Frantsuz aloqasi (film) - The French Connection (film)

Frantsuz aloqasi
TheFrenchConnection.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorUilyam Fridkin
Tomonidan ishlab chiqarilganFilipp D'Antoni
Ssenariy muallifiErnest Tidiman
AsoslanganFrantsuz aloqasi
tomonidan Robin Mur
Bosh rollarda
Musiqa muallifiDon Ellis
KinematografiyaOuen Roytsman
TahrirlanganJerald B. Grinberg
Ishlab chiqarish
kompaniya
Filipp D'Antoni prodaktsiyalari
Tarqatgan20th Century Fox
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1971 yil 7 oktyabr (1971-10-07) (Qo'shma Shtatlar)
[1]
Ish vaqti
104 daqiqa[2]
MamlakatQo'shma Shtatlar
Til
  • Ingliz tili
  • Frantsuzcha
Byudjet1,8 million dollar[3]
Teatr kassasi

Frantsuz aloqasi 1971 yilgi amerikalik harakat -triller filmi[6] rejissor Uilyam Fridkin. Ssenariy muallifi Ernest Tidiman, asoslangan Robin Mur 1969 yildagi badiiy bo'lmagan kitob Frantsuz aloqasi. Bu haqida hikoya qiladi Nyu-York politsiya boshqarmasi detektivlar Jimmi "Popeye" Doyl va Buddy "Bulutli" Russo, uning hayotdagi hamkasblari Narkotik detektivlari bo'lgan Eddi Egan va Sonni Grosso, boy frantsuz geroin kontrabandachisi Alen Charnierni ta'qib qilishda. Filmda yulduzlar Gen Hackman Popeye sifatida, Roy Sxayder bulutli va Fernando Rey Charnier sifatida. Toni Lo Byanko va Marsel Bozzuffi shuningdek yulduz.

Da 44-chi Oskar mukofotlari, u g'alaba qozondi Oskar uchun Eng yaxshi rasm, Eng yaxshi aktyor (Hackman), Eng yaxshi rejissyor (Fridkin), Eng yaxshi filmni tahrirlash va Eng yaxshi moslashtirilgan ssenariy (Tidyman). Bu nomzod edi Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor (Scheider), Eng yaxshi operatorlik va Eng yaxshi ovoz aralashtirish. Tidyman shuningdek, a Oltin globus mukofoti nomzodlik, a Amerika Yozuvchilar Gildiyasi mukofoti va an Edgar mukofoti uning uchun ssenariy. Davomi, Frantsuz aloqasi II 1975 yilda Gen Hackman va Fernando Rey o'z rollarini takrorlashdi.

The Amerika kino instituti filmni eng yaxshi Amerika filmlari ro'yxatiga kiritdi 1998 yilda va yana 2007 yilda. 2005 yilda film AQShda konservatsiya uchun tanlangan Milliy filmlar registri tomonidan Kongress kutubxonasi "madaniy, tarixiy yoki estetik ahamiyatga ega" sifatida.[7][8]

Uchastka

Yilda Marsel, yashirin politsiya detektivi dunyodagi eng yirik geroin kontrabandasi sindikatini boshqaradigan Alen Charnierga ergashadi. Politsiyachini Charnierning hujumchisi Per Nikoli o'ldirdi. Charnier 32 million dollarlik geroinni Nyu-York shahriga kemada sayohat qilib kelayotgan bexabar do'sti, televizion shaxs Anri Devereoning mashinasida yashirib, AQShga olib kirishni rejalashtirmoqda.

Nyu-York shahrida detektivlar Jimmi "Popeye" Doyl va Buddy "Bulutli" Russo ichimliklar ichish uchun tashqariga chiqishadi Kopakabana. Popeye, Salvatore "Sal" Boka va uning yosh rafiqasi Enji, giyohvand moddalar bilan shug'ullanadigan mafiozlarning ko'ngil ochishini sezadi. Ular er-xotinni dumini quradilar va Bokas bilan giyohvand moddalar dunyosining bir qismi bo'lgan advokat Djoel Vaynstok o'rtasida aloqani o'rnatadilar.

Popeye yaqin ikki hafta ichida katta miqdordagi geroin jo'natmasi kelishini xabar beruvchidan bilib oldi. Tergovchilar o'zlarining rahbarlarini Bokasning telefonlarini tinglashlariga ishontirishadi. Popeye va Bulutga federal agentlar Mulderig va Klayn qo'shilishdi.

Devereaux avtoulovi Nyu-Yorkka etib keladi. "Boka" bu xaridni amalga oshirishga toqat qilmayapti - bu Charnierning imkon qadar tezroq Frantsiyaga qaytish istagini aks ettiradi - Vaynstok esa kontrabanda sohasida ko'proq tajribaga ega, Bokaning telefoni tinglanganini va ular tekshirilayotganini bilib, sabr-toqat qilishga undaydi.

Charnier uni kuzatayotganini tushunadi. U Popeye "qiladi" va ketayotgan metroda qochib ketadi servis da Grand Central Station. Dumidan qutulish uchun u Bokani Vashingtonda kutib oladi, u erda Boca politsiyadan qochish uchun kechikishni so'raydi. Charnier, ammo shartnomani tezda tuzmoqchi. Nyu-York shahriga qaytish paytida Nikoli Popeyeni o'ldirishni taklif qiladi, ammo Charnier Popeyening o'rnini boshqa politsiyachi egallashini bilgan holda ob'ektlarni o'ldirishni taklif qiladi. Ammo Nikoli, boshqa birov tayinlangunga qadar Frantsiyaga qaytib kelishlarini ta'kidlamoqda.

