Bernadet qo'shig'i (film) - The Song of Bernadette (film)

Bernadet qo'shig'i
Bernadetning qo'shig'i (1946 yilgi plakat) .jpg
Teatrlashtirilgan plakat tomonidan Norman Rokvell
RejissorGenri King
Tomonidan ishlab chiqarilganUilyam Perlberg
Ssenariy muallifiJorj Seaton
AsoslanganBernadet qo'shig'i
1941 yilgi roman
tomonidan Frants Verfel
Bosh rollardaJennifer Jons
Uilyam Eyt
Charlz Bikford
Vinsent Narxi
Li J. Kobb
Gladis Kuper
Musiqa muallifiAlfred Nyuman
KinematografiyaArtur C. Miller
TahrirlanganBarbara Maklin
Tarqatgan20th Century Fox
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1943 yil 21-dekabr (1943-12-21)
Ish vaqti
155 daqiqa[1]
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet1,6 million dollar[2]
Teatr kassasi5 million dollar (AQSh / Kanada ijarasi)[3][4][5]

Bernadet qo'shig'i 1943 yil biografik drama filmi asosida 1941 yil shu nomdagi roman tomonidan Frants Verfel. Yulduzlar Jennifer Jons ning hikoyasini aks ettiruvchi bosh rolda Bernadette Soubirous, xabarlarga ko'ra, u tajribali o'n sakkizta vahiy ning Muborak Bibi Maryam 1858 yil fevraldan iyulgacha va keyinchalik edi kanonizatsiya qilingan 1933 yilda. Film rejissyori tomonidan Genri King, a ssenariy tomonidan yozilgan Jorj Seaton.

Roman juda mashhur bo'lib, unga bir yildan ko'proq vaqt sarflandi The New York Times Eng yaxshi sotuvchilar ro'yxati va o'n uch hafta ro'yxatni boshqaradi. Hikoya, shuningdek, Broadway o'yiniga aylantirildi, u ochildi Belasko teatri 1946 yil mart oyida.[6]

Uchastka

O'n to'rt yoshli Bernadette Soubirous oilasi bilan nisbatan qashshoqlikda yashaydi Lourdes. Unda Katolik maktabi, Bernadette o'qituvchisi tomonidan uyaladi, Vauzou opa, u tufayli o'qishda orqada qolgani uchun Astma.

Kunning ikkinchi yarmida, u shahar tashqarisida singlisi Mari va maktabdagi do'sti Janna bilan o'tin olib ketayotganda, Bernadet orqada qoldi Massabielle grotto sheriklari uni kasal bo'lib qolishidan qo'rqib sovuq daryodan o'tmaslik haqida ogohlantirganda. Baribir uni kesib o'tmoqchi bo'lgan Bernadetni g'alati shabada va nur o'zgarishi chalg'itadi. Grottoni tergov qilayotganda, u oppoq kiyingan, marvarid ushlab turgan go'zal xonimni ko'rmoqda tasbeh. U boshqalarga aytmaslikka va'da beradigan sheriklariga aytadi. Biroq, Mari uyga qaytib kelganda onasiga aytadi va voqea tez orada butun Lourdesga tarqaladi.

Ko'pchilik, shu jumladan Bernadettaning xola Bernarde ham, uning samimiyligiga amin va kofir ota-onasiga qarshi uning tarafdoridir, ammo Bernadetning o'zi fuqarolik va cherkov ma'murlariga, shu jumladan Abbé Dominik Peyramale. Bir necha bor so'roq qilinganida, u ishonib bo'lmaydigan ko'rinadigan hikoyasining orqasida qat'iy turibdi va xonim so'raganidek, grottoga qaytishda davom etmoqda. Xonim unga hali mavjud bo'lmagan buloqda ichish va yuvishni buyurganidan beri u masxara qilayapti, lekin Bernadett yerni teshik qilib, ho'l qum va loydan foydalanmoqda. Keyinchalik suv oqishni boshlaydi va mo''jizaviy shifobaxsh xususiyatlarini namoyish etadi. Bernadetning grottoga so'nggi tashrifida xonim nihoyat o'zini "the." Beg'ubor kontseptsiya. "Fuqarolik idoralari Bernadetni aqldan ozgan deb e'lon qilishga urinishganda, bir vaqtlar unga shubha bilan qaragan Peyramale endi uning ishonchli ittifoqchisiga aylandi va Bernadetning firibgar, jinni yoki chinakamligini tekshirish uchun rasmiy cherkov tekshiruvini o'tkazishni so'raydi.

