Treysi Ullman - Tracey Ullman

Treysi Ullman
Jon Metyu Smit.jpg tomonidan Treysi Ullman
Ullman 1998 yilda kitob imzolash paytida
Tug'ilgan
Ullman izi

(1959-12-30) 1959 yil 30-dekabr (60 yosh)
Yalang'och, Angliya
FuqarolikIngliz, amerikalik
Olma materItalia Conti teatr san'ati akademiyasi
Kasb
  • Aktrisa
  • komediyachi
  • ashulachi
  • yozuvchi
  • ishlab chiqaruvchi
  • direktor
Faol yillar1976 yil - hozirgi kunga qadar
Sof qiymatKattalashtirish; ko'paytirish 80 million funt[1] (2017)
Turmush o'rtoqlar
​
​
(m. 1983; vafot etdi2013)​
Bolalar2
MukofotlarTo'liq ro'yxat
Komediya karerasi
O'rta
  • Televizor
  • film
  • teatr
  • kitoblar
Janrlar
Musiqiy martaba
Janrlar
AsboblarVokal
Faol yillar1983–1985
YorliqlarQattiq

Treysi Ullman (tug'ilgan Ullman izi; 1959 yil 30-dekabr) a Ingliz-amerikalik aktrisa, komik aktyor, qo'shiqchi, yozuvchi, prodyuser va rejissyor. Uning dastlabki chiqishlari ingliz televizion sketch-komediya shoularida bo'lgan, Saksoninchi yillarning tepishi (bilan Rik Mayall va Miriam Margolyes ) va Uch turdagi (bilan Lenni Genri va Devid Kopperfild ). Qisqa qo'shiqchilik martabasidan so'ng, u Kendis Valentin sifatida paydo bo'ldi Yuqoridagi qizlar bilan Shafaq frantsuzcha va Jennifer Sonders.

U Birlashgan Qirollikdan Qo'shma Shtatlarga hijrat qildi, u erda o'zining televizion komediya seriyasida rol o'ynadi, Tracey Ullman shousi, 1987 yildan 1990 yilgacha, u ham uzoq muddatli animatsiyaning birinchi ko'rinishlarini namoyish etdi media franchayzing, Simpsonlar. Keyinchalik u uchun dasturlar ishlab chiqardi HBO, shu jumladan Treysi davom etmoqda ... (1996–99), u ko'plab mukofotlarga sazovor bo'ldi. Uning eskiz komediya seriyasi, Treysi Ullmanning Ittifoq davlati, 2008 yildan 2010 yilgacha ishlaydi Vaqtni ko'rsat. Shuningdek, u bir nechta badiiy filmlarda suratga tushgan. Ullman Buyuk Britaniyada ham, Qo'shma Shtatlarda ham o'zining televizion sketch-shousini taklif qilgan birinchi ayol edi.[2]

2016 yilda u Britaniya televideniyesiga qaytib keldi BBC sketch komediya namoyishi Treysi Ullmanning shousi, uning o'ttiz yildan ortiq vaqt ichida translyatsiya uchun birinchi loyihasi;[3] bu dolzarb komediya turkumining yaratilishiga olib keldi Treysi yangiliklarni buzmoqda 2017 yilda.

Hozirda Ullman eng boy britaniyalik aktrisa va ayol komediya aktyori va umumiy reyting bo'yicha eng boy britaniyalik komediya ustasi hisoblanadi.[4][5]

Hayotning boshlang'ich davri

Tracey Ullman Trace Ullman yilda tug'ilgan Yalang'och, Berkshir,[6], ikki qizning kenjasi[7], Doringa (nee Cleaver) va Antoni Jon Ullman. Uning onasi ingliz edi, bilan "Roma" ajdodlar,[8] va uning otasi a Rim katolik Qutb.[9] Uning ismi imlosi to'g'risida: "Mening haqiqiy ismim Trace Ullman, lekin men" y "ni qo'shdim. Onam buni amerikacha tarzda yozilgan deb aytdi, lekin u sehrlay olmaydi, deb o'ylayman! Men har doim o'z ismimni xohlar edim, onam menga bu Meri deb aytardi, lekin men unga hech qachon ishonmaganman. yo'q edi, faqat Ullmanni izlang. "[10]

Antoni Ullman xizmat qilgan Polsha armiyasi va edi Dyunkerkdan evakuatsiya qilingan 1940 yilda. Keyinchalik u a advokat, mebel sotuvchisi va sayohat agentligi. U shuningdek, nikohlar vositachiligida bo'lgan va muhojirlar polshaliklari orasida tarjima qilgan. Dorin va Entoni kichik qizlarining iste'dodlarini erta tanib, uni ijro etishga undashgan.[11]