Ko'p o'tmay, Nikoli Popeye otishga urindi, ammo sog'inib qoldi. Popeye baland poezdga o'tirgan Nikolini ta'qib qilmoqda. Popeye mashinani boshqaradi va ta'qib qiladi. Uni ta'qib qilishayotganini anglagan Nikoli vagonlar bo'ylab harakatlanmoqda, aralashmoqchi bo'lgan politsiyachini o'qqa tutmoqda va avtomashinani qurol bilan olib qochib, uni keyingi stantsiya bo'ylab haydashga majbur qildi, shuningdek, poezd konduktorini otib tashladi. Avtoulovchi o'tib ketdi va ular statsionar poyezdga urilish arafasida, favqulodda yo'lning tormozi ulanganida, qotilni shisha derazaga urdi. Popeye qotilning platformadan tushayotganini ko'rish uchun keladi. Qotil Popeyeni ko'rgach, u qochishga buriladi, ammo Popeye uni otib o'ldiradi.

Uzoq davom etgan qarama-qarshiliklardan so'ng Popeye Devereoning ayblovini qo'ydi Linkoln Continental Mark III. U va uning jamoasi giyohvand moddalarni qidirishda bir-biridan ajratib olishadi, ammo quruq qo'l bilan kelishadi. Bulutli ta'kidlashicha, transport vositasining etkazib berish og'irligi uning ro'yxatdagi ishlab chiqaruvchisining og'irligidan 120 funtni tashkil qiladi. Ular rocker panellarini olib tashlashadi va unda yashiringan geroinni topishadi. Politsiya mashinani asl holiga keltiradi va Linkoln kontinentalini Charnierga etkazib beradigan Devereoga qaytaradi.

Charnier mashinasini eski zavodga olib boradi Wards Island Weinstock bilan uchrashish va giyohvand moddalarni etkazib berish. Charnier rok panellarini olib tashlaganidan so'ng, Weinstock kimyogari sumkalardan birini sinovdan o'tkazadi va uning sifatini tasdiqlaydi. Charnier giyohvand moddalarni olib tashlaydi va pulni yashiradi, uni Frantsiyaga qaytarib yuboradigan keraksiz mashinalar kim oshdi savdosida sotib olingan boshqa avtomobilning rokkalari paneli ostiga yashiradi. Charnier va Sal Linkolnda haydab ketishdi, ammo Popeye boshchiligidagi politsiyaning katta kontingenti bilan to'siqni urishdi. Politsiya Linkolnni fabrikaga qaytarib yuboradi, u erda boshqa jinoyatchilarning aksariyati taslim bo'lganda Boka otishma paytida o'ldiriladi.

Charnier ta'qib qilish uchun Popeye va Bulut bilan birga omborga qochib ketadi. Popeye uzoqdagi soyali figurani ko'rib, Mulderigni o'ldirganidan keyin bir soniya ichida olov ochdi. Bundan qo'rqmagan Popeye Bulutiga Charnierni olishini aytadi. Qurolni qayta to'ldirgandan so'ng, Popeye boshqa xonaga yuguradi va bitta o'q ovozi eshitiladi.

Sarlavha kartalarida Vaynstok ayblanayotgani, ammo uning ishi "tegishli dalillar yo'qligi" uchun rad etilganligi qayd etilgan Enji Boka noaniq xatti-harakati uchun shartli jazo oldi; Lou Boka jazoni yengillashtirdi; Devereaux fitna uchun federal jazoni ijro etish muassasasida to'rt yil xizmat qildi; va Charnier hech qachon ushlanmagan. Popeye va Buluti giyohvand moddalar bo'linmasidan chiqarilib, qayta tayinlandi.

Cast

Ishlab chiqarish

Film dastlab tashkil etilgan Milliy umumiy rasmlar ammo keyinchalik uni tashlab yuborishdi va Richard Zanuk va Devid Braun uni Fox-da ishlab chiqarish byudjeti 1,5 million dollar bilan amalga oshirishni taklif qildi.[1] Film umumiy qiymati 1,8 million dollar bo'lgan byudjetdan 300 ming dollarga tushdi.[3]

In audio sharh Fridkin tomonidan filmning DVD kollektsiyasi uchun chiqarilishi uchun yozilgan trek, Fridkinning ta'kidlashicha, filmning hujjatli o'xshashligi realizm to'g'ridan-to'g'ri ko'rgan ta'sirining natijasi bo'lgan Z, frantsuzcha film. Film eng qadimgi filmlardan biri bo'lgan Jahon savdo markazini ko'rsating: qurilgan Shimoliy minorasi va qisman qurib bitkazilgan Janubiy minorasi Devereoning Nyu-Yorkka kelganidan keyin kemasozlik zavodidagi sahnalarda ko'rinadi.

Fridkin filmni rejissyor bilan bahslashishga yo'naltirish qarorini qabul qildi Xovard Xoks, uning qizi o'sha paytda Fridkin bilan birga yashagan. Fridkin Xoksdan filmlari haqida qanday fikrda ekanligini so'raganida, Xoks ochiqchasiga "bema'ni" deb javob bergan. Buning o'rniga Xokks unga "Yaxshi ta'qib et. Birovning ishidan ko'ra yaxshiroq qilishni" tavsiya qildi.[9]