Grotto to'silgan va Tarbes yepiskopi deb e'lon qilmasa Imperator Grotto ochilishini buyuradi, tergov bo'lmaydi. Ko'p o'tmay, bir necha kishi hibsga olingan, jarimaga tortilgan yoki qamoqxonaga kirishga uringani va suv olgani uchun qamoqqa tashlandi. Imperatorning hukmdorlari hibsga olinganlardan go'dak o'g'li tomonidan suv olib chiqishni buyurgan kim Empress kasal bo'lib qolgan bolasi uchun. Gubernator unga va boshqalarning jarimalarini to'laydi va suv bilan ketishga ruxsat beriladi. Imperatorning o'g'li suv ichadi va sog'ayib ketadi. Empress uning tiklanishi mo''jizaviy deb hisoblaydi va uning talabiga binoan imperator grottoni qayta ochadi. Keyin Tarbepiskop komissiyani yig'ilishga yo'naltiradi. Tergov ko'p yillar davom etadi va Bernadetta qayta-qayta so'roq qilinadi, ammo komissiya oxir-oqibat Bernadetning vahiylarni boshdan kechirganligini va unga tashrif buyurganligini aniqlaydi Bokira Maryam.

Keyinchalik, Bernadette oddiy hayot kechirishni niyat qiladi, ammo Peyramale Bernadetni dunyoda bo'shashtirish maqsadga muvofiq emas deb hisoblaydi va uni rohiba bo'lishga ishontiradi. Nevers xayriya singillari. Bernadet jiddiy ruhiy tayyorgarlikni boshdan kechiradi va monastirda juda ko'p ishlaydi, ammo u hozirgi paytda monastirda yangi boshlaganlarning opasi Vauzou singari emotsional tahqirlarga duchor bo'ladi. Vauzou Bernadettga vahiylar natijasida berilayotgan e'tiborga shubha bilan hasad qilayotganini va hayotini azob-uqubat bilan xizmatida o'tkazganida, Xudo uning o'rniga Bernadetni tanlaganiga g'azablanishini aytdi. U Bernadett etarlicha azob chekmaganligini ta'kidlaydi va Bernadetni haqiqatan ham Osmon tanlaganligini isbotlovchi "belgi" istaydi.

Bernadetta Vauzou opaga vahiy yuboradi, u keyinchalik tashxis qo'yilgan sil kasalligi suyak; bu holat kuchli og'riqni keltirib chiqaradi, ammo Bernadette hech qachon shikoyat qilmagan yoki aytilganidek. Vauzou o'z xatosini va Bernadettaning avliyoligini tushunib, kechirim so'rab ibodat qiladi va Bernadetga butun umrga xizmat qilishga qasam ichadi. Uning o'lishini bilgan Bernadet Abbey Peyramaleni yuboradi va unga noloyiqlik hislarini tan oladi, ammo u endi xonimni boshqa ko'rmasligini afsus bilan ta'kidlaydi. Biroq xonim xonada paydo bo'lib, jilmayib, qo'llarini uzatdi. Bernadet xursand bo'lib, o'limidan oldin hayoliy hayqirdi. Uning o'limidan so'ng, Peyramale: "Siz hozir osmonda va erdasiz. Sizning hayotingiz boshlanadi, ey Bernadet".

Cast

Jones Bernadette Soubirous rolida Bernadet qo'shig'i (1943)

Tarixiy aniqlik

Filmning syujeti romandan keyin Frants Verfel, bu hujjatli emas, balki tarixiy roman va haqiqat va uydirma. Bernadetning haqiqiy hayotdagi do'sti Antuan Nikola uni juda sevib qolgan va Bernadet monastirga kirganda turmush qurmaslikka va'da bergan. Ularning o'rtasida mavjud bo'lganidek, bunday munosabatlar hujjatlashtirilmagan. Bundan tashqari, hukumat idoralari, xususan, imperator prokurori Vital Dyutur (o'ynagan) Vinsent Narxi ) dinga qarshi bo'lganlar sifatida mavjud bo'lganlarga qaraganda ancha ko'proq tasvirlangan;[7] aslida Dutorning o'zi dindor edi Katolik shunchaki Bernadetni gallyutsinatsiya deb o'ylagan. Boshqa tasvirlar tarixiy aniqlikka yaqinlashadi, ayniqsa Anne Revere va Rim Bohen Bernadetning haddan tashqari ko'p ishlagan ota-onasi sifatida, Charlz Bikford kabi Ota Peyramale (garchi uning Bernadettning o'lim to'shagida bo'lishi badiiy bezak bo'lsa ham; aslida Peyramale Bernadettadan bir necha yil oldin vafot etgan) va Blanche Yurka Bernarde xola kabi dahshatli.

