Ovoz qoldirish - Vote Leave

Ovoz qoldirish
Ovoz qoldiring, logo.svg-ni boshqaring
VorisBritaniyani o'zgartiring
Shakllanish8 oktyabr 2015 yil (2015-10-08)
MaqsadBuyuk Britaniyaning YeIdan chiqishi ichida 2016 yilgi referendum
Bosh ofisVestminster minorasi
Manzil
  • Birlashgan Qirollik
Mintaqa xizmat ko'rsatdi
Birlashgan Qirollik
Asosiy odamlar
Jizela Styuart (kafedra )
Metyu Elliott (Bosh ijrochi direktor )
Dominik Kammings (kampaniya direktori )
Viktoriya Vudkok (operatsiyalar bo'yicha direktor va kompaniya kotibi )
Tomas Borvik (CTO )
Genri de Zoete (raqamli direktor )
Maykl Gove
Boris Jonson
HamkorliklarBuyuk Britaniya uchun biznes,
Britaniya uchun konservatorlar,
Mehnat ta'tillari,
BeLeave,
Buyuk Britaniya uchun talabalar
Xodimlar
51-200
Veb-saytwww.voteleavetakecontrol.org
A qismi seriyali bo'yicha maqolalar
Brexit
Evropa Ittifoqi-Austritt (47521165961) .svg

Cheklash ning Birlashgan Qirollik dan Yevropa Ittifoqi

Atamalar lug'ati
Flag of Europe.svg Evropa Ittifoqi portali · Birlashgan Qirollik bayrog'i.svg Buyuk Britaniya portali
A qismi seriyali bo'yicha maqolalar
Britaniya a'zoligi
ning Yevropa Ittifoqi
Evropa Ittifoqida Buyuk Britaniyaning joylashuvi 2016.svg
Flag of Europe.svg Evropa Ittifoqi portali · Birlashgan Qirollik bayrog'i.svg Buyuk Britaniya portali

Ovoz qoldirish edi[1] da "Ketish" ovozini qo'llab-quvvatlagan tashviqot tashkiloti 2016 yil Buyuk Britaniya Evropa Ittifoqiga a'zolik bo'yicha referendum.[2] 2016 yil 13 aprelda uni Saylov komissiyasi Evropa Ittifoqini referendumda tark etish foydasiga rasmiy kampaniya sifatida.[3]

Ovoz qoldirish siyosiy strateglar tomonidan 2015 yil oktyabr oyida tashkil etilgan Metyu Elliott va Dominik Kammings partiyalararo kampaniya sifatida. Bunga bog'liq Parlament a'zolari dan Konservativ partiya, Mehnat partiyasi va taglik UKIP Deputat, Duglas Karsvell MEP bilan birga Daniel Xannan va konservativ tengdosh Lord Louson. Leyboristlar deputati Jizela Styuart Ovoz berishni tark etish kampaniyasi qo'mitasining raisi va etakchisi sifatida hamkorlik qilgan Maykl Gove Deputat, konservatorlardan.[4] Kampaniyani bir qator taniqli siyosatchilar ham qo'llab-quvvatladilar; chiquvchi, shu jumladan London meri Boris Jonson Ovoz berishni qoldirish kampaniyasining asosiy ishtirokchisiga aylangan. Ovoz berish uchun bir qator direktorlar, shu jumladan Duglas Karsvell, Maykl Gove, Bernard Jenkin va Anne-Mari Trevelyan, shuningdek, nufuzli a'zolar edi IPSA manbalar Evropa tadqiqot guruhi.

Ovoz qoldirish bilan birgalikda ishlaydi Mehnat ta'tillari, Britaniya uchun konservatorlar va Buyuk Britaniya uchun biznes referendum kampaniyasi davomida.[5]

2016 yil 23-iyun, payshanba kuni bo'lib o'tgan referendumda ovoz berganlarning aksariyati Birlashgan Qirollikning Evropa Ittifoqidan chiqishiga ovoz berdi, bu ovozlarning 51,9% ulushiga teng (3,8% marj); bu inglizlar uchun qilinadigan qadamlarni harakatga keltirdi Evropa Ittifoqidan chiqish. 2016 yil sentyabr oyida, Britaniyani o'zgartiring voris tashkilot sifatida harakat qilish uchun tuzilgan.

23 iyunda va keyingi kunlarda ham Ovoz qoldiring, ham uning raqib tashkiloti. "Angliya Evropada kuchli "tomonidan ta'riflangan kampaniya uchun ommaviy axborot vositalari va ilmiy doiralar tomonidan ma'qullandi Saylovni isloh qilish jamiyati "dahshatli" bo'lib, bu jamoatchilikni jiddiy ma'lumotga muhtoj edi. 2018 yil 17-iyulda "Ovoz berish ta'tili" 61000 funt sterling miqdorida jarimaga tortildi va saylovga oid qonunlarni buzgani uchun politsiyaga yuborildi.[6][7]

Tarix

Boris Jonson deputati Ovoz berishni qoldirish kampaniyasining asosiy ishtirokchisi edi

Ovoz qoldirish aksiyasi 2015 yil 8 oktyabrda qo'llab-quvvatlangan holda boshlangan Deputatlar shu jumladan Mehnat Deputat Keyt Xoy va UKIP Deputat Duglas Karsvell va biznes olamining tarafdorlari, shu jumladan CMC bozorlari asoschisi Piter Cruddas, Tadbirkor Lyuk Jonson va tadbirkor Jon Mills, Mehnat partiyasi eng katta donor.[8][9][10][11] Metyu Elliott, asoschisi va sobiq Bosh ijrochi ning Soliq to'lovchilar alyansi va Katta birodar tomosha qiling shuningdek, muvaffaqiyatli kampaniyaning direktori YO'Q 2011 yilgi kampaniya "Ovoz qoldirish" ning ijrochi direktori sifatida e'lon qilindi.

2015 yil 2-noyabr kuni Ovoz qoldirish Britaniya saylov uchastkasi tomonidan Kengash qoidalarining "jiddiy buzilishlarini" tekshirish ovoz berish tashkilot YouGov uchun 2013 yilda o'tkazilgan so'rovnomada Britaniya sanoat konfederatsiyasi (CBI). So'rovnoma shuni ko'rsatdiki, 10 ta korxonadan 8 tasi Britaniyaning Evropa Ittifoqiga a'zoligini davom ettiradi. Ovoz qoldirish, so'rovnoma Buyuk Britaniyadagi biznesni "to'liq vakili bo'lmagan" deb da'vo qildi va so'rov natijalariga ko'ra tanqidiy tanlama olinganligi va ushbu tadqiqot "Britaniya biznesining qariyb ikki yil davomida Evropa Ittifoqi haqidagi qarashlari to'g'risida jamoatchilikni chalg'itishiga olib keldi" deb da'vo qildi.[12][13] The Britaniya saylov uchastkasi Rasmiy javobda YouGov so'rovnomani e'lon qilish paytida "so'rov o'tkazishda foydalanilgan namuna olish tartib-qoidalari to'g'risida etarli tushuntirish bermagan" degan xulosaga keldi.[14] Vote Leave CBIni "Bryussel ovozi" deb ta'rifladi[15] va shuningdek, CBIning Evropa Ittifoqidan o'tgan olti yil ichida 1 million funtdan ortiq mablag 'olganligini ko'rsatadigan tadqiqotlarni nashr etdi.[16]

Ovoz berish ta'tiliga javoban noyabr oyida rasmiy bayonot taqdim etildi Lordlar palatasi "Evropa Ittifoqiga a'zolikni milliy siyosatning asosiy ustuvor yo'nalishi sifatida almashtirishni" ilm-fan tadqiqotlarini o'tkazishga chaqirib, Evropa Ittifoqiga a'zolik va Buyuk Britaniyaning ilm-fan o'rtasidagi munosabatlar to'g'risida so'rov.[17][18] 2015 yil dekabr oyida nashr etilgan "Vote Leave" tomonidan o'tkazilgan tahlil natijalariga ko'ra Evropa Ittifoqiga a'zolik xarajatlari Evropa Ittifoqining yagona bozori foydasidan Evrokomissiyaning o'z raqamlarida qayd etilganidek.[19][20]

"Ovoz berishni qoldirish" plakati Omag "Biz har kuni Evropa Ittifoqiga 50 million funt yuboramiz. Buning o'rniga uni NHSga sarflaymiz."
Ovoz berish uchun targ'ibot materiallari

2016 yil 3-fevral kuni Ovoz qoldirish sobiq konservativ deb e'lon qildi Bosh vazirning kansleri Lord Louson Ovozlarni qoldirish kengashining vaqtinchalik raisi lavozimini egallaydi. Lord Forsit, sobiq Shotlandiya bo'yicha davlat kotibi, ayni paytda boshqaruv kengashiga tayinlangan.[21][22][23]

2016 yil 20 fevralda, Devid Kemeronning Evropa Ittifoqi referendumi 2016 yil 23 iyunda bo'lib o'tishi to'g'risida e'lon qilganidan so'ng, beshta Vazirlar Mahkamasi Ovoz qoldirishni qo'llab-quvvatlashini ommaviy ravishda e'lon qildi: Maykl Gove, Lord Kantsler va Adliya kotibi, Kris Grayling, Jamoalar palatasi rahbari, Iain Dunkan Smit, Mehnat va pensiya masalalari bo'yicha davlat kotibi, John Whittingdale, Madaniyat kotibi, Tereza Villiers, Shimoliy Irlandiya bo'yicha davlat kotibi Shuningdek, vazirlar mahkamasida qatnashadigan vazir, bandlik bo'yicha davlat vaziri Priti Patel.[24][25][26] Buning ortidan 21 fevral kuni o'sha kuni e'lon qilingan.London meri, Boris Jonson Deputat, shuningdek, Ovoz qoldirish kampaniyasini qo'llab-quvvatlaydi.[27][28][29] Boris Jonson keyinchalik butun referendum davomida Ovoz qoldirish uchun muhim shaxslardan biriga aylandi.

2016 yil 15-iyun kuni Ovoz qoldirish Buyuk Britaniya Evropa Ittifoqidan chiqsa nima bo'lishini aniqlash uchun o'z yo'l xaritasini taqdim etdi.[30] Rejalashtirishda Parlament qonunlarni qabul qilishini taklif qildi: QQSni olib tashlash uchun moliya to'g'risidagi qonun loyihasi tamponlar va maishiy energiya to'lovlari; Evropa Ittifoqi fuqarolarining Britaniyaga kirish uchun avtomatik huquqini tugatish to'g'risida boshpana va immigratsiya nazorati to'g'risidagi qonun loyihasi; Milliy sog'liqni saqlash xizmati (moliyalashtirish maqsadlari) to'g'risidagi qonun, haftasiga qo'shimcha 100 million funt olish; Evropa Ittifoqi to'g'risidagi qonun (favqulodda vaziyatlar to'g'risidagi qoidalar) to'g'risidagi qonun loyihasi; Erkin savdo to'g'risidagi qonun Evropa Ittifoqiga a'zo bo'lmagan mamlakatlar bilan o'z bitimlarini muhokama qilishni boshlash uchun; va Evropa jamoalari to'g'risidagi qonun 1972 yil (bekor qilish) to'g'risidagi qonunni oxiriga etkazish Evropa Adliya sudi Britaniya ustidan yurisdiktsiya va Evropa Ittifoqi byudjetiga mablag 'qo'shishni to'xtatish.[30]

Saylovoldi tashviqoti qo'mitasi

2016 yil 13 mart kuni "Ovoz berish ta'tili" Ovoz berish uchun tashviqot strategiyasini belgilash uchun har hafta yig'iladigan boshqaruv organi - jamoatchilik oldida turgan "Ovoz berish uchun" saylov kampaniyasini e'lon qildi.[31] Bu Leyboristlar deputatining e'lon qilinishi bilan bir vaqtga to'g'ri keldi Jizela Styuart Giseela Stuart va Maykl Gove bilan birgalikda "Ovoz berish" ning yangi raisi sifatida (Lord Louson o'rnini bosuvchi) Qo'mitaning hammualliflari.[32] Ovoz berish uchun targ'ibot kampaniyasi qo'mitasi

Kengash

Ovoz qoldirish kengashi qonuniy ravishda kampaniya uchun mas'ul bo'lgan.[31]

Qo'llab-quvvatlovchilar

Shuningdek qarang: 2016 yilgi Birlashgan Qirollik Evropa Ittifoqiga a'zolik referendumidagi ma'qullashlar

Tashkilotni qo'llab-quvvatlovchi parlament a'zolari orasida UKIP deputati ham bor Duglas Karsvell, Ishchi deputat Kelvin Xopkins, Konservativ deputatlar Stiv Beyker, Bernard Jenkin va Ouen Paterson va avvalgi Ulster Unionist partiyasi rahbar Lord Trimble.[iqtibos kerak ]

Boshqa guruhlar bilan aloqalar

EU va Grassroots chiqib ketadi

Shuningdek qarang: Project Fear (Britaniya siyosati)

Ovoz berish tarkibi Evropa Ittifoqiga qarshi iqtisodiy dalillarga e'tibor qaratdi, Leave.EU esa immigratsiya bilan bog'liq muammolarni hal qildi. Bu Ovoz qoldirish va qoldirish holatlarini keltirib chiqardi, Evropa Ittifoqi bayonotlari bir-biriga zid bo'lib, ba'zida Brexitni qo'llab-quvvatlovchi bir guruhning boshqasiga qarshi hujumlarini yo'naltirdi.[43] Ovoz berish tarkidagi nizolar va Chiqish.EU, shuningdek, Kammingsdan umidsizlik, shakllanishiga olib keldi Grassroots chiqib ketdi (GO).[44] Nayjel Faraj tashkilotning asosiy a'zosi va Leave.EU va UKIP donoridir Arron Banks GO ning asosiy donoridir,[44] Ovoz qoldirish esa asosan konservativ kampaniya.[45]

Garchi guruhlar birgalikda ishlashga va'da bergan bo'lsalar-da, ular o'rtasidagi munosabatlar qiyin bo'lgan, ba'zi manbalarda "Brexit lageridagi nafrat, qolganlar va qoldiringlarnikidan ham ustundir" deyishgan.[45] Farage "Ovoz berishni qoldirish" rahbari "deb aytdiapparatlar "va" kretinlar ", tashkilot" har kuni toksik ekanligimni qisqacha bayon qilar ekanman, men saylovchilarni bir chetga surib qo'yaman va buni qo'llab-quvvatlovchi statistik dalillar umuman yo'q. ... Boris [Jonson] va vazirlar mahkamasi singari kishilar bilan referendumda kampaniyada g'alaba qozonishingiz mumkin deb o'ylash krakerlardir ”va UKIPning yagona deputati g'azablandi. Duglas Karsvell Ovoz qoldirishga qo'shildi.[46] Bu haqda Leave.EU kommunikatsiyalar bo'yicha direktori Endi Uigmor aytib o'tdi Maxsus ko'z "bizning shaxsiy so'rovnomamiz, agar biz borligimiz bilan harakat qilsak, Qolgan g'alaba qozonishini ko'rsatadi".[45]

Nayjel Faraj ITV telekanaliga intervyu berish uchun tanlanganida Robert Peston Vote Leave vakili o'rniga, Vote Leave Pestonni tarafkashlikda ayblab, "Ovoz berish tarkibi" a'zolari referendumdan keyin hukumat tuzgan taqdirda, televidenie uchun "oqibatlar" bilan tahdid qilmoqda.[47] Maykl Greyd, Bi-bi-si va ITV telekanallarining sobiq rahbari, hayotning konservativ vakili, "Vote Leave" ni "qabul qilinmaydigan" "bezorilik taktikasi" dan foydalanishda aybladi.[47] Bunga javoban Farage "Men o'zimni boshqalarning hech kimiga qiyoslamayman ... Ammo men bu mavzuni yaxshi bilaman. Men bu ish bilan anchadan beri shug'ullanaman" dedi.[46]

Siyosiy partiyalar

Evropa Ittifoqidan chap qanotlarda chiqmoqchi bo'lgan Leyboristlar deputatlari marginallashganidan xavotirlarini bildirishdi Konservativ va UKIP Ovoz qoldirish kampaniyasining ustunligi. Ishchi donor Jon Mills o'rnini konservativ tengdosh egalladi Lord (Nayjel) Louson 2016 yil 5 fevralda guruh raisi sifatida, bu kampaniyaga yaqin manbani aytishga undadi Tong yulduzi bu "Biz g'alaba qozonish uchun Leyboristlar va sotsialistik saylovchilarni yutib olishimiz kerakligini hisobga olsak, qanday qilib Tory grandiga kampaniyani olib boramiz?" Mehnat ta'tillari Buning ortidan kampaniyadagi mavqei juda qiyin. "[48] The Angliya va Uelsning Yashil partiyasi "vakili Lordlar palatasi, Baronessa Jons, ilgari qo'llab-quvvatlangan Ovoz qoldirish[11] ammo Lounsonni uning raisi etib tayinlash to'g'risida qaror qabul qilingandan so'ng, tashkilotni qo'llab-quvvatlashni qaytarib oldi, tvit yozish u "Evropa Ittifoqidan chiqish uchun ovoz beradi, lekin Lounsonni boshiga qo'yadigan darajada kam fikr yuritadigan tashkilot bilan ishlay olmaydi".[49] Biroq, mart oyining o'rtalarida Leyboristlar deputati Jizela Styuart Ovoz berish ta'tilining raisi lavozimida Lousonni egalladi.[iqtibos kerak ]

Brexit bo'yicha iqtisodchilar

Ta'tilda ovoz berish kampaniyasi Brexit uchun "Economists" lobbi guruhi bilan yaqin aloqalarni saqlab qoldi Erkin savdo uchun iqtisodchilar, xuddi shu telefon raqamini baham ko'rishga qadar.[50][51][52]

Xayriya tashkilotlari

Metyu Elliott, "Ovoz berish" ning bosh ijrochi direktori, sobiq ijrochi direktor edi Soliq to'lovchilar alyansi (TPA) va 2004 yilda Siyosat va Iqtisodiyot Tadqiqot Trustiga (PERT) asos solgan. Leyboristlar deputati va sobiq Evropa bo'yicha soya vaziri, Emma Reynolds, ga yozib, TPA va PERT ishlarini shubha ostiga qo'ydi Xayriya komissiyasi "Pert xayriya tashkilotlari mustaqilligini saqlab qolish uchun, xususan siyosiy faoliyat va xayriya maqsadlarini bajarish bilan bog'liq qonuniy majburiyatlarni buzishi mumkin". 2014 yilda grant sifatida to'langan 532,000 funt sterlingdan 300,000 funt TPAga va 205,000 funtga Buyuk Britaniya uchun biznes, ikkalasi ham evroseptikdir. 10000 funt o'z kampaniyasini olib borgan Global Britaniyaga tushdi Brexit. Britaniyaning xayriya qonunchiligiga binoan xayriya mablag'laridan siyosiy maqsadlarda foydalanishga yo'l qo'yilmaydi.[53]

Tanqid

Strategiya

2015 yil davomida guruh soxta kompaniyani tashkil qildi[54] Bosh vazirning nutqiga kirish huquqini olish Devid Kemeron da Britaniya sanoat konfederatsiyasi qaerda ular uni hekled va "CBI = Bryussel ovozi" degan bannerlarni ushlab turishgan. Keyinchalik Kammings shunday dedi: "Siz buni yomon deb o'ylaysizmi? Hali hech narsa ko'rmadingiz. Bu bolalar mamlakatda muvaffaqiyatsizlikka uchragan, ular kattalashtiruvchi oynaning ostiga tushishadi. Qattiq bok ... Bu qiyin bo'ladi".[55] Aksiya, shuningdek, Evropa Ittifoqini qo'llab-quvvatlovchi tashkilotlar va kompaniyalar yig'ilishlarini nishonga olish va to'xtatish niyatlarini bildirdi.[56] Ga maktubda Saylov komissiyasi, Janob Erik Piklz Sobiq konservativ vazirlar vazirining so'zlariga ko'ra, Ovoz qoldirish referendumda (saylov kampaniyasini davlat tomonidan moliyalashtirish huquqini beruvchi) muxoliflarga qarshi "yomon" kampaniya o'tkazishga va'da berganidan keyin o'zini etakchi maqomidan mahrum qildi.[55]

2018 yilda ularning BeLeave singari "Tashkilot guruhlari" bilan bo'lgan munosabatlari tanqid qilindi[57] ular qo'g'irchoqboz tashkilotlar ekanligi haqidagi da'volar paydo bo'lganda, ular orqali "Vote Leave" pul mablag'larini yo'naltirgan[58] xarajatlar cheklovlarini chetlab o'tish.[59] Jorj Eton yozishicha, "[da'volar] uchta katta advokatning aybiga ega (Kler Montgomeri QC, Xelen Mauntfild QC va Ben Silverstone ning Matritsa xonalari Ovoz qoldirish "katta miqdordagi mablag'ni noqonuniy sarflagan", degan xulosaga kelgan, saylov kampaniyasi direktori va sobiq Maykl Gov yordamchisi "gumon qilish uchun asoslar mavjud" Dominik Kammings "Qonunni buzish uchun fitna uyushtirdi" va bu Stiven Parkinson va uning No10 yordamchisi Kleo Uotson "huquqbuzarliklar uchun boshqalar bilan til biriktirgan" bo'lishi mumkin.[60]

BeLeave Ovoz qoldirish shtab-kvartirasida joylashgan.[61] 2018 yil 14 sentyabrda Oliy Adliya sudi Saylov komissiyasiga qarshi bo'lib, uning "Ovoz ber" va "Darren Grimes" ga bergan maslahati noto'g'ri bo'lganligini, ammo ortiqcha sarf-xarajatlar noqonuniy bo'lganligini tasdiqladi. "BeLeave" ni maslahatisiz to'lamasliklarini da'vo qilgan "Ovoz berish ta'tillari" dastlab ularning jarimasidan shikoyat qilishdi, ammo 2019 yil mart oyida shikoyatni qaytarib olishdi.[iqtibos kerak ]

Referendum kampaniyasi

G'alabadan keyingi bayramlar yo'qligini ta'kidlab, Nik Koen yozgan Guardian Ikki asosiy etakchi Jonson va Govning, ikkala jurnalistning ham "topilib qolishidan" qo'rqishlarini aks ettirgan gazeta maqolasi. Uning so'zlariga ko'ra, ta'til lageri hech qanday rejaga ega emas va Evropa Ittifoqining muammolariga yagona sodda javob bilan Buyuk Britaniyaning Statistika idorasini «axloqsiz» va boshqa mutaxassislarni «Bryusselning cho'ntagidagi poraxo'r yolg'onchilar» deb qoralagan. Kampaniya - chap va o'ng qanot tarafdorlarining partiyalararo ittifoqi - va'dalar bergan edi immigratsiya va Milliy sog'liqni saqlash xizmati ba'zi siyosatchilar[qaysi? ] orqaga qaytishdi.[62]

Maykl Dougan, Evropa huquqi professori va Jan Monnet kafedrasi Evropa Ittifoqi qonunlarida Liverpul universiteti, "Ovoz berish" va boshqa ta'til kampaniyalarini "ushbu mamlakat [Buyuk Britaniya] ko'rgan eng insofsiz siyosiy kampaniyalardan biri" deb ta'rifladi.[63].

2016 yil avgust oyida Saylovni isloh qilish jamiyati juda muhim hisobotni e'lon qildi va kelajakdagi bunday tadbirlar qanday o'tkazilishini ko'rib chiqishga chaqirdi. Buning uchun "yaxshi ma'lumotga ega bo'lgan quyi qatlam" kampaniyasi bilan ziddiyatli Shotlandiya mustaqilligi, Bosh ijrochi Keti Ghous saylovchilarni sarosimaga solib qo'ygan "yorqin demokratik kamchiliklar" bilan "dahshatli" deb ta'rifladi. U saylovchilarning 29 foizi aytgan muassasa raqamlariga umuman salbiy munosabatni ta'kidladi Devid Kemeron "Ketish" da ovoz berish ehtimoli ko'proq bo'lgan bo'lsa, atigi 14% "Qolish" da ovoz berishni xohlaganligini aytdi. Oldinga qarab, jamiyat chalg'ituvchi da'volarni ta'kidlash uchun rasmiy tashkilotni chaqirdi va Ofcom teleradiokompaniyalarning rolini aniqlash uchun.[64]

Saylov komissiyasining Ovoz berishni tark etish qonunni buzganligi to'g'risidagi xulosalari

2017 yil noyabr oyida Saylov komissiyasi Ovoz qoldirish bo'yicha Evropa Ittifoqining referendum bo'yicha xarajatlari bo'yicha tekshiruvni qayta boshlaganini e'lon qildi.[65] 2018 yil 17-iyulda Ovoz berish xarajatlari ortiqcha mablag 'sarflab, saylov qonunchiligini buzganlikda aybdor deb topilgani e'lon qilindi[66] uchta xabar bergan shaxsning ko'rsatmalariga binoan. Ovoz qoldirish uchun 61 ming funt jarima undirilib, politsiyaga yuborilgan.[67] 2018 yil oktyabr oyida siyosiy veb-saytda maqola paydo bo'ldi ochiq demokratiya ovoz berishda qoldirilgan jinoyat ishi bo'yicha tergov va Chiqish.EU uchun vakili bilan rivojlanmagan edi Shotland-Yard "e'tiborga olinishi kerak bo'lgan muammolar va" siyosiy sezgirliklar "mavjudligini" tan oldi.[68]

2018 yil 14 sentyabrda Oliy sud qaroriga binoan saylov komissiyasi tomonidan ovoz berish uchun berilgan tavsiyalar Evropa Ittifoqining referendumga sarflanadigan qonunlarini noto'g'ri talqin qilinganligi sababli berilgan. Brexitga qarshi kurash bo'yicha tashviqotchi va leyboristlar tengdoshi Lord Adonis "Menga bu xuddi saylov komissiyasi o'z ishini to'g'ri bajarmagandek tuyuladi. Tashqi ko'rinishiga ko'ra, bu juda vakolatsiz bo'lganga o'xshaydi". Saylov komissiyasi vakili sudning "saylov qonunchiligining ushbu jihatini ko'rib chiqishini" mamnuniyat bilan qabul qilganini va keyingi komissiya tekshiruvi bilan bir xil xulosaga kelganini, natijada Ovoz qoldirish uchun jarimalar undirilishini va Darren Grimes.[69][70][71] Ovoz qoldirish jarimaga qarshi shikoyat qildi va Grimesga qilingan xayriya mablag'lari Saylov komissiyasi tomonidan tegishli tarzda imzolanganligini tasdiqladi, ammo 2019 yil 29 martda ular moliyaviy mablag'larning etishmasligi sababli shikoyat bekor qilinganligini e'lon qilishdi.[72] Biroq, 2019 yil iyul oyida Darren Grimes saylov komissiyasiga qarshi apellyatsiya g'olibligini qo'lga kiritdi[73]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Vote Leave Limited - Umumiy ma'lumot (Companies House kompaniyasidan bepul kompaniya ma'lumotlari)". beta.companieshouse.gov.uk.
  2. ^ "Evropa Ittifoqi referendumi: yangi" chiqish "guruhi o'z kampaniyasini boshladi". BBC yangiliklari. 9 oktyabr 2015 yil. Olingan 15 noyabr 2015.
  3. ^ Jon Stoun (2016 yil 13-aprel). "Ovoz berish uchun tark etish Evropa Ittifoqining rasmiy referendumi deb e'lon qilindi".
  4. ^ Jorj Parker (2016 yil 13 mart). "Maykl Gov va Jizela Styuart" Ovoz berish guruhini boshqaradi ". Financial Times. Olingan 14 mart 2016.
  5. ^ a b v "Aksiya". Ovoz qoldirish. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 17-noyabrda. Olingan 15 noyabr 2015.
  6. ^ "Brexit tashviqot guruhi saylov qonunchiligini buzdi, deydi Saylov komissiyasi". BBC yangiliklari. 17 iyul 2018 yil. Olingan 17 iyul 2018.
  7. ^ "Ovoz berishda jarimaga tortilganlar va saylov qonunchiligini buzgani uchun politsiyaga yuborilgan". Saylov komissiyasi. 17 iyul 2018 yil. Olingan 7 yanvar 2019.
  8. ^ "Korxonalar va deputatlar Brexitga intilish uchun" Ovoz berishni qoldirish "kampaniyasini boshlashmoqda". Reuters UK. Reuters tahririyati. 8 oktyabr 2015 yil. Olingan 15 mart 2016.
  9. ^ "Evropa Ittifoqining rasmiy referendumi uchun kurashni tark etish kampaniyasi". BBC yangiliklari. Olingan 15 mart 2016.
  10. ^ "Boy, xususiy maktab, Oksford. Jon Mills bilan tanishing, mehnatning eng katta donori". Daily Telegraph. 2013 yil 15 sentyabr. Olingan 15 mart 2016.
  11. ^ a b v d e "Millioner donorlar va korxona rahbarlari Evropa Ittifoqidan chiqish uchun" Ovoz berish qoldiring "kampaniyasini qaytarib berishdi". The Guardian - orqali Matbuot uyushmasi.
  12. ^ "Evropani qo'llab-quvvatlovchi CBI so'rovi soxtalashtirilgan, lobbi yo'q deb da'vo qilmoqda". The Times. Olingan 15 mart 2016.
  13. ^ Macer Hall. "CBI" Evropa Ittifoqida qolishini ta'minlash uchun soxta so'rov o'tkazdi'". Daily Express. Olingan 15 mart 2016.
  14. ^ "BPC janob Dominik Kammingsning shikoyati bo'yicha xulosalarini e'lon qildi". Britaniya saylov uchastkasi. Olingan 15 mart 2016.
  15. ^ Tovey, Alan (2015 yil 9-noyabr). "CBI Evropa Ittifoqiga qarshi kurashchilar tomonidan" Bryusselning ovozi "sifatida hujum qilindi". Daily Telegraph. Olingan 15 mart 2016.
  16. ^ Fletcher, Richard. "CBI" Evropa Ittifoqining naqd pulidan zarar ko'rdi'". The Times. Olingan 15 mart 2016.
  17. ^ "Ovoz qoldiring" da'volarining Evropa Ittifoqidan chiqishi Buyuk Britaniyada fanni ustuvor yo'nalishga aylantirishi mumkin'". Times Higher Education (THE). 2015 yil 11-dekabr. Olingan 15 mart 2016.
  18. ^ "Evropa Ittifoqiga a'zolik va Buyuk Britaniyaning ilmiy nashrlari samaradorligi o'rtasidagi munosabatlar". Buyuk Britaniya parlamenti. Olingan 15 mart 2016.
  19. ^ "Evropa Ittifoqiga a'zolik xarajatlari foydadan ko'proq'". Daily Telegraph. 2015 yil 29 dekabr. Olingan 15 mart 2016.
  20. ^ Macer Hall (2015 yil 29-dekabr). "Buyuk Britaniya Evropa Ittifoqiga a'zolikda yiliga 4,5 milliard funt sterlingni yo'qotmoqda - Siyosat - Yangiliklar - Daily Express". Daily Express. Olingan 15 mart 2016.
  21. ^ "Sobiq kansler lord Louson" ovoz berish uchun ketishga rahbarlik qiladi'". Sky News. Olingan 15 mart 2016.
  22. ^ "Evropa Ittifoqi referendumi: Lord Layson ovoz berishni qoldirish kampaniyasini boshqaradi". BBC yangiliklari. Olingan 15 mart 2016.
  23. ^ Makken, Kate (2016 yil 3-fevral). "Lord Lawson Ovoz qoldirish raisi sifatida e'lon qilindi, chunki munozarali raqamlar kengashdan tushirildi". Daily Telegraph. Olingan 15 mart 2016.
  24. ^ Peter Apps (2016 yil 20-fevral). "Evropa Ittifoqi referendumi: Ovoz berish ta'tilida Maykl Gov, Kris Grayling va Ayin Dkan Smit ishtirokidagi kampaniya boshlandi". Mustaqil. Olingan 15 mart 2016.
  25. ^ Nikolas Vatt. "Maykl Gove va boshqa besh vazir a'zolari Evropa Ittifoqi bo'yicha Bosh vazir bilan o'zaro kelishuvni buzdilar. The Guardian. Olingan 15 mart 2016.
  26. ^ Dan Bloom (2016 yil 20-fevral). "Tori kabinetining vazirlari Evropa Ittifoqi referendumida qanday ovoz berishmoqda?". oyna. Olingan 15 mart 2016.
  27. ^ Nikolas Vatt. "Boris Jonson Evropa Ittifoqi referendumida Brexit uchun tashviqot olib boradi". The Guardian. Olingan 15 mart 2016.
  28. ^ "Boris Jonson eksklyuziv: Biz xohlagan o'zgarishni olishning yagona yo'li bor - Evropa Ittifoqidan chiqish uchun ovoz berish". Daily Telegraph. 2016 yil 22-fevral. Olingan 15 mart 2016.
  29. ^ "Evropa Ittifoqi referendumi: haqiqiy o'zgarishlarga ovoz berish vaqti keldi, deydi Boris Jonson". BBC yangiliklari. 2016 yil 22-fevral. Olingan 15 mart 2016.
  30. ^ a b Evropa Ittifoqi referendumi: Ovoz qoldirish Brexitdan keyingi rejalarni belgilaydi BBC News, 2016 yil 15-iyun
  31. ^ a b "Jisela Styuart ovoz berishni tark etish bo'yicha aktsiyani raisga o'tkazadi". Ovoz qoldirish. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 27 iyulda. Olingan 15 mart 2016.
  32. ^ "Maykl Gov va Jizela Styuart" Ovoz berish guruhini boshqaradi ". Financial Times.
  33. ^ Bagehot (2016 yil 21-yanvar). "Dominik Kammings bilan intervyu". Iqtisodchi. Olingan 29 mart 2016.
  34. ^ Samuel Osborne (2016 yil 5 mart). "Evropa Ittifoqi referendumi: BCC boshlig'i Jon Longvort Brexit sharhlari sababli to'xtatib qo'yilgan'". Mustaqil. Olingan 15 mart 2016.
  35. ^ Svinford, Stiven (2016 yil 8 mart). "Downing-stritning" juda la'nati g'azablanganini "aytganidan so'ng, biznes xo'jayini to'xtatildi'". Daily Telegraph. Olingan 15 mart 2016.
  36. ^ http://www.voteleavetakecontrol.org/campaign.html
  37. ^ https://www.politico.eu/article/inside-the-brexiteer-mind-brexit-boris-johnson-jacob-rees-mogg/
  38. ^ https://www.irishnews.com/news/nesternirelandnews/2018/08/11/news/former-dup-westminster-chief-of-staff-lambasts-mps-irredeemable-laziness--1404787/
  39. ^ Chan, Szu Ping (2016 yil 10 oktyabr). "Ishlab chiqarish ulkan JCB, Brexitga qarshi pozitsiya bo'yicha CBI a'zoligini tugatdi". Telegraf. Olingan 25 avgust 2017.
  40. ^ a b "Ovoz berish tarkibi Brexitdan qo'rqish uchun 30 kishilik ekspertlar guruhini ochadi". Shahar A.M. 2016 yil 23-may.
  41. ^ a b v d "Brexit kampaniyasi g'alaba qozona oladiganga o'xshay boshladi". Business Insider. 9 oktyabr 2015 yil. Olingan 18 dekabr 2017.
  42. ^ "Evropa Ittifoqi referendumi: 250 korxona rahbarlari chiqishdan qaytishdi, deydi targ'ibotchilar". BBC yangiliklari. 2016 yil 26 mart.
  43. ^ Jim Uoterson (2016 yil 18-aprel). "Evropa Ittifoqiga qarshi tashviqot guruhlari bir-biriga zid keladi va bu tartibsizlik". BuzzFeed. Olingan 24 may 2016.
  44. ^ a b "Skeptik kranklar". Maxsus ko'z (1411). Pressdram Ltd 2016 yil 5 fevral. 13.
  45. ^ a b v Ratbiter (2016 yil 27-may). "Kippersni nonushta qilishni istaganlar". Maxsus ko'z (1419). Pressdram Ltd. p. 11. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 28 mayda. Olingan 31 may 2016.
  46. ^ a b Aitkenhead, Decca (2016 yil 20-may). "Nayjel Faraj:" Mening toksikligim to'g'risida har kuni ovoz bering. Aksincha'". The Guardian. Olingan 31 may 2016.
  47. ^ a b Ned Simmons (2016 yil 12-may). "Ovoz berish Brexit-ga qarshi kampaniyani teledebatlar davomida" dahshatli bezorilik taktikasini "ishlatishda ayblab". Huffington Post. Olingan 24 may 2016.
  48. ^ Jeyms, Luqo (2016 yil 5-fevral). "Leyboristlar deputatlari Ovoz berish tark etilishi o'ngga burilayotgani sababli bo'linish haqida ogohlantirmoqda". Tong yulduzi. p. 3. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 6 fevralda. Olingan 5 fevral 2016.
  49. ^ Chumchuq, Endryu (2016 yil 5-fevral). "Evropa Ittifoqining saylov kampaniyalari Brexit rasmiy guruhiga olib kelmasligi mumkin". The Guardian. Olingan 21 fevral 2016.
  50. ^ http://www.economistsforfreetrade.com/contact/
  51. ^ https://web.archive.org/web/20170822180852/http://www.leavemeansleave.eu/contact-us/
  52. ^ "Erkin savdo bo'yicha iqtisodchilar:" Mustaqil ekspertlar "bilan iqlim ilmining aloqalari bilan tanishing. 2 avgust 2019.
  53. ^ Boffey, Daniel (2015 yil 12-dekabr). "Brexit tashviqot guruhlarini noqonuniy ravishda moliyalashtirganlikda gumon qilingan xayriya". The Guardian. Olingan 21 fevral 2016.
  54. ^ Mett Deytan (2015 yil 9-noyabr). "Evropa Ittifoqiga qarshi namoyishchilar CBI nutqi paytida Devid Kemeronni soxtalashtiruvchi firma yaratdilar". Mustaqil.
  55. ^ a b Nikolas Vatt (2015 yil 11-noyabr). "Erik Piklz" Ovoz berish "kampaniyasida etakchi maqomidan voz kechish kerak". The Guardian. Olingan 1 fevral 2016.
  56. ^ "Geklerlar Devid Kemeronning CBIda qilgan nutqini to'xtatdi". Financial Times.
  57. ^ Tashqi ishlar guruhlari - Ovoz berish
  58. ^ "Brexit kampaniyasida sodir etilgan jinoyatda ovoz bering". Kechki standart. 27 mart 2018 yil. Olingan 27 mart 2018.
  59. ^ "BeLeave-ning oshkoralari Brexit natijasini buzadi. Yana ovoz berish kerak". Guardian. 27 mart 2018 yil. Olingan 27 mart 2018.
  60. ^ "Biz nazoratni qaytarib olishimiz kerak": Brexit haqidagi xabarni tarqatgan Shahmir Sanni, nima uchun yangi Evropa Ittifoqi referendumi bo'lishi kerakligi to'g'risida Yangi shtat arbobi
  61. ^ "Brexit kampaniyasi" umuman noqonuniy edi'". To'rtinchi kanal. Olingan 31 mart 2018.
  62. ^ Nik Koen (2016 yil 25-iyun). "Yolg'onchilar bor, keyin Boris Jonson va Maykl Gov". The Guardian. Olingan 28 mart 2017. Nik Koen
  63. ^ "Professor Maykl Dougan Buyuk Britaniyaning Evropa Ittifoqidan chiqish bo'yicha ovoz berishdan keyingi pozitsiyasini baholaydi". 2016 yil 30-iyun. Olingan 30 iyun 2016.
  64. ^ Rajeev Syal (2016 yil 1-sentyabr). "Saylovni isloh qilish bo'yicha tashviqotchilar Evropa Ittifoqining referendum bo'yicha munozaralarini" dahshatli "deb atashdi". Guardian gazetalari. Olingan 1 sentyabr 2016.
  65. ^ "Brexit: Saylov komissiyasi ovoz berishda qoldirilgan tekshiruvni qayta boshladi". BBC yangiliklari. 20 noyabr 2017 yil.
  66. ^ Kuenssberg, Laura (2018 yil 3-iyul). "Ovoz berish ta'tili saylov qonunchiligini buzdi, saylov komissiyasi aytishi kerak". BBC yangiliklari. Olingan 4 iyul 2018.
  67. ^ "Brexit: Ovoz berish ta'tili saylov qonunchiligini buzdi, deydi saylov komissiyasi". BBC yangiliklari. 17 iyul 2018 yil. Olingan 17 iyul 2018.
  68. ^ Jeyms Kusik va Adam Ramsay (2018 yil 11 oktyabr). "Politsiya ta'til kampaniyalarini hanuzgacha tekshirmayapti'". ochiq demokratiya. Olingan 12 oktyabr 2018.
  69. ^ Kertis, Djo (14 sentyabr 2018). "Saylov komissiyasi ovoz berishga ruxsat berishga Evropa Ittifoqining referendumga sarflanadigan qonunlarini buzishga ruxsat berdi". www.cityam.com. Olingan 3 yanvar 2019.
  70. ^ "Brexit-ning ovozini kuzatuvchi" qonunni noto'g'ri qabul qildi'". BBC yangiliklari. 14 sentyabr 2018 yil. Olingan 3 yanvar 2019.
  71. ^ "Saylovni nazorat qiluvchi tashkilot Brexit-ning xayr-ehsonlari to'g'risida qonunni noto'g'ri qabul qildi, sud qarorlari". 14 sentyabr 2018 yil.
  72. ^ Pegg, Devid (2019 yil 29 mart). "Ovoz berish qoldiring, saylov huquqbuzarliklari uchun jarimaga qarshi apellyatsiya shikoyati". The Guardian. Olingan 30 mart 2019.
  73. ^ "Brexit tashviqotchisi 20 ming funt jarimaga qarshi apellyatsiya shikoyatini yutdi". 19 iyul 2019 yil. Olingan 5 noyabr 2019.

Tashqi havolalar