Bilan intervyuda Toza havo mezbon Terri Gross, Ullmanning so'zlariga ko'ra, u olti yoshida, yurak operatsiyasidan so'ng o'zini tiklagan otasi, ikkalasi yolg'iz qolganida va unga o'qiyotgan paytida, uning oldida yurak xurujidan vafot etgan.[12][13] "Agar bolaligingizda bunday holat yuz bersa, siz har qanday narsaga duch kelishingiz mumkin. Siz har doim boshqa poyabzal tushishini kutasiz. Agar ajoyib narsa yuz bersa, siz:" Vau, bu juda yaxshi bo'ldi, chunki bo'lishi mumkin edi Eng umidsiz holat yoshligingizda sodir bo'lgan [...] Siz shunchaki jasursiz, agar yaxshi narsalar yuz bersa, siz juda minnatdormiz. "[12]

O'rta sinfning yuqori darajasida hayot kechirgan Ullmanni yulib tashlashdi Hackbridge, janubi-g'arbiy London, uning singlisi Patti va uning onasi bilan birga, ular hozirda otasining daromadisiz zo'rg'a kun kechirishmoqda.[14] "[Ota] vafot etganidan so'ng, bizning omadimiz keldi va ketdi, chunki onam polyak tilida gapira olmadi va biznesdan voz kechishga majbur bo'ldi. Men yoshligida otasidan judo bo'lgan boshqa qizlar bilan uchrashganimda, men ularga juda yaqinman. Siz mustaqil bo'lib qolasiz tez; bu dahshatli yo'qotish tufayli men hamma narsaga dosh bera oldim. "[7] Dorin har xil g'alati ishlarni bajarishda davom etardi. "Onam har doim ehtiyot qismlarni garajga haydash kabi g'alati ishlarni qilar edi. Hammasi yog 'bilan qoplangan va haftasiga 10 funt to'lagan. Ammo u juda kulgili edi va bizning qiyinchiliklardan himoya qilishimiz juda ajoyib hazilga ega edi."[14] Onamning ishi to'g'risida Ullman alohida bir vaziyatda shunday dedi: "[Onam] laboratoriyada ishlagan, ovqatni sinab ko'rgan va kechki ovqatimiz uchun uyga namunalar olib kelgan. Ba'zida u X formulasi topilganligi haqida xabar berishi kerak edi. inson uchun yaroqsiz ".[15] Onasining ishlaridan biri Ullmanga odamlarni kuzatishga moyilligini oshirishga imkon berdi. "Onam bolaligimda Londonda ruhiy muassasada ishlagan va men yakshanba kunlari u erga borar edim va u erdagi odamlarni o'rganishni yaxshi ko'rardim."[16] Onasi ularning oilasi otasi yo'qligida hali ham o'rta sinf edi, deb ta'kidladi. "Onam har doim o'rta sinfni talab qilar edi, chunki bizda bir vaqtlar pul bor edi. Biz haqiqatan ham o'rta darajadanmiz".[17]

Ullman o'zining hazil tuyg'usini ikkala sinfsizlik hissi bilan bir qatorda onasining ishchilar sinchkovligi bilan ham bog'laydi. "Menimcha, bu sinfsiz bo'lishdan kelib chiqadi. Mening otam polshalik edi va u olti yoshimda vafot etdi. Va kichkina qiz bo'lganimdan gimxana va poni bor edi, xususiy maktabga bordi va katta uyda yashadi, bizda birdan boshqa pul qolmadi va davlat maktabiga borishga majbur bo'ldik. Onamning oilasi hammasi Janubiy Londondan, u erda bizda ko'plab tog'alar va do'stlar bor. Va otam vafot etganda, ular juda qo'llab-quvvatladilar va ular dam olish kunlari kelishar edi - bularning barchasi Janubiy London oiks. Ular bizning katta Posh Baksni bosib olishdi va suzish havzasidan foydalanishdi, ponilarda yurishdi va ular juda kulgili edilar bu bloklar; ular mening hazil tuyg'usimga chindan ham ta'sir qildilar ... Ammo menimcha, u kim haqiqatan ham mening hazil tuyg'usimga ta'sir ko'rsatdi, amakim Butch edi, u Butch qal'asi deb nomlangan. U Janubiy Londondan kelgan bezakchi edi - dangasa eski soda. U men bilgan eng o'tkir aqlga ega; u juda histerik kulgili. Va men unga o‘xshashni xohlardim. "[18]