Filmda Vital Dyutur va harflarda yozilgan Hyacinthe de La Fite, u romanda paydo bo'lgan va u halqum saratoniga chalinganiga ishongan. La Fite filmda umuman ko'rinmaydi. Filmda aynan Dutur gırtlak saratonidan o'layapti va Lourdes ziyoratgohiga borib, grotto darvozalari oldida tiz cho'kib: "Men uchun ibodat qiling, Bernadetta".

Film Bernadetning o'limi bilan yakunlanadi va romanda bo'lgani kabi uning tanasini eksgumatsiya qilish yoki uni kanonizatsiya qilish haqida so'z yuritilmaydi.

Musiqa

Igor Stravinskiy dastlab film skorini yozish uchun norasmiy ravishda murojaat qilingan. 1943 yil 15-fevralda u "Bokira qiyofasi" sahnasi uchun musiqa yozishni boshladi. Biroq, studiya hech qachon Stravinskiy bilan shartnomani tasdiqlamadi va loyiha davom etdi Alfred Nyuman, kim Oskarni yutdi. Stravinskiyning film uchun yozgan musiqasi uning ikkinchi harakatiga yo'l oldi Uchta harakatdagi simfoniya.[8]

Mukofotlar va sharaflar

Film tanqidiy jihatdan ham, moliyaviy jihatdan ham katta muvaffaqiyatga erishdi. Bernadet qo'shig'i 1943 yilda to'rtta Oskar mukofotiga sazovor bo'ldi Oskar mukofotlari:[9]

Bundan tashqari, film yana sakkizta toifadagi nomzodlar qatoriga kirdi:[10]

Birinchisida Oltin globus mukofotlari 1944 yilda film uchta mukofotga sazovor bo'ldi:

Shuningdek, film tomonidan tan olingan Amerika kino instituti ushbu ro'yxatlarda:

Radio moslashuvi

Bernadet qo'shig'i kuni taqdim etildi Gollivudning yulduz vaqti 1946 yil 21-aprel. 30 daqiqalik moslashuv yulduz edi Vinsent Narxi, Li J. Kobb, Pedro DeKordoba va Vanessa Braun.[13]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Bernadet qo'shig'i (1944)". Britaniya filmlarini tasniflash kengashi. Olingan 7 sentyabr 2017.
  2. ^ Stenli, Fred (1943 yil 7 mart). "XOLLIVIDDAGI YANGI RUHIY TAYYoRLASh: Diniy mavzularda studiyalar endi yaxshi ko'rinishga ega". The New York Times. p. X3.
  3. ^ "Barcha zamonlarning eng yaxshi daromadlari", Turli xillik, 1964 yil 8-yanvar, 69-bet
  4. ^ "Mavsumning eng yaxshi paxtakorlari". Turli xillik. 1944 yil 5-yanvar. P. 54.
  5. ^ Sulaymon, Obri (2002). Yigirmanchi asr-tulki: korporativ va moliyaviy tarix. Rowman va Littlefield. p. 220. ISBN  978-0810842441.
  6. ^ "Bernadet qo'shig'i". Internet Broadway ma'lumotlar bazasi. Olingan 5 sentyabr 2017.
  7. ^ Trochu, Fransua (1957 yil 1-yanvar). Saint Bernadette Soubirous: 1844-1879 yillar. Sarg'ish kitoblar. ISBN  978-1787201194. Trochu Bernadettning "inkvizitatorlari" haqida ma'lumot beradi, ularning ateist yoki hatto erkin fikrlovchi emasligini ochib beradi.
  8. ^ Uolsh, Stiven (2011 yil 30 sentyabr). Stravinskiy: Ikkinchi surgun: Frantsiya va Amerika 1934-1971. p. 144. ISBN  978-1407064482. Olingan 5 sentyabr 2014.
  9. ^ "Film mukofoti Jennifer Jonsga topshiriladi". The New York Times. United Press. 1944 yil 2-mart. Olingan 5 sentyabr 2017.
  10. ^ "16-Oskar mukofotlari (1944) Nomzodlar va g'oliblar". oscars.org. Olingan 14 avgust 2011.
  11. ^ "AFIning 100 yillik filmlari nomzodlari" (PDF). Olingan 14 avgust 2016.
  12. ^ "AFI ning 100 yilligi ... 100 ta hayqiriq uchun nomzodlar" (PDF). Olingan 14 avgust 2016.
  13. ^ "O'sha kunlar edi". Nostalji Digest. 41 (2): 32-41. 2015 yil bahor.

Qo'shimcha o'qish

  • Jon Bear, Nyu-York Taymsning eng yaxshi sotuvchisi: 1-raqam: 50 yil oldin birinchi ro'yxatdan beri Nyu-York Taymsning eng ko'p sotilgan 484 ta kitobi haqidagi qiziq faktlar., Berkli: Ten Speed ​​Press, 1992 yil.

Tashqi havolalar