brigadasi shtab-kvartirasi ichida". Yangi shtat arbobi. Olingan 21 iyun 2018.
  51. ^ "Uy sahifasi". walesforeurope.org. Evropa uchun Uels. Olingan 27 avgust 2018. Wales For Europe - Ochiq Britaniyaning sheriklik tashkiloti
  52. ^ Sabbagh, Dan (23 iyun 2018). "Londonda minglab odamlar Brexitga qarshi marshda qatnashmoqda". Guardian. Olingan 21 iyun 2018.
  53. ^ Xodimlarning yozuvchisi (23.06.2018). "Xalq ovozi uchun mart oyida Buyuk Britaniya uchun eng yaxshisi". bestforbritain.org. Buyuk Britaniya uchun eng yaxshisi. Olingan 25 iyun 2018.
  54. ^ Proktor, Keyt (15 oktyabr 2019). "Lib Dems Brexit bo'yicha ikkinchi referendum uchun ovoz berishni kuchaytirishda". Guardian. ISSN  0261-3077. Olingan 28 oktyabr 2019.
  55. ^ "Yashillar partiyasi" Xalq ovozi "ga qarshi ish endi katta ekanligini aytmoqda". Yashil partiya. 2019 yil 27 may. Olingan 22 dekabr 2019.
  56. ^ "Brexit: Shotlandiya Yashillar partiyasi" Xalq ovozi "kampaniyasini rasmiy ravishda qo'llab-quvvatlamoqda". Shotlandiyalik. 20 oktyabr 2018 yil. Olingan 22 dekabr 2019.
  57. ^ a b v McCurry, Cate (14 sentyabr 2019). "Yuzlab odamlar Belfastdagi Xalq ovozi mitingida qatnashmoqdalar". Belfast Telegraph. Olingan 22 dekabr 2019.
  58. ^ Beyli, Kler (15 sentyabr 2019). "Hukumat Brexit bitimini mag'lubiyatga uchraganidan keyin xalq ovozi kerak". Shimoliy Irlandiyaning Yashillar partiyasi. Olingan 22 dekabr 2019.
  59. ^ @PeacePartyUK (2018 yil 23-iyun). "Tinchlik partiyasi Brexit bitimi bo'yicha ovoz berishni talab qilish uchun Xalq Ovozi Petitsiyasini imzolash to'g'risida o'ylashingizni so'raydi. Biz, odamlar, o'z kelajagimizni belgilash uchun demokratik huquqga egamiz - E'TIROZGA IJOD ETING: www.people-vote.uk/petition # Xalq ovozi # Xalq ovoziMarch " (Tweet) - orqali Twitter.
  60. ^ Morris, Jon. "Tinchlik partiyasi Buyuk Britaniyaning Evropa Ittifoqiga a'zoligini qo'llab-quvvatlashda davom etmoqda". Tinchlik partiyasi. Olingan 22 dekabr 2019.
  61. ^ Xodimlarning yozuvchisi (2018 yil 21-oktabr). "Kelajak uchun xalq ovozi marshi - partiyani yangilang". renewparty.org.uk. Britaniyani yangilang. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 21 oktyabrda. Olingan 21 oktyabr 2018.
  62. ^ Ashman, Aleks (2018 yil 12-noyabr). "NHA AGM Xalq ovozini qo'llab-quvvatlovchi harakatni qabul qildi". NHA partiyasi. Olingan 22 dekabr 2019.
  63. ^ @radicalpartyuk (2019 yil 11-noyabr). "Faqatgina Xalq ovoziga xayriya qildi" (Tweet) - orqali Twitter.
  64. ^ "Saylovchilar Referendum mahbuslari emas". Radikal partiya. 6 fevral 2019 yil. Olingan 22 dekabr 2019.
  65. ^ "Brexit: SNP" Xalq ovozi "qo'ng'iroqlarini qo'llab-quvvatlaydi, deydi Sturgeon". BBC yangiliklari. 7 oktyabr 2018 yil. Olingan 22 dekabr 2019.
  66. ^ "Sturgeon ikkinchi Brexit referendumi uchun London yurishiga qo'shildi". BBC yangiliklari. 23 mart 2019 yil. Olingan 22 dekabr 2019.
  67. ^ "Xalq ovozi - bu Brexit tartibsizliklaridan qutulishning yagona yo'li". Uels partiyasi. 5 iyun 2019. Olingan 22 dekabr 2019.
  68. ^ Koul, Dik (16 yanvar 2019). "Vestminster parlamenti oldinga yo'l topa olmasligidan aniq ko'rinib turibdiki, Birlashgan Qirollik xalqi" Xalq ovozi "orqali nima bo'lishi kerakligi haqida so'zlab berishi kerak". Mebyon Kernov - "Kornuol" partiyasi. Olingan 22 dekabr 2019.
  69. ^ @MebyonKernow (2018 yil 17-noyabr). "Mebyon Kernow a'zolari # MKConference2018-da Xalq ovozini ko'pchilik tomonidan qo'llab-quvvatladilar". (Tweet) - orqali Twitter.
  70. ^ "Brexit". Shimoliy Irlandiyaning Ittifoq partiyasi. Olingan 22 dekabr 2019.