Kasting

Aktyorlar pirovardida filmning eng kuchli tomonlaridan biri ekanligiga qaramay, Fridkin boshidan kasting tanlovida muammolarga duch keldi. U Xakmanni etakchiga tanlashiga qat'iy qarshi edi va aslida uni ko'rib chiqdi Pol Nyuman (byudjet doirasidan tashqarida), keyin Jeki Glison, Piter Boyl va Nyu-York sharhlovchisi, Jimmi Breslin, ilgari hech qachon harakat qilmagan.[Izoh 1] Biroq, o'sha paytda Glison o'z filmidan keyin studiya tomonidan kassa zahari deb hisoblangan Gigot bundan bir necha yil oldin o'ynagan edi, Boyl filmning zo'ravon mavzusini ma'qullamaganidan keyin rolni rad etdi va Breslin avtomashinaning g'ildiragi orqasiga o'tirishni rad etdi, bu esa avtomashinani ta'qib qilishning ajralmas qismi uchun Popeye xarakteridan talab qilindi. Stiv MakKvin ham ko'rib chiqildi, ammo keyinchalik u boshqa politsiya filmini suratga olishni istamadi Bullitt va Nyuman bilan bo'lganidek, uning narxi filmning byudjetidan oshib ketgan bo'lar edi. Qattiq yigit Charlz Bronson roli uchun ham ko'rib chiqildi. Fridkin deyarli yashashga qaror qildi Rod Teylor (Hackmanning so'zlariga ko'ra, bu rolni faol ravishda olib borgan), u Hackman bilan borishdan oldin, studiyani ma'qulladi.

Fernando Reyning asosiy frantsuz geroin kontrabandachisi Alen Charnier (butun filmda "Qurbaqa biri" deb noma'lum tarzda tilga olingan) sifatida tan olinishi noto'g'ri shaxsiyatdan kelib chiqqan. Fridkin ko'rgan edi Luis Buyuel 1967 yilgi frantsuz filmi Bel de de Jur va ijrosi bilan taassurot qoldirdi Frantsisko Rabal, filmda kichik rol o'ynagan. Biroq, Fridkin uning ismini bilmas edi va faqat uning a ekanligini esladi Ispaniya aktyor. U aktyorni topishni kasting direktoridan so'radi va uning o'rniga kasting rejissyori Buyuel rejissyorlik qilgan boshqa bir nechta filmlarda suratga tushgan ispan aktyori Rey bilan bog'landi. Nihoyat Rabalga etib borgach, ular uning na frantsuz va na ingliz tilida gapirishini aniqladilar va Rey filmda saqlanib qoldi.[Izoh 1] Ajablanarlisi shundaki, filmning so'nggi qismi namoyish etilgandan so'ng, Reyning frantsuz tili film ijodkorlari tomonidan qabul qilinmagan deb topildi. Ular inglizcha dialogini saqlab, frantsuz tiliga dublyaj qilishga qaror qilishdi.

Haqiqiy odamlar va hodisalar bilan taqqoslash

Giyohvand moddalar kontrabandasi 1960-yillarda va 1970-yillarning boshlarida, geroinning ko'p qismi noqonuniy ravishda olib kirilganida Sharqiy qirg'oq AQShga Frantsiya orqali kelgan (qarang Frantsuz aloqasi ). [10]

1968 yil 26 aprelda 246 funt (111,6 kg) geroin noqonuniy ravishda olib o'tilgan holda rekord o'rnatildi. Nyu York ichida yashiringan Citroën DS ustida SS Frantsiya (1960) okean kemasi. [11] [12] [13] Ushbu DS-ning ko'plab transatlantik qatnovlari davomida kontrabanda qilingan umumiy summa 1606 funtni (728,5 kg) tashkil qildi. [14]

Ikkita asosiy qahramonlardan tashqari, filmda tasvirlangan bir nechta xayoliy personajlarning ham hayotdagi o'xshashlari bor. Alen Charnier personaji keyinchalik Jan Parijda giyohvand moddalar savdosi uchun hibsga olingan Jan Jehanga asoslangan, garchi u ekstraditsiya qilinmagan bo'lsa ham, Frantsiya o'z fuqarolarini ekstraditsiya qilmaydi.[15] Sal Bokaning asosi Pasquale "Patsy" Fuca va uning ukasi Entoni. "Enji Boka" Patsining rafiqasi Barbaraga asoslangan bo'lib, u keyinchalik u bilan kitob yozgan Robin Mur uning hayotini Patsi bilan batafsil bayon qildi. Fukus va ularning tog'asi Nyu-York shahridagi ba'zi jinoyatchilar oilalari bilan ishlaydigan geroin bilan shug'ullanadigan ekipaj tarkibiga kirgan.[16]

Nyu-York shahriga filmning Linkoln kontrabandasi mashinasini olib kirish uchun tushgan Henri Devereaux televizor aktyori Jak Anjelvinga asoslanib, uning roli uchun hibsga olingan va federal jazoni ijro etish muassasasida uch yildan olti yilgacha ozodlikdan mahrum qilingan. Frantsiya va ko'chmas mulkka murojaat qilish.[17] Djoel Vaynstokning xarakteri, rejissyorning izohiga ko'ra, bir nechta shunga o'xshash giyohvand moddalar sotuvchisining kompozitsiyasidir.[18]

Avtomobillarni ta'qib qilish

Film ko'pincha eng zo'rlaridan birini o'z ichiga olgan deb keltiriladi avtoulovlarni ta'qib qilish kino tarixidagi ketma-ketliklar.[19] Ta'qib qilish Popeye fuqarolik mashinasini boshqarishni o'z ichiga oladi (1971 y.) Pontiac LeMans ) va keyin g'azablanib an baland poezd, ustiga xitmen qochmoqchi bo'lgan. Sahna filmga olingan Bensonxerst, Bruklin taxminan ostida yugurish BMT West End Line (hozirda D. poezd, keyin B Bruklindagi Stillvell-avenyu, 86-chi ko'cha va Nyu-Utrext prospektidan yuqoriroq yo'lda harakatlanadigan poezd), quvg'in shimoldan tugaydi. 62-ko'cha stantsiya. O'sha paytda poezd a poezd to'xtashi, lekin vaqtida to'xtab qolish uchun juda tez yurib, bekatdan endigina chiqib ketayotgan poyezd bilan to'qnashadi.[Izoh 2]