Otalari o'limidan so'ng, onalari chuqur tushkunlikka tushib, ko'p vaqtlarini yotoqda o'tkazdilar. Uning ko'nglini ko'tarish maqsadida Ullman singlisi bilan birgalikda onalarining yotoqxonasidagi derazada tungi estrada tomoshasini yaratdi va namoyish etdi. "Dastlab bu Patti Ullman shousi edi. Shuning uchun men singlimning ta'kidlashlarini yaxshi ko'rar ekan, men uni namoyish etaman". Namoyishda Ullman qo'shnilariga, o'qituvchilariga, oila a'zolariga va boshqa taniqli kishilarga taqlid qilar edi Julie Andrews va Edith Piaf.[19] "Ba'zi bolalar pianino chalishlari yoki futbolni tepishlari mumkin; men shunchaki barchani taqlid qilishim mumkin edi."[20] Hamma uxlagandan keyin u o'zi uchun yolg'iz o'zi ijro etardi. "Men ko'zgu oldida turar edim va uxlab qolgunimcha o'zim bilan gaplashar edim. Men o'zim bilan muammoga duch kelgan ayollar kabi intervyu berar edim. Uch bolali va zanjir bilan tutatgan hujjatli filmlardagi ayollar va ularni urgan qamoqdagi erlar."[19] U, ayniqsa, qiziqardi Ken Loach filmlar; kabi filmlar Keti uyga qaytadi, u bolaligida haqiqiy hujjatli film bo'lgan va qayta tiklanishiga ishongan. Oxir oqibat uning onasi Ullman London taksisida yurgan va o'g'li o'g'li bo'lgan manyak deb ta'riflagan odam bilan yana turmush quradi. "Biz Brady Bunch emas edik, sizga aytay!"[12] Nikoh bolalarning tunda kechqurun qilmishlariga chek qo'ydi. "Hozir uning karavotida yangi odam bor edi va men endi tungi chiqishimni bajara olmadim. Men to'qqiz yoshda edim va mening ko'rsatuvim bekor qilindi." Alkogolizm va oiladagi zo'ravonlik oilada odatiy hodisa bo'lib qoldi.[19] Nikoh, shuningdek, oilaning mamlakat bo'ylab harakatlanishiga olib keldi, Ullman ko'plab davlat maktablarida o'qidi. Uning taqlid qobiliyati o'tishga yordam berdi, chunki yangi sinfdoshlari uning qobig'ining yuqori qismiga e'tibor bermadilar. "Men kaltaklanmaslik uchun ular singari gaplashishim kerak edi."[6]

Ullman maktab pyesalarida yozgan va ijro etgan[21] va o'sha erda u "maxsus maktabda" o'qishni tavsiya qilgan direktorning ko'ziga tushdi. "Men u voyaga etmaganlar huquqbuzarlari uchun maktabni nazarda tutgan deb o'ylardim."[19] Oxir oqibat onasi rozi bo'ldi va o'n ikki yoshida u to'liq stipendiyani yutib oldi Italia Conti akademiyasi. U oila a'zolari, do'stlari va o'qituvchilaridan dalda olishga qaramay, unga bo'lgan katta ishonch juda kam manbadan kelib chiqqan edi: u, ayniqsa Amerikada mashhur bo'lishini bashorat qilgan bashoratchi.[22] Uning dastlabki ishlaridan ba'zilari tashqi ko'rinishni o'z ichiga olgan The Tommi Stil Ko'rsatish u o'n uch yoshida va Britaniyaning o'spirin jurnallari uchun namuna bo'lib ishlagan Mening yigitim va Fotosurat Sevgi.[23][24] Ullman o'n uch yoshida radio ishlarini ham qilgan. Uning ishlaridan biri shved bolalari uchun ingliz tili darslarini yozish edi. "Men ilgari bu bema'ni jumlalarni o'zimning eng yaxshi ovozim bilan asta-sekin aytishim kerak edi. Esimda, bir marta" Butrus vinkni istaydi "deyish kerak edi. Men prodyuserga bu haqiqatan ham g'oyat mazmunli ekanligini aytdim, lekin u vank peri degan ma'noni anglatishini ta'kidladi. Siz buni eshitganmisiz?[25]