  71. ^ "Umumiy saylov 2019: SDLP uchun oddiy qo'llanma". BBC yangiliklari. 4-dekabr, 2019-yil. Olingan 22 dekabr 2019.
  72. ^ "Konferentsiya 2018 harakat natijalari". womensequality.org.uk. Ayollar tengligi partiyasi. 9 sentyabr 2018 yil. Olingan 25 yanvar 2019. Matn. va WEP asoschilaridan biri Ketrin Mayerning surati Parlamentdagi Xalq Ovozi mitingida (WEP jumper va tan, eng yuqori shapka).
  73. ^ "#PeopleVote-ni qo'llab-quvvatlaydigan Rt Hon Met Met Xankokga deputatga maktub". 4freedomsparty.eu. Buyuk Britaniyaning Evropa Ittifoqi partiyasi. 2018 yil 15-noyabr. Olingan 14 dekabr 2019.
  74. ^ "Buyuk Britaniyani o'zgartirish partiyasi Evropa saylovlariga tasdiqlandi". BBC yangiliklari. 16 aprel 2019 yil. Olingan 22 dekabr 2019. O'shandan beri guruh "Xalq ovozi" kampaniyasining ashaddiy tarafdori bo'lib, Brexit bo'yicha yana bir referendum o'tkazishga chaqirdi.
  75. ^ Shofild, Kevin (8 iyun 2019). "Jeremy Corbyn-ga bosim, Shotlandiya Leyboristlari" xalq ovozini "qo'llab-quvvatlamoqda va Evropa Ittifoqida qolishni". Siyosat Uy. Olingan 22 dekabr 2019.
  76. ^ Blunsdon, Ellen (7 sentyabr 2019). "Shotlandiya Leyboristlar partiyasi Xalq ovozi mitingida nutq so'zlaydi". Talaba. Olingan 22 dekabr 2019.
  77. ^ "London meri Sodiq Xan shanba kuni" Xalqning kelajakka ovoz berish marshida "so'zga chiqadi". Xalq ovozi. 16 oktyabr 2018 yil. Olingan 22 dekabr 2019.
  78. ^ "London Assambleyasi Xalq ovozi chaqirig'ini qayta ko'rib chiqdi". London meriyasi. 17 yanvar 2019 yil. Olingan 22 dekabr 2019.
  79. ^ "#PeopleVote-ni qo'llab-quvvatlaydigan Rt Hon Met Met Xankokga deputatga maktub". 4 Ozodlik partiyasi (Buyuk Britaniya EPP). 2018 yil 15-noyabr. Olingan 22 dekabr 2019.
  80. ^ @LeftUenessUK (19 oktyabr 2018 yil). "Xalq ovozi marshiga qo'shiling: boshqa Evropaga misol qiling" (Tweet) - orqali Twitter.
  81. ^ @AnnabelMullin (9 oktyabr 2019). "Xalq ovozi marshi uchun qanday kun! @Peoplevote_uk #BrexitChaos" (Tweet) - orqali Twitter.
  82. ^ @AnnabelMullin (1 dekabr 2019). "Leyboristlar ko'pchiligining nolinchi imkoniyati mavjud, osilgan parlament bizga Borisning" Bitimi "asosida yangi referendum o'tkazishi yoki qolishi mumkin, shunda biz haqiqatan ham Brexitni amalga oshiramiz ... bu bilan" (Tweet) - orqali Twitter.
  83. ^ "Ko'proq ma'lumot olish". Birgalikda avans qiling. Olingan 23 dekabr 2019. Va, Buyuk Britaniyaning amaldagi traektoriyasiga qaramay, biz kelajakda Evropa Ittifoqiga to'liq a'zo bo'lish orqali ta'minlanadigan xavfsizlik va farovonlik yo'lida harakat qilamiz.
  84. ^ "2019 yilgi Evropa Parlamenti manifesti". Hayvonlarni himoya qilish partiyasi. Olingan 23 dekabr 2019.
  85. ^ Uilyams, Rebekka (20 oktyabr 2018). "Mart oyida Londonda Brexit bo'yicha odamlarni ovoz berishga chaqirish". Sky News. Olingan 4 yanvar 2019.
  86. ^ Bikerton, Kris (2019 yil 16-yanvar). "Mag'rur qolganlar ikkinchi ovoz berishni xohlashadi. Bu demokratiya uchun yomon kun bo'ladi". Guardian. Fikr. Olingan 17 yanvar 2019.
  87. ^ Jons, Ouen (22 sentyabr 2019). "Korbin xalq ovozini berishga sodiq qoldi, nega qolganlar unga hujum qilishmoqda?". Guardian. Fikr. Olingan 23 sentyabr 2019.
  88. ^ Xodimlar yozuvchisi (2018 yil 26-noyabr). "Brexit bo'yicha kelishuv" Angliya uchun 2030 yiliga yiliga 100 milliard funt sterlingga tushadi ". BBC yangiliklari. Olingan 26 noyabr 2018.
  89. ^ Xantsshe, Arno; Qora, Amit; Yosh, Garri (2018 yil 26-noyabr). Hukumat tomonidan taklif qilingan Brexit bitimining iqtisodiy samaralari. London: Milliy iqtisodiy va ijtimoiy tadqiqotlar instituti (NIESR). PDF.

Tashqi havolalar