Ta'qib qilishning eng mashxur zarbasi old tampon tog'idan yasalgan bo'lib, poyga bo'ylab harakatlanayotgan ko'chalarning past burchakli nuqtai nazarini aks ettiradi. Suratga olish rejissyori Ouen Roytsman yozgan Amerikalik kinematograf 1972 yilda chop etilgan jurnal, tezlikni his qilishni kuchaytirish uchun kamerani soniyasiga 18 kvadrat soniyasiga tushirgan. Roizmanning mojarosi qizil chiroq yonib turganida, uning egzoz trubkasi tezlashtirilgan tezlikda tutun chiqarayotganini ko'rganingizda. Boshqa tortishishlarda tezlikni oshirayotgan mashinani zo'rg'a o'tkazib yubormoqchi bo'lgan kaskadyorlar ishtirok etishdi, ammo vaqtdagi xatolar tufayli tasodifiy to'qnashuvlar yuz berdi va ular so'nggi filmda qoldi.[20] Fridkin u foydalanganligini aytdi Santana ning qopqog'i Flitvud Mac qo'shig'i "Qora sehrli ayol "tahrirlash paytida ta'qiblar ketma-ketligini shakllantirishga yordam beradi; garchi qo'shiq filmda ko'rinmasa ham," u [quvg'in sahnasi] unga musiqadan kelib chiqqan holda oldindan belgilangan ritmga ega edi.[21]

Voqea Doyl bilan metroga olib boradigan zinapoyada xitmen Nikoliga duch kelib, orqaga qaytmoqchi bo'lganida uni otib tashlaganligi bilan yakunlanadi.[3-eslatma] Filmning maslahatchisi vazifasini bajaruvchi ko'plab politsiyachilar voqea joyiga gumonlanuvchining orqasidan o'q uzish o'zini o'zi himoya qilish emas, shunchaki qotillik deb bahona qilishgan, ammo rejissyor Fridkin uning yonida turib, "mening hukmimda ishonchli" aynan shu narsa Eddi Egan (Doyl uchun model) qilgan bo'lar edi va Eddi bularning barchasi suratga olinayotganda suratga olish maydonchasida edi. "[22][23]

Filmlarni suratga olish joylari

Frantsuz aloqasi quyidagi joylarda suratga olingan:[24][25][26][27]

  • Nyu-York shahrining 50-ko'chasi va Birinchi avenyu (Doyl restoran tashqarisida kutib turadigan joyda)
  • 82-ko'cha va Beshinchi avenyu (yaqinida Metropolitan San'at muzeyi ), Nyu-York, (Vaynstokning kvartirasi)
  • Bruklin, Nyu-York shahrining 86-chi ko'chasi (ta'qib sahnasi)
  • Wyckoff avenyu, 91, Bushvik, Bruklin (Sal va Enji kafesi)
  • Nyu-York shahridagi 940-chi avenyu (Charnier va Nikoli meva sotib oladilar va Popeye tomosha qilmoqda)
  • Brom ko'chasi yaqinidagi Tut ko'chasi, 177, Kichik Italiya, Nyu-York shahri (bu erda Sal tomchi qiladi)
  • Xiyobon De L'Amiral Ganteaume, Kassi, Bouches-du-Rhone, Frantsiya (Charnierning uyi)
  • Chateau d'If, Marsel, Bouches-du-Rhone, Frantsiya (Charnier va Nikoli Devereaux bilan uchrashadigan joy)
  • Chez Fon Fon, Rue Du Vallon Des Auffes, Marsel, Bouches-du-Rhone, Frantsiya (Sharnier ovqatlanadigan joyda)
  • Kolumbiya Xayts, Bruklin, Nyu-York, Nyu-York, AQSh (Sal Linkolnni bog'laydigan joyda)
  • Le Copain, 891 First Ave, Nyu-York, Nyu-York, AQSh (Charnier ovqatlanadigan joyda)
  • Doral Park Avenue mehmonxonasi (hozirda 70 Park Avenue mehmonxonasi), 38-chi ko'cha va Park Avenue, Nyu-York, Nyu-York, AQSh (Devereaux mehmonxonasi)
  • Bruklin ko'prigi yonidagi Dover ko'chasi, Nyu-York, Nyu-York, (Sal Linkolnni tark etgan joyda)
  • O'rmon xiyoboni, Ridjud, Kvins, Nyu-York, Nyu-York,
  • Grand Central Station Shutl, Manxetten, Nyu-York, Nyu-York,
  • Genri Xadson Parkvey 9A yo'nalish 24-kavşakta (avtohalokat)
  • Marlboro uy-joy loyihasi, V, V va X prospektlari, Nyu-Yorkning Bruklin shtatidagi Stillvell prospektidan (Popeye yashaydigan joy)
  • Marsel, Bouches-du-Rhone, Frantsiya
  • Monte Des Accoules, Marsel, Bouches-du-Rhone, Frantsiya
  • Onderdonk shoh ko'chasi, Ridjud, Kvins, Nyu-York shahri
  • Plage du bestouan, Cassis, Bouches-du-Rhône, Frantsiya
  • Putnam avenyu, Ridgewood, Queens, Nyu-York
  • Rendalls oroli, East River, Nyu-York shahri
  • Ratnerniki Nyu-York shahridagi Delancey Street 138-sonli restoran (Sal va Enji paydo bo'lgan joyda)
  • Remsen-strit, Bruklin, Nyu-York shahri (Charnier va Nikoli mashinaning tushirilayotganini tomosha qilishadi)
  • Rio Piedras (hozirda buzib tashlangan), 912 Broadway, Bruklin, Nyu-York (Santa Klausni ta'qib qilish boshlanadi)
  • Rapid Park Garage, Nyu-York shahridagi Park Avenue yaqinidagi Sharqiy 38-chi ko'chada (Bulutli Salni kuzatib boradigan joyda)
  • Ronaldu Maia Flowers, Nyu-York shahridagi Madison shahridagi 27-Sharqiy 67-uy (Charnier Popeyega varaqani beradi)
  • Ruzvelt mehmonxonasi, Nyu-York shahrining Manxetten, 45-ko'chasi va Madison avenyu
  • Rue de Moulins, Rue Du Panier shahridan, Marselning eski shahri, Bouches-du-Rhone, Frantsiya (bu erda frantsuz politsiyachisi non bilan yuradi)
  • La Samaritaine 2 Quai Du Port, Marsel, Bouches-du-Rhone, Frantsiya
  • Nyu-York shahridagi Manxetten ko'prigining etagidagi Market ko'chasidagi Janubiy ko'chada (Doyl bardan chiqqan joyda)
  • Triboro ko'prigi Nyu-York shahrining 125-ko'chasining sharqiy qismida joylashgan Randall orolining pullik ko'prigiga
  • Wards Island, Nyu-York shahri (so'nggi otishma)
  • The Milliy savdo markazi yilda Vashington, Kolumbiya, yaqin Kapitoliy (Charnier va Sal uchrashadigan joyda)
  • Westbury mehmonxonasi, 15 East 69th Street, Manxetten, Nyu-York, Nyu-York, (Charnier mehmonxonasi)

