Antarktika shartnoma tizimi - Antarctic Treaty System

Antarktika shartnoma tizimi
Antarktika shartnomasining bayrog'i.svg
TuriKondominyum
Imzolangan1959 yil 1-dekabr[1]
ManzilVashington, Kolumbiya, AQSh
Samarali1961 yil 23 iyun
Vaziyat12 ta imzolaganlarning barchasi ratifikatsiya qilinadi
Imzolovchilar12[2]
Tomonlar54[2]
DepozitariyAmerika Qo'shma Shtatlarining federal hukumati[2]
TillarIngliz, frantsuz, rus va ispan tillari
Antarktika shartnomasi da Vikipediya
Ning sun'iy yo'ldosh kompozit tasviri Antarktida

The Antarktika shartnomasi va shunga o'xshash shartnomalar, umumiy sifatida tanilgan Antarktika shartnoma tizimi (ATS), tartibga soling xalqaro munosabatlar munosabat bilan Antarktida, Faqat Yer qit'a mahalliy odamsiz. Shartnoma tizimining maqsadlari uchun Antarktida butun er va muzli tokchalar janubida Kenglik 60 ° S. Shartnoma qonuniy kuchga kirdi 1961 yilda va hozirda 54 ta partiyaga ega.[2] Shartnoma Antarktidani ilmiy qo'riqxona sifatida ajratib qo'yadi, ilmiy tadqiqotlar erkinligini belgilaydi va taqiqlaydi qit'adagi harbiy faoliyat. Shartnoma birinchi bo'ldi qo'llarni boshqarish davomida tuzilgan kelishuv Sovuq urush. 2004 yil sentyabr oyidan boshlab Antarktika shartnomasi kotibiyati bosh qarorgohi joylashgan Buenos-Ayres, Argentina.[3]

Xalqaro mulk shartnomalari

Asosiy shartnoma imzolash uchun 1959 yil 1 dekabrda ochilgan va rasmiy ravishda 1961 yil 23 iyunda kuchga kirgan.[4] Dastlab imzolaganlar Antarktidada faol bo'lgan 12 mamlakat edi Xalqaro geofizika yili (IGY) 1957-58 yillar. O'sha paytda Antarktidada muhim manfaatlarga ega bo'lgan o'n ikki mamlakat: Argentina, Avstraliya, Belgiya, Chili, Frantsiya, Yaponiya, Yangi Zelandiya, Norvegiya, Janubiy Afrika, Sovet Ittifoqi, Birlashgan Qirollik, va Qo'shma Shtatlar.[1] Ushbu mamlakatlar 55 dan ortiqni tashkil qilgan Antarktika stantsiyalari IGY uchun. Shartnoma "muz ustida" erishilgan tezkor va ilmiy hamkorlikning diplomatik ifodasi edi.

Tarix

Xalqaro nizolar

Antarktika uchun shartnoma tuzishga turli xil xalqaro mojarolar turtki bo'ldi.[5] Ikkinchi Jahon Urushidan so'ng, AQSh Antarktidada da'vo qo'zg'ashni ko'rib chiqdi. 1946 yil 26 avgustdan va 1947 yil boshigacha, Highjump operatsiyasi amalga oshirildi, AQSh Antarktidaga hozirgi kungacha 13 kema, 4700 kishi va ko'plab havo qurilmalaridan iborat yuborgan eng yirik harbiy ekspeditsiya kuchi.[6] Uning maqsadi Antarktidada oxir-oqibat urush qilish uchun harbiy xizmatchilarni tayyorlash va qattiq sovuq sharoitda materiallarni sinash edi.

Ba'zi voqealar Ikkinchi Jahon urushi paytida yuz bergan va yangisi sodir bo'lgan Umid Bay 1952 yil 1 fevralda, Argentina harbiylari bir guruh britaniyaliklarga qarshi ogohlantiruvchi o'q otishganda. Birlashgan Qirollikning javobi voqea joyiga 4-fevral kuni dengiz piyoda askarlari tushgan harbiy kemani yuborish edi.[7] Bu sodir bo'ldi; ammo, 1949 yildan so'ng, Argentina, Chili va Buyuk Britaniya harbiy kemalarni 60-Janubiy paralleldan janubga jo'natmaslikni o'z zimmasiga olgan, bu shartnoma kuchga kirganda keraksiz deb topilgan 1961 yilgacha har yili yangilanib turadigan. Ushbu uch tomonlama deklaratsiya Argentina 1948 yil fevral oyida Antarktidaga 8 ta harbiy kemani parkini yuborganidan keyin yuzaga kelgan keskinlikdan keyin imzolandi.[8]

1953 yil 17-yanvarda Argentina leytenant Lasala boshpanasini qayta ochdi Aldama orol, Argentina dengiz flotida serjant va kopraktni qoldirib. 15 fevral kuni Aldatma orolida sodir bo'lgan voqeada 32 qirol dengiz piyoda askarlari Sten pulemyotlari, miltiqlari va ko'zdan yosh oqizuvchi gaz bilan qurollangan inglizlarning "HMS Snipe" frekatidan kelib tushishdi va ikki argentinalik dengizchini qo'lga olishdi. Argentinalik boshpana va yaqin atrofda yashamaydigan Chilidagi boshpana yo'q qilindi va argentinalik dengizchilar 18 fevral kuni ushbu mamlakatdan kemaga etkazib berildilar. Janubiy Georgias orollari.[9] Britaniyalik otryad orolda uch oy qoldi frekat aprel oyigacha suvlarida patrullik qilgan.

1955 yil 4-may kuni Buyuk Britaniya sudgacha Argentina va Chiliga qarshi ikkita da'vo qo'zg'adi Xalqaro sud Antarktika va sub-Antarktika hududlari bo'yicha ikki mamlakat suvereniteti to'g'risidagi da'volarning haqiqiy emasligini e'lon qilish. 1955 yil 15 iyulda Chili hukumati ushbu ish bo'yicha sud vakolatini rad etdi va 1 avgustda Argentina hukumati ham shunday qildi, shuning uchun 1956 yil 16 martda da'volar berildi.[10]

Oldingi kelishuvlar

1947 yil 2 sentyabrda Antarktidaning Amerika kvadranti (24 ° W dan 90 ° W gacha) xavfsizlik zonasining bir qismiga kiritildi. Amerikalararo o'zaro yordam shartnomasi, tashqi tajovuz holatida uni himoya qilish uchun o'z a'zolarini majburiyat.

1948 yil avgustda Qo'shma Shtatlar Antarktidani Argentina, Avstraliya, Chili, Frantsiya, AQSh, Buyuk Britaniya va Yangi Zelandiya tomonidan boshqariladigan ishonch sifatida Birlashgan Millatlar Tashkilotining homiyligida bo'lishini taklif qildi. Hali ham bu g'oya Argentina, Avstraliya, Chili, Frantsiya va Norvegiya tomonidan rad etildi. Rad etishdan oldin, 1948 yil 28-avgustda, Qo'shma Shtatlar da'vogarlarga Buyuk Britaniyaning ko'magi bilan Antarktidani qandaydir xalqarolashtirishni taklif qildi. Chili bunga javoban har qanday Antarktika da'vosini 5 yildan 10 yilgacha to'xtatib turish rejasini taqdim etdi, ammo bu muvaffaqiyatsizlikka uchragan yakuniy echimni muhokama qildi. Sovet Ittifoqini Antarktidadan uzoqlashtirishga Qo'shma Shtatlarning qiziqishi 1950 yilda ushbu mamlakat da'vogarlarga o'zi vakili bo'lmagan Antarktika kelishuvini qabul qilmasligi to'g'risida xabar berganida xafa bo'ldi. Sovuq urushni Antarktidaga o'tkazish to'g'risida hududiy da'vo bilan SSSRning munosabatidan qo'rqish Qo'shma Shtatlarni hech narsa qilmaslikka undadi. 1956 va 1958 yillarda, Hindiston Antarktika masalasini hal qilishga muvaffaq bo'lmadi Birlashgan Millatlar Tashkilotining Bosh assambleyasi.[6]

Xalqaro geofizika yili

1950 yilda Xalqaro ilmiy uyushmalar kengashi (ICSU) uchdan birini o'tkazish imkoniyatini muhokama qildi Xalqaro qutb yili. Ning taklifiga binoan Jahon meteorologiya tashkiloti, Xalqaro qutb yili g'oyasi butun sayyoraga tarqaldi va shunday yaratdi Xalqaro geofizika yili 1957 yilning 1 iyulidan 1958 yil 31 dekabrigacha bo'lib o'tdi. Ushbu tadbirda 66 mamlakat qatnashdi. 1957 yil 9-dan 11-sentyabrgacha Stokgolmda bo'lib o'tgan ICSU yig'ilishida Antarktika tadqiqotlarini olib boradigan o'n ikki mamlakatni delegatsiyalarni qo'mitani birlashtirishga yuborish uchun taklif qilib, Antarktika tadqiqotlari bo'yicha maxsus qo'mitani (SCAR) tashkil etish ma'qullandi. uning a'zolari orasida Antarktida haqida ma'lumot. Keyinchalik SCAR Antarktidadagi tadqiqotlar bo'yicha ilmiy qo'mita deb o'zgartirildi.

Argentina ham, Chili ham Xalqaro geofizika yili davomida olib borilgan izlanishlar ishtirokchilarga hech qanday hududiy huquqlar bermasligini va shu yil davomida barpo etilgan inshootlar keyinchalik oxirida demontaj qilinishi kerakligini ta'kidladilar. Qo'shma Shtatlar Antarktika bo'yicha tekshiruvlarni yana bir yilga uzaytirishni taklif qilgandan so'ng, 1958 yil fevral oyida Sovet Ittifoqi olib borilgan tadqiqotlar tugaguniga qadar o'z ilmiy asoslarini saqlab qolishi haqida xabar berdi.

Shartnoma bo'yicha muzokaralar olib borish

Antarktida bilan bog'liq xalqaro ziddiyatning ilmiy asoslari oshdi va Sovuq urush xavfi ushbu qit'aga tarqalishi AQSh prezidentiga sabab bo'ldi, Duayt D. Eyzenxauer, Xalqaro geofizika yili davomida Antarktidada faol bo'lgan o'n ikki mamlakatga Antarktika konferentsiyasini chaqirish, shartnoma imzolash. Birinchi bosqichda o'n ikki davlat vakillari Vashingtonda uchrashdilar, ular 1958 yil iyunidan 1959 yil oktyabrigacha bo'lgan 60 sessiyada uchrashib, asosiy muzokaralar doirasini aniqladilar. Hali ham dastlabki loyiha bo'yicha kelishuvga erishilmadi. Ikkinchi bosqichda, eng yuqori diplomatik darajadagi konferentsiya 1959 yil 15 oktyabrdan 1 dekabriga qadar, ya'ni shartnoma imzolangan kunga qadar bo'lib o'tdi. To'liq qabul qilingan markaziy g'oyalar Antarktidada ilmiy izlanishlar erkinligi va qit'adan tinch maqsadlarda foydalanish edi. Shunday bo'lsa-da, ularning demilitarizatsiyasi va joriy vaziyat ham konsensusga ega edi.

Qo'shma Shtatlar, Sovet Ittifoqi, Buyuk Britaniya va Yangi Zelandiyaning pozitsiyalari Antarktida uchun xalqaro ma'muriyat tashkil etilishida bir-biriga to'g'ri keldi va ikkinchisini Birlashgan Millatlar Tashkiloti doirasida bo'lishni taklif qildi. Avstraliya va Buyuk Britaniya kuzatuvchilar tomonidan tekshiruvlar o'tkazish zarurligini bildirgan, ikkinchisi logistika funktsiyalari uchun harbiy vositalardan foydalanishni taklif qilgan. Argentina Antarktidada barcha atom portlashlarini taqiqlashni taklif qildi, bu esa firma arafasigacha davom etgan inqirozni keltirib chiqardi, chunki Qo'shma Shtatlar boshqa mamlakatlar bilan birga faqat oldindan ogohlantirmasdan va oldindan maslahatlashmasdan qilingan portlashni taqiqlashni maqsad qilgan. SSSR va Chilining Argentinaning taklifini qo'llab-quvvatlashi nihoyat Qo'shma Shtatlarning o'z qarshiliklaridan qaytishiga sabab bo'ldi.

Shartnoma imzolanishi Sovuq Urush davrida qurollarni nazorat qilish bo'yicha birinchi kelishuv bo'lib, shikoyatchi mamlakatlar Antarktidaning baynalmilallashuvidan qochishga muvaffaq bo'lishdi. suverenitet.

Antarktika shartnomasining moddalari

I modda

1. Antarktida faqat tinchlik uchun ishlatiladi. Taqiqlanishi kerak, boshqalar bilan bir qatorda, harbiy bazadagi har qanday chora-tadbirlar, masalan, harbiy bazalar va istehkomlar tashkil etish, harbiy manevrlar o'tkazish, shuningdek har qanday turdagi qurollarni sinovdan o'tkazish.
2. Ushbu shartnoma harbiy tadqiqotlar yoki boshqa tinch maqsadlar uchun harbiy xizmatchilar yoki jihozlardan foydalanishga to'sqinlik qilmaydi.

II modda

Antarktidada ilmiy tadqiqotlar erkinligi va shu maqsadda Xalqaro geofizika yili davomida qo'llanilgan hamkorlik, ushbu shartnoma qoidalariga rioya qilgan holda davom etadi.

III modda

1. Ushbu shartnomaning II moddasida nazarda tutilganidek Antarktidada ilmiy tadqiqotlar olib borishda xalqaro hamkorlikni rivojlantirish uchun Ahdlashuvchi Tomonlar, eng katta darajada mumkin va amaliy:
(a) Antarktidadagi ilmiy dasturlarning rejalari to'g'risidagi ma'lumotlar operatsiyalarning maksimal tejamkorligi va samaradorligini ta'minlash uchun almashinishi kerak;
b) ilmiy kadrlar Antarktidada ekspeditsiyalar va stantsiyalar o'rtasida almashinadi;
(c) Antarktidaning ilmiy kuzatuvlari va natijalari almashinilishi va erkin foydalanish imkoniyatiga ega bo'lishi.
2. Ushbu moddani amalga oshirishda Birlashgan Millatlar Tashkilotining ixtisoslashgan agentliklari va Antarktidada ilmiy yoki texnik manfaatdor bo'lgan boshqa xalqaro tashkilotlar bilan kooperativ ish aloqalarini o'rnatishga har qanday da'vat etiladi.

IV modda

1. Ushbu shartnomada hech narsa quyidagicha talqin qilinmasligi kerak:
(a) har qanday Ahdlashuvchi Tomon tomonidan Antarktidada hududiy suverenitetga nisbatan ilgari berilgan huquqlardan yoki da'volardan voz kechish;
b) har qanday Ahdlashuvchi Tomon tomonidan Antarktidadagi hududiy suverenitetga bo'lgan da'vo asoslaridan voz kechishi yoki kamayishi, u o'z faoliyati natijasida yoki Antarktidadagi fuqarolari yoki boshqa yo'l bilan bo'lishi mumkin;
(c) har qanday Ahdlashuvchi Tomonning Antarktidadagi hududiy suverenitetga bo'lgan huquqini yoki da'vo asosini yoki boshqa biron bir davlatni tan olish yoki tan olmaslik bo'yicha pozitsiyasini buzish.
2. Ushbu shartnoma kuchga kirgan paytdagi hech qanday harakatlar yoki harakatlar Antarktidada hududiy suverenitetga bo'lgan da'voni tasdiqlash, qo'llab-quvvatlash yoki rad etish yoki Antarktidada suverenitet huquqlarini yaratish uchun asos bo'lmaydi. Antarktidada hududiy suverenitetga nisbatan yangi da'vo yoki mavjud da'voni kattalashtirish ushbu shartnoma kuchga kirganda talab qilinmaydi.

V modda

1. Antarktidada har qanday yadroviy portlash va u erga radioaktiv chiqindilarni yo'q qilish taqiqlanadi.
2. Atom energiyasidan foydalanish, shu jumladan yadroviy portlashlar va radioaktiv chiqindilarni yo'q qilish bo'yicha xalqaro shartnomalar tuzilgan taqdirda, ularga barcha IX moddada nazarda tutilgan uchrashuvlarda qatnashish huquqiga ega bo'lgan barcha Ahdlashuvchi Tomonlar. tomonlar bo'lsa, Antarktidada ushbu shartnomalar bo'yicha belgilangan qoidalar qo'llaniladi.

VI modda

Ushbu shartnomaning qoidalari janubdagi hududga nisbatan qo'llaniladi 60 daraja janubiy kenglik muzli tokchalar bilan bir qatorda, ammo ushbu shartnomada hech narsa har qanday davlatning ushbu hudud ichidagi ochiq dengizga nisbatan xalqaro huquq bo'yicha huquqlariga yoki huquqlaridan foydalanishiga zarar etkazmaydi yoki hech qanday ta'sir ko'rsatmaydi.

VII modda

1. Ushbu shartnomaning maqsadlarini ilgari surish va qoidalariga rioya etilishini ta'minlash uchun vakillari shartnomaning IX moddasida ko'rsatilgan yig'ilishlarda qatnashish huquqiga ega bo'lgan har bir Ahdlashuvchi Tomon har qanday tekshiruvni o'tkazish uchun kuzatuvchilarni tayinlash huquqiga ega. ushbu moddada nazarda tutilgan. Kuzatuvchilar ularni tayinlaydigan Ahdlashuvchi Tomonlarning fuqarolari bo'lishi kerak. Kuzatuvchilarning nomlari kuzatuvchilarni tayinlash huquqiga ega bo'lgan har bir boshqa Ahdlashuvchi Tomonga etkaziladi va shunga o'xshash ularning tayinlanishi tugashi to'g'risida xabar beriladi.
2. Ushbu moddaning 1-bandi qoidalariga muvofiq tayinlangan har bir kuzatuvchi Antarktidaning istalgan yoki barcha hududlariga istalgan vaqtda to'liq kirish huquqiga ega.
3. Antarktidaning barcha hududlari, shu jumladan ushbu hududlar ichidagi barcha stantsiyalar, qurilmalar va jihozlar hamda Antarktidadagi yuklarni yoki xodimlarni tushirish yoki tushirish joylaridagi barcha kemalar va samolyotlar har doim kuzatuvchilar tomonidan tekshirilishi uchun ochiq bo'lishi kerak. ushbu moddaning 1-bandi.
4. Antarktidaning istalgan yoki barcha hududlarida har qanday vaqtda kuzatuvchilarni tayinlash huquqiga ega bo'lgan har qanday Ahdlashuvchi Tomonlar havodan kuzatishni amalga oshirishi mumkin.
5. Har bir Ahdlashuvchi Tomon ushbu Shartnoma u uchun kuchga kirgan paytda boshqa Ahdlashuvchi Tomonlarga xabar beradi va bundan keyin ularga oldindan xabar beradi.
(a) Antarktida va uning ichkarisidagi barcha ekspeditsiyalar, uning kemalari yoki fuqarolari tomonidan va Antarktidaga uyushtirilgan yoki uning hududidan chiqadigan barcha ekspeditsiyalar;
b) Antarktidadagi o'z fuqarolari egallagan barcha stantsiyalar; va
v) ushbu shartnomaning I moddasi 2-bandida belgilangan shartlarga rioya qilgan holda Antarktidaga u tomonidan kiritilishi kerak bo'lgan har qanday harbiy xizmatchilar yoki jihozlar.

VIII modda

1. Ushbu shartnomaga binoan o'z funktsiyalarini bajarishga ko'maklashish va Ahdlashuvchi Tomonlarning Antarktidadagi boshqa barcha shaxslarga nisbatan yurisdiktsiyaga oid tegishli pozitsiyalariga zarar etkazmasdan, VII moddaning 1-bandiga binoan belgilangan kuzatuvchilar va 1-kichik bandga binoan almashinadigan ilmiy xodimlar. b) shartnomaning III moddasi va shu kabi shaxslarni kuzatib boruvchi shtab a'zolari, ular Antarktidada bo'lganlarida sodir bo'lgan barcha harakatlar yoki harakatsizliklarga nisbatan faqat o'zlari fuqaro bo'lgan Ahdlashuvchi Tomonning yurisdiktsiyasiga bo'ysunadilar. ularning funktsiyalarini amalga oshirish maqsadi.
2. Ushbu moddaning 1-bandi qoidalariga ziyon etkazmasdan va IX-moddaning 1 (e) kichik bandiga muvofiq choralar ko'rilguncha, Ahdlashuvchi Tomonlar Antarktidada yurisdiksiyani amalga oshirishga oid har qanday nizoli vaziyatda. o'zaro maqbul echimga erishish uchun darhol maslahatlashadilar.

IX modda

1. Ushbu shartnomaning muqaddimasida ko'rsatilgan Ahdlashuvchi Tomonlarning vakillari Kanberra shahrida shartnoma kuchga kirgan kundan boshlab ikki oy ichida, so'ngra tegishli vaqt va joylarda ma'lumot almashish maqsadida uchrashadilar. Antarktida bilan bog'liq bo'lgan umumiy manfaatdor masalalar bo'yicha birgalikda maslahatlashish va shartnoma printsiplari va maqsadlarini amalga oshirish bo'yicha chora-tadbirlarni, shu jumladan quyidagilarni shakllantirish va ko'rib chiqish va o'z hukumatlariga tavsiya qilish:
(a) Antarktidadan faqat tinch maqsadlarda foydalanish;
b) Antarktidada ilmiy izlanishlarga ko'maklashish;
(c) Antarktidada xalqaro ilmiy hamkorlikni osonlashtirish;
d) shartnomaning VII moddasida ko'zda tutilgan tekshirish huquqlaridan foydalanishni osonlashtirish;
(e) Antarktidada yurisdiksiyani amalga oshirishga oid savollar;
(f) Antarktidada jonli resurslarni saqlash va saqlash.
2. XIII moddaga binoan qo'shilish orqali ushbu shartnomaning ishtirokchisiga aylangan har bir Ahdlashuvchi Tomon, ushbu moddaning 1-bandida ko'rsatilgan uchrashuvlarda ishtirok etish uchun o'z vakillarini tayinlash huquqiga ega, chunki Ahdlashuvchi Tomon o'z manfaatlarini namoyish etadigan vaqt ichida. Antarktidada ilmiy stantsiyani tashkil etish yoki ilmiy ekspeditsiyani yuborish kabi muhim ilmiy tadqiqot faoliyatini olib borish orqali.
3. Ushbu shartnomaning VII moddasida ko'rsatilgan kuzatuvchilarning hisobotlari ushbu moddaning birinchi qismida ko'rsatilgan majlislarda ishtirok etuvchi Ahdlashuvchi Tomonlarning vakillariga etkaziladi.
4. Ushbu moddaning 1-bandida ko'rsatilgan choralar, ushbu tadbirlarni ko'rib chiqish uchun o'tkazilgan yig'ilishlarda vakillari qatnashish huquqiga ega bo'lgan barcha Ahdlashuvchi Tomonlar tomonidan ma'qullanganidan keyin kuchga kiradi.
5. Ushbu shartnomada belgilangan har qanday yoki barcha huquqlar, ushbu huquqlarni amalga oshirishni osonlashtiradigan har qanday choralar ushbu moddada nazarda tutilganidek, taklif qilingan, ko'rib chiqilgan yoki tasdiqlanganligiga qaramay, shartnoma kuchga kirgan kundan boshlab amalga oshirilishi mumkin.

X modda

Ahdlashuvchi Tomonlarning har biri Birlashgan Millatlar Tashkilotining Nizomiga muvofiq, hech kim Antarktidada ushbu shartnomaning tamoyillari yoki maqsadlariga zid ravishda biron bir faoliyat bilan shug'ullanmasligi uchun tegishli harakatlarni amalga oshirishni o'z zimmasiga oladi.

XI modda

1. Agar ushbu shartnomani talqin qilish yoki qo'llash bo'yicha Ahdlashuvchi Tomonlarning ikkitasi yoki bir nechtasi o'rtasida biron bir nizo yuzaga kelsa, ushbu Ahdlashuvchi Tomonlar nizoni muzokaralar, surishtiruv, vositachilik, yarashtirish, hakamlik sudlari tomonidan hal qilinishi uchun o'zaro maslahatlashadilar. sud tartibida yoki o'zlari tanlagan boshqa tinch vositalar.
2. Bunday xarakterga ega bo'lgan har qanday nizo, har bir holatda, nizoning barcha tomonlarining roziligi bilan, Xalqaro sud turar-joy uchun; ammo Xalqaro sudga murojaat qilish bo'yicha kelishuvga erishilmasa, nizo tomonlarini ushbu moddaning 1-bandida ko'rsatilgan har qanday tinch yo'l bilan hal qilishni izlashda davom etish mas'uliyati ozod qilmaydi.

XII, XIII, XIV maqolalar

Ishtirok etuvchi davlatlar o'rtasida shartnomani qo'llab-quvvatlash, talqin qilish va o'zgartirish bilan bog'liq bitimlar.[11]

ATSning asosiy maqsadi Antarktidaning tinchlikparvarlik maqsadlarida doimiy ravishda foydalanilishini va xalqaro kelishmovchiliklarning sahnasi yoki ob'ektiga aylanmasligini butun insoniyat manfaatlari uchun ta'minlashdir. 1-moddaga muvofiq, shartnoma harbiy xarakterdagi har qanday tadbirlarni taqiqlaydi, ammo ilmiy tadqiqotlar uchun harbiy xizmatchilar yoki uskunalar mavjud emas.

Boshqa shartnomalar

Chiqindilarni bu erga rus tilidagi kabi qirg'oqqa tashlab, yo'q qilish Bellingshausen stantsiyasi asos King George Island 1992 yilda atrof-muhitni muhofaza qilish to'g'risidagi protokol bilan endi ruxsat berilmagan

Boshqa bitimlar - shartnomaviy maslahat uchrashuvlarida qabul qilingan va hukumatlar tomonidan ratifikatsiya qilingan 200 ga yaqin tavsiyalarga quyidagilar kiradi:

Ikki tomonlama shartnomalar

  • Avstraliya, Yangi Zelandiya va Buyuk Britaniya va Shimoliy Irlandiya Birlashgan Qirolligi va Frantsiya Respublikasi Hukumati o'rtasida Antarktidada aeronavigatsiya to'g'risida Shartnomani tashkil etuvchi notalar almashinuvi (Parij, 1938 yil 25 oktyabr)[13]
  • Avstraliya hukumati va Frantsiya Respublikasi hukumati o'rtasida Frantsiyaning Janubiy va Antarktika hududlariga (TAAF) qo'shni dengiz sohalarida, Xerd oroli va Makdonald orollari (Canberra, 2003 yil 24 noyabr) bo'yicha hamkorlik to'g'risida Shartnoma.[14]
  • Frantsiya Janubiy va Antarktika hududlari, Xerd oroli va Makdonald orollari bilan qo'shni dengiz sohillarida Avstraliya hukumati va Frantsiya Respublikasi hukumati o'rtasida baliqchilik to'g'risidagi qonunlarni kooperativ ijro etish to'g'risidagi bitim (Parij, 2007 yil 8 yanvar)[15]

Uchrashuvlar

Antarktika shartnoma tizimi har yili Antarktika shartnomasi bo'yicha maslahat uchrashuvlari (ATCM) mintaqa ma'muriyati va menejmenti uchun xalqaro forumdir. Kelishuvlarning 54 tomonidan atigi 29 tasi ushbu yig'ilishlarda qaror qabul qilishda qatnashish huquqiga ega, ammo qolgan 25 kishiga hali ham qatnashish huquqi berilgan. Qaror qabul qilish ishtirokchilari Maslahatchi tomonlar va 12 ta asl imzolagan davlatlardan tashqari, Antarktidaga katta ilmiy faoliyat olib borish bilan qiziqishini namoyish etgan 17 ta davlatni ham o'z ichiga oladi.[16] Antarktika shartnomasida ham mavjud Antarktika bo'yicha maxsus shartnoma bo'yicha maslahat uchrashuvlari (SATCM), odatda ko'proq muhim mavzularga murojaat qilish uchun chaqiriladi, lekin kamroq tez-tez va Ekspertlarning uchrashuvlari.[17]

Tomonlar

Antarktidadagi tadqiqot stantsiyalari va hududiy da'volar xaritasi (2002)

2019 yilga kelib, shartnomada ishtirok etadigan 54 davlat mavjud,[2] Shulardan 29 nafari, shu jumladan shartnomani imzolagan barcha 12 asl vakillari maslahat (ovoz berish) maqomiga ega.[18] Konsultativ a'zolarga Antarktidaning bir qismini o'z hududi deb da'vo qiladigan 7 mamlakat kiradi. Da'vogar bo'lmagan 47 mamlakat boshqalarning da'volarini tan olmaydi yoki o'z pozitsiyalarini bildirmagan. Antarktika shartnomasining 40 ta ishtirokchisi "Antarktika shartnomasiga atrof-muhitni muhofaza qilish to'g'risidagi protokol" ni ham ratifikatsiya qildi.[19]

  Konsalting maqomini olgan tomonlar a Talab ga Antarktika hududi
  Konsalting maqomiga ega bo'lgan tomonlar hududiy da'vo qilish huquqini saqlab qoladilar
  Konsalting maqomiga ega bo'lgan boshqa tomonlar
  Maslahat maqomisiz tomonlar
  Birlashgan Millatlar Tashkilotiga a'zo bo'lmagan davlatlar va kuzatuvchilar
Mamlakat[2][18][20][21]ImzoTasdiqlash /
Kirish		Konsultativ
holat[18][21]		Izohlar
 Argentina (Talab )*1959 yil 1-dekabr1961 yil 23-iyun1961 yil 23-iyun
 Avstraliya (Talab )1959 yil 1-dekabr1961 yil 23-iyun1961 yil 23-iyun
 AvstriyaYo'q1987 yil 25-avgustYo'q
 BelorussiyaYo'q2006 yil 27-dekabrYo'q
 Belgiya1959 yil 1-dekabr26 iyul 1960 yil1961 yil 23-iyun
 Braziliya (norasmiy da'vo )Yo'q1975 yil 16-may1983 yil 27 sentyabr
 BolgariyaYo'q1978 yil 11-sentabr5 iyun, 1998 yil
 KanadaYo'q1988 yil 4-mayYo'q
 Chili (Talab )*1959 yil 1-dekabr1961 yil 23-iyun1961 yil 23-iyun
 XitoyYo'q8 iyun, 1983 yil1985 yil 7 oktyabr
 KolumbiyaYo'q1989 yil 31-yanvarYo'q
 KubaYo'q1984 yil 16-avgustYo'q
 ChexiyaYo'q1993 yil 1-yanvar2014 yil 1-aprelVorislik  Chexoslovakiya, 1962 yil 14 iyunda qo'shilgan.[22]
 DaniyaYo'q1965 yil 20-mayYo'q
 EkvadorYo'q15 sentyabr 1987 yil1990 yil 19-noyabr
 EstoniyaYo'q2001 yil 17-mayYo'q
 FinlyandiyaYo'q1984 yil 15-may1989 yil 20 oktyabr
 Frantsiya (Talab )1959 yil 1-dekabr16 sentyabr, 1960 yil1961 yil 23-iyun
 Germaniya (tarixiy da'vo )Yo'q1979 yil 5-fevral1981 yil 3-martSifatida tasdiqlangan  G'arbiy Germaniya.

 Sharqiy Germaniya 1974 yil 19 noyabrda ham qo'shilgan va 1987 yil 5 oktyabrda maslahat maqomini olgan G'arbiy Germaniya bilan birlashish.[21][23]

 GretsiyaYo'q8-yanvar, 1987 yilYo'q
 GvatemalaYo'q1991 yil 31-iyulYo'q
 VengriyaYo'q1984 yil 27-yanvarYo'q
 IslandiyaYo'q2015 yil 13 oktyabr[24]Yo'q
 HindistonYo'q1983 yil 19-avgust1983 yil 12 sentyabr
 ItaliyaYo'q1981 yil 18-mart5 oktyabr, 1987 yil
 Yaponiya (tarixiy da'vo )1959 yil 1-dekabr1960 yil 4-avgust1961 yil 23-iyun
 Qozog'istonYo'q2015 yil 27-yanvarYo'q
 MalayziyaYo'q2011 yil 31 oktyabrYo'q
 MonakoYo'q2008 yil 31 mayYo'q
 Mo'g'ulistonYo'q2015 yil 23-martYo'q
 GollandiyaYo'q1967 yil 30-mart1990 yil 19-noyabr
 Yangi Zelandiya (Talab )1959 yil 1-dekabr1960 yil 1-noyabr1961 yil 23-iyun
 Shimoliy KoreyaYo'q1987 yil 21-yanvarYo'q
 Norvegiya (Talab )1959 yil 1-dekabr1960 yil 24 avgust1961 yil 23-iyun
 PokistonYo'q2012 yil 1-martYo'q
 Papua-Yangi GvineyaYo'q16-mart, 1981 yilYo'qVorislik  Avstraliya. 1975 yil 16 sentyabrda mustaqillikdan boshlab kuchga kiradi.[25]
 PeruYo'q1981 yil 10-aprel1989 yil 9 oktyabr
 PolshaYo'q8 iyun 1961 yil1977 yil 29-iyul
 PortugaliyaYo'q2010 yil 29-yanvarYo'q
 RuminiyaYo'q1971 yil 15-sentabrYo'q
 Rossiya†1959 yil 1-dekabr1960 yil 2-noyabr1961 yil 23-iyunSifatida tasdiqlangan  Sovet Ittifoqi.[26]
 SlovakiyaYo'q1993 yil 1-yanvarYo'qVorislik  Chexoslovakiya, 1962 yil 14 iyunda qo'shilgan.[27]
 SloveniyaYo'q2019 yil 22 aprelYo'q
 Janubiy Afrika[28]1959 yil 1-dekabr21 iyun 1960 yil1961 yil 23-iyun
 Janubiy KoreyaYo'q1986 yil 28-noyabr1989 yil 9 oktyabr
 IspaniyaYo'q1982 yil 31-mart1988 yil 21 sentyabr
 ShvetsiyaYo'q1984 yil 24-aprel1988 yil 21 sentyabr
  ShveytsariyaYo'q1990 yil 15-noyabrYo'q
 kurkaYo'q1996 yil 24-yanvarYo'q
 UkrainaYo'q1992 yil 28 oktyabr2004 yil 4-iyun
 Birlashgan Qirollik (Talab )*1959 yil 1-dekabr1960 yil 31 may1961 yil 23-iyun
 Qo'shma Shtatlar†1959 yil 1-dekabr1960 yil 18-avgust1961 yil 23-iyun
 UrugvayYo'q1980 yil 11-yanvar1985 yil 7 oktyabr
 VenesuelaYo'q1999 yil 24 mayYo'q

* Boshqa bir yoki ikkita da'vogar bilan takrorlanadigan da'vo bor.
† Da'vo qilish huquqini o'zida saqlab qoldi.

Antarktika shartnomasi kotibiyati

Asosiy maqola: Antarktika shartnomasi kotibiyati

The Antarktika shartnomasi kotibiyati Antarktika shartnomasi bo'yicha konsultativ yig'ilish (ATCM) tomonidan 2004 yil sentyabr oyida Argentinaning Buenos-Ayres shahrida tashkil etilgan. Yan Huber (Niderlandiya) 2009 yil 31 avgustgacha besh yil davomida birinchi ijrochi kotib bo'lib ishlagan. Uning o'rnini 2009 yil 1 sentyabrda Manfred Reinke (Germaniya) egallagan. Reinkening o'rnini Albert Lluberas egalladi (Urugvay), u 2017 yil iyun oyida Xitoyning Pekin shahrida bo'lib o'tgan 40-Antarktika maslahat shartnomasi yig'ilishida saylangan.

Antarktika shartnomasi kotibiyatining vazifalarini quyidagi yo'nalishlarga bo'lish mumkin:

  • Antarktika Shartnomasining yillik konsultativ yig'ilishini (ATCM) va Atrof muhitni muhofaza qilish qo'mitasining (CEP) yig'ilishini qo'llab-quvvatlash.
  • Tomonlar o'rtasida Shartnoma va Atrof muhitni muhofaza qilish to'g'risidagi protokolda talab qilinadigan ma'lumotlar almashinuviga ko'maklashish.
  • ATMM hujjatlarini yig'ish, saqlash, tartibga solish va nashr etish.
  • Antarktika shartnomasi tizimi va Antarktika faoliyati to'g'risida jamoatchilik ma'lumotlarini taqdim etish va tarqatish.

Huquqiy tizim

Antarktidaning doimiy aholisi yo'q va shu sababli u na fuqarolikka va na hukumatga ega. Istalgan vaqtda Antarktidada bo'lgan xodimlar deyarli har doim Antarktida tashqarisidagi suverenitet fuqarolari yoki fuqarolari, chunki Antarktida suvereniteti yo'q. Antarktidaning aksariyat qismiga bir yoki bir nechta davlat da'vo qilmoqda, ammo aksariyat mamlakatlar ushbu da'volarni aniq tan olmaydilar. O'rtasidagi materikdagi maydon G'arbda 90 daraja va 150 daraja g'arb Yer yuzidagi biron bir davlat tomonidan da'vo qilinmagan yagona yirik quruqlikdir.[29] 2015 yilgacha Norvegiya sektorining ichki qismi, uning darajasi hech qachon rasmiy ravishda aniqlanmagan,[30] talab qilinmagan deb hisoblangan. O'sha yili Norvegiya rasmiy ravishda uning orasidagi hududga da'vo qildi Qirolicha Mod Land va Janubiy qutb.[31]

Antarktika shartnomasi va uning atrof-muhitni muhofaza qilish to'g'risidagi protokolining ishtirokchilari bo'lgan hukumatlar ushbu shartnomalarning moddalarini va ular bo'yicha qabul qilingan qarorlarni milliy qonunlar orqali amalga oshiradilar. Ushbu qonunlar odatda Antarktida qaerda bo'lishidan qat'i nazar, faqat o'z fuqarolariga taalluqlidir va maslahatchi tomonlarning konsensus qarorlarini bajarishga xizmat qiladi: qaysi tadbirlar qabul qilinishi mumkinligi, qaysi sohalarga kirish uchun ruxsat zarurligi, atrof-muhitga ta'sirni baholashning qaysi jarayonlari faoliyati oldin bo'lishi kerakligi to'g'risida , va hokazo. Antarktika shartnomasi ko'pincha .ning namunasini ifodalaydi insoniyatning umumiy merosi tamoyil.[32]

Avstraliya

1959 yilgi ushbu muqovada Avstraliyaning Antarktida o'lkasida Uilkes pochtasi ochilganligi esga olindi.

Belgilanganidan beri Avstraliya Antarktika hududi Antarktika shartnomasi imzolanganidan oldin, Antarktida bilan bog'liq bo'lgan Avstraliya qonunlari Antarktika shartnomasi davridan yigirma yildan ko'proq vaqt oldin amal qiladi. Jinoyat qonunchiligi nuqtai nazaridan, amal qiladigan qonunlar Jervis ko'rfazi hududi (bu qonunlarga amal qiladi Avstraliya poytaxti hududi ) Avstraliya Antarktika hududiga murojaat qilish. Antarktika shartnoma tizimining qarorlarini qo'llaydigan Avstraliyaning asosiy qonunchiligiga quyidagilar kiradi Antarktika to'g'risidagi qonun 1960 yil, Antarktika shartnomasi (atrof-muhitni muhofaza qilish) to'g'risidagi qonun 1980 yil va Antarktika dengizidagi jonli resurslarni saqlash to'g'risidagi qonun 1981 yil.[33]

Qo'shma Shtatlar

The Amerika Qo'shma Shtatlari qonuni jumladan, AQSh fuqarolari tomonidan yoki unga qarshi sodir etilgan ba'zi jinoiy jinoyatlar, masalan, qotillik boshqa mamlakatlarning vakolatiga kirmagan hududlarga nisbatan qo'llanilishi mumkin. Shu maqsadda Qo'shma Shtatlar hozirda maxsus o'rinbosarni chaqirmoqda AQSh marshallari Antarktidada huquqni muhofaza qilish organlarining mavjudligini ta'minlash.[34]

AQShning ba'zi qonunlari to'g'ridan-to'g'ri Antarktidaga taalluqlidir. Masalan, Antarktidani saqlash to'g'risidagi qonun, Davlat huquqi 95-541, 16 AQSh  § 2401 va boshq., agar quyidagi qoidalarga binoan fuqarolik va jinoiy jazolarni nazarda tutsa, qoidalarga binoan ruxsat berilmagan yoki nizom:

  • mahalliy Antarktida sutemizuvchilar yoki qushlarni olish
  • Antarktidaga mahalliy bo'lmagan o'simliklar va hayvonlarni kiritish
  • maxsus muhofaza qilinadigan yoki ilmiy hududlarga kirish
  • ifloslantiruvchi moddalarni Antarktida yoki Antarktida suvlariga tushirish yoki yo'q qilish
  • Antarktidadan ba'zi narsalarni AQShga olib kirish

Antarktika muhofazasi to'g'risidagi qonunni buzganlik uchun 10 000 AQSh dollarigacha jarima va bir yilga ozodlikdan mahrum qilish jazosi ko'zda tutilgan. Kafedralar xazina, Savdo, Transport va ichki ishlar ijro majburiyatlarini baham ko'rish. Qonun AQShdan Antarktidaga ekspeditsiyalarni oldindan xabardor qilishlarini talab qiladi Okeanlar va qutb ishlari idorasi ning Davlat departamenti Antarktika shartnomasi talab qilgan boshqa davlatlarga bunday rejalar to'g'risida xabar beradi. Qo'shimcha ma'lumotlar Polar dasturlar idorasi ning Milliy Ilmiy Jamg'arma.

Yangi Zelandiya

2006 yilda Yangi Zelandiya politsiyasi yurisdiktsiya masalalari ularni ko'rsatma berishni istamagan potentsial amerikalik guvohlarga order berishga xalaqit berganligini xabar qildi. Christchurch Koronerning avstraliyalik astrofizikning zaharlanishi bilan o'limi bo'yicha tekshiruvi Rodni Marks 2000 yil may oyida Janubiy qutb bazasida.[35][36] Doktor Marks AQShda qishlash paytida vafot etdi Amundsen – Skott janubiy qutb stantsiyasi geografik janubiy qutbda joylashgan. Otopsiyadan oldin o'lim tabiiy sabablarga bog'liq Milliy Ilmiy Jamg'arma va bazani boshqaradigan pudratchi. Biroq, Yangi Zelandiyadagi otopsi natijasida doktor Marks vafot etganligi aniqlandi metanol zaharlanish. The Yangi Zelandiya politsiyasi tergov boshladi. 2006 yilda taraqqiyotning etishmasligidan xafa bo'lgan Christchurch Coroner, doktor Marks metanolni bila turib yutib yuborishi ehtimoldan yiroq emasligini aytdi, garchi uning boshqa odamning harakati natijasida o'lganiga aniq ishonch yo'q. Ommaviy axborot vositalari bilan suhbatlar paytida tergovga mas'ul bo'lgan politsiya detektivi Milliy Ilmiy Jamg'arma va pudratchini tanqid qildi Raytheon tergov bilan hamkorlik qilmaganligi uchun.[37][38][39]

Janubiy Afrika

Janubiy Afrika qonuni barcha Janubiy Afrika fuqarolariga nisbatan qo'llaniladi Antarktida, va ular yurisdiktsiyasiga bo'ysunadi sudya sudi yilda Keyptaun.[40] Antarktika shartnomasi va tegishli bitimlarning buzilishi bilan bog'liq holda, Janubiy Afrika ham Janubiy Afrikada yashovchilar va Janubiy Afrikada uyushtirilgan ekspeditsiya a'zolari ustidan yurisdiktsiyani tasdiqlaydi.[41]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Antarktika shartnomasi" Britannica yangi ensiklopediyasi. Chikago: Entsiklopediya Britannica Inc., 15-nashr, 1992 yil, jild 1, p. 439.
  2. ^ a b v d e f "Antarktika shartnomasi". Amerika Qo'shma Shtatlari Davlat departamenti. 2019 yil 22 aprel. Olingan 30 iyun, 2019.
  3. ^ "ATS - Antarktika shartnomasining kotibiyati". ats.aq.
  4. ^ "Antarktika shartnomasi". Birlashgan Millatlar Tashkilotining qurolsizlanish masalalari bo'yicha boshqarmasi. Birlashgan Millatlar. Olingan 28 mart, 2018.
  5. ^ Orrego Vikuna, Fransisko (1986). "Antarktika to'qnashuvi va xalqaro hamkorlik". Antarktika shartnoma tizimi: baholash: Antarktida, Berdmor janubiy dala lagerida bo'lib o'tgan seminar ishi, 1985 yil 7-13 yanvar. Vashington: Milliy akademiya matbuoti. p. 55. ISBN  9780309036405.
  6. ^ a b Antarktika shartnoma tizimi: baholash: Antarktida, Berdmore janubiy dala lagerida o'tkazilgan seminar ishi, 1985 yil 7-13 yanvar. Milliy tadqiqot kengashi (AQSh). Polar tadqiqot kengashi., Milliy tadqiqot kengashi (AQSh). Fizika fanlari, matematika va manbalar bo'yicha komissiya. Vashington, Kolumbiya okrugi: Milliy akademiya matbuoti. 1986 yil. ISBN  0-585-26158-X. OCLC  45730572.CS1 maint: boshqalar (havola)
  7. ^ "Falkland orollari mustaqilligi (HAYD BAY Hodisa)". Parlament. nd
  8. ^ Uaytmen, Marjori (1963). "Uch tomonlama dengiz deklaratsiyasi". Xalqaro huquqning dayjeti, 2-jild. AQSh Davlat departamenti. p. 1238.
  9. ^ Historia y Arqueología Marítima. Argentinaning 1953 yilgi Los-Anjeliniyadagi Malvinas shahridagi Cherchill tomonidan eng yaxshi natijalarga erishildi.
  10. ^ "Munozarali ishlar | Xalqaro sud". 2015 yil 9 sentyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 9 sentyabrda. Olingan 14 fevral, 2020.
  11. ^ "Antarktika shartnomasi". AQSh Davlat departamenti. Olingan 13 fevral, 2019.
  12. ^ "Antarktika dengizidagi jonli resurslarni saqlash bo'yicha konventsiya - CCAMLR". ccamlr.org.
  13. ^ "Avstraliya, Yangi Zelandiya va Buyuk Britaniya va Shimoliy Irlandiyaning Birlashgan Qirolligi hukumatlari bilan Frantsiya Respublikasi Hukumati o'rtasida Antarktidada aeronavigatsiya to'g'risida kelishuvni tashkil qiluvchi notalar almashinuvi (Parij, 1938 yil 25 oktyabr). ATS 1938 yil 13-son. " Australasian Legal Information Institute, Avstraliya shartnomalar seriyasi. 2017 yil 15-aprelda olingan
  14. ^ "Avstraliya hukumati va Frantsiya Respublikasi hukumati o'rtasida Frantsiyaning Janubiy va Antarktika hududlari (TAAF), Xerd oroli va Makdonald orollari (Kanberra, 2003 yil 24-noyabr) bilan tutash dengiz sohalarida hamkorlik to'g'risida Shartnoma - 2005 yil 6-ATS ”Deb yozdi.. Australasian Legal Information Institute, Avstraliya shartnomalari kutubxonasi. 2017 yil 18-aprelda olingan.
  15. ^ "Frantsiya Janubiy va Antarktika hududlari, Xerd oroli va Makdonald orollari bilan tutash dengiz sohillarida Avstraliya hukumati va Frantsiya Respublikasi hukumati o'rtasida baliqchilik to'g'risidagi qonunlarni kooperativ ijro etish to'g'risidagi bitim (Parij, 2007 yil 8 yanvar) - ATS 1 2011 ”deb nomlangan.. Australasian Legal Information Institute, Avstraliya shartnomalari kutubxonasi. 2017 yil 18-aprelda olingan.
  16. ^ "Antarktika shartnomasi veb-saytining kotibiyatiga xush kelibsiz". ats.aq.
  17. ^ "Uchrashuvlar ro'yxati". ats.aq. Olingan 13 yanvar, 2020.
  18. ^ a b v "Antarktika shartnomasining Kotibiyati: Tomonlar". Olingan 23 may, 2009.
  19. ^ "Antarktika shartnomasiga atrof-muhitni muhofaza qilish to'g'risida protokol". Amerika Qo'shma Shtatlari Davlat departamenti. 2017 yil 27 oktyabr. Olingan 30 iyun, 2019.
  20. ^ "Antarktika shartnomasi". Birlashgan Millatlar Tashkilotining qurolsizlanish masalalari bo'yicha boshqarmasi. Olingan 12 mart, 2014.
  21. ^ a b v "Antarktika shartnomasi tizimi: kirish" (PDF). Amerika Qo'shma Shtatlari Davlat departamenti. Olingan 12 mart, 2014.
  22. ^ "Chexiya: Antarktika shartnomasiga vorislik". Birlashgan Millatlar Tashkilotining qurolsizlanish masalalari bo'yicha boshqarmasi. Olingan 12 mart, 2014.
  23. ^ "Germaniya: Antarktika shartnomasiga qo'shilish". Birlashgan Millatlar Tashkilotining qurolsizlanish masalalari bo'yicha boshqarmasi. Olingan 13 mart, 2014.
  24. ^ Johnstone, Rachael Lorna; Jabour, Julia; Tamm, Sune (2018 yil 8-dekabr). "Islandiyaning Antarktika shartnomasiga qo'shilishi". Onlayn ravishda qutb qonuni yilnomasi. 9 (1): 262–281. doi:10.1163/22116427_009010012. ISSN  2211-6427.
  25. ^ "Papua-Yangi Gvineya: Antarktika shartnomasining davomi". Birlashgan Millatlar Tashkilotining qurolsizlanish masalalari bo'yicha boshqarmasi. Olingan 13 mart, 2014.
  26. ^ "Rossiya: Antarktika shartnomasini ratifikatsiya qilish". Birlashgan Millatlar Tashkilotining qurolsizlanish masalalari bo'yicha boshqarmasi. Olingan 13 mart, 2014.
  27. ^ "Slovakiya: Antarktika shartnomasiga vorislik". Birlashgan Millatlar Tashkilotining qurolsizlanish masalalari bo'yicha boshqarmasi. Olingan 13 mart, 2014.
  28. ^ "Antarktika shartnoma tizimi (ATS)". Xalqaro aloqalar va hamkorlik bo'limi. Olingan 5 oktyabr, 2010.
  29. ^ Rayt, Minturn, "Antarktidaga egalik, uning yashash va mineral resurslari", Huquq va atrof-muhit jurnali 4 (1987).
  30. ^ "Dronning Mod Land". Norvegiya qutb instituti. Olingan 22 sentyabr, 2015.
  31. ^ Rapp, Ole Magnus (2015 yil 21 sentyabr). "Norvegiya, Dronning Maud Land, Sidpolenga qarshi kurashish huquqiga ega". Aftenposten (Norvegiyada). Oslo, Norvegiya. Olingan 22 sentyabr, 2015. … Har bir kartaga va kartaga pul to'lash uchun har bir joyda bir xil narxni belgilashingiz mumkin. Norske myndigheter har derfor ikke motsatt seg at noen tolker det norske kravet slik at det går helt opp til og inkluderer polpunktet.
  32. ^ Jennifer Freyks, Insoniyatning umumiy merosi printsipi va chuqur dengiz tubi, kosmik makon va Antarktida: Rivojlanayotgan va rivojlanayotgan davlatlar murosaga keladimi? Viskonsin xalqaro huquq jurnali. 2003 yil; 21: 409
  33. ^ "Avstraliya Antarktika bo'limi - Avstraliyaning atrof-muhit to'g'risidagi qonuni va ko'rsatmalari". Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 19 mayda. Olingan 3 avgust, 2007.
  34. ^ (USMS), AQSh Marshallari xizmati. "AQSh marshallari xizmati". usmarshals.gov.
  35. ^ Xotere, Andrea. "Janubiy qutbdagi o'lim fayli hali ham ochiq". Sunday Star Times, 2006 yil 17-dekabr. 2006 yil 19-dekabrda olingan.
  36. ^ Deutsche Presse-Agentur. "Avstraliyalik astrofizikning Antarktida whodunnit o'limi". Monstersandcritics.com, 2006 yil 14-dekabr. 2006 yil 19-dekabrda olingan.
  37. ^ Chapman, Pol. "Yangi Zelandiya birinchi bo'lib janubiy qutbdagi qotillik nima bo'lishi mumkinligini tekshirmoqda". Daily Telegraph, (2006 yil 14-dekabr), qayta nashr etilgan Nyu-York Quyoshi (2006 yil 19-dekabr). Qabul qilingan 2006 yil 19-dekabr.
  38. ^ Buker, Jarrod. "Janubiy qutb olimi zaharlangan bo'lishi mumkin". Yangi Zelandiya Herald, (2006 yil 14-dekabr). Qabul qilingan 2006 yil 19-dekabr.
  39. ^ "Janubiy qutbdagi o'lim sirlari - Rodni Marksni kim o'ldirgan?" Sunday Star Times (2007 yil 21-yanvar)
  40. ^ Section 2 of the South African Citizens in Antarctica Act, No. 55 of 1962, as amended by the Environmental Laws Rationalisation Act, No. 51 of 1997.
  41. ^ Antarctic Treaties Act, No. 60 of 1996.

Tashqi havolalar