Qarg'a va krujka - The Crow and the Pitcher

Qarg'a va Qovoq, tasvirlangan Milo qish 1919 yilda

Qarg'a va krujka biri Ezopning ertaklari, soni 390 ga teng Perri indeksi. Bu qadimiy kuzatuv bilan bog'liq korvid so'nggi ilmiy tadqiqotlar tasdiqlagan xatti-harakatlar maqsadga yo'naltirilgan va oddiygina sabablarga ko'ra emas, balki nedensel bilimlarning ko'rsatkichidir instrumental konditsionerlik.

Masal va uning axloqiy ma'nosi

Ertak milodning birinchi asrida yunon shoiri tomonidan she'r mavzusiga aylangan Bianor,[1] II asr psevdo-Dositheusning ertaklar to'plamiga kiritilgan[2] va keyinchalik 4-5-asrlarda Lotin she'riy to'plamida uchraydi Avianus.[3] Ushbu afsonaning tarixi qadimgi va o'rta asrlarda A.E.Raytda kuzatilgan Hie lert uns der meister: Lotin sharhi va Germaniya ertagi.[4]

Hikoya chanqaganlarga tegishli qarg'a bu keladi a krujka suv ostida, uning iloji bo'lmagan joyda tumshuq. Uni ag'darib berolmagandan so'ng, qush tosh ichishga imkon berib, ko'za tepasiga ko'tarilguncha toshlarni birma-bir tushiradi. O'zining so'zlariga ko'ra, Avianus bunga amal qiladi ahloqiy bu ta'kidlaydi fazilat Zukkolik haqida: "Ushbu afsona bizga mulohazakorlik qo'pol kuchdan ustunligini ko'rsatmoqda." Hikoyaning boshqa ko'rsatuvchilari qarg'aning qat'iyatliligini ta'kidlaydilar. Yilda Frensis Barlou Ushbu hikoyaga "Zaruriyat - ixtironing onasi" degan maqol qo'llanilgan[5] 20-asrning boshlarida qayta hikoya qilishda "Qaerda iroda bo'lsa, yo'l bor" degan maqol keltirilgan.[6]

Afsonadan badiiy foydalanish Rim davridan boshlanishi mumkin, chunki saqlanib qolgan mozaikalardan biri uning mavzusi sifatida qarg'a va krujka haqida hikoya qiladi.[7] Zamonaviy ekvivalentlarga 18-dan inglizcha plitkalar kiritilgan[8] va 19-asrlar[9] va Konnektikut maktabi uchun yaratilgan Justin C. Gruelle (1889-1978) tomonidan yaratilgan Amerika devoriy rasmlari.[10] Ertaklar kitoblaridagi bu va illyustratsiyalar ixtiro uchun juda oz imkoniyatga ega edi. Eng katta xilma-xillik kemaning turiga bog'liq bo'lib, ular asrlar davomida kamtar gil idishidan tortib to yunon krujkalarigacha bo'lgan.[11] Shuningdek, Devid P. Shotlendning avstraliyalik yozuvida o'ntalik orasida musiqiy talqin qilingan, Aesop Go HipHop (2012), bu erda kuylangan xor Hip Hop rivoyatda "oz-ozdan, oz-ozdan" qo'shimcha harakat bilan nimaga erishish mumkinligini ta'kidlaydi.[12]

Ilm-fan haqidagi ertak

Rim tabiatshunosi Katta Pliniy hikoyada haqiqiy hayot koridlarining xatti-harakatlari aks etganligini tasdiqlash uchun eng erta.[13] 2009 yil avgust oyida nashr etilgan tadqiqot Hozirgi biologiya buni aniqladi rooks, qarg'alarning qarindoshi, xuddi shunday holat taqdim etilganda, ertakdagi qarg'ani xuddi shunday qiling.[14] The etolog Nikola Kleyton, shuningdek, ertakni boshlang'ich nuqtasi sifatida qabul qilib,[15] boshqasini topdi koridlar u erda namoyish etilgan fikrlashga qodir.[16] Evroosiyo jaylari suv sathini ko'tarish uchun toshlarni bir krujka suvga tashlashga muvaffaq bo'lishdi. Keyinchalik olib borilgan tadqiqotlar shuni ko'rsatdiki, qushlar hiyla-nayrang ishlashi uchun krujka tarkibida qattiq suyuqlik emas, balki suyuqlik bo'lishi kerakligini va tushgan narsalar suzib yurishdan ko'ra cho'kib ketishi kerakligini tushunib etishdi. Yangi kaledoniyalik qarg'alar xuddi shunday ijro etishadi,[17][18][19] ammo G'arbning skrab-jaylari ishlamay qolganday tuyuladi.[20] Topilmalar ilg'or bilimlarga ega qushlarning aql-idroki; oldin Evroosiyo jayining yovvoyi tabiatda yoki asirlikda vositalardan foydalanishi ilmiy kuzatilmagan edi. Tadqiqotlar shuni ko'rsatdiki, korvid oilasida jismoniy idrok ilgari rivojlangan, chunki qarindoshlar va qarg'alar bir-biriga yaqin bo'lmaganligi ma'lum bo'lgan yuqori ball ba'zi turlar parranda IQ o'lchovi bilan yuqori bo'lgan, razvedka sinovlarida[21] va vositalardan foydalanish yaxshi hujjatlashtirilgan.[22] Bir-biriga bog'liq bo'lmagan qushlar, katta quyruq, shuningdek, xulq-atvorning ajoyib moslashuvchanligi tufayli sinovdan o'ting.[23] Bunday vositalardan foydalanish buyuk maymunlarda ham kuzatilgan va tadqiqotchilar ularning topilmalari va ertaklari orasidagi parallellikni keltirgan.[24]

Adabiyotlar

  1. ^ The Yunon antologiyasi, trans. Vatan Paton, Nyu-York 1916 yil, she'r 272, 145-bet
  2. ^ Ben Edvin Perri (1965). Babrius va Fedrus. Loeb klassik kutubxonasi. Kembrij, MA: Garvard universiteti matbuoti. 493–494 betlar, yo'q. 390. ISBN  978-0-674-99480-5.
  3. ^ Avianus 27 (Lotin, Ingliz tili ). 2007-07-19 da olingan.
  4. ^ ""Hie lert uns der meister ": Lotin sharhi va nemis afsonasi, 1350-1500". onread.com.
  5. ^ http://mythfolklore.net/aesopica/barlow/39.htm
  6. ^ J.X.Stickni, Ezopning ertaklari: yosh kitobxonlar uchun mo'ljallangan versiya, Boston 1915, onlayn matn mavjud
  7. ^ "Stok fotosuratlar, bepul rasmlar va vektorlar - Shutterstock". shutterstock.com.
  8. ^ "Qarg'a va Qovoq". vam.ac.uk.
  9. ^ "Kafel". vam.ac.uk.
  10. ^ Ushbu to'plamda 1936 yilda olingan fotosurat mavjud Konnektikut shtati kutubxonasi
  11. ^ "Flickr - Fotosuratlar almashish!".
  12. ^ "Oz-ozdan", YouTube-dagi chiqish
  13. ^ Katta Pliniy (1855). Tabiiy tarix. H. G. Bohn. p.525. pliny qarg'a urn toshlar suv.
  14. ^ Qush, Kristofer Devid; Emeri, Natan Jon (2009). "Rookslar suzuvchi qurtga erishish uchun suv sathini ko'tarish uchun toshlardan foydalanadilar". Hozirgi biologiya. 19 (16): 1410–1414. doi:10.1016 / j.cub.2009.07.033. PMID  19664926.
  15. ^ Kleyton, Nikola. "Qushlardagi bilish (transkript)". Ilmiy shou. ABC Radio National. Olingan 15 dekabr 2011.
  16. ^ Cheke, Lyusi G.; Qush, Kristofer D.; Kleyton, Nikola S. (2011 yil 19-yanvar). "Evroosiyo jayida (Garrulus glandarius) asboblarni ishlatish va asboblarni o'rganish". Hayvonlarni bilish. 14 (3): 441–455. doi:10.1007 / s10071-011-0379-4. PMID  21249510. Olingan 15 dekabr 2011.
  17. ^ Logan CJ, Jelbert SA, Breen AJ, Grey RD, Teylor AH (2014). "Ezopning ertak paradigmasiga kiritilgan o'zgartirishlar yangi kaledoniyalik qarg'alarning chiqishlarini o'zgartirdi". PLOS ONE. 9 (7): e103049. doi:10.1371 / journal.pone.0103049. PMC  4108369. PMID  25055009.
  18. ^ Jelbert SA, Teylor AH, Cheke LG, Kleyton NS, Grey RD (2014). "Yangi Kaledoniya qarg'alari tomonidan suvning siljishini sababiy tushunchasini o'rganish uchun Ezopning ertak paradigmasidan foydalanish". PLOS ONE. 9 (3): e92895. doi:10.1371 / journal.pone.0092895. PMC  3966847. PMID  24671252.
  19. ^ Teylor, A. H., Elliffe, D. M., Xant, G. R., Emeri, N. J., Kleyton, N. S. va Grey, R. D., PLOS ONE, 6 (12), e26887. (2011). "Yangi kaledoniyalik qarg'alar yangi asbob turlarining funktsional xususiyatlarini o'rganadilar". PLOS ONE. 6 (12): e26887. doi:10.1371 / journal.pone.0026887. PMC  3237408. PMID  22194779.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  20. ^ Logan, JJ, Harvey, B. D., Shlinger, B. A. va Rensel, M. (2016). "G'arbiy skrab-jayzlar Ezopning" Fable "tajribalarida ishlashga yaroqsiz ko'rinadi". PeerJ. 4: e1707. doi:10.7717 / peerj.1707. PMC  4768697. PMID  26925331.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  21. ^ Rincon, Pol (2005-02-22). "Ilm-fan / Tabiat | Qarg'alar va jaylar qushlarning IQ o'lchovi bo'yicha". BBC yangiliklari. Olingan 2011-11-12.
  22. ^ Shettleuort, Sara J. (2010). Idrok, evolyutsiya va o'zini tutish. Oksford universiteti matbuoti. 3-4 bet. ISBN  978-0-19-531984-2.
  23. ^ Logan, Corina J. (2016-05-03). "Invaziv qushda xatti-harakatlarning moslashuvchanligi va muammolarni hal qilish". PeerJ. 4: e1975. doi:10.7717 / peerj.1975. ISSN  2167-8359.
  24. ^ Charlz Q. Choi (2007 yil 11-iyul). "Aqlli maymunlar Эзоп haqidagi ertakni yaratmoqdalar". LiveScience. Olingan 2007-07-19.

Tashqi havolalar