Qabul qilish

Film tanqidchisi Rojer Ebert filmga 4 yulduzdan 4 tasini berdi va uni 1971 yildagi eng yaxshi filmlardan biri deb topdi.[28] Rojer Greenspun ning The New York Times film haqida aytganda, "e'lonlarda aytilishicha, bu kabi tashqi va tashqi filmlarni tomosha qilish uchun vaqt juda yaxshi, va menimcha, siz eski eski filmlar tezda paydo bo'lmaydi deb o'ylashingiz kerak. Ammo Frantsuz aloqasi ... aslida bu juda yaxshi yangi film, va u politsiyachilar va firibgarlar kabi qadimiy materiallardan tashkil topganiga qaramay, hayajon va ta'qiblar bilan va ko'plab otishmalar bilan shug'ullanadi. "[29] In sharh Turli xillik "Robin Murning tortishishida, Nyu-York politsiyasi tarixidagi eng yirik giyohvandlik vositalaridan birini qayta-qayta takrorlashda juda ko'p o'zgarishlar qilingan, shunchaki skelet qolgan, ammo prodyuser Filipp D'Antoni va ssenariy muallifi Ernest Tidiman bunga etarlicha xayoliy go'sht qo'shdilar. rejissyor Uilyam Fridkin va uning asosiy tarkibini ko'plab materiallar bilan ta'minlang va ular bundan maksimal darajada foydalanishadi. "[30] Gen Siskel ning Chicago Tribune "To'rtta yulduzdan to'rttasini to'la yulduz bilan taqdirladilar va g'azablandilar", "Santa Klaus ko'cha burchagida giyohvandlik vositasini haydab chiqargan kishini ta'qib qilgan paytdan boshlab. Bedford-Stuyvesant Bruklindagi qism, tashlandiqlarning so'nggi jangiga qadar Ward's Island, "Frantsuz aloqasi" - bu gutty, yakkama-yakka triller, so'nggi paytdagi vintage filmlarining har qanday filmidan ancha ustundir. "[31][32] Charlz Champlin ning Los Anjeles Tayms "Bullitt" singari ko'ngil ochadigan narsa, qattiqqo'llik, keskinlik, sodda gapirish, sardonik tarzda kulgili va g'azablangan melodrama. Ammo u Stiv MakKvinning romantikasi va yulduzlar jozibasini yo'qotib, kuchli sotsiologik tashvish uyg'otdi, "Frantsuz aloqasi" bundan ham qiziqroq, o'ylantiradi va aks-sado beradi. "[33] Gari Arnold Washington Post filmni "inkor etib bo'lmaydigan darajada shov-shuvli film, tezkor, keskin, portlovchi g'azablangan kichik politsiyachilar va qaroqchilarning korxonasi" deb atab, "qasddan asabni yugurtiradigan, qochib ketadigan sifatga ega ... Bu rollarda qirg'oqqa chiqish kabi arzon hayajon. Eng shov-shuvli ketma-ketlik qochgan poezd va beparvolik bilan tezyurar vagon o'rtasida to'xtab qolishi mutlaqo o'rinli ko'rinadi. "[34] Jon Simon The French Connection-ning ijobiy sharhida "Fridkin Nyu-Yorkdagi joylarni bugungi kundan ko'ra yaxshiroq ishlatgan", "Spektakllar yaxshi" va "Ouen Roysmanning kinematografiyasi shafqatsiz va shafqatsiz bo'lib, shaharning yomon ahvolini namoyish etadi" deb yozgan.[35]

Pauline Kael ning Nyu-Yorker umuman salbiy edi: "Bu men xohlagan narsa emas, chunki u muvaffaqiyatsizlikka uchraydi (u ishlamay qolmaydi), lekin nima uchun. Menimcha, ilgari biz ommaviy o'yin-kulgiga aylanib qolishimiz mumkin bo'lgan narsa: hazillar uchun sarsıntılar. Keyinchalik film haqida o'ylashdan zavqlanadigan hech narsa yo'q - ayniqsa, "metro eshiklari va soyabonlari" ketma-ketligini belgilash vaqtidan boshqa hech qanday aqlli narsa yo'q. Filmning har qanday boshqa effektlari - hatto avtoulov va qochqinlarga qarshi ko'tarilgan poezdlarni ta'qib qilish - shovqin, tezlik va shafqatsizlik bilan erishiladi. "[36][37] Devid Pirie ning Oylik filmlar byulleteni filmni "doimiy ravishda hayajonli" deb atashdi va Deni Xekman "Doyl singari o'ta ishonchli, shubhali odamlarni iztirobga soluvchi qat'iyat bilan ta'qib qilishdi; ammo film (yoki har qanday holatda ham ssenariy) uning xarakterining ko'proq tomonlarini olqishlayotganga o'xshaydi hamdard emas, jirkanch Detektiv yoki Bullitt qahramonning diqqati shubhasiz liberal maqsadlarga qaratilgan edi (egri ishbilarmonlar, poraxo'r mahalliy amaldorlar va boshqalar) Doyl o'z vaqtining adolatli qismini xiyobonlar va barlarda xiralashgan qora tanlilarni urish bilan o'tkazadi. Ushbu zo'ravonlik ketma-ketliklari deyarli hammasi kulgili va kulgili tarzda namoyish etilib, Doylning mayda jinoyatchilarni boshqarishi va hibsga olinishi bilan "sevimli" qattiqqo'lligini ta'kidlab, odatda "ularni qulflang va kalitni uloqtiring" kabi quip qo'shdi. "[38]

Yoqilgan Rotten Pomidor, 56 ta sharh asosida filmning ma'qullash darajasi 98%, o'rtacha reytingi 8.74 / 10. Veb-saytning tanqidiy konsensusida "Haqiqiy, tezkor va g'ayrioddiy aqlli," Frantsuz aloqasi Uilyam Fridkinning hayajonli mahsuloti haqida gapirmasa ham, Gen Xakman va Roy Sxayderning yulduzli chiqishlari bilan mustahkamlangan. "[39] Yoqilgan Metakritik film 18 tanqidchining sharhlari asosida 94 foizga ega bo'lib, "olqish olqishini" ko'rsatmoqda.[40]

2014 yilda, Taym-aut; turib qolish; tanaffus sanab o'tilgan Frantsuz aloqasi bir necha kinoshunoslar, rejissyorlar, aktyorlar va kaskadyor aktyorlar o'rtasida o'tkazilgan so'rovnomaga ko'ra, barcha davrlarning eng yaxshi 31-jangari filmi sifatida.[41]

Frantsuz aloqasi deb ta'riflangan neo-noir ba'zi mualliflarning filmi.[42]

Direktor Stiven Spilberg o'qiganligini aytdi Frantsuz aloqasi uning 2005 yildagi tarixiy aksiyalarli triller filmiga tayyorgarlik jarayonida, Myunxen.[43]

Mukofotlar va nominatsiyalar

Mukofot[44]TurkumNomzod (lar)Natija
Oskar mukofotlari[45]Eng yaxshi rasmFilipp D'AntoniYutuq
Eng yaxshi rejissyorUilyam FridkinYutuq
Eng yaxshi aktyorGen HackmanYutuq
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyorRoy SxayderNomzod
Eng yaxshi ssenariy - Boshqa Medium materiallari asosidaErnest TidimanYutuq
Eng yaxshi operatorlikOuen RoytsmanNomzod
Eng yaxshi filmni tahrirlashJerald B. GrinbergYutuq
Eng yaxshi ovozKristofer Nyuman va Teodor SoderbergNomzod
Amerika kino muharrirlari mukofotlariEng yaxshi tahrirlangan badiiy filmJerald B. GrinbergNomzod
British Academy Film mukofotlariEng yaxshi filmFilipp D'AntoniNomzod
Eng yaxshi yo'nalishUilyam FridkinNomzod
Bosh roldagi eng yaxshi aktyorGen Hackman (shuningdek uchun Poseidon sarguzashtlari )Yutuq
Eng yaxshi filmni tahrirlashJerald B. GrinbergYutuq
Eng yaxshi ovozKristofer Nyuman va Teodor SoderbergNomzod
David di Donatello mukofotlariEng yaxshi xorijiy filmFilipp D'AntoniYutuq
Amerika mukofotlari direktorlari gildiyasiSuratlardagi ajoyib rejissyorlik yutug'iUilyam FridkinYutuq
Edgar Allan Po mukofotlariEng yaxshi filmErnest TidimanYutuq
Oltin globus mukofotlari[46]Eng yaxshi kinofilm - DramaFrantsuz aloqasiYutuq
Kinodagi eng yaxshi aktyor - DramaGen HackmanYutuq
Eng yaxshi rejissyor - KinofilmUilyam FridkinYutuq
Eng yaxshi ssenariy - kinofilmErnest TidimanNomzod
Grammy mukofotlariEng yaxshi cholg‘u aranjirovkasiDon Ellis - "Mavzu Frantsuz aloqasi"Yutuq
Kanzas-Siti kino doiralari tanqidchilari mukofotlariEng yaxshi filmFrantsuz aloqasiYutuq
Eng yaxshi aktyorGen HackmanYutuq[a]
Motion Picture Sound Redaktor mukofotlariEng yaxshi ovozli montaj - Badiiy filmFrantsuz aloqasiYutuq
Milliy mukofot kengashi mukofotlariEng yaxshi 10 ta filmYutuq
Eng yaxshi aktyorGen HackmanYutuq
Milliy filmlarni himoya qilish kengashiMilliy filmlar registriFrantsuz aloqasiInduktsiya qilingan
Milliy kinoshunoslar jamiyati mukofotlariEng yaxshi aktyorGen HackmanNomzod
Nyu-York kinoshunoslari doiralari mukofotlariEng yaxshi filmFrantsuz aloqasiNomzod
Eng yaxshi aktyorGen HackmanYutuq
Onlayn kino va televideniye assotsiatsiyasiEng yaxshi filmFrantsuz aloqasiYutuq
Amerika Yozuvchilar Gildiyasi mukofotlariBoshqa muhitdan moslashtirilgan eng yaxshi dramaErnest TidimanYutuq