U Italia Conti-dan nafratlanib: "Men ko'p bolalar bosimidan nafratlandim. Ko'p bolalar juda tez o'sishga majbur bo'ldilar, ularning kareralari ular uchun 13 yoshdan oldin hal qilinayotgan edi." ular har doim eng yoqimli, eng chiroyli bolani tanlab olishadi. Men chiroyli emas edim, shuning uchun ularni sog'inardim. " Ullman, shuningdek, egalar o'z farzandlariga dars berganligini va ma'lum darajadagi favoritizm mavjud bo'lib tuyulganini da'vo qilmoqda. Shuningdek, u olgan bilimlari juda oz ahamiyatga ega ekanligini his qildi. "Bu ahmoq o'qituvchilar kirib kelishar," Xayrli tong, azizlarim, barchamiz axlat qutisiga aylanaylik! " Men: "Oh, jim bo'ling! Men banan bo'lishni xohlayman!"[26]

Maktabda olib borilgan muomala uning darslarga qaraganda ko'proq vaqtini pablarda o'tkazishiga olib keldi.[19] Kechikishiga qaramay, u uning yonidan o'tib ketdi O darajalari.[27] Ko'p o'tmay, uning spektaklga bo'lgan qiziqishi pasayib ketdi va oilasi endi o'qish imkoniyatiga ega bo'lmay qoldi. Keyin u marhum otasi singari sayohat agentligi bo'lishni ko'zladi.[28][29]

O'n olti yoshida, u ba'zi maktab do'stlari tomonidan Skarboroda yozgi mavsumga ariza bergani haqidagi taassurot bilan raqs tanloviga borishga majbur bo'ldi.[30] Sinov natijasida Germaniyaning balet kompaniyasi bilan qayta tiklanish uchun shartnoma tuzildi Gigi Berlinda.[31] Angliyaga qaytib kelgach, u "Ikkinchi avlod" raqs guruhiga qo'shilib, London, Blekpul va Liverpulda chiqish qildi.[32] Uning raqsga tushishi karerasi kutilmaganda nihoyasiga etadi, agar u chiqish paytida ichki kiyim kiyishni unutgan bo'lsa.[19] Keyinchalik u musiqiy teatrda taraqqiy etdi va ko'plab West End musiqiy filmlarida, shu jumladan Yog ', Elvis The Musical va Rokki dahshatli namoyishi.[13][33]

Ko'ngilochar sohasidan ko'ngli qolgan Ullman qog'ozli mahsulotlarni tarqatish kompaniyasida ishlash uchun doimiy ish izladi.[19][34] Uning ishdan zerikishi uni Londonda bo'lib o'tgan tanlovda qatnashishiga olib keldi Qirollik sudi teatri; Milliondan to'rttasi, klub aktlari haqidagi improvizatsiya qilingan o'yin.[35] U Beverli obrazini yaratdi, a yana nasroniy tug'ildi chanteuse. Spektakl katta muvaffaqiyatga erishdi va uni yutdi London Critics Circle teatr mukofoti eng istiqbolli yangi aktrisa sifatida.[36] Shu nuqtada BBC qiziqib qoldi, bu televizorda muvaffaqiyatli martaba olib keldi. Tez orada u Britaniyada taniqli ismga aylanadi va Britaniya ommaviy axborot vositalari uni "Bizning izimiz" deb atashadi.[11]

Shuhrat bilan uning shaxsiy hayoti qattiq tekshiruvdan o'tdi. Matbuot tobora tajovuzkor bo'lib, haqiqatga zid yoki bo'rttirilgan hikoyalarni chop etar va go'yoki uni tanigan odamlardan ma'lumot so'rardi. Sobiq sevgilisi u bilan bo'lgan hayoti haqidagi hikoyasini Dunyo yangiliklari. "U mening itim bilan televizorda paydo bo'ldi:" Men sizga haqiqiy Treysi Ullman haqida gapirib beraman, biz Lilli emasmizmi? "[37]

U shoshilinch ravishda televizion prodyuserga uylanganda Allan MakKaun 1983 yilda u butun mamlakat bo'ylab birinchi sahifadagi yangiliklarni e'lon qildi, matbuot tomonidan nikoh qancha davom etishiga garovlar qo'ydi; bu 2013 yilda MakKaun vafotigacha qariyb o'ttiz yil davom etdi.[38]

Musiqiy martaba

O'zining BBC komediya seriyasida allaqachon komediyachi sifatida o'zini tanitgan Ullman Uch turdagi, boshlig'ining rafiqasi bilan tasodifan uchrashdi pank musiqa yorlig'i Qattiq yozuvlar Deyv Robinson. Uchrashuv uning birinchi albomini yozishiga olib keldi. "Bir kuni men sartaroshxonamda edim, Deyv Robinzonning rafiqasi Rozmariy yonboshlab:" Yozuv yozmoqchimisiz? "Dedi. Menda ulardan ba'zilari bor edi Bola Jorj Dreadlock narsalar turini qo'ydim va "Ha, men yozuv yozmoqchiman" deb bordim. Men hamma narsani sinab ko'rgan bo'lardim ".[39]

Uning kelajakdagi eri Allan MakKeun musiqiy karerasini boshlashi haqida oldindan ogohlantirgan va uni bu haqda gapirishga harakat qilgan. "Miss Ullman bilan birinchi marta uchrashganimda, men televizion prodyuser edim va uni Londondagi ofisimga chaqirdim va men unga komediyada katta martaba borligini aytdim va u menga:" Aslida, men qilyapman Keyingi hafta rekord "va men aytdim:" Endi bu erda tinglang Miss Ullman, agar men shou-biznes haqida biron bir narsa bilsam, siz qo'shiq aytishga aralashmasligingiz kerak. To'rt oydan keyin o'zimni qanday ahmoqlik his qilganimni tasavvur qiling. London atrofida aylanib yurganimda, men eshitaman: "Va endi Poplar tepasi, Tracey Ullman" Ular biz haqimizda bilishmaydi "".[40]

Uning 1983 yil birinchi albomi, Siz 17 joyda mening yuragimni sindirdingiz, uning birinchi xit singlisi "Ajralib chiqish; uzoqlashish "(mikrofon sifatida soch cho'tkasi bilan ishlashi bilan mashhur[41]) va label-mate-ning xalqaro hit versiyasi Kirsty MacColl "Ular bilmaydi, "Buyuk Britaniyada # 2 ga etgan,[42] Germaniyada # 35[43] va Qo'shma Shtatlarda # 8.[44] MacColl Ullman versiyasida orqa vokallarni kuyladi.[45] Ikki yildan kamroq vaqt ichida Ullmanning oltita qo'shig'i bor edi Buyuk Britaniya Top 100.[42]

Muqovasi Doris kuni "Sevgilim ustidan harakatlaning "Buyuk Britaniyada # 8 ga yetdi,[42] va qopqog'i Jinnilik ' "Mening qizim ", u uni o'zgartirgan"Mening yigitim ",[46] xususiyatli videoga ega edi Britaniya Mehnat partiyasi siyosatchi Nil Kinnok, vaqtda Muxolifat lideri.[47]

Ullmanning qo'shiqlari 1960 va 70-yillardagi pop-musiqaning yuqori darajadagi evakuatsiyasi bo'lib, 1980 yillarning chekkalarida "biron bir joyda" Minni Sichqoncha va Supremes "kabi Melodiya yaratuvchisi 2002 yilda sharhlovchi yozganidek, "retro oldin retro ajoyib edi".[iqtibos kerak ] "Ular bilishmaydi" videofilmida a kameo dan Pol Makkartni;[48] o'sha paytda Ullman Makkartni filmida kichik rolni suratga olayotgan edi Mening hurmatimni Broad Street-ga bering.[49] U o'zining ikkinchi (va yakuniy) albomini chiqardi, Meni chiqarib yubordingiz, 1984 yilda.[42]

Uning so'nggi zarbasi "Quyosh ko'zoynaklari "(1984), taniqli komediyachi Adrian Edmondson musiqiy videoda.[50] Shu vaqt ichida u ham mehmon sifatida paydo bo'ldi VJ Qo'shma Shtatlardagi MTV-da.[51]

U Gollandiyalik televizion shouda sodir bo'lgan voqeadan keyin musiqiy karerasidan voz kechdi. "Uy egasi menga" Treysi Ullman. Salom! "Dedi. Men: "Assalomu alaykum" dedim, u: "Gaffav, gaffav. Har doimgidek aqldan ozgan!" Keyin men orqa fonda turgan edim, u elkamga kalamushni osib qo'ydi. Men shunday deb o'ylardim: "Endi shunday qilishni xohlamayman".[19]

U ovoz yozish faoliyatini tugatishni tanlagan bo'lsa-da, u kino, televizor va teatrda qo'shiq kuylashni davom ettirdi.

2013 yilda u yana Makkartni bilan ishladi va singlning klipida suratga tushdi "Queenie Eye "albomidan, Yangi.[52]

Televizion martaba

Dastlabki yillar

Ullman o'zining televizion aktyorlik ishini o'n yetti yoshida, sigirning boshini kiyishi kerak bo'lgan Heinz sho'rva reklamasida oldi.[11]

U jiddiy dramalarda o'ynab, o'zini sinab ko'rdi Lynda Bellingham 1980 yilgi BBC seriyasidagi qizi Makkenzi, lekin u o'zini to'g'ri aktrisa deb tanimaganligini aniqladi. "Men Bi-bi-si uchun juda jiddiy sovunli opera qilganimda juda zo'r ekanman deb o'yladim. Men Seynt Jon Vuddan yaxshi qizning rolini o'ynadim." Mummy, men homiladorman deb o'ylayman. Kim buni qilganini bilmayman. " Keyin men bir tepalikdan yiqilib tushar edim. "EEEEE! Yo, yo'q, boshqa bolamni yo'qotib qo'ydim." Mening tushuncham, tushunchalar yoki yogurt tayyorlash edi. "[53]

1981 yilda Qirollik sudi teatrida uning ijrosidagi muvaffaqiyat Milliondan to'rttasi ko'plab takliflarga olib keldi; bu televizion komediyaga o'tish imkoniyati. Bi-bi-si uni shoshilinch ravishda BBC Shotlandiya sketch-komediya dasturiga qo'shdi Saksoninchi yillarning tepishi. Tarmoq unga juda ta'sirlanib, o'z seriallarini taklif qildi. Dastlab u taklifni rad etdi. "Mening birinchi reaktsiyam shuki, siz hazillashgan bo'lishingiz kerak edi, chunki ayollar komediyada juda shafqatsizlarcha muomala qiladilar. Katta busti barmaidlar va shu kabi klişlar meni qattiq tutishdi".[54] Ayol zamondoshlarining etishmasligi tufayli uning rezervasyonlari ham bor edi. "O'sha paytda ingliz ayollari televizorda haqiqatan ham kulgili bo'lishlariga yo'l qo'ymas edilar. Menda biron bir misol bo'lmagan. Aytmoqchimanki, menda Gilda Radner, Kerol Burnett, Lily Tomlin. Aytmoqchimanki, mening yagona murojaatim, halol, edi Benni Xill qizlar. "[19] Ullman o'zining sahna san'ati maktabiga Lily Tomlinga taqlid qilib kirib keldi.[55] Oxir-oqibat u shou mualliflarini tanlashi, ssenariylarni tasdiqlashi va kostyumlarini tanlashi sharti bilan shartnoma tuzildi.[27] Uch turdagi, birgalikda ijro etgan hajvchilar Lenni Genri va Devid Kopperfild, 1981 yilda debyut qilingan.[56]

Bilan intervyuda Amanda Root uchun Musiqiy ekspress Ullman jurnalidan tanqidchilarga shouni "jinsiy bo'lmagan hazil" deb nomlagani haqida so'rashdi. U mavjudmi? "Agar buni mohirlik bilan bajarilmasa. Agar biz buni qilsak Uch turdagi men yo'l harakati xavfsizligini nazoratchisi sifatida yuborgan eskizlarni yoki men busti barmaid bo'lishni davom ettirdik. Ayollar haqida umuman tasavvurga ega bo'lmagan yozuvchilar - eskizni boshlashning odatiy usuli - Treysi u erda o'tiribdi, xuddi hamma qizlar ahmoqdek, mixlarini va saqichlarini chaynab. Shunga o'xshash chizmalar avval asabimga tegardi. Ammo biz kerakli yozuvchilar jamoasini topganimizdan so'ng, ular bunday narsalarga qo'shilmadilar, shuning uchun hammasi yaxshi chiqdi. "[57] U eng yaxshi engil ko'ngilochar ijro nominatsiyasida birinchi BAFTA mukofotiga sazovor bo'ldi Uch turdagi 1984 yilda.[58]

1982 yilda u o'zining kelajakdagi eri Allan MakKeun, o'zining Witzend Productions prodyuserlik kompaniyasi bilan televizion prodyuser bilan uchrashdi.[59] MakKeun uni epizodda tutib qolganda tasodifan topdi Uch turdagi. Ikkalasi oxir-oqibat televizion uchuvchida birga ishladilar Markaziy televideniye, Yuqoridagi kesma, taxminan 1960-yillarda sartarosh (McKeownning sobiq kasbi), xushbichim qiz bilan uchrashgan (Ullman). "Uchuvchi ishlamadi, lekin men undan er oldim", dedi 1990 yilda Ullman.[60]

1983 yilda u to'rtta ayol birgalikda kvartirani baham ko'rganligi haqidagi komediyada rol o'ynashga imzo chekdi, Yuqoridagi qizlar (vaqtincha nomlangan To'rt o'yin, Issiqlik bo'yicha kaltaklarva Ulashish uchun to'rtta FS). U buzg'unchilik qiladigan Candice Valentine rolini o'ynagan. Serial suratga olinadigan studiyada elektrchilarning ish tashlashi tufayli 1985 yil boshigacha shou ishlab chiqarishga kirmadi.[61] Ko'rsatuv, komediyachilar bilan birgalikda Shafaq frantsuzcha, Ruby mumi va Jennifer Sonders (u ham stsenariylarni yozgan), Ullman birinchi seriyadan keyin ta'zim qilganidan keyin davom etdi. Uning kitobida, Bonkerlar: Mening kulgulardagi hayotim, Sonders shunday deb yozadi: "Agar Rubi bizga qanday qilib kulgili yozishni o'rgatgan bo'lsa, unda Tracey qanday qilib kulgili harakat qilishni o'rgatgan. U bizning eng taniqli odamimiz edi va" Uch turdagi "filmida Lenni Genri bilan rol o'ynagan."[62]

U shunchaki ajoyib - odamlarning qonini to'kadigan odam. Siz uzoqlashasiz, u esa sizning miyangizdan ozgina tortib olgan.

— Ruby mumi Ullmanning taqlid qobiliyatlari to'g'risida[11]

1984 yil aprelda, Treysining beshta yuziUllman bosh rolni bitta "o'ziga yarasha hikoya" ning bitta epizodi sifatida ijro etgan "besh yarim soatlik barcha filmlar seriyasi" deb ta'riflangan va shu yilning iyul oyida Ruby Vaks va o'zi tomonidan yozilgan filmni suratga olish boshlanishi rejalashtirilgan edi. Serial hech qachon o'z samarasini bermagan.[61]

Tracey Ullman shousi

1985 yilda Ullmanni eri Los-Anjelesga qo'shilishga ishontirdi, u erda u allaqachon qisman asos bo'lgan.[63] U Qo'shma Shtatlar uchun begona emas edi, chunki u o'zining musiqiy karerasini o'sha erda ko'targan, bir qator Amerika tok-shoularida qatnashgan va ijro etgan.[64] Bundan tashqari, u o'zining filmi uchun press-junketni, davr dramasini, Mo'l U yerda.[65] AQSh uni qo'shiqchi va endi yangi paydo bo'lgan jiddiy aktrisa sifatida bilar edi; uning vatanining televizion komediyachisi emas.[66] U Amerikaga ko'chib o'tishga rozi bo'lganida, u televizor uchun juda oz narsa borligiga ishonib, film va sahna faoliyatini boshlagan.[67] "Yuqorida hech narsa yo'qligiga ishonmadim Vebster standart. Men nohaq edim."[68]

Britaniyalik agenti uning ishi to'plamini o'z ichiga olgan videotasmani yig'di va uni Gollivud atrofida tarqatishni boshladi. Lenta Universal Televizionning komediya bo'yicha vitse-prezidenti Kreyg Kellemning tizzasiga tushdi. "Men ko'zlarimga ishonolmadim. Bu men uzoq vaqt davomida ko'rgan eng g'ayrioddiy material haqida edi." U darhol uning uchun seriyalarni suratga olishni boshlashini xohladi.[11]

Ikki haftadan so'ng uchuvchiga buyurtma berishdan to'liq seriyaga buyurtma berishga o'tgan CBS televideniesi bilan darhol shartnoma tuzildi. Uchun skript Men Nyu-Yorkni yaxshi ko'raman, Nyu-Yorkda ishlaydigan "ozgina beparvo" ingliz ayol haqida shou muallifi Saturday Night Live yozuvchi Anne Beatts. Ullman bundan nafratlandi va kelishuv yomonlashdi.[11]

Loyihani eslab, Ullman shunday dedi: "Biz shunchaki g'oyani urgan edik, keyin oq tanli ijrochi - juda muhim va juda muhim - poyga yo'lidan kelib:" Menga bu fikr yoqmaydi. Menimcha Tracey g'amxo'r odam bo'lishi kerak edi. Menimcha, bunda bola bo'lishi kerak edi. Endi men shunchaki piching qilyapman. Bu kulgili yoki yo'qligini bilmayman. Ammo Tracey bu bolani sevishi kerak deb o'ylayman va ehtimol bir lahza bor u bolaga hayot haqida bir narsa aytib beradi. ' Va men aytgan edim: "Mana, men oxir-oqibat o'zim asrab olgan jozibali bolalar bilan ishlashni xohlamayman".[68]

U shuningdek, sanoatning moddiy narsalarga bo'lgan munosabati tufayli o'chirilgan. "So'zma-so'z aytganda, siz birinchi uchrashuvingizni boshlaysiz va ular uch yillik sindikat haqida o'ylashyapti." Siz 13 million dollarga tushasiz. Siz juda boy yosh xonim bo'lasiz. " "Men hozir millionlab dollar haqida gapirishni xohlamayman. Buni to'xtatib tursak bo'ladimi? Men shunchaki yaxshi narsa haqida gaplashmoqchiman", der edim.[68]

O'ylaymanki, unga o'xshash hech kim yo'q va bu juda katta ish. Agar siz turib olsangiz, bunga o'xshash narsalar mavjud Piter sotuvchilari, yorqin sketch komediyasini ijro etgan aktyor.

— Jeyms L. Bruks Tracey Ullman-da[67]

Keyin Ullmanning agenti prodyuserni yuborishga qaror qildi Jeyms L. Bruks uning ishiga oid ba'zi lentalar.[68] Televizion sitomlarni ishlab chiqarishda juda muvaffaqiyatli martaba olgan Bruks, mediadan uzoqlashdi, aksincha filmdagi karerasini tanladi. Ullmanning materiali shu qadar yaxshi ediki, uni televizorga qaytarishga undadi. "Men [uning ishini] siz kabi uy filmlarini namoyish qiladigan odamlarga namoyish etishni boshladim", - deb ochib qo'ydi Bruks.[67] "Men shunchaki iste'dodning kattaligidan qo'rqib qoldim. Menda sovuqlar bor edi."[69]

Bruks eskiz-shou uning aktivlariga (aktyorlik, ashula va raqs) eng mos kelishini his qildi. "Nega siz Traceyning iste'dodi turli xillikni talab qilganda televizorda bitta personajni o'ynashi bilan biron bir ish qilasiz? Traceyni turkumga kirita olmaysiz, shuning uchun unga urinib ko'rgan shou dasturni taklif qilish bema'nilikdir."[67]

Amerikalik komediyalarni yaxshi bilishini ta'minlash uchun Bruks o'z uyida, hozir homilador bo'lganida tomosha qilish uchun Amerika sitkomalari va estrada shoularini lentalarini yubordi. Ullman buni "uy vazifasi" deb ataydi.[70] U shuningdek tashrif buyurdi Televizion va radio muzeyi, keyinchalik u unga kiritilishi kerak edi. U aslida 1970-yillarda Angliyada Amerika televizionini tomosha qilib ulg'aygan edi. Uning oldida ikkita narsa ajralib turardi: ko'plab ayol komediyachilar, shuningdek, kulgili bo'lish uchun odatiy jozibali bo'lishlari shart emas. "Ayollar kulgili bo'lishlari uchun shahvoniy bo'lishlari kerakligi mening bolaligimdan juda to'g'ri edi".[70][71]

Bruks yozuvchilar jamoasini yig'di va Fox Television bilan shartnoma tuzildi.[68] Tarmoq o'zining asl dasturiy ta'minotini yaratmoqchi edi. Ullmanning namoyishi, shu bilan birga Uylangan ... bolalar bilan, ishlab chiqarilgan va ishga tushirilgan dastlabki ikkita stsenariy shou bo'ladi.[72]

Uning qarshisida o'ynash uchun yordamchi aktyorlarni qidirish boshlandi. Dan Kastellaneta, noma'lum qarindoshi, Ullman tomonidan Chikagoda ko'rilganidan so'ng, shou uchun o'qishni so'radi Ikkinchi shahar. Kastellanetaning komediya sohibi bo'lishni xohlaydigan ko'r odamni tasvirlashi uni kuldirish o'rniga ko'z yoshlariga olib keldi.[73] Aktrisa Julie Kavner Bruksning "spin-off" seriyasida birgalikda rol o'ynagan Meri Tayler Mur shousi, Rhoda, bosh rollarda Valeri Xarper. Kavner Harperning yoshroq, ijtimoiy jihatdan noqulay singlisi Brenda rolini o'ynadi, u uchun u rol o'ynadi Emmi mukofoti. Kavner Bruks shou ishtirokchisi bo'lishni istaganlar ro'yxatining boshida edi. Bruks Kavnerda: "Agar kimdir o'zgacha kulgili bo'lsa - bilasizmi, ularning suyaklari kulgili - ular hech qachon ishlashlari shart emas (kulgili), shuning uchun ular boshqa narsalar ustida ishlashda erkin. Biz hammamiz u haqida yