Braunshvaygni portlatish (1944 yil oktyabr) - Bombing of Braunschweig (October 1944)

Bu maqola uchun qo'shimcha iqtiboslar kerak tekshirish. Iltimos yordam bering ushbu maqolani yaxshilang tomonidan ishonchli manbalarga iqtiboslarni qo'shish. Ma'lumot manbasi bo'lmagan material shubha ostiga olinishi va olib tashlanishi mumkin. Manbalarni toping: "Braunshvaygni bombardimon qilish" 1944 yil oktyabr  – Yangiliklar  · gazetalar  · kitoblar  · olim  · JSTOR (2007 yil fevral) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)

Braunshveyg shahar markazining xaritasi 1899 y

Davomida Ikkinchi jahon urushi, Braunshveyg (ingliz tilida Brunsvik nomi bilan tanilgan) 42 ta bombardimon uyushmasida Ittifoq samolyotlari hujumiga uchragan. 1944 yil 14/15-oktyabrga o'tar kechasi, hujum № 5 guruh Qirollik havo kuchlari (RAF) yo'q qilishning eng yuqori nuqtasini belgilab qo'ydi Arslon Genri urush paytida shahar. Havo reydining bir qismi bo'lgan "Bo'ron" operatsiyasi, ittifoqchilarning bombardimon kampaniyasining imkoniyatlarini namoyish etish uchun mo'ljallangan. Hujum juda katta sabab bo'ldi yonish, bu a ga aylangan bo'lishi mumkin yong'in,^{[iqtibos kerak ]} va natijada Braunshveyg 15-17 oktyabr kunlari ikki yarim kun davomida doimiy ravishda yonib ketdi. 90 foizdan ko'prog'i o'rta asrlar shahar markazi vayron bo'lib, shahar qiyofasini hozirgi kungacha o'zgartirib yubordi.

Reydlar

RAF birinchi marta 1940 yil 17-avgustda Braunshveygni bombardimon qildi va etti kishini o'ldirdi,^[1] va 94-BG kasb etdi Hurmatli xizmat xochi MIAG bombardimonchi qismlarini ishlab chiqaruvchi zavodga qarshi 1944 yil 11-yanvarda topshiriq uchun. Ning bir qismi sifatida Bombardimon hujumi, Braunschweig RAF uchun muntazam nishon edi (tungi reydlar) va Amerika bombardimonchilar (kunduzi), shu jumladan ikkitasi "Katta hafta "1944 yil 20 va 21 fevraldagi hujumlar.

Braunshvaygga qarshi inglizlarning birinchi yirik reydi 1944 yil 14 / 15da 500 ga yaqin bo'lgan Lankaster bombardimonchilar, nemis qiruvchilari tomonidan kuchli mudofaa oldida. Nisbatan kichik nishon bo'lganligi sababli, bombalarning aksariyati shaharni o'tkazib yubordi.^[2]

Eksperimental reydda faqat radar yordamida bombardimon qilish (maqsad belgilanmagan holda) samarali yoki yo'qligini bilish uchun 1944 yil 12-avgustdan 13-avgustga o'tar kechasi 400 ga yaqin og'ir bombardimonchilar Braunshvaygga bostirib kirdilar. Bomba samarali konsentratsiyasi sodir bo'lmadi va yaqin atrofdagi shaharlar bombardimon qilindi. Xato.^[3]

Ushbu sanalar orasida tez Chivin bombardimonchilar Braunshvaygga qarshi vaqti-vaqti bilan bezovtalik reydlari va boshqa yo'nalishlarga yuborilgan.

1944 yil 14 oktyabrda, № 106 otryad RAF Braunshveygni bombardimon qildi,^[4] va oxirgi hujumlardan biri 1945 yil mart oyida kimyo zavodiga qilingan hujum edi sintetik yog 'ishlab chiqarishga qarshi kampaniya.^[5]

Braunshvayg 1944 yilda

Braunshvayg 42 marta havo hujumiga uchragan va shahar tomonidan qo'ng'iroq qilingan zenit qurollari.^{[iqtibos kerak ]}. 1944 yilning yanvarida "Stettin, Brunsvik va Magdeburg" ga qarshi bombardimonchilar qo'mondonligi 7,2 foizga zarar ko'rdi - bu o'sha oydagi Berlinga qarshi reydlarga qaraganda ko'proq.^[6] Maqsadlarga mashina va o'q-dorilar ishlaydi, portlar, ilmiy-tadqiqot muassasalari, konserva zavodlari, temir yo'l stantsiyalari va temir yo'l parvarishlash ishlari va Germaniya aviatsiya tadqiqot markazi. Braunschweig yaqinidagi maqsadlarga quyidagilar kiradi Reichswerke Hermann Göring yilda Salzgitter va KdF-Shtadt Volkswagen zavodi yaqinida Fallersleben. Yaqin Oflag 79 1944 yil 24 avgustda harbiy asir lageriga hujum qilingan.

1944 yil 15 oktyabrdagi havo hujumiga tayyorgarlik

Reyd maqsadi

13 oktyabrda RAF Operatsiyani amalga oshirish uchun buyurtmalar oldi Bo'ron, ittifoqchilar bombardimonchi kuchlarining halokatli kuchini va ittifoqchilarning havoda ustunligini namoyish etish. Buyurtmalar quyidagilarni o'z ichiga olgan:

"Germaniyada dushmanga, odatda, ushbu teatrda Ittifoqdosh havo kuchlarining ulkan ustunligini namoyish etish uchun ... niyat eng qisqa vaqt ichida Qirollik havo kuchlari bombardimon qo'mondonligi va Amerika Qo'shma Shtatlarining bombardimonchilar qo'mondonligi aholi zich joylashgan maqsadlarga qarshi Rur."^[7]

Ishlash Bo'ron oldindan ko'rgan Dyuysburg RAFning mingga yaqin bombardimonchilari uchun asosiy maqsad sifatida va Kyoln USAAFning 1200 ga yaqin bombardimonchilari uchun. 1944 yil oktyabr oyida 150 mingga yaqin aholisi bo'lgan Braunshvayg uchun yana 233 RAF bombardimonchisi batafsil bayon qilingan.

Braunshvaygga hujumni rejalashtirish 1944 yil 15-avgustgacha yakunlandi. Darmshtadt hujumga uchragan edi 1944 yil 11 sentyabrga o'tar kechasi yangi nishonga olish texnikasi yordamida: fanatkash shaklidagi uchish shakllanishi va portlovchi va yoqib yuboruvchi bombalardan foydalanish hayratga soladi. Katta darajada tayyor bo'lmagan shahar bo'lib, yong'inlar taxminan 11,500 kishining o'limiga sabab bo'ldi. Keyin ittifoqchilar e'tiborlarini Braunshveygga qaratdilar.

Braunshveyg nafaqat qurollanish sanoatining muhim markazi, balki, avvalambor, yashash joyi sifatida yo'q qilinishi va shu bilan uni yashashga yaroqsiz va yaroqsiz holga keltirishi kerak edi. Maqsad, ya'ni mumkin bo'lgan eng katta halokat, batafsil hujum rejalari va ehtiyotkorlik bilan ijro etish, shuningdek, joylashtiriladigan materialning atributlaridan ehtiyotkorlik bilan foydalanish orqali amalga oshirilishi kerak edi. Maqsadga erishish uchun vositalar yuqorida aytib o'tilgan yong'in bo'roni bo'lib, uni ishlab chiqarish tasodifiy bo'lmaydi; ilmiy asoslangan edi^[8] va sinchkovlik bilan batafsil tahlil qilish orqali rivojlangan.

13 oktyabr kuni boshliq meteorolog da RAF High Wycombe 14-15 oktyabr dam olish kunlari uchun ob-havo prognozi bo'yicha RAF Bomber qo'mondonligi shtab-kvartirasiga maslahat berdi: ozgina bulutli bulut, tun davomida yaxshi ko'rinadigan joy va mo''tadil shamol. Ertasiga; ertangi kun, Havo marshali Artur "Bomber" Xarris Braunshvayg va boshqa shaharlarga hujum uyushtirish to'g'risida buyruq chiqardi. Brunsvikning nomi o'zgartirildi Skat RAF Bomber qo'mondonligi tomonidan. Germaniyaning barcha shaharlariga nomlar berilgan baliq, chunki nomlash uchun mas'ul shaxs juda qiziquvchan edi baliq ovi. Xavfsizlik sababli, haqiqiy shahar nomlari hech qachon operatsion buyurtmalarda ishlatilmagan.

RAF bombardimonchilar qo'mondonligi 1944 yil davomida to'rt marta Braunshvaygga doimiy vayronagarchiliklar keltirishga intilgan, har safar boshqa narsalar qatori yomon ob-havo va kuchli himoya natijasida ham muvaffaqiyatsizlikka uchragan.

1944 yil 14-oktyabr, shanba kuni 5-sonli guruhning shtab-kvartirasida Morton Hall, hujumga tayyorgarlik yakunlandi.

Missiya buyurtmalarining birinchi sahifasi № 5 guruh RAF.

1944 yil oktyabr oyida reyd

Bosqin Britaniyaning mingta bombardimonchi hujumiga to'g'ri keldi Dyuysburg, 24 soat ichida ushbu shaharga ikkinchisi, inglizlarning avvalgi hujumi kunduzi qilingan edi.

Rejaga ko'ra, 5-guruh samolyoti 14 oktyabr kuni mahalliy vaqt bilan soat 2300 atrofida parvoz qildi.^[9] Guruhning asosiy kuchi 233 to'rt motorli edi Mark I va III Lancasters har biri taxminan 6 tonna bomba yukiga ega bo'lgan og'ir bombardimonchilar. Lankastrlarga yettita chivin tezyurar bombardimonchi hamrohlik qildi.

Braunshvaygga uchib ketayotgan bombardimonchilar samolyotdan qochish uchun janub tomon yugurish yo'lidan o'tdilar Rur maydoni, bu zenit batareyalari va qiruvchi samolyotlar tomonidan qattiq himoya qilingan. Yaqin Paderborn, kuch haddan tashqari uchib, shimol tomonga burildi Gannover va Braunshveygga boramiz.

Odatdagidek inglizlarning tunda o'tkazgan harakatlari tungi maqsadlar to'g'risida nemis mudofaasini aldash uchun bir qator turlarni o'z ichiga olgan. Yuz qirq bitta o'quv mashg'ulotlari simulyatsiya qilingan hujumlarga uchishdi Heligoland, 20 Mosquitos ketdi Gamburg, sakkizdan Manxaym, 16 dan Berlin va ikkitasi Dyusseldorf. Ularni 140 ta maxsus operatsion samolyotlar qo'llab-quvvatladilar 100 guruhi RAF Germaniyaning tungi qiruvchi mudofaasiga qarshi elektron urush choralarini qo'llagan. Tinfoil chiziqlari ("Oyna" deb nomlangan) ko'p miqdordagi havoga tarqalib, Germaniyaning havo hujumidan mudofaa tizimini siqib chiqardi radar stantsiyalari, shu bilan ularni deyarli foydasiz holga keltiradi. Germaniyalik kuchlar asosiy nishonga aylanishi kutilgan Manxaymga qarshi fint Brunshvayg hujumini qarshiliksiz qoldirdi.^[10]

The sirena shaharni havo reydidan ogohlantiruvchi signal 15 oktyabr kuni soat 0150 atrofida yangradi.

Maqsadni belgilash

5-guruh chivinlari asosiy kuchni nishonga olishdi. 5-sonli guruhga tegishli bo'lgan o'z texnikalarini ishlab chiqdi Pathfinder Force va "sektorni bombardimon qilish" dan foydalangan. Bu soborni etakchi samolyotda "usta bombardimonchi" uchun hisob-kitob nuqtasi sifatida ishlatgan. Ustidan Dom-Insel - sayti Braunshveyg sobori - "alangali marker" deb nomlangan yashil mash'ala tashlandi. Boshqa Mosquitoslar nishonni yoritib turadigan har xil rangdagi markerlarini tashladilar. Birinchi qizil mash'ala shahar markazining janubi-g'arbiy qismiga tushdi. Keyin xuddi shu samolyot 1000 metr balandlikdan 60 ga yaqin olovni tashladi, ular asta-sekin erga suzib ketdi, ularning har biri uchdan etti daqiqagacha yondi. Ushbu yoritgichlar nemislar tashqi ko'rinishi uchun "Rojdestvo daraxti" deb nomlangan. Tiniq tunni hisobga olgan holda,^[11] muammosiz ortiqcha parvoz va nishonning beg'ubor belgilanishi, hujum uchun sharoitlar inglizlar nuqtai nazaridan maqbul edi.

Yashil belgi Dom-Insel ga rahbarlik qilish uchun xizmat qilgan bomba nishonlari uning orqasidan fanatlar shaklidagi uchish orqali turli yo'nalishlardan uchib o'tgan barcha samolyotlarda, ular bomba tashladilar.

A Lankaster tomchilar 4lb tayoq yoqish moslamalari (chapda), 36lb yoqish bombalari va "pechene "(O'ngda) yoqilgan Dyuysburg 1944 yil 15 oktyabrda. Xuddi shu kechada Braunshvayg xuddi shunday bombardimon qilindi.

RAF filmi

Braunshvaygga qilingan ushbu reydni RAF Film ishlab chiqarish birligining Lancaster tomonidan suratga olingan, vazifani bajarish uchun uchta "Eyemo "-tipli kameralar. Kamera samolyoti Braunshvayg ustida, boshqa bombardimonchilar bilan birga 4,950 m (16,240 fut) balandlikda 260 km / soat (160 milya) tezlikda uchib o'tdi. Hujum boshlangan vaqt qayd etildi Filmning nusxasi soat 0233 da Braunschweig shtat muzeylari [de ].

Filmga quyidagi axborot matni ilova qilingan: "Bomberlar qo'mondonligi ... Germaniyaning aviatsiya va mashinasozlik sanoati uchun eng yirik markazlaridan biri bo'lgan Brunsvik sanoat shahriga og'ir va kontsentratsiyali hujum uyushtirdi. Maqsadga qadar yong'inlar butun shahar bo'ylab tez tarqalayotganini ko'rish mumkin va samolyot nishonga etib borguncha butun shahar alangalanib, ko'chalar aniq ko'rsatilgan. "^{[iqtibos kerak ]}

Yong'in

Braunshvayg shahar markazi 1944 yil 15 oktyabrga o'tar kechasi yonib ketdi

Ko'p o'tmay, shaharga taxminan 847 tonna bomba tashlangan edi. Birinchi bo'lib 12000 ga yaqin portlovchi bomba joylashtirildi - "blokbasterlar " – gilamchani portlatish eski yog'ochdan qilingan Belgilangan yong'inni eng samarali usulda, yog'och uylarni buzish bilan boshlash uchun shahar markazi. Portlash to'lqinlari uylarning tomlarini uchirib yubordi, ichlarini ochib tashladi, deraza oynalarini uchirib tashladi, ichki inshootlarni parchalab tashladi, devorlarni buzdi, elektr va suv ta'minotini yirtib tashladi, shuningdek, o't o'chiruvchilar va qutqaruv xizmati xodimlarini qabrlarga va bunkerlarga haydab chiqardi.

Portlovchi bomba to'lqinidan so'ng, taxminan 200,000 fosfor vayron qilingan binolarni yoqish va o't o'chirish uchun mo'ljallangan olovli bomba tashlandi, bombardimonchilar qaytib kelgandan keyin ham uzoq vaqt yonib turadi. Angliya.

Taxminan 0310 soat ichida, birinchi portlovchi bomba tashlanganidan taxminan 40 daqiqa o'tgach, reyd tugadi.

Kuchli tufayli issiq havo massasi tezda yuqoriga ko'tarildi issiqlik yonish natijasida hosil bo'lgan. A o'rnini bosadigan sovuq havo shoshilib kirib, a shamol bo'roni. Har tomondan esayotgan shamollar yong'inni yanada kuchaytirib, shamolni yanada kuchaytirdi, bu esa kichik mebellarni supurib tashlash va odamlarni uloqtirish uchun etarlicha kuchga ega bo'ldi.^{[iqtibos kerak ]}

Taxminan uch yarim soatdan so'ng, ertalab soat 6:30 ga yaqin shahar yong'inida bo'ron eng yuqori nuqtasiga yetdi. Taxminan 150 ga yaqin tarixiy keksa Braunshvayg alanga ko'tarilayotgandi. Shaharning eng baland cherkovlari - balandligi taxminan 100 metr bo'lgan Avliyo Endryu cherkovi - shahar tashqarisida ham yonayotganini ko'rish mumkin edi va ular butun shahar bo'ylab cho'g'lar yog'dirdi. Shahar markazining xarobalari portlatilmagan yoqib yuboruvchi bombalar bilan to'lib toshgan, bu esa o't o'chirish mashinalari va qutqaruv vositalariga katta xalaqit bergan.

Shahar shu qadar qizg'in va yorqin yonar ediki, olovdan nur uzoqdan ko'rinib turardi. Har tomondan yordamchilar va o't o'chiruvchilar yordam berish uchun yonib turgan shaharga to'planishdi. Ular boshqa joylardan tashqari, Gannover g'arbda va Helmstedt sharqda, dan Celle shimolga va Kuedlinburg janubga

Operatsiyadan 24 soat ichida Bo'ron, RAF Dyuysburg va Braunshvayg shaharlariga jami 10 ming tonna bomba tashladi, bu Ikkinchi Jahon urushidagi bir kunga tashlangan eng katta bomba yukidir.

Qamoq ostida qolgan 23000 kishini qutqarish

Shahar markazidagi ko'plab yong'inlar tezda birlashib, keng tarqalgan yong'inga aylandi. Biroq, bu sohada oltita katta edi bunkerlar va ikkitasi havo hujumi boshpanalari 23000 kishi hujumdan boshpana topgan bularning barchasi juda ko'p. Bu minglab odamlar qalin devorlari bor boshpanalarida xavfsizlikni kutib turganda, yong'in bo'roni tashqarisida g'azablandi.

The o't o'chiruvchilar tez orada ushbu 23000 tuzoqqa tushgan odamga bo'lgan tahdidni angladilar - olov tobora kuchayib borar edi va kislorod bunkerlar va boshpanalarda shu bilan har doim ingichka. Xavf jabrlanuvchilar ham bo'lishi aniq edi bo'g'moq ular kislorod etishmasligi uchun, agar ular bunkerlarda qolib ketishgan bo'lsa yoki tashqarida o't o'chirib, qochib qutulmoqchi bo'lsalar, tiriklayin yoqib yuboriladi.

Die Wassergasse ("suv xiyoboni")

0500 ga yaqin yong'in bo'roni to'la kuchga kirguniga qadar "suv xiyoboni" ni qurish g'oyasi o't o'chirish brigadasi leytenanti Rudolf Prescher tomonidan o'ylab topilgan. Ushbu "suv xiyoboni" tuzoqqa tushgan odamlarga o'zlarining boshpanalaridan qochib, shaharning xavfsiz hududlariga borishlariga imkon yaratadi.

Suv xiyoboni uzun shlangdan iborat bo'lib, uni olovning ulkan issiqligidan himoya qilish uchun uni doimiy suvli tuman ostida saqlash kerak edi, chunki o't o'chiruvchilar shlangni odamlar qamalgan joylarga olib borishdi. Shlangi teshiklaridan chiqadigan har bir kichik samolyotning etib borishi bir-birining ustiga chiqib, uzluksiz, sun'iy ravishda "yomg'ir zonasi" ni yaratdi.

Bunkerlarga yakshanba kuni ertalab soat 0700 ga yaqin yong'in bo'roni eng yuqori darajaga etganidan keyin etib bordi. Qamoqqa tushgan barcha odamlar tirik edilar, ammo ular uchun tashqarida nima borligini bilishmagan. Hammasi bo'lib 23000 kishi xavfli hududdan chiqib, muzey parki kabi xavfsiz joylarga etib borishga muvaffaq bo'ldi. Faqatgina Schöppenstedter Straße 31 aeroportida yordam juda kech keldi, bu erda o't o'chiruvchilar yetib borguncha 104 kishidan 95 nafari bo'g'ilib o'lgan. Yong'in bo'roni shaharning aynan shu qismida shunchalik shiddatli ediki, deyarli barcha kislorodni ishlatib, to'qqizdan ortiq odamni qutqarishning iloji yo'q edi.

Effektlar

Braunschweig yarim yog'ochli uyi

Mehmonxonaning xarobalari Handelshof (2006)

Braunshveygning zich joylashgan shahar markazining katta qismi taxminan 800 kishidan iborat edi yog'och ramka uylari, ularning aksariyati o'tgan yillarga tegishli O'rta yosh. Shaharda asosan XVII-XVIII asrlarga oid tosh binolar bo'lgan. RAF butun operatsiya davomida hisob-kitob punkti sifatida foydalangan va fashistlar 1935 yilda "Milliy ziyoratgoh" ga aylantirgan eski sobori tik turdi. Ko'plab muhim tarixiy binolar asosan yoki butunlay vayron qilingan.

Ertasi kuni, 16 oktyabr kuni Braunshvayg tutunning quyuq buluti ostida yotdi. Britaniyalik razvedka Portlash natijalarini suratga olish uchun tahlil uchun yuborilgan samolyotlar Angliyaga qaytib kelishlari kerak edi, chunki uning vazifasi shahar ustidan osilgan shaffof pall tomonidan imkonsiz bo'lib qolgan edi.

17-oktabr oqshomiga kelib yong'inning so'nggi eng xavfli nuqtalari o'chirildi, ammo 20 oktyabrga qadar kamroq yong'inlarni o'chirish uchun yana uch kun kerak bo'ldi. Hujum natijasida shahar aholisining sakson ming nafari uysiz qoldi.

Vayronagarchilik shu qadar keng va puxta ediki, oddiy odamlar va mutaxassislar, hatto urushdan keyin ham yillar o'tib, bu hujum dahshatli "mingta bombardimonchilar" hujumidan, masalan, Köln chiqindilarini tashlaganidan sodir bo'lganiga amin bo'lishdi. Ko'rinishidan, zararning hajmini boshqacha izohlash mumkin emas. Inglizlar o'zlarining harbiy arxivlarini ochgandan keyingina, bu 233 bombardimonchi "faqat" bo'lganligi aniq bo'ldi.

Zarar ko'rgan narsalar

15 oktyabr xuruji qurbonlarining aniq soni noma'lum. Ushbu raqamlar 484 dan 640 nafargacha bo'lgan o'liklarning 95 nafari faqat Shöppenstedter Strasse 31 boshpanasida bo'g'ilib o'lgan. Hozirgi kunda tarixchilar bu raqamni mingdan ortiq deb hisoblashadi.

Ushbu "engil" yo'qotishlar - katta havo hujumlarida zarar ko'rganlarga nisbatan Drezden, Gamburg, Pfortsgeym va boshqa Germaniya shaharlari - ekspert xulosalariga ko'ra turli xil omillar kelib chiqadi. Birinchidan, Braunshvayg to'g'ridan-to'g'ri parvoz yo'lida, ya'ni "yo'l" tomon yotar edi Magdeburg va Berlin qurollanish sanoati markazlari yonida joylashgan Salzgitter (Hermann-Göring-Werke ) va Volfsburg (Volkswagen Braunschweigers, hatto ma'lum ma'noda "o'rgatilgan" - signallarga tezda javob berishga odatlanganligini anglatadi (1939-1945 yillarda 2040 ta ogohlantirish va 620 ta havo hujumi signallari bo'lgan). Bu ularni hujumga tayyorlagan bo'lishi mumkin, garchi ular boshpana izlagan ko'plab hujumlar aslida aytib o'tilgan boshqa shaharlarga qaratilgan bo'lsa ham. Bundan tashqari, shahar o'z ixtiyorida juda ko'p sonli havo reydlari bunkerlari va blokxonalar sifatida tanilgan Xochbunkerlar. Va nihoyat, o't o'chiruvchilarning "suv xiyoboni" ning o'zi 23 ming kishining hayotini saqlab qoldi.

O'sha kecha RAF zenit otishma paytida bitta Lancaster bombardimonchisini yo'qotdi.

Braunshvaygdagi bunkerlar

Ichki bunker, Okerstraße (2006)

Bunker, Kaiserstraße (2006)

Yuqori bunker, Ritterstraße (2006)

Kalenwall Bunkerning orqasi (2006)

Braunschweig zirhi

Braunshveyg Germaniyaning boshqa shaharlari bilan taqqoslaganda juda ko'p sonli zamonaviy havo hujumlari bunkerlariga ega edi, ularning ba'zilari Xochbunkerlar (baland qavatli bunkerlar), shunga qaramay urush davom etar ekan, doimiy ravishda haddan tashqari ko'p odamlar azob chekishdi. Braunschweig zirhi deb atalmish zamonaviy va mustahkam bo'lgani kabi, qurilish materiallari, massiv qurilish va yong'indan himoya qilish institutida ishlab chiqilgan. Braunshvayg texnik universiteti. Bu Reyx bo'ylab havo hujumi bunkerlarini qurish uchun o'ziga xos xavfsizlik standartiga aylandi.

Braunshvayg va boshqa shaharlarning o't o'chirish guruhlari yong'in bo'roniga qarshi joylashtirilgan

Hisob-kitoblarga ko'ra, ayniqsa bombardimon qilingan tunda va keyingi yong'inlar o'chirilgunga qadar keyingi olti kun ichida 4500 ga yaqin o't o'chiruvchilar jalb qilingan. Ular 90 km (56 milya) uzoqlikda kelishdi va nafaqat boshqa joylardan tashqari shahar yong'in brigadalari a'zolari, Blankenburg, Celle, Gifhorn, Gannover, Helmstedt, Xildesxaym, Peyn, Salzgitter, Vernigerode va Volfenbuttel, shuningdek, ko'ngillilar va Braunshvaygdagi va boshqa atrofdagi turli fabrikalarda o'simliklarni o'chirish brigadalari a'zolari. Ularning sa'y-harakatlari bilan o'sha kecha shahar butunlay yonib ketmadi.

Natijada

"O'lim to'g'risida xabar" ichida Braunschweiger Tageszeitung 1944 yil 20-oktyabr

Natsist matbuotidagi bombardimon

Hujum kechasi ham Milliy sotsialistlar fursatdan foydalanib, jabrlanganlarni qidirishda qurolga aylantirdi umumiy urush Ertasi kuni, 16-oktabrga qadar Braunshvayg hali ham yonib turadi, mahalliy fashistlar tashviqot gazeta, Braunschweiger Tageszeitung, sarlavha bilan chiqdi "Die teuflische Fratze des Gegners. Schwerer Terrorangriff auf Braunschweig - Volksgemeinschaft in der Bewährung" ("Dushmanning shaytoniy qiliqlari. Braunshvaygga qarshi og'ir hujum - Aholini sinovdan o'tkazdi") va Sydhannover-Braunschweig Gauleiter Xartmann Lauterbaxer (Braunshvaygerlar) ga bo'lgan qat'iyatli (1909-1988) sodda so'zlar. 19 oktyabrda "yiqilganlar" soni 405 deb berilgan va 20 oktyabrda 344 ism bilan to'liq sahifada o'lim to'g'risida xabar paydo bo'ldi. 22 oktyabrda, halokatli hujumdan bir hafta o'tgach, ikkalasi ham davlat soborida qurbonlar uchun "yodgorlik harakati" bo'lib o'tdi ("Staatsdom") - natsistlar Braunshveygning sobori deb atashgan - va Shlossplatzda - Braunshvay saroyi oldidagi maydon.

Xuddi shu kuni kechqurun Braunshveyg yana bir og'ir havo hujumini o'tkazdi. Bu safar bombardimonchilar USAAF edi Boeing B-17 Flying Fortresses. Braunshveygga so'nggi havo hujumi 1945 yil 31 mart kuni ertalab bo'lib o'tdi 392d bombardimon guruhi. Ularning asosiy maqsadi Sharqiy temir yo'l stantsiyasi edi.

Yo'q qilish statistikasi

Aholisi

Qachon Ikkinchi jahon urushi Braunshvaygning 202,284 nafar aholisi bor edi. Urush oxiriga kelib, aholi 26,03% ga kamayib, 149,641 kishini tashkil qildi. Urush ta'siridan (asosan havo hujumlari, shuningdek ularni yo'q qilish yoki boshqa yo'l bilan xavfsizligini ta'minlash kabi oqibatlari) dudlar Ittifoqchilar tashlab yuborishdi) taxminan 2 905 kishi vafot etdi, ulardan 1286 nafari (44,3%) chet elliklar edi. Bu chet elliklar asosan edi harbiy asirlar, majburiy ishchilar va kontslager qurol-yarog 'sanoatida ishlagan va havo reydlari bunkerlariga kirish taqiqlangan mahbuslar.

Uy-joy va infratuzilmani yo'q qilish

1940-1945 yillarda Braunshvayg RAF va USAAF havo hujumlari tomonidan 42 marotaba nishonga olingan.

Aniq raqamlar faqat vayron qilingan uylar uchun mavjud kvartiralar. Urush tugaguniga qadar Braunshvaygning qariyb 20 foiz turar joylari butunlay buzilmagan, ammo ularning qariyb 24 foizi butunlay vayron qilingan. Qolgan 55% bir oz zarar ko'rgan, har qanday uyning zarar darajasi boshqalarga nisbatan juda katta farq qiladi. 1943 yilda Braunshvayg hududi bombardimon qilinishidan oldin shaharda 15 897 ta uy bor edi, ammo 1945 yil o'rtalariga kelib atigi 2834 kishi (18 foizga yaqin) zarar ko'rmay qoldi. Shaharda 59826 ta kvartiralar bo'lgan, ulardan 11.153 tasi (19% ga yaqin) urush tugagan paytgacha hali ham zarar ko'rmagan. Turar-joy binolari bo'yicha vayronagarchilik darajasi 35% ni tashkil etdi va urush oxiriga qadar shahar aholisining deyarli 80% uysizlikka olib keldi. Shaharning madaniy diqqatga sazovor joylarining 60 foizi, shu jumladan, shahar binolari, shuningdek, uning 50 foiz sanoat zonalari vayron qilingan.

Umumiy yo'q qilish darajasi va vayronalar miqdori

Braunshvaygning markazidagi yadro ("ichida" yo'q qilish darajasiOker Ring ", Oker Braunshvayg'ni o'rab turgan daryo) taxminan 90% ni tashkil etdi va Braunshvayg uchun umumiy ko'rsatkich 42% ni tashkil etdi. Shaharga qilingan hujumda taxminan 3 670 500 m³ moloz hosil bo'ldi. Ushbu ko'rsatkichlar Braunshvaygni qo'ydi. Ikkinchi jahon urushida Germaniyaning eng ko'p zarar ko'rgan shaharlari orasida.^{[iqtibos kerak ]}

Urushdan keyin

Qayta qurish

Qayta qurish va esdalik: devor devoriga qo'shni devor bilan qo'shni Andreaskirx. "1944 yil 15-oktabrda Braunshvaygning eski shahri urush qurboniga aylandi. 1953-1955 yillarda olib borilgan tinchlik ishlari avliyo Endryu cherkovi tomonidan himoya qilingan yangi uylar qurdi."

1946 yil 17-iyunda Braunshveygda rasman vayronalarni tozalash ishlari boshlandi. Bu ish 17 yil davom etdi, shahar faqat 1963 yilda amalga oshirilgan vazifani rasmiy ravishda e'lon qildi. Ammo, aslida, bundan keyin ham bir necha yil o'tgach, kichik tartibsizliklarni bartaraf etish ishlari olib borildi.

Braunshvaygning 1950 va 1960 yillarda qayta tiklanishi juda tez davom etdi, chunki uy-joy juda zarur edi va shahar infratuzilmasini qayta qurish kerak edi. Shahar markazidagi yadro vayronaga aylangan vayronagarchilik bo'lgani uchun, shahar va fazoviy rejalashtiruvchilar Xans Bernxard Reyxov ilgari surgan yangi, zamonaviy va eng avvalo avtoulovlarga qulay shaharni qurish imkoniyatidan foydalandilar. Bu yana bir bor ko'p joylarda vayronagarchiliklarga olib keldi (masalan, yangi yo'llar orqali) va tarixiy bo'lib qolgan shahar manzaralarini olib tashlashga olib keldi, chunki qisman eski shahar tuzilishiga e'tibor berilmadi. Xarobalarni tiklash o'rniga shoshilinch ravishda buzib tashladilar va mashina "yangi" Braunshvayg'ni o'lchash kerak bo'lgan yangi "o'lchov" sifatida ko'tarildi. Shunday qilib, ayniqsa, shahar markazidagi yadroda, Braunshvaygning "ikkinchi marta yo'q qilinishi" amalga oshirildi.

Keyinchalik o'rta asr, barokko va klassik binolarni buzish yoki buzilganlarni bahsli ravishda buzish kabi tarixiy binolar va madaniy ob'ektlarni keyinchalik yo'q qilish. Braunshveiger Shloss (saroy qarorgohi) 1960 yilda juda ko'p narsalarni olib keldi Drezden Frauenkirx, Berliner Stadtschloss (Berlin shahar saroyi) va boshqa shaharlardagi boshqa taniqli binolar mahalliy aholining o'ziga xosligini yo'qotdi va bu o'nlab yillar davomida ko'p tortishuvlarga sabab bo'ldi.

Buzilgan yoki vayron qilingan binolarni qayta tiklash qisman hozirgi kungacha davom etmoqda, buni qisman rekonstruksiya qilishda ko'rish mumkin Braunshveiger Shloss.

Yodgorliklar

Yo'q qilishning ma'nosi va zaruriyati

1943 yilda allaqachon Anglikan Episkop va a'zosi Lordlar palatasi Jorj Bell kabi hujumlar axloqiy asoslarga tahdid soladi degan fikrni ilgari surayotgan edi G'arb tsivilizatsiyasi va sobiq dushmanlar o'rtasida kelajakda yarashish imkoniyatini yo'q qildi.

Ikkinchi Jahon urushi tugaganidan beri 1944 yil oktyabrda Braunshvaygning yo'q qilinishi hali ham harbiy zarurat urushning so'nggi bosqichiga kelganligini hisobga olib. Bu Germaniyaning boshqa shaharlarining vayron bo'lishi va ittifoqchilarning strategik bombardimonchi kuchlari taktik yordamidan ozod qilinganidan keyin sodir bo'lganmi yoki yo'qmi degan munozaralarning bir qismidir. Normandiya qo'nish va 1944 yil sentyabrda strategik bombardimon kampaniyasini davom ettirdi (kampaniya bundan bir necha kun oldin to'xtovsiz davom etdi) Evropada Ikkinchi Jahon urushi tugashi 1945 yil may oyida,) axloqiy jihatdan oqlanishi mumkin.^[12]

15 oktyabr shahar tarixidagi aniq nuqta sifatida

Braunshvaygdagi asosiy qabristonda 1944 yil 15 oktyabrdagi reyd qurbonlarining qabrlari bilan birga yodgorlik mavjud.

Hujumdan beri har 14–15 oktyabr kunlari Braunshvaygda xotira tadbirlari va ko'rgazmalari bo'lib o'tdi. O'sha ikki kun voqealari mahalliy tarixiy adabiyotlarda ham kuchli aks etadi ("Ma'lumotnomalar" ostida qarang). 2004 yil 14-15 oktyabr kunlari - Braunshvaygning tarixiy eski shahri yo'q qilinganligining oltmish yilligi - yana ko'plab voqealar bo'lib o'tdi. Bo'lib o'tgan boshqa yodgorliklar orasida edi Benjamin Britten "s Urush Requiem, Braunshvayg soborida Buyuk Britaniya elchisi Ser ishtirokida o'tkazildi Piter Torri.

Izohlar

Adabiyotlar

• Braunschweiger Zeitung (noshir): Die Bomben-Nacht. Der Luftkrieg yoki 60 Jahren. Braunshveyg 2004 yil
• Friedenszentrum Braunschweig e.V. (nashriyotchi): Braunschweig im Bombenkrieg. 50 Jaxre danach. Den Opfern des Krieges gewidmet. 1-band: Dokumente zur Ausstellung 30.09. - 31.10.1993 yil. Braunshveyg 1994 yil
• shu erda.: Braunschweig im Bombenkrieg. 50 Jaxre danach. Den Opfern des Krieges gewidmet. 2-band: Dokumente von Zeitzeuginnen und Zeitzeugen: "Bomben auf Braunschweig". Landesmuseum 11.09. - 16.10.1994 yil. Braunshveyg 1994 yil
• shu erda.: Braunschweig im Bombenkrieg. 50 Jaxre danach. Den Opfern des Krieges gewidmet. 3-band: Dokumente aus der Gedenknacht 14./15.10.1994: "Die Gerloff-Berichte". Braunshveyg 1994 yil
• Yorg Fridrix: Der Brand. Deutschland im Bombenkrieg 1940-1945 yillar, Myunxen 2002 yil
• Ekkart Grot: Braunschweig im Luftkrieg. Alliierte Film-, Bild- und Einsatzberichte der US-Air Force / Britaniya qirollik havo kuchlari aus den Jahren 1944/1945 als stadtgeschichtliche Dokumente. Braunshvayg 1983 yil
• Ekkart Grot: Braunschweig im Zweitem Weltkrieg. Dokumente einer Zerstörung - Stunde Null - Neubeginn Arbeitsberichte aus dem Städtischen muzeyi Braunshvayg, Nr. 65; Braunshveyg 1994 yil
• Ekkart Grot: Maqsad Brunsvik 1943–1945. Luftangriffsziel Braunschweig - Dokumente der Zerstörung. Braunshveyg 1994 yil
• Piter Neyman: Braunschweig als Bombenziel. Aus Aufzeichnungen der Jahre 1944 va 1945 yillar In: Braunschweigisches Jahrbuch, 65-guruh; Braunshveyg 1984 yil
• Rudolf Prescher: Der rote Hahn über Braunschweig. Luftschutzmaßnahmen und Luftkriegsereignisse in der Stadt Braunschweig 1927 yil 1945 yil, Braunschweig 1955 yil
• Ekart Shimpf: Nachts, als die Weihnachtsbäume kamen. Eine ganz normale Braunschweiger Kindheit im Chaos von Kriegs- und Nachkriegszeit. Braunshveyg 1998 yil
• Xedda Kalshoven: Ich denk 'shuning uchun ham Euch. Ein deutsch-niederländischer Shortwechsel 1920–1949. Myunxen 1995 yil
• "Aksiya kundaligi". Qirollik havo kuchlari bombardimonchilar qo'mondonligining 60 yilligi. Buyuk Britaniya toji. Arxivlandi asl nusxasi 2005 yil 1-iyunda. Olingan 24 may 2007.
  • 1940 yil avgust, 1941 yil dekabr, 1942 yil dekabr, 1943 yil dekabr, 1944 yil fevral, 1944 yil oktyabr, 1945 yil mart
• Braunshvayg 1945 yil - Bombardierung, Befreiung, Trümmerndagi Leben. Ekkard Shimpf tomonidan yodlangan va sharhlangan. Braunschweiger Zeitung und Archiv Verlag, Braunschweig 2005 DVD
• Foyersturm - Der Bombenkrieg gegen Deutschland. DVD-nashr, Spiegel TV tarixi. Polar Film Medien GmbH, Gescher 2003 yil

Tashqi havolalar

• „Das brennende Braunschweig am 14./15. 1944 yil oktyabr ", tomonidan rasm Uolter Xek [de ]
• Bunker, bomba, yo'q qilish va boshqalarning tavsifi (nemis tilida)
• Braunshvaygning havo hujumidan zarar ko'rgan xaritasi, 1945 yil
• Braunshvaygdagi Bosh qabristonda 1944 yil 15 oktyabrda qurbon bo'lganlar uchun qabriston
• Bunkerlar uchun "Braunschweig Armor"
• Buyuk Britaniya elchisi ser Piter Torrining Braunshvayg yo'q qilinganligining oltmish yilligi munosabati bilan qilgan nutqi
• Guvohlarning qaydnomasi: "To'satdan, siz uning qalin qismida turibsiz, va sizga bomba yog'a boshlaydi ..." (nemis tilida)