The Amerika kino instituti tan oladi Frantsuz aloqasi uning bir nechta ro'yxatlarida:

2012 yilda Kinofilmlar muharrirlari gildiyasi uning a'zoligi bo'yicha o'tkazilgan so'rov asosida filmni barcha davrlarning eng yaxshi tahrirlangan o'ninchi filmi ro'yxatiga kiritdi.[47]

Uy media-relizlari

Film bir qator uy video formatlarida chiqarilgan. 2009 yilda qayta nashr qilish uchun Blu ray, Uilyam Fridkin bahsli ravishda filmni o'zgartirdi rang vaqti unga "sovuqroq" ko'rinish berish uchun.[48] O'zgarishlar haqida maslahat olinmagan kinematograf Ouen Royzman yangi transferni "shafqatsiz" deb rad etdi.[49] 2012 yil 18 martda filmning yangi Blu-ray translyatsiyasi chiqdi. Bu safar ranglarni belgilashni Fridkin ham, Royman ham nazorat qildilar va 2009 yilgi nashrning xira va ba'zida haddan tashqari donador ko'rinishi tuzatildi.[50][51]

Sequels va moslashuvlar

Qo'shimcha o'qish

  • Kollinz, Deyv (2014 yil 29-noyabr). "71-filmdagi geroin rishtasi bilan bog'liq odam yana qo'lga olindi". Associated Press.
  • Fridkin, Uilyam (2003 yil 15 aprel). "Ta'sir ostida: frantsuz aloqasi". DGA jurnali.
  • Fridkin, Uilyam (2006 yil kuz). "Quvg'in anatomiyasi: Frantsuz aloqasi". DGA jurnali.
  • Kehr, Deyv (2009 yil 20-fevral). "Soatiga 90 mil tezlikda film suratga olish: 2009 yilgi retrospektiv". The New York Times. (obuna kerak)
  • Fridkin, Uilyam (2013). Freidkin aloqasi. Nyu-York, NY: HarperCollins. ISBN  9780061775147.

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Bilan bog'langan Valter Matthau uchun Kotch.
  1. ^ a b Fridkin o'zining aktyorlik haqidagi fikrlarini aytib beradi Aloqa o'rnatish: aytilmagan hikoyalar (2001). DVD-ning 2001 yildagi "Besh yulduzli to'plami" nashridagi qo'shimcha xususiyat.
  2. ^ R42 avtomashinalari 4572 va 4573 film uchun tanlangan va yo'q edi B metro rollsigns chunki ular odatda Metro poyezdi. Binobarin, ular film davomida N ekrani bilan ishladilar. 2009 yil iyul oyidan boshlab ushbu avtomobillar xizmatdan qaytarib olingan, ammo Tranzit muzeyi parkining bir qismi sifatida saqlanib qolgan.
  3. ^ Ushbu videodan suratga olingan kadr ushbu Vikipediya sahifasining yuqori qismida ko'rsatilgan film afishasida tasvirlangan.

Adabiyotlar

  1. ^ a b Frantsuz aloqasi da Amerika kino instituti katalogi
  2. ^ "Frantsuz aloqasi (18)". Britaniya filmlarini tasniflash kengashi. Olingan 17 iyun 2018.
  3. ^ a b Bart, Butrus (2011 yil 8-avgust). "'Chet elliklar hududi: iqtisodiy dars ". Turli xillik. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 14 sentyabr, 2019.
  4. ^ "Frantsuz aloqasi, Kassa haqida ma'lumot ". Box Office Mojo. Olingan 29 yanvar, 2012.
  5. ^ Sulaymon, Obri (1989). Yigirmanchi asr Fox: korporativ va moliyaviy tarix. Lanham, Merilend: Qo'rqinchli matbuot, p. 167, ISBN  978-0-8108-4244-1.
  6. ^ "Frantsuz aloqasi (1971) - Uilyam Fridkin". AllMovie.
  7. ^ "Kongress kutubxonachisi milliy filmlar reyestriga 25 ta film qo'shdi". Kongress kutubxonasi, Vashington, DC 20540 AQSh. Olingan 2020-10-02.
  8. ^ "To'liq milliy filmlar ro'yxati ro'yxati | Filmlar reyestri | Milliy filmlarni saqlash kengashi | Kongress kutubxonasidagi dasturlar | Kongress kutubxonasi". Kongress kutubxonasi, Vashington, DC 20540 AQSh. Olingan 2020-10-02.
  9. ^ Makkarti, Todd. Xovard Xoks: Gollivudning kulrang tulkisi Pg. 625. Grove Press, 2000 yilISBN  0-8021-3740-7, ISBN  978-0-8021-3740-1
  10. ^ Kollinz, Larri; Lapier, Dominik (6 fevral 1972). "Frantsuz aloqasi - haqiqiy hayotda". The New York Times. Olingan 18 oktyabr 2020.
  11. ^ "Agentlar 22 million dollarlik geroinni tortib olishdi". Daily News (Nyu-York). 1968 yil 27-iyun. Olingan 18 oktyabr 2020.
  12. ^ Bigart, Gomer (1968 yil 27-iyun). "Siti Pierda mashinadan 22,4 million dollarlik geroin topildi; Frantsiyadan yuborilgan avtoulovda yashiringan giyohvand moddalar, AQShdagi eng katta musodara deb nomlangan. 22,4 million dollarlik geroin shahardagi Pierda mashinada yashiringan". The New York Times. Olingan 18 oktyabr 2020.
  13. ^ "Eng katta geroin ovi aytilgan". Cho'l quyoshi. 26 iyun 1968 yil. Olingan 18 oktyabr 2020.
  14. ^ Koks, Maykl (1991 yil bahor). "Kontrabanda". 9. Citroen chorakda: 11. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  15. ^ "Turner Classic Filmlar diqqat markazida". TCM. Olingan 2014-08-02.
  16. ^ Mur, Robin (1969). Frantsuz aloqasi: politsiya, giyohvand moddalar va xalqaro fitnaning haqiqiy hisobi. ISBN  1592280447.[sahifa kerak ]
  17. ^ Bauer, Alen; Soullez, Kristof (2012). La criminologie pour les nuls (Générales Birinchi nashr). ISBN  978-2754031622.
  18. ^ Film sharhi[vaqt kerak ]
  19. ^ "Avtoulovlarni ta'qib qilish bo'yicha eng yaxshi 10 ta film - KINOLAR - MSNBC.com". MSNBC. Arxivlandi asl nusxasi 2004-10-22. Olingan 2014-08-02.
  20. ^ Otishma haqidagi ushbu ma'lumot tasvirlangan Ulanishni o'rnatish, qo'shimcha.
  21. ^ """Popeye" Doyldan Puchchiniga: Uilyam Fridkin "Robert Sigel bilan (intervyu), NPR, 2006 yil 14 sentyabr". Npr.org. Olingan 2014-08-02.
  22. ^ DVD-ga rejissyorning sharhi
  23. ^ "Aloqani o'rnatish" va "Poughkeepsie Shuffle", hujjatli filmlar Frantsuz aloqasi lyuks DVD-da mavjud.
  24. ^ "Frantsuz aloqasi" filmlarining joylashuvi ". Kino joylari bo'yicha butun dunyo bo'ylab qo'llanma. Olingan 11 may, 2013.
  25. ^ "Frantsuz aloqasi". G'altakning ko'chalari. Olingan 11 may, 2013.
  26. ^ "Frantsuz aloqasi uchun joylar". Internet-filmlar uchun ma'lumotlar bazasi. Olingan 11 may, 2013.
  27. ^ "Frantsuz aloqasini suratga olish joylari, keyin va hozir". Skaut Nyu-York. 2014-05-21. Olingan 2016-06-15.
  28. ^ Ebert, Rojer (1971 yil 1-yanvar). "Frantsuz aloqalarini ko'rib chiqish". Olingan 17 iyun, 2018.
  29. ^ Greenspun, Rojer (1971 yil 8 oktyabr). "Frantsuz aloqasi (1971)". The New York Times. Olingan 2014-08-02.
  30. ^ "Film sharhlari: Frantsuz aloqasi". Turli xillik. 6 oktyabr 1971 yil. 16.
  31. ^ Siskel, Gen (8-noyabr, 1971 yil). "Frantsuz aloqasi". Chicago Tribune. 2-bo'lim, p. 20.
  32. ^ Tribuna, Chikago. "KINO SHARHLARI". chicagotribune.com.
  33. ^ Champlin, Charlz (1971 yil 3-noyabr). "" Ulanishda yuqori sarguzasht "". Los Anjeles Tayms. IV qism, p. 1.
  34. ^ Arnold, Gari (1971 yil 12-noyabr). "'Frantsuz aloqasi': Yugurish va urish". Washington Post. C1.
  35. ^ Simon, Jon (1982). Teskari burchak: Amerika filmining o'n yilligi. Crown Publishers Inc. p. 57.
  36. ^ Kael, Polin (1971 yil 30 oktyabr). "Hozirgi kino". Nyu-Yorker. 115.
  37. ^ Pauline Kael (1971). "Frantsuz aloqasi". Nyu-Yorker.
  38. ^ Pirie, Devid (1972 yil yanvar). "Frantsuz aloqasi". Oylik filmlar byulleteni. 39 (456): 7.
  39. ^ "Frantsuz aloqasi (1971)". Rotten Pomidor. Olingan 17 iyun, 2018.
  40. ^ "Frantsuz aloqasi". Metakritik. Olingan 2020-05-04.
  41. ^ "Hozirgacha yaratilgan 100 ta eng yaxshi jangovar filmlar".
  42. ^ Kumush, Alen; Uord, Yelizaveta; eds. (1992). Noir filmi: Amerika uslubiga oid ensiklopedik ma'lumot (3-nashr). Vudstok, Nyu-York: Overlook Press. ISBN  0-87951-479-5
  43. ^ Pol O'Kallaghan (2018 yil 23-yanvar). "Stiven Spilbergni ilhomlantirgan 10 ta ajoyib film". BFI. Britaniya kino instituti. Olingan 21 oktyabr 2020.
  44. ^ Uchun mukofotlar Frantsuz aloqasi kuni IMDb
  45. ^ "44-Oskar mukofotlari (1972) Nomzodlar va g'oliblar". oscars.org. Olingan 2011-08-27.[doimiy o'lik havola ]
  46. ^ "20-yillik Oltin Globus mukofotlari (1972) Nomzodlar va g'oliblar". goldenglobes.org. Arxivlandi asl nusxasi 2010-11-24 kunlari.
  47. ^ "75 ta eng yaxshi tahrirlangan filmlar". Tahrirlovchilar gildiyasi jurnali. 1 (3). 2012 yil may.
  48. ^ Kehr, Deyv (2009 yil 20-fevral). "Soatiga 90 mil tezlikda film suratga olish". The New York Times. Olingan 2009-08-08.
  49. ^ Jeffri Uells (2009 yil 25 fevral). "Dahshatli ... Dahshatli". Gollivud boshqa joylarda. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 2 iyunda. Olingan 2009-08-08.
  50. ^ "Frantsuz aloqasi yangi Blu-ray versiyasini oladi, yangi usta".
  51. ^ "Frantsuz aloqasi Blu-ray".

Tashqi havolalar