Brexit va Irlandiya chegarasi - Brexit and the Irish border

A qismi seriyali bo'yicha maqolalar
Brexit
Evropa Ittifoqi-Austritt (47521165961) .svg

Cheklash ning Birlashgan Qirollik dan Yevropa Ittifoqi

Atamalar lug'ati
Flag of Europe.svg Evropa Ittifoqi portali · Birlashgan Qirollik bayrog'i.svg Buyuk Britaniya portali

Ushbu maqola muzokaralar haqida Brexitdan chiqish shartnomasi chunki bu Irlandiya oroliga ta'sir qiladi. 2019 yil oxirida erishilgan kelishuv uchun qarang Brexit va Irlandiya chegarasi § 2019 yil qayta muzokaralar: Yangi bayonnoma.
Ushbu yo'lni Buyuk Britaniya-Irlandiya Respublikasi Killindan kesib o'tmoqda (yaqinida) Newry ), faqat km / s tezlik chegarasi bilan belgilangan (Shimoliy Irlandiyada mph ishlatiladi).

The Brexitning Irlandiya chegarasiga ta'siri savdo, bojxona, immigratsiya tekshiruvlari, mahalliy iqtisodiyot, xizmatlar, malakani tan olish, tibbiy hamkorlik va boshqa masalalardagi o'zgarishlarga quyidagilar kiradi: Brexit va shu bilan Irlandiya Respublikasi - Buyuk Britaniya chegarasi orolida Irlandiya, yagona bo'lish tashqi Evropa Ittifoqining quruqlik chegarasi o'rtasida Birlashgan Qirollik va Yevropa Ittifoqi.

Buyuk Britaniya parlamentidan keyin ketish uchun ovoz berdi Evropa Ittifoqi, barcha tomonlar Irlandiyada, ayniqsa chegaraning tarixiy jihatdan nozik tabiati tufayli qattiq chegaradan qochishni istashlarini aytdilar. Chegara bilan bog'liq muammolar taklif qilingan yo'naltirilgan muzokaralarning uchta yo'nalishidan biri edi Chiqib ketish to'g'risidagi bitim. Keyingi Buyuk Britaniyaning Evropa Ittifoqidan chiqishi 2020 yil 31 yanvarda ushbu chegara Evropa Ittifoqi va tashqi mamlakat o'rtasidagi chegara hisoblanadi. The Brexitdan chiqish shartnomasi o'z zimmasiga oladi Buyuk Britaniyaning (ko'p jihatdan) Irlandiyada ochiq chegarani saqlab qolish uchun amalda chegara bu Irlandiya dengizi o'rtasida ikki orol.

Fon

Irlandiya mustaqilligi

Asosiy maqolalar: Irlandiya mustaqillik urushi va Irlandiyaning bo'linishi

1922 yilda Irlandiyaning Ozod shtati[a] rasmiy ravishda Buyuk Britaniyadan o'zini o'zi boshqarish sifatida ajralib chiqdi hukmronlik shartlariga muvofiq Angliya-Irlandiya shartnomasi, to'liq milliy mustaqillikka zamin yaratdi, Shimoliy Irlandiya esa Buyuk Britaniyaning bir qismi bo'lib qoldi. Natijada orolning ushbu ikki qismi orasidagi bo'linish chizig'i an bo'ldi xalqaro chegara. Ushbu chegara bo'ylab tovarlar va xizmatlar savdosi turli xil soliq va tarif tartiblari va infratuzilmasiga bo'ysundi Bojxona postlar belgilangan o'tish punktlariga o'rnatildi. Barcha trafik u kiritayotgan yurisdiktsiya tomonidan tekshirilishi kerak edi. Bu transport vositasini to'liq qidirishga olib kelishi mumkin, natijada kechikish va noqulaylik. Biroq, pasport tekshiruvlari qo'llanilmadi, chunki Irlandiya Respublikasi va Shimoliy Irlandiya ularning tarkibiga kirgan Umumiy sayohat zonasi.

Yaqinroq havolalar

Bir qator ikki tomonlama va ko'p tomonlama erkin savdo shartnomalari tovarlarni tekshirishni kamroq intruziv qildi; Evropaning qurilishi Yagona bozor 1992 yilda tovarlarni tekshirish bosqichma-bosqich bekor qilinganligini anglatadi. Biroq, davomida muammolar Shimoliy Irlandiyada asosiy chegara o'tish joylarida Britaniyaning harbiy nazorat punktlari mavjud edi va Buyuk Britaniyaning xavfsizlik kuchlari qolganlarning hammasi bo'lmasa ham, ayrimlarini o'tib bo'lmaydigan qilib qo'yishdi. 2005 yilda, bosqichda amalga oshirish 1998 yil Xayrli juma shartnomasi, chegara punktlarining oxirgi qismi olib tashlandi.[1]

Xayrli juma shartnomasi

Britaniya va Irlandiya hukumatlari:

(...)
(...)
Evropa Ittifoqining do'stlari va sheriklari sifatida o'z xalqlari o'rtasidagi o'zaro munosabatlarni va o'zaro mamlakatlar o'rtasidagi yaqin hamkorlikni yanada rivojlantirishni istab;
(...)
Hamkorlik, tenglik va o'zaro hurmat tamoyillariga va o'z yurisdiktsiyalaridagi fuqarolik, siyosiy, ijtimoiy, iqtisodiy va madaniy huquqlarni himoya qilishga sodiqligini tasdiqlab;
Quyidagilar haqida kelishib oldilar:

Britaniya-Irlandiya kelishuvi (Yaxshi juma shartnomasiga qo'shilgan)[2]

Taxminan 2005 yildan beri chegara ko'rinmaydigan, jismoniy infratuzilmasi kam yoki umuman yo'q deb qabul qilindi, chunki xavfsizlik to'siqlari va nazorat punktlari o'rnatilgan jarayonlar tufayli olib tashlandi Xayrli juma shartnomasi (yoki "Belfast shartnomasi") 1998 yilda imzolangan.[2][b][3] Ushbu shartnoma Buyuk Britaniya va Irlandiya Respublikasi o'rtasida imzolangan xalqaro shartnoma (Britaniya-Irlandiya kelishuvi), shuningdek tomonlarning kelishuv maqomiga ega. Shimoliy Irlandiya (Ko'p partiyaviy kelishuv).

Brexitdan keyin Shimoliy Irlandiya va Irlandiya Respublikasi o'rtasidagi chegara an bo'ladi Evropa Ittifoqining tashqi chegarasi.[4] Nazariy jihatdan zarur bo'lgan bojxona infratuzilmasini qo'llab-quvvatlash uchun "qattiq" chegara, ham kamroq, ham nazorat ostidagi o'tish punktlari bilan qaytishi mumkin edi.[5] Ham Evropa Ittifoqi, ham Buyuk Britaniyaning muzokaralar olib boruvchi guruhlari ushbu natija har qanday yakuniy chiqish kelishuvida qabul qilinmasligini aniq ta'kidladilar.[6][7]

AQSh senatori Jorj Mitchell Belfast shartnomasi bo'yicha muzokaralarga raislik qilgan, Irlandiya Respublikasi va Shimoliy Irlandiya o'rtasida chegara nazorati tizimini yaratish kelishuvga putur etkazishi mumkin, deb hisoblaydi.[8] Irlandiyalik senator tomonidan 2019 yil 18 fevralda nashr etilgan tadqiqot Mark Deyli va ikkitasi YuNESKO raislarning ta'kidlashicha, qattiq chegarani tiklash zo'ravonlikning qaytishiga olib keladi.[9][10][11][12]

Shimoliy Irlandiyada Brexit bo'yicha referendum

Iyun oyida 2016 yil Buyuk Britaniya Evropa Ittifoqiga a'zolik bo'yicha referendum, Shimoliy Irlandiya 55,8% dan 44,2% gacha ovoz berdi. Evropa Ittifoqida qolish foydasiga. Tomonidan buyurtma qilingan 2018 yil noyabr oyida bo'lib o'tgan ijtimoiy so'rovda BBC Shimoliy Irlandiya va RTÉ (Irlandiya Respublikasi), so'ralganlarning 61%, agar narx qattiq chegara bo'lsa, Brexit oldinga siljimasligi kerak (36% ga to'g'ri keladi, 3% bilmaydi).[13]

Qattiq chegara

Turli xil savdo va bojxona rejimlari ostida tashqi Evropa Ittifoqi chegaralari. Bularning barchasi "qattiq chegaralar" dir.
Norvegiya - Shvetsiya chegarasi (Evropa iqtisodiy zonasi, tanlangan chegara nazorati va tasodifiy bojxona tekshiruvlari. Ikkalasi ham Shengen zonasi va Yagona bozor.)
Germaniya - Shveytsariya chegarasi (Evropa Ittifoqi - CH shartnomalari, chegara nazorati yo'q, lekin tasodifiy bojxona va immigratsiya tekshiruvlari. Ham Shengen zonasida, ham yagona bozorda.)
Bolgariya - Turkiya chegarasi (EU-TR Bojxona ittifoqi (qisman), to'liq chegara va bojxona nazorati, Turkiya fuqarolari uchun zarur bo'lgan viza)
Polsha - Ukraina chegarasi (Chuqur va keng qamrovli erkin savdo maydoni, to'liq chegara va bojxona nazorati, vizalar talab qilinishi mumkin).

Brexit kontekstida "qattiq chegara" harbiy kuchlar tomonidan taranglik paytida qo'llab-quvvatlanadigan bojxona xodimlari va politsiya xodimlaridan iborat cheklangan miqdordagi vakolatli (va jismoniy nazorat ostida) o'tish punktlari mavjud bo'lgan joyni anglatadi.[14] Avtotransport vositalarining haydovchilari yuklarni tashishda deklaratsiya qilishlari shart, tijorat tashuvchilari ishlab chiqarishi shart konosamentlar va tovarlarning kiritilayotgan hududning minimal standartlariga muvofiqligini tasdiqlovchi dalillar. Tariflar (bojxona boji shaklida) to'lanishi mumkin.[15] Bu 1923 yildan to shu paytgacha chegarada bo'lgan pozitsiya edi Yagona Evropa qonuni 1993 yilda.[16] (Shu nuqtai nazardan, "qattiq chegara" mustahkamlangan chegara degani emas, balki paytida Muammolar, Britaniya xavfsizlik kuchlari xavfsizlik sababli ko'plab tasdiqlanmagan o'tish joylarini to'sib qo'yishdi. Shartlariga muvofiq Umumiy sayohat zonasi kelishuv, Buyuk Britaniya va Irlandiya fuqarolari hech qanday pasport nazoratisiz chegarani kesib o'tishlari mumkin).

Cheklash bo'yicha muzokaralar

Irlandiya chegarasidagi pozitsiyalar

Birlashgan Qirollik

Buyuk Britaniya hukumati Brexit qattiq chegarani qaytarishni anglatmasligini aytdi.[17] O'sha paytdagi 2016 yilgi bayonotlarga ko'ra Buyuk Britaniya Bosh vaziri Tereza Mey va Irlandiyalik Taoiseach Enda Kenni, Buyuk Britaniya Evropa Ittifoqidan chiqqanidan keyin ushbu tartibni saqlab qolish uchun mo'ljallangan.[18]

2016 yil sentyabr oyida (o'sha paytda) Buyuk Britaniya Brexit kotibi, Devid Devis, Buyuk Britaniya hukumati Buyuk Britaniya va Irlandiya Respublikasi o'rtasidagi qattiq chegaraga qaytishga intilmasligini ta'kidladi.[19]

2016 yil oktyabr oyida, Guardian Buyuk Britaniyaning qattiq chegaradan qochish bo'yicha "Britaniya immigratsiya nazorati chizig'ini Irlandiyaning portlari va aeroportlariga o'tkazishga intilish orqali",[20] ba'zi a'zolari tomonidan "qo'llab-quvvatlash signallari" qabul qilingan edi Enda Kenni hukumat.[21] Biroq, 2017 yilga kelib, Leo Varadkar boshchiligidagi yangi Irlandiya hukumatining vakili ushbu hisobotlar "noto'g'ri ma'lumot" berilganligini va "Buyuk Britaniya rasmiylari Irlandiyada chegara agenti sifatida harakat qilishlari haqida" gap yo'qligini ta'kidladilar.[22][23]

Unda Brexit-dagi oq qog'oz, Buyuk Britaniya hukumati Belfast kelishuviga sodiqligini yana bir bor ta'kidladi. Shimoliy Irlandiyaning maqomiga kelsak, Buyuk Britaniya hukumati "aniq belgilangan ustunlik Shimoliy Irlandiyaning hozirgi konstitutsiyaviy pozitsiyasini saqlab qolishdir: Buyuk Britaniyaning bir qismi sifatida, lekin Irlandiya bilan kuchli aloqada".[24]

Irlandiya Respublikasi

Irlandiya hukumatining pozitsiyasi shundaki, chegaradagi muxolif partiyalar bilan to'qnashuvni oldini olish uchun chegara tekshiruvlari to'g'risida ommaviy eslatmalarni kamaytirish Dail Shimoliy Irlandiyadagi millatchilik va ittifoqchilar tashvishlarini tinchlantirish. Hukumat tarkibidagi yuqori martabali siyosatchilar tomonidan qattiq chegara uchun rejalar tuzilishini rad etgan takroriy bayonotlar berildi.[25] Muxolifat partiyalari tomonidan hukumat qattiq chegara xavfi va uni rejalashtirish to'g'risida to'g'ridan-to'g'ri gapirmayotganidan xavotirlar paydo bo'ldi.[26] Tomonidan shaxsiy nasihat Tanaiste Simon Coveney transport vaziri Sheyn Ross matbuot anjumani ortidan jonli mikrofonlarga tushib qoldi. Chegara tekshiruvlariga kelsak, Kveni shunday dedi: "Biz bu bosqichda ular qaerga bora olmaymiz. Ular dengizda bo'lishi mumkin. Ular bo'lishi mumkin ... lekin siz chegara yaqinidagi har qanday joyda chexlar to'g'risida gaplashishni boshlaganingizdan keyin. bu masalani ko'rib chiqishni boshlaydi va birdan biz Irlandiya orolida jismoniy chegarani qayta o'rnatgan hukumat bo'lamiz ".[27]

2019 yil fevral oyida Sky Data-da o'tkazilgan so'rovda respondentlarning 79 foizi Irlandiya hukumatini 29 mart kuni kelishuvsiz Brexit xavfini tug'dirsa ham, qat'iy chegaralar bo'lmaydi degan huquqiy kafolatni qo'llab-quvvatladilar. Xuddi shu so'rovnomada 81% Buyuk Britaniya bilan iqtisodiy aloqalarni kesishga, agar tanlashga majbur bo'lsalar, 19% Evropa Ittifoqi bilan aloqalarni Buyuk Britaniyaning foydasiga ochiq chegarani saqlab qolishni qo'llab-quvvatlagan.[28]

Shimoliy Irlandiya

A Sinn Feyn qattiq chegaraga qarshi namoyishlar. Brexitdan keyingi chegara nazorati ziddiyatli masala

Ularning orasida tashvishlar ham bo'lgan ittifoqchilar Irlandiya hukumatining pozitsiyasi - bu targ'ib qilish maqsadida viloyat ustidan ko'proq hokimiyatni qo'lga kiritish uchun yashirin urinish birlashgan Irlandiya,[29] Irlandiya hukumati rad etgan pozitsiyani.[30] The Demokratik ittifoqchilar partiyasi (DUP) qarshi chiqadi a qattiq Irlandiya chegarasi[31] va saqlashni xohlaydi Umumiy sayohat zonasi.[32] DUP qarshi chiqqan yagona yirik NI partiyasi edi Xayrli juma shartnomasi 1998 yilda.[33]

Bo'yicha referendum Irlandiyani birlashtirish NI tomonidan taklif qilingan Sinn Feyn rahbar Martin Makginness Buyuk Britaniyaning Evropa Ittifoqidagi referendum natijalari e'lon qilingandan so'ng,[34] yangi partiya rahbari tomonidan takrorlangan pozitsiya Meri Lou Makdonald 2018 yilda.[35]

Brexit bo'yicha referendumdan bir hafta o'tgach Shimoliy Irlandiyaning birinchi vaziri, DUP ning Arlene Foster va Birinchi vazir o'rinbosari Martin Makginness qo'shma maktub chiqarib, unda chegara noqonuniy harakatlar uchun katalizatorga aylanmasligi yoki tinchlik jarayoniga putur etkazmoqchi bo'lganlar uchun rag'bat yaratmasligi kerakligi aytilgan.[36]

EI

2017 yil aprel oyida Evropa Kengashi a bo'lgan taqdirda, kelishib oldilar birlashgan Irlandiya, Shimoliy Irlandiya Evropa Ittifoqiga Irlandiyaning mavjud bo'lgan a'zoligi ostida qo'shilishi mumkin.[37]

2019 yil yanvar oyida Germaniya tashqi ishlar vaziri Xeyko Maas britaniyalik deputatlarni Buyuk Britaniyani kelishuvsiz Evropa Ittifoqidan chiqishiga yo'l qo'ymaslikka chaqirib, "ba'zi odamlar bizni qaysar deb atashadi, ammo haqiqat Irlandiyada qattiq chegaradan qochish - bu Evropa Ittifoqi uchun asosiy tashvish. maqsadi - Evropada tinchlikni o'rnatish va saqlash ".[38] Shunga qaramay, Evropa komissiyasi bosh vakili Margarit Shinas 23 yanvar kuni Buyuk Britaniyaning kelishuvsiz Evropa Ittifoqidan chiqib ketishi qiyin chegaralar bo'lishi aniq.[39]

2019 yil aprel oyida JSTning sobiq bosh direktori va Evropa savdo komissari Paskal Lami "Brexitdan keyin bojxona ittifoqida qolish Irlandiya chegara muammosini hal qilmaydi ... Yagona bozorni tark etish chegarani qaytadan kiritadi - uning qalinligi me'yoriy kelishmovchilik darajasiga bog'liq".[40]

Chekinish bo'yicha muzokaralarga ta'sir

Asosiy maqola: Brexit bo'yicha muzokaralar
A qismi seriyali bo'yicha maqolalar
Britaniya a'zoligi
ning Yevropa Ittifoqi
Evropa Ittifoqida Buyuk Britaniyaning joylashuvi 2016.svg
Flag of Europe.svg Evropa Ittifoqi portali · Birlashgan Qirollik bayrog'i.svg Buyuk Britaniya portali

Chet elga chiqish muzokaralarida Irlandiyaning chegara masalasi uchtadan biri edi[c] Buyuk Britaniya va Evropa Ittifoqi o'rtasidagi kelajakdagi munosabatlar kelishilguncha talab qilinadigan chiqib ketish kelishuviga erishish uchun maxsus muzokaralar oqimini talab qiladigan joylar.[41][42][43] Irlandiya va Buyuk Britaniya hukumatlari, shuningdek, Evropa Ittifoqi vakillari, orolga singib ketgan tarixiy va ijtimoiy "sezgirliklarni" hisobga olgan holda Irlandiyada qattiq chegarani istamasliklarini bildirishdi.[44]

Evropa Ittifoqining muzokaralar pozitsiyasi

Mishel Barnier, Evropa Ittifoqining bosh muzokarachisi, Buyuk Britaniya va Irlandiyadan Irlandiyaning savdo aloqalari, Umumiy sayohat zonasi va Xayrli Juma kelishuviga tahdidlarga qarshi "echimlar" izlashini ko'rsatdi.[45] Buyuk Britaniyaning ommaviy axborot vositalarining Irlandiyaning samarali chegara chegarasi bo'lishini kutayotgani haqidagi xabarlarini rad etish Irlandiya dengizi, Irlandiya tashqi ishlar vaziri Simon Coveney "xayoliy echim topish uchun Buyuk Britaniya rasmiylari zimmasiga yuklangan, ammo [Irlandiya hukumati] Irlandiyaga qattiq chegara qaytishini ko'rsatadigan taklifni qo'llab-quvvatlamaydi".[46]

Backstop taklifi

The Irlandiyalik orqaga qaytish edi a protokol ichida (tasdiqlanmagan) Brexitdan chiqish shartnomasi, bu Birlashgan Qirollikni (umuman) Evropa Ittifoqi Bojxona ittifoqi va Shimoliy Irlandiya (xususan) ning ba'zi jihatlari Evropaning yagona bozori, qattiq chegarani oldini olish uchun echim topilmaguncha. Bu murosaga kelmaslik uchun edi Xayrli juma shartnomasi[47] va Evropaning yagona bozorining yaxlitligini saqlab qolish. Bu (kelishilgan) o'tish davri oxiriga kelib boshqa echimlar bo'lmagan taqdirdagina ishga tushgan bo'lar edi.

Irlandiya hukumati bu taklifni qo'llab-quvvatladi.[48] Bunga qattiq qarshilik ko'rsatildi Demokratik ittifoqchilar partiyasi Shimoliy Irlandiyaning Buyuk Britaniyadagi o'rnini susaytirishi va Tereza Meyning chiqish shartnomasi Britaniya parlamenti tomonidan hech qachon ma'qullanmaganligining asosiy sababi deb hisoblanadi.[49] Britaniya hukumati taklif qilingan asl matnni rad etgan edi.

Qaror

2019 yil oktyabr oyida Buyuk Britaniya va Evropa Ittifoqi muzokarachilari qayta ko'rib chiqilgan protokol bo'yicha kelishuvga erishdilar (qarang quyida ) Shimoliy Irlandiyaning Evropa Ittifoqidan chiqishi bilan ushbu muammolarning ko'pini hal qildi de-yure lekin a amalda orollar orasidagi chegara (Irlandiya va Buyuk Britaniya ).

Siyosat yo'nalishlari

Umumiy sayohat zonasi

Asosiy maqola: Umumiy sayohat zonasi

1922 yilda Buyuk Britaniya va yangi tashkil etilgan Irlandiya Ozod Davlat a Umumiy sayohat zonasi (CTA) shartnomasi. Bu Britaniya va Irlandiya fuqarolariga har ikki yurisdiksiyada sayohat qilish, yashash va ishlash huquqini berdi. Ularning o'rtasida sayohat qilish uchun pasport nazorati qo'llanilmaydi. The erkin harakatlanish qoidalari Evropa Ittifoqiga a'zolikdan kelib chiqib, uni biron bir darajada bekor qildi, ammo tomonlar o'zlarining ikki tomonlama kelishuvlarini, hech qanday shartnoma maqomiga ega bo'lishiga qaramay, saqlab qolishdi. 2011 yilda Britaniya va Irlandiya hukumatlari kelishib oldilar norasmiy ravishda EEAga a'zo bo'lmagan fuqarolar uchun CTAga kirish bo'yicha umumiy nazoratni davom ettirish.[50]

2018 yil sentyabr oyida Britaniya hukumati Evropa Ittifoqi fuqarolarining Buyuk Britaniya va Irlandiya chegaralari bo'ylab erkin harakatlanishi davom etishiga kafolat berdi.[51] Bu shunday taklif qilingan Norvegiya modeli ishlatilishi mumkin.[52] Bo'ylab Norvegiya - Shvetsiya chegarasi, asosiy yo'l o'tish joylarida barcha yuk mashinalari tekshiriladigan bojxona nazorati mavjud, ammo avtoulovlar faqat vaqti-vaqti bilan, kichik chegaradagi o'tish joylarida esa yuk mashinalari ruxsati va oldindan rasmiylashtirilishi bilan o'tib ketadigan videokuzatuv mavjud.[53]

Bojxona va QQS

Avvalgi Buyuk Britaniya Bosh vaziri Jon Major Evropa Ittifoqi va Buyuk Britaniya bojxona maqsadlari uchun o'z chegaralarini nazorat qilishlari kerakligi sababli Brexit qiyin chegaraga olib kelishi mumkin degan fikrni ilgari surdi.[54] The Evropa tadqiqot guruhi Konservativ partiyaning fraktsiyasi fikricha, agar Buyuk Britaniya o'z chegarasini nazorat qilmasa tanlov qilishi mumkin QQS Brexitdan keyin import qilinadigan tovarlarga mumkin bo'lgan QQSni qo'llash uchun chegarani nazorat qilmaydi yoki nazorat qilmaydi.[55][56]

2018 yil oktyabr oyi oxirida Milliy taftish byurosi 2019 yil mart oyida Brexit shartnomasi imzolanmagan taqdirda, Irlandiyaning chegara xavfsizligini ta'minlash bo'yicha zaruriy tekshiruvlarni tayyorlash allaqachon kech bo'lganligi haqida ogohlantirdi - bu uyushgan jinoyatchilikdan tezda foydalanishning zaif tomoni.[57]

2019 yil mart oyida Buyuk Britaniya hukumati kelishuvsiz Brexitdan so'ng Irlandiya chegarasida bojxona tekshiruvlarini o'tkazmasligini e'lon qildi.[58] Ushbu reja tezda "kontrabandachilar xartiyasi" deb nomlandi,[59][60][61][62][63][64] va JST qoidalarini buzganligi uchun tanqid qilindi.[59][61][64][65][66][67][68][69] Mahalliy tadbirkorlar jiddiy xavotir bildirdilar.[70]

2019-yil 17-oktabrda qayta tiklangan chekinish shartnomasi, bu backstop-ni a-ga almashtirdi yangi protokol Evropa Ittifoqi rahbarlari va Boris Jonson tomonidan kelishilgan.[71][72] Aslida, bu loyiha bo'lar edi amalda Shimoliy Irlandiyani Evropa Ittifoqining Bojxona ittifoqi va tovarlar uchun yagona bozorda saqlash (shu jumladan qabul qilish Evropa Ittifoqi QQS Buyuk Britaniyaning ajralib chiqishiga imkon berar ekan. 2019 yil dekabrda Buyuk Britaniyaning Leyboristlar partiyasi a HM xazina yordamida qog'oz Axborot erkinligi to'g'risidagi qonun 2000 yil Bosh vazirning kelishuv loyihasi Buyuk Britaniya va Shimoliy Irlandiya o'rtasida har ikki yo'nalishda ham ba'zi turdagi bojxona nazoratini talab qilishini ko'rsatadigan ko'rinadi.[73]

Baliqchilik

Chegara dengizga ikkita kirish qismida etib boradi: Lough Foyle shimoli-g'arbda va Carlingford Lough sharqda. Irlandiya mustaqil bo'lganidan bir asr o'tgach, u va Buyuk Britaniya chegara ushbu kanallarning qaerdaligini aniqlamagan. Ikkala kirish joyini ham, har ikki xalqning qayiqlari ham ovlaydi.[74] Britaniyaning Evropa Ittifoqiga a'zoligi paytida bu kabi muammoni hal qilishning hojati yo'q edi Umumiy baliqchilik siyosati (CFP) barcha Evropa Ittifoqiga a'zo davlatlarga bir-birining suvida baliq ovlash huquqini berdi va qo'shni davlatlar bundan tashqari, bir-birlarining sohillaridan 12 dengiz masofasida, ma'lum joylarda baliq ovlash huquqiga ega edilar.[75]

Britaniya Evropa Ittifoqidan to'liq chiqqandan so'ng, CFP endi uning suvlariga taalluqli bo'lmaydi; Buyuk Britaniya, ostida Birlashgan Millatlar Tashkilotining Dengiz huquqi to'g'risidagi konvensiyasi, kimning suvini baliq ovlashiga imkon berishini birdan nazorat qiling.[74] Ko'pgina ingliz baliqchilari Brexitni CFPni tark etish maqsadida va ular haddan tashqari favoritizm deb hisoblagan boshqa mamlakat baliqchilarini juda ko'p qo'llab-quvvatladilar, ular ko'p hollarda o'z bozorlarida ko'p qidiriladigan turlar uchun Britaniya orollari atrofidagi boy baliqchilikka bog'liq. ammo aksariyat ingliz iste'molchilari tomonidan nafratlangan. Ular Britaniya hukumatidan ushbu kuchdan to'liq foydalanishni va o'zlari uchun qulay kelishuvga erishilgunga qadar Evropa Ittifoqining barcha qayiqlarini o'z suvlaridan cheklashlarini yoki butunlay to'sib qo'yishini istaydilar.[76]

Shimoliy Irlandiyaning Magilligan punktidan ko'rilgan Irlandiyaning Greencastle baliqchilik porti

Agar Buyuk Britaniya ushbu huquqlardan bitimsiz chiqqandan so'ng foydalanishi kerak bo'lsa, uning suvlaridan har qanday taqiq va Angliya ularni nima deb da'vo qilsa (nazariy jihatdan ikkala kirish joyini ham o'z ichiga olishi mumkin), Evropa Ittifoqi a'zosi sifatida Irlandiyadan kelgan baliqchilarga tegishli bo'ladi. davlat. Ushbu ikkita kulgida, ularning hayoti davomida baliq tutgan joylaridan ayrimlarini butunlay yo'q qilish uchun samarali xizmat qilishi mumkin edi. "Tasavvur qilyapsizmi, baliqchilarga Greencastle Endi ular o'zlarining orqa eshiklaridan tashqarida baliq tuta olmaydilarmi? ", deb so'raydi Killybegs Baliqchilar Tashkiloti rahbari Shon O'Donoghue, Irlandiyaning portiga ishora qilib. Donegal okrugi Lough Foylning og'zida, inglizlardan suv bo'ylab yarim mil (800 m) Magilligan nuqtasi.[77]

Sog'liqni saqlash muammolari

Buyuk Britaniya va Irlandiya o'rtasida sog'liqni saqlash, shu jumladan malakalarni o'zaro tan olish masalalarida hamkorlik mavjud. Shimoliy Irlandiya filiali Britaniya tibbiyot birlashmasi qattiq chegara "bemorni parvarish qilish xavfini tug'dirishi mumkin" deb ogohlantirdi.[78] Sog'liqni saqlash masalalarida transchegaraviy hamkorlikni tashkil etuvchi organ - "Hamkorlik va birgalikda ishlash" bosh direktori buni taklif qildi Norvegiya modeli ishlatilishi mumkin.[78] Bo'ylab Norvegiya - Shvetsiya chegarasi va boshqa Shimoliy Shimoliy chegaralarda tez tibbiy yordam va vertolyotni olib ketish, bolalar tug'ilishi klinikalarida va yana bir qancha hamkorlik bor, ammo aks holda sog'liqni saqlash alohida ajratilgan.

Xalqaro avtoulov sug'urtasi

Evropa Ittifoqining sug'urta ko'rsatmasining 7-moddasida odatda uchinchi mamlakatlar hududida joylashgan transport vositalariga nisbatan milliy choralar ko'rib chiqilgan:

Har bir a'zo davlat, shartnoma kuchga kirgan hududga kiradigan uchinchi mamlakat hududida joylashgan avtotransport vositalarining o'z hududida ishlatilmasligini ta'minlash uchun barcha choralarni ko'radi, agar ushbu transport vositalari tomonidan etkazilgan har qanday yo'qotish yoki shikastlanish qoplanmasa. , transport vositalaridan foydalanishda fuqarolik javobgarligini majburiy sug'urta qilish to'g'risidagi har xil a'zo davlatlarning qonunlari talablariga muvofiq, shartnoma kuchga kiradigan barcha hududlarda.

Taklif etilgan texnik echimlar

Shuningdek qarang: Savdo uchun tarifsiz to'siqlar
Ushbu muammolarni hal qilish uchun hech qanday texnologik echim hali Shimoliy Irlandiya chegarasi kabi noyob va o'ta sezgir sharoitda u yoqda tursin, dunyoning biron bir joyida ishlab chiqilmagan yoki amalga oshirilmagan.

Tereza may, 2018 yil 20-iyul[79]

Taklif qilinayotgan chekinish kelishuvida, Shimoliy Irlandiya uchun maxsus kelishuv, Chexiyani Xayrli Juma kelishuvidan Brexitgacha bo'lgan qadar sezilmas darajada etkazib beradigan echim topilgandan so'ng tugaydi. 2019 yil iyun oyidan boshlab, bunday echimni aniqlash kerak. Qisman echimlar taklif qilingan, ammo etarli darajada baholanmagan.

Sanoat vaziri tomonidan tarqatilgan eslatma Richard Xarrington tomonidan olingan Sky News, dedi: "Ushbu [texnik echim] g'oyasi 2018 yil yozida Buyuk Britaniya va Evropa Ittifoqi tomonidan ko'rib chiqilgan va rad etilgan, chunki ikkala tomon ham ochiq chegara saqlamaydi degan xulosaga kelishdi. Shuning uchun biz hozirgi backstop bilan tugadik. hozirda bojxona ittifoqidan tashqarida chegara infratuzilmasini yo'q qilgan dunyoda chegara yo'q. "[80]

2019 yil 8-may kuni Buyuk Britaniyaning Konservativ partiyasi o'zining muqobil kelishuv komissiyasiga dilemmaning mumkin bo'lgan texnik echimlari to'g'risida maslahat berish uchun ekspertlar guruhini tuzdi.[81] Panel tarkibiga quyidagi ikkita g'oyaning tarafdorlari kiritilgan. Irlandiyalik aloqaga ega bo'lgan yagona ishtirokchi - Brexit tarafdorining sobiq maslahatchisi Grem Gudgin Lord Trimble.[81]

2019 yil sentyabr oyi oxirida, davomida sudlarda jang ustida parlamentning vakolati, Jan-Klod Yunker a deb ta'kidladi kelishuvsiz Brexit, Shimoliy Irlandiya hududiga kirgan ingliz hayvoni nazariy jihatdan Irlandiya Respublikasidan tranzit o'tishi va agar chegara nazorati bo'lmasa, u erdan Evropa Ittifoqiga kirishi mumkin edi.[82] "Bunday bo'lmaydi", dedi u, "biz fuqarolarimizning sog'lig'i va xavfsizligini saqlashimiz kerak".[82]

1 oktyabr kuni Boris Jonson intervyuda aytdi Quyosh: "So'zlari bilan Yan Paisli oqsoqol ... sizda shunday vaziyat bo'lishi mumkin edi, xuddi Shimoliy Irlandiyada odamlar inglizlar va chorva mollari irlandlar kabi ".[83]

Smart Border 2.0

Lars Karlsson, sobiq direktor Jahon bojxona tashkiloti va bosh direktor o'rinbosari Shvetsiya bojxonasi, bunday "Smart Border 2.0" qanday ishlashi mumkinligini taklif qildi.[84][85] 2019 yil iyun oyidan boshlab, taklif nazariy bo'lib qolmoqda.

"Chegaradan haydash"

The axborot texnologiyalari ning bo'linishi Fujitsu maydonga tushganligi haqida xabar berilgan sun'iy intellekt tahlil qiladigan echim ijtimoiy tarmoqlar xabarlar.[86] Fujitsu bu haqda xabar berdi Quyosh texnologiyani o'z ichiga olgan deb da'vo qilish noto'g'ri edi avtomashina raqamini tanib olish Cheklangan avtorizatsiya qilingan cheklangan miqdordagi kameralar.[86] Uchun vakili Evropa Ittifoqidan chiqish bo'limi "bu taklif ilgari surilmadi, chunki u Shimoliy Irlandiya chegarasining noyob sharoitlariga mos kelmaydi".[86]

2019 yil qayta muhokama qilish: Yangi protokol

Shuningdek qarang: Brexitdan chiqish shartnomasi § 2019 yilda qayta ko'rib chiqilgan
Tornton Manor yaqin "Liverpul" Boris Jonson va Leo Varadkar o'rtasidagi maxfiy yutuq muzokaralari 2019 yil 10 oktyabrda bo'lib o'tdi.[87]

Bo'lgandan keyin Bosh Vazir 2019 yil 24-iyul, Boris Jonson backstopni olib tashlashga intildi; buni Evropa Ittifoqi rad etdi va u qonuniy operativ echimni istadi.[88] Jonsonning bosh muzokarachisidan keyin Devid Frost 28 avgust kuni Evropa Ittifoqi rasmiylari bilan uchrashdi, tomonlar haftada ikki marta uchrashishga kelishib oldilar.[89]

2 oktyabrda Jonson Shimoliy Irlandiyaning mahsulot standartlari bo'yicha Evropa Ittifoqiga mos kelishini, ammo Buyuk Britaniyaning bojxona hududida qolishini taklif qilib, 2018 yilgi Irlandiyalik backstop uchun potentsial o'rnini taqdim etdi. Bu Buyuk Britaniya va Shimoliy Irlandiya o'rtasida mahsulotni tekshirishni talab qiladi, ammo Buyuk Britaniyada qolishi kutilayotgan tovarlar uchun bojxona tekshiruvlari o'tkazilmaydi. Shimoliy Irlandiya va respublika o'rtasidagi chegara uchun uning taklifi Shimoliy Irlandiya va respublika o'rtasidagi bojxona tekshiruvlarini (chegaradan uzoq masofada amalga oshiriladigan texnologiyalar yordam berishi mumkin) olib keladi, ammo Irlandiya orolida mahsulot va xavfsizlik standartlarini tekshirmaydi.[90] Bu Evropa Ittifoqi tomonidan rad etilgan.[91]

10 oktyabr kuni Jonson va Taoiseach Leo Varadkar "juda ijobiy va juda istiqbolli" muzokaralar olib bordi, bu esa muzokaralarni qayta boshlashga olib keldi,[92] va bir hafta o'tgach, 17 oktyabr kuni Jonson va Jan-Klod Yunker Shimoliy Irlandiya / Irlandiya Respublikasi to'g'risidagi yangi protokol bilan backstopni almashtirgan yangi Chiqish shartnomasi bo'yicha kelishuvga erishganliklarini (ratifikatsiya qilingan holda) e'lon qildi.[93]

Backstop bilan asosiy farqlar quyidagilardir:

  • Bir tomonlama chiqish mexanizmi Shimoliy Irlandiya protokolni tark etishi mumkin: the Shimoliy Irlandiya assambleyasi har to'rt yilda bir marta oddiy ko'pchilik talab qilinadigan ushbu kelishuvlarni davom ettirish to'g'risida ovoz beradi. Agar o'sha paytda Assambleya to'xtatib qo'yilgan bo'lsa, unda shunday tartib o'rnatiladi MLAlar ovoz berishi mumkin. Agar Assambleya bildirsa jamoalararo ko'mak ushbu davriy ovozlarning birida protokol odatdagi to'rtinchi o'rniga keyingi sakkiz yil davomida amal qiladi. Agar Assambleya ushbu kelishuvlarni davom ettirishga qarshi ovoz bersa, unda Buyuk Britaniya va Evropa Ittifoqi qo'shma qo'mitasi tomonidan berilgan tavsiyalar bilan yangi kelishuvlarga kelishish uchun ikki yillik muddat bo'ladi.[94][95] Backstop kabi orqaga qaytish pozitsiyasi bo'lishdan ko'ra, ushbu yangi protokol Shimoliy Irlandiyaning keyingi to'rt yil ichida boshlang'ich pozitsiyasi bo'ladi. o'tish davri 2020 yil dekabrida tugaydi.[93]
  • Shimoliy Irlandiya Buyuk Britaniyaning bojxona hududida qonuniy bo'lib qoladi va Buyuk Britaniyaning kelajakdagi savdo bitimlarining bir qismidir. Buning natijasida a de-yure bojxona chegarasi Irlandiya oroli, Shimoliy Irlandiya va Irlandiya Respublikasi o'rtasida.[96][95]
  • Buyuk Britaniya endi a bojxona ittifoqi Evropa Ittifoqi bilan. Shimoliy Irlandiya ham endi yo'q qonuniy Evropa Ittifoqi Bojxona ittifoqida, lekin unga kirish nuqtasi bo'lib qoladi - yaratish amalda bojxona chegarasi Irlandiya dengizi.[94][96][95]
  • Level Playing qoidalari murojaat qilish Buyuk Britaniya majburiy bo'lmagan siyosiy deklaratsiyaga o'tkazildi, garchi ular protokol doirasida Shimoliy Irlandiya uchun mavjud bo'lsa ham.
  • EI tariflar (qaysi biri Buyuk Britaniya-Evropa Ittifoqiga bog'liq FTA ), Buyuk Britaniya tomonidan Evropa Ittifoqi nomidan to'plangan, tovarlardan undiriladigan bo'lar edi Buyuk Britaniya keyinchalik xavf ostida bo'lgan Shimoliy Irlandiyaga - Irlandiya Respublikasiga olib ketilishi va sotilishi; agar ular oxir-oqibat bo'lmasa, Shimoliy Irlandiyadagi firmalar da'vo qilishlari mumkin chegirmalar Buyuk Britaniyaning Evropa Ittifoqiga qaraganda past tariflari bo'lgan tovarlar bo'yicha. Qo'shma qo'mita qaysi tovarlar "xavf ostida" deb topilishini hal qiladi.[94][95]

Ushbu yangi protokolni ba'zilar "Shashka Shimoliy Irlandiya uchun ", Buyuk Britaniya bilan o'xshashligi tufayli Shashka kelajakdagi munosabatlar rejasi ilgari Evropa Ittifoqi tomonidan rad etilgan va Jonson tomonidan tanqid qilingan Tereza Mey tomonidan taklif qilingan.[95]

Amalga oshirish rejalari

Buyuk Britaniyaning amalga oshirish rejasiga muvofiq (2020 yil iyul) Buyuk Britaniyadan Shimoliy Irlandiyaga tovarlarni kesib o'tishni tekshirish tizimiga o'n bir varaqlik hujjatda batafsil ko'rsatib o'tilgan uch turdagi elektron hujjatlar kerak bo'ladi.[97]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Keyinchalik nomi o'zgartirildi Irlandiya (Irland: Éire) 1937 yilda, shuningdek 1948 yildan beri Irlandiya Respublikasi nomi bilan tanilgan.
  2. ^ "Xavfsizlik" ga qarang
  3. ^ Qolganlari Buyuk Britaniyaning Evropa Ittifoqi byudjeti va Buyuk Britaniyadagi Evropa Ittifoqi fuqarolarining huquqlari bo'yicha moliyaviy majburiyatlari (va aksincha).

Adabiyotlar

  1. ^ Jorjina Li (2017 yil 29-noyabr). "FactCheck: Brexitdan keyin Irlandiya chegarasi uchun qanday imkoniyatlar mavjud?". Channel4 yangiliklari. Olingan 24 sentyabr 2018.
  2. ^ a b Xayrli juma shartnomasi - Irlandiya hukumati tashqi ishlar vazirligi
  3. ^ "Qanday qilib Brexit Irlandiya chegarasida 20 yillik tinchlikni tugatishi mumkin". Mustaqil. 6 mart 2019 yil.
  4. ^ Smit, Evan (2016 yil 20-iyul). "Brexit va Irlandiya chegarasida politsiya tarixi". Tarix va siyosat. London qirollik kolleji va Kembrij universiteti. Olingan 21 iyul 2016.
  5. ^ Robertson, Nic (6 Aprel 2018). "Brexit: Shimoliy Irlandiyada tinchlikka kutilmagan tahdid". CNN. Olingan 20 dekabr 2018.
  6. ^ "Nega Irlandiyada qattiq chegaradan qochish ustuvor vazifa hisoblanadi?". To'liq fakt. 17 dekabr 2018 yil. Olingan 8 mart 2019.
  7. ^ Petrequin, Samuel (19 oktyabr 2018). "Evropa Ittifoqining Barnieri Irlandiya bilan chegaradagi muammo muvaffaqiyatsizlikka olib kelishi mumkinligini aytmoqda". Associated Press. Olingan 8 mart 2019.
  8. ^ "Jorj Mitchell: Buyuk Britaniya va Irlandiya Brexit bo'yicha muzokaralarda nima bog'liqligini tushunishlari kerak". Belfast Telegraph. 8 aprel 2018 yil. Olingan 20 dekabr 2018.
  9. ^ "Brexit: zo'ravonlik, agar qattiq Irlandiya chegarasi hisobot da'volarini qaytarsa ​​- BBC News". Bbc.co.uk. Olingan 18 fevral 2019.
  10. ^ Liza O'Karrol. "Irlandiyada qattiq chegara zo'ravonlikning qaytishiga olib keladi, deyiladi hisobot | Buyuk Britaniyaning yangiliklari". Guardian. Olingan 18 fevral 2019.
  11. ^ "Qattiq chegara zo'ravonlikning Shimoliy Irlandiyaga qaytishini" muqarrar "qiladi - qat'iy yangi hisobot ogohlantiradi". Mustaqil yangiliklar va ommaviy axborot vositalari. 2019 yil 18-fevral.
  12. ^ "Brexit: Qattiq chegara zo'ravonlikning yangi to'lqinini keltirib chiqaradi, deydi hisobotda". Belfast Telegraph. 2019 yil 18-fevral.
  13. ^ Shimoliy Irlandiya qattiq chegarani rad etadi va 62% Brexitdan keyin birlashgan Irlandiyani ehtimoli yuqori deb hisoblaydilar - Viktoriya Leonard, Belfast Telegraph, 2018 yil 13-noyabr
  14. ^ "Brexit tushuntirdi: Chegaraning nima uchun ahamiyati bor va orqaga qaytish nima?". Irish Times. 12 oktyabr 2018 yil. Olingan 28 sentyabr 2019. qattiq chegara [..] bu bojxona xodimlari va chegara inspektorlari, shuningdek politsiya yoki harbiy xizmatchilar tomonidan nazorat qilinadigan va himoya qilinadigan chegara, agar chegara atrofida xavfsizlik muammolari bo'lsa
  15. ^ "Qattiq chegara, Shimoliy Irlandiya iqtisodiyotining jiddiy buzilishi va hech qanday kelishuvga ega bo'lmagan Brexitda ish joylarining yo'qolishi: Buyuk Britaniya hukumatining hisoboti oshkor bo'ldi". Mustaqil yangiliklar va ommaviy axborot vositalari. 2019 yil 18-avgust. Olingan 28 sentyabr 2019. Britaniya hukumatining oshkor qilingan rasmiy hujjatida [..] EIning Irlandiyaga kiradigan tovarlarga soladigan bojlari "savdo-sotiqni jiddiy ravishda buzishi" haqida ogohlantirilib, ba'zi korxonalarni yopishga yoki boshqa joyga ko'chirishga majbur qiladi.
  16. ^ "Irlandiya chegarasining tarixi: plantatsiyadan Brexitgacha". Irish Times. 24-yanvar, 2019-yil. Olingan 28 sentyabr 2019. Aprel 1923: Irlandiya Erkin davlati 1993 yilgacha saqlanib qolgan bojxona nazorati va Yagona bozorni yaratishni joriy qildi
  17. ^ Lyons, Niam (2017 yil 31-yanvar). "Brexit qattiq chegarani anglatmaydi, deya qasamyod qilmoqda rahbarlar". The Times, Irlandiya nashri. Olingan 29 aprel 2017.
  18. ^ Keena, Colm (2016 yil 26-iyul). "Buyuk Britaniya Shimoliy Irlandiyadagi chegara nazoratiga qaytishni istamaydi, deydi May". Irish Times. Olingan 12 oktyabr 2016.
  19. ^ Makdonald, Genri (2016 yil 1 sentyabr). "Brexit kotibi: Irlandiyada" qattiq "chegaraga qaytish mumkin emas". Guardian. Olingan 28 sentyabr 2016.
  20. ^ Makdonald, Genri (9 oktyabr 2016). "Buyuk Britaniya Brexitdan keyingi Buyuk Britaniyaning immigratsion nazoratini Irlandiya chegarasiga qaytarishga majbur qiladi". Guardian. Olingan 28 sentyabr 2019.
  21. ^ Makdonald, Genri; O'Karrol, Liza (2016 yil 10 oktyabr). "Irlandiya respublikasi Buyuk Britaniyaning Brexitdan keyingi qattiq chegaradan qochish rejasini qo'llab-quvvatlaydi""". Guardian. Olingan 20 dekabr 2018.
  22. ^ "Buyuk Britaniyaning Irlandiya portlaridagi rasmiylari rad etishdi". RTÉ yangiliklari. 23 mart 2017 yil. Olingan 29 aprel 2017.
  23. ^ O'Regan, Maykl (2016 yil 26 oktyabr). "Brexit: Irlandiya Buyuk Britaniya bilan Irlandiya portlaridan foydalanish bo'yicha kelishuvga ega emas". Irish Times. Olingan 20 dekabr 2018.
  24. ^ "Buyuk Britaniyaning Evropa Ittifoqidan chiqishi va yangi sheriklik" (PDF). HM hukumati. 2017 yil fevral.
  25. ^ Chorshanba; 12 dekabr; Am, 2018-04: 50 (2018 yil 12-dekabr). "Hukumat Brexitdan keyin qattiq chegara bo'lgan taqdirda rejalar yo'qligini aytmoqda". Irishexaminer.com.CS1 maint: raqamli ismlar: mualliflar ro'yxati (havola)
  26. ^ O'Halloran, Mari. "Varadkar hozirda amalga oshirilayotgan qattiq Brexit rejalarini tasdiqlaydi". Irish Times.
  27. ^ "Brexit-ni bekor qilish bo'yicha savdo-sotiqdagi chegara tekshiruvlari - Kveni va Ross shaxsiy suhbatda lentaga tushishdi". Independent.ie.
  28. ^ "Sky Data so'rovi: Irlandiyaliklar hukumatning orqaga qaytishdagi bosimini katta darajada qo'llab-quvvatlamoqda". Sky News.
  29. ^ Devid Trimble: Irlandiya Brexitdan keyingi chegarada harbiy xizmatchilarni provokatsiya qilish xavfini tug'diradi. Genri Makdonald, Guardian, 2018 yil 6-aprel
  30. ^ Devid Smit Irlandiya Bosh vaziri Brexit Yaxshi Juma kelishuviga tahdid solmoqda Guardian, 2018 yil 14 mart
  31. ^ Xyuz, Laura (2017 yil 9-iyun). "DUP kimlar va ular Torylarni qo'llab-quvvatlash uchun yumshoq Brexitni talab qiladilarmi?". Telegraf. Olingan 9 iyun 2017.
  32. ^ Syal, Rajeev (2017 yil 9-iyun). "Ob-havoning inkor qilinishidan abortgacha: oltita DUP turini bilishingiz kerak". Guardian. Olingan 9 iyun 2017.
  33. ^ "Yaxshi juma shartnomasi". BBC. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 1 aprelda. Olingan 24 fevral 2019.
  34. ^ Fenton, Siobhan (2016 yil 24-iyun). "Shimoliy Irlandiya birinchi vazirining o'rinbosari Brexitdan keyin Birlashgan Irlandiya bo'yicha so'rov o'tkazishga chaqirdi". Mustaqil. Olingan 14 dekabr 2016.
  35. ^ Irlandiyaning birlashishi "stol ustida", deydi Brexit muzokaralari paytida Sinn Feynning yangi rahbari Frantsiya 24, 2018 yil 26-fevral; Olingan 29 mart 2018 yil
  36. ^ Mark Devenport (2016 yil 10-avgust). "Brexit muzokaralarida Foster va Makginness qo'ng'iroq qilmoqda". BBC yangiliklari. Olingan 24 sentyabr 2018.
  37. ^ Ellen Koyne (2017 yil 29 aprel). "Evropa Ittifoqining ma'qullashi" Birlashgan Irlandiyani yanada yaqinlashtiradi'". Times, Irlandiya nashri. Olingan 29 aprel 2017.(obuna kerak)
  38. ^ Germaniya qattiq chegaradan qochish uchun orqada to'xtab, Irlandiya bilan "birdamlikda" - Liza O'Karrol, Guardian, 2019 yil 8-yanvar
  39. ^ Kempbell, Jon (23 yanvar 2019). "Brexit-bitimsiz" bu qattiq chegarani anglatadi'". BBC yangiliklari. Olingan 23 yanvar 2019.
  40. ^ Lami, Paskal (2019 yil 12 aprel). "Brexitdan keyin bojxona ittifoqida qolish Irlandiya chegara muammosini hal qilmaydi". Guardian. Olingan 12 aprel 2019.
  41. ^ "50-modda TEU muzokaralari bo'yicha texnik topshiriqlar" (PDF). Evropa komissiyasi. 19 iyun 2017 yil. Olingan 29 avgust 2017.
  42. ^ "Brexit: muzokaralar boshlanadi". Jamiyatlar kutubxonasi. 2017 yil 12-iyul. Olingan 20 avgust 2017.
  43. ^ "Bryussel o'yinlari boshlasin". Iqtisodchi. Olingan 22 sentyabr 2018.
  44. ^ Millar, Jou (2017 yil 31 mart). "Evropa Ittifoqi Irlandiyada qattiq chegara YO'Q va'da bermoqda - ammo" ijodiy "echim kerakligini tan oldi". Daily Express. Olingan 15 yanvar 2018.
  45. ^ Kevin Doyl (2017 yil 17-aprel). "Evropa Ittifoqi bizning noyob sharoitlarimizni ko'rmoqda, ammo" Irlandiyalik savol bilan muzokaralar boshida muomala qilish kerak'". Independent.ie. Olingan 15 yanvar 2018.
  46. ^ "Brexit" uchun Irlandiyaning chegara muammosini hal qilish Britaniyadan: Irlandiya tashqi ishlar vaziri Kveni  – Belfast Telegraph, 2017 yil 28-iyul
  47. ^ Patrik Logue (2018 yil 20-iyul). "Brexit:" backstop "kelishuvi nima va nima uchun bu muhim?". Irish Times.
  48. ^ Grant, Charlz (2019 yil 29-iyul). "@ Channel4News-da @HenryNewman & @krishgm bilan men Evropa Ittifoqi Irlandiyadagi backstopdan voz kechmasligini aytdim, chunki u o'z a'zolari yonida turadi; Dublin buni amalga oshirish tinchlik jarayonini xavf ostiga qo'yadi deb hisoblaydi. Shuningdek, hech kim hech qanday kelishuvning uzoq muddatli natijalarini bila olmaydi, deb aytdi. Masalan, geosiyosat, Buyuk Britaniya birligi. @CER_EU ".
  49. ^ "Arlene Foster: Agar backstop olib tashlanmasa, Brexit bo'yicha bitim DUP-ni qo'llab-quvvatlamaydi". TheJournal.ie. 25 noyabr 2018 yil.
  50. ^ "Umumiy sayohat zonasini yanada xavfsizroq ta'minlash bo'yicha Irlandiya-Buyuk Britaniya kelishuvi". Irlandiyaning fuqarolikni rasmiylashtirish va immigratsiya xizmati. 2011 yil 20-dekabr. Qo'shma bayonot va unga hamjihatlik to'g'risidagi Memorandum Bugun Dublinda Adliya, tenglik va mudofaa vaziri Alan Shatter va Buyuk Britaniyaning immigratsiya vaziri Damin Grin, M.P.
  51. ^ "Brexit bo'yicha muzokaralarning Irlandiyadagi muhim yutug'i". Irish Times. 1 sentyabr 2017 yil. Olingan 2 sentyabr 2017.
  52. ^ Adam Peyn (2018 yil 9-may). "Lordlar palatasi Tereza Meyga Norvegiya uslubidagi Brexit bo'yicha muzokaralar o'tkazish uchun ovoz berdi - bu nimani anglatadi". Business Insider Nordic.
  53. ^ "Trafiktillstånd for transporter mellan Sverige va Norge]" (shved tilida). Tullverket (shved odatlari). Olingan 4 iyul 2018. Tarjima: "Yo'l harakati ruxsatnomasi bilan siz tashuvchi sifatida ochiq ekspeditsiya bo'lmagan chegara o'tish punktidan o'tishingiz mumkin"
  54. ^ O'Karrol, Liza (2018 yil 10-may). "Bojxona ittifoqi Irlandiyada qattiq chegarani oldini olishning yagona yo'li, deydi mayor". Guardian.
  55. ^ Maykl Burrage (2017 yil 7-dekabr). "Normativ kelishmovchilik Shimoliy Irlandiya va respublika o'rtasida qattiq chegarani talab qilmaydi". Brexit Markaziy. Olingan 7 dekabr 2017.
  56. ^ Jon Kempbell (2018 yil 12-sentyabr). "Brexit Irlandiya chegarasi: ERG hisoboti yanada yondashuvga ega, ammo muammolar saqlanib qolmoqda". BBC yangiliklari. Olingan 12 sentyabr 2018.
  57. ^ Rob Merrick (2018 yil 24-oktabr). "Buyuk Britaniyaning chegaralarini kelishuvsiz tayyorlashga hozirlik juda kech. Brexit Milliy taftish byurasi Tereza Meyga aytadi". Mustaqil.
  58. ^ "Shartnomasiz Brexit uchun vaqtinchalik tarif rejimi e'lon qilindi". GOV.UK.
  59. ^ a b "Shartnoma tuzmaslik Evropa Ittifoqining birligini buzish taklifini rejalashtirmoqda'". Bbc.co.uk. 13 mart 2019 yil.
  60. ^ muxbir, Liza O'Karrol Brexit; Boffey, Daniel (13 mart 2019). "Buyuk Britaniya Brexit shartnomasi bo'lmagan taqdirda aksariyat tariflarni nolga tushiradi". Theguardian.com.
  61. ^ a b Sandford, Alisdair (2019 yil 13 mart). "Buyuk Britaniyaning shartnomasiz Brexit uchun nol-tarif rejasi ba'zi Evropa Ittifoqi importini ayamaydi". Euronews.com.
  62. ^ Kuper, Charli (2019 yil 13 mart). "Buyuk Britaniya kelishuvsiz Brexitda Irlandiya chegarasidagi barcha tekshiruvlardan bir tomonlama voz kechadi". SIYOSAT.
  63. ^ "Brexit savol-javoblari: Kontrabandadan tortib soliqlarga qadar - bu nimani anglatadi?". Independent.ie.
  64. ^ a b Devid Yang va Endryu Vudkok, Matbuot uyushmasi (1999 yil 14 mart). "Brexit shartnomasi yo'q: Buyuk Britaniya hukumati chegara orqali shimolga kiradigan tovarlarga nol tariflarini tasdiqladi". Irlandiya yangiliklari. Olingan 14 mart 2019.
  65. ^ Makkormak, Jeyn (2019 yil 14 mart). "NI tarif rejasi JST qonunchiligini buzadimi?". Bbc.co.uk.
  66. ^ Payshanba; 14 mart; Am, 2019-05: 10 (2019 yil 14 mart). JST qoidalariga qarshi "taklif qilinadigan to'lovlar rejimi"'". Irishexaminer.com.CS1 maint: raqamli ismlar: mualliflar ro'yxati (havola)
  67. ^ "Jon Dauning:" Evropa Ittifoqi ikkita ochiq xabar bilan Britaniyani o'rniga qo'yadi'". Independent.ie.
  68. ^ "Evropa Ittifoqi Buyuk Britaniya bilan savdo-sotiq uchun odatiy tariflarni Brexit shartnomasi bo'lmagan taqdirda qo'llaydi". Uk.reuters.com. 13 mart 2019 yil.
  69. ^ "Evropa Ittifoqi Buyuk Britaniyaning kelishuvsiz Brexit tarif rejasini" noqonuniy ekanligini aytmoqda'". Mustaqil. 15 mart 2019 yil. Olingan 15 mart 2019.
  70. ^ Bokott, Ouen; Kerrol (2019 yil 19 mart). "Brexitdan keyingi tariflar Irlandiya chegarasi yaqinida" korxonalarni yo'q qiladi ". Guardian. Olingan 19 mart 2019.
  71. ^ "Pulni qaytarib olish to'g'risidagi kelishuv qayta ko'rib chiqildi" (PDF). Evropa komissiyasi. 17 oktyabr 2019 yil. Olingan 17 oktyabr 2019.
  72. ^ "Brexit bo'yicha yangi bitim kelishib olindi, deydi Boris Jonson". BBC. 17 oktyabr 2019 yil. Olingan 17 oktyabr 2019.
  73. ^ "Korbinning aytishicha, maxfiy hisobotda Shimoliy Irlandiya va Buyuk Britaniya o'rtasidagi bojxona tekshiruvlari ko'rsatilgan". The Irish Times. 6-dekabr, 2019-yil. Olingan 6 dekabr 2019.
  74. ^ a b Keys, Devid (9 avgust 2019). "Bitimlarsiz Brexit baliqchilar o'rtasida qonli to'qnashuvlarni keltirib chiqarishi mumkin, deya ogohlantiradi mutaxassislar". Mustaqil. Olingan 3 oktyabr 2020.
  75. ^ Cherchill, Robin (2016 yil noyabr). "Buyuk Britaniyaning suvlarida baliq ovlashning mumkin bo'lgan Evropa Ittifoqi huquqlari va Evropa Ittifoqi suvlarida Buyuk Britaniyaning baliq ovlash huquqlari Brexitdan keyin: Shotlandiya baliqchilar federatsiyasi uchun tayyorlangan fikr" (PDF). Shotlandiya baliqchilar federatsiyasi. p. 3. Olingan 26 avgust 2020.
  76. ^ Forsi, Endi; Drakeford, Ben; Potts, Jonathan (25 mart 2019). "Baliq janjallari: Buyuk Britaniya uzoq tarixga ega bo'lib, qirg'oq suvlariga kirish yo'lini oldi". Suhbat. Olingan 3 oktyabr 2020.
  77. ^ McDonagh, Marese (14 oktyabr 2019). "Baliqchilar Brexit bo'yicha kelishuvga erishilmagan taqdirda dengizlarda" mayhem "bo'lishidan ogohlantirmoqda". Irish Times. Olingan 3 oktyabr 2020.
  78. ^ a b Brexit: Qattiq chegara "bemorni parvarish qilishni xavf ostiga qo'yishi mumkin", deydi BMA - BBC News, 2 iyun 2017 yil
  79. ^ Tereza Mey Boris Jonsonga siljish olib, uning Irlandiyaning chegara echimi hali ishlab chiqilmaganligini aytmoqda  – Daily Mirror, 2018 yil 20-iyul
  80. ^ Styuart, Xezer; Sabbag, Dan (31-yanvar, 2019-yil). "Tereza Mey orqaga qaytishdagi o'zgarishlarni aniqlashtirish uchun bosimga duch keldi". Guardian. Olingan 31 yanvar 2019.
  81. ^ a b Kempbell, Jon (8 may 2019). "Brexit: Irlandiya chegara echimlari bo'yicha maslahat beruvchi panel". BBC yangiliklari. Olingan 9 may 2019.
  82. ^ a b "Evropa Ittifoqining Yunkeri: Irlandiyalik chegara nazorati Brexitda kelishuvga muhtoj". 1 & 1 Mail & Media Inc. Associated Press. 22 sentyabr 2019 yil.
  83. ^ "Boris Jonson Brexit bo'yicha bitimning yakuniy master-rejasini namoyish qiladi". Quyosh. 1 oktyabr 2019 yil.
  84. ^ Ultra-hi-tech ko'rinmas Irlandiya chegarasi "mukammal bajarilishi mumkin", deydi sobiq bojxona boshlig'i - Josh Loeb, Muhandislik va texnologiya Jurnal, The Muhandislik va texnologiya instituti, 2018 yil 5-aprel
  85. ^ Smart Border 2.0 Irlandiya orolida bojxona nazorati va shaxslarning erkin harakatlanishi uchun qattiq chegaradan qochish: Bir qarashda (to'liq brifingga havola bilan).  – Evropa parlamenti Brexit qo'mitasi qog'ozi va taqdimoti, 26.02-2018
  86. ^ a b v Fujitsu sizning ijtimoiy tarmoqdagi xabarlaringizni Irlandiya chegarasiga echim sifatida o'qiy oladigan stalker-y AI ni yaratdi, shekilli - Rebekka tepaligi, Ro'yxatdan o'tish, 2019 yil 6-fevral
  87. ^ "Boris Jonson va Leo Varadkar Brexit bo'yicha kelishuvga" yo'lni ko'rib chiqmoqdalar ". Guardian. London. 10 oktyabr 2019 yil. Olingan 10 oktyabr 2019.
  88. ^ Rankin, Jennifer; Elgot, Jessica (20 avgust 2019). "Evropa Ittifoqi Boris Jonsonning backstopni olib tashlash haqidagi talabini rad etdi". Guardian. Olingan 2 yanvar 2020.
  89. ^ Xizer Styuart, Severin Karrel va Jenifer Rankin (2019 yil 29-avgust). "Brexit bo'yicha muzokaralar tezligini oshirish vaqti keldi, deydi buqalar Boris Jonson". Guardian. Olingan 2 yanvar 2020.
  90. ^ "Brexit: Boris Jonsonning qattiq Irlandiya chegarasidan qochish rejasi nima?". BBC yangiliklari. 2 oktyabr 2019.
  91. ^ Boffey, Daniel; Rankin, Jennifer (2019 yil 7 oktyabr). "Oshkor bo'ldi: Evropa Ittifoqi Jonsonning Brexit rejasini har bir nuqtadan rad etishi". Guardian. Olingan 2 yanvar 2020.
  92. ^ "Brexit: Boris Jonson va Leo Varadkar" kelishuv yo'lini ko'rishlari mumkin'". BBC yangiliklari. 10 oktyabr 2019 yil. Olingan 23 dekabr 2019.
  93. ^ a b Liza O'Karrol (2019 yil 17 oktyabr). "Boris Jonsonning Brexit bo'yicha bitimi Tereza Meydan nimasi bilan farq qiladi?". Guardian. Olingan 2 yanvar 2020.
  94. ^ a b v "Brexit: Boris Jonsonning Evropa Ittifoqi bilan yangi shartnomasida nima bor?". BBC yangiliklari. 21 oktyabr 2019 yil. Olingan 2 yanvar 2020.
  95. ^ a b v d e Parker, Jorj; Brunsden, Jim (11 oktyabr 2019). "Boris Jonson qanday qilib Brexit dovonidan chiqish uchun harakat qildi". Financial Times. Olingan 2 yanvar 2020.
  96. ^ a b "Brexit: Evropa Ittifoqi va Buyuk Britaniya kelishuvga erishdi, ammo DUP qo'llab-quvvatlashni rad etdi". BBC yangiliklari. 17 oktyabr 2019 yil. Olingan 2 yanvar 2020.
  97. ^ Liza O'Karrol (2020 yil 2-iyul). "Irlandiya dengizidan o'tayotgan tovarlarni tekshirish tizimining dastlabki tafsilotlari paydo bo'ldi: HMRC hujjatida Buyuk Britaniyadagi firmalar uchta turdagi elektron hujjatlarni to'ldirishga majbur bo'lishlari ko'rsatilgan". Guardian. Olingan 14 iyul 2020.

Tashqi havolalar

  1. ^ Connelly, Tony (15 June 2019). "Ikkala Whammy: kelishuvsiz Brexit va Shimoliy Irlandiya". Olingan 15 iyun 2019.