Atirgul va Amaranth - The Rose and the Amaranth

Amaranth gullari osilgan

Atirgul va Amaranth biri Ezopning ertaklari, soni 369 ga teng Perri indeksi.[1] Bu o'simlik afsonalaridan farqli o'laroq turadi Eman va qamish va Daraxtlar va toshlar unda qahramonlar mag'rurlik bilan bir-birlari bilan bahslashadilar. Ammo bu hikoyada pastkashlar amaranth atirgulni go'zalligi va obro'si uchun maqtaydi va xuddi kamtarlik bilan, gulning hayoti qisqa, amaranth (ismi so'zma-so'z "o'lmas gul" degan ma'noni anglatadi) abadiydir, deb javob beradi.[2]

Klassik davrlarda bu hikoyaning faqat yunoncha versiyalari bo'lgan va G'arbiy Evropaga nisbatan kech tarqaldi. Birinchilardan bo'lib ingliz tilidagi versiyasini bergan Bruk Butbi deb yakunlangan she'rda

Sevgi - bir soatlik gulzor;
Doimiy do'stlik abadiy gul.[3]

Ertakning axloqi shundaki, go'zallik davom etmaydi va havas qiladigan sharoitlar ko'pincha salbiy tomonga ega.

Adabiyotlar

  1. ^ "ROSE VA AMARANT". mythfolklore.net. Olingan 2019-10-08.
  2. ^ Sent-Kler, Kassiya (2016). Rangning yashirin hayoti. London: Jon Myurrey. p. 130. ISBN  9781473630819. OCLC  936144129.
  3. ^ Masallar va satiralar II, Edinburg 1809 yil, 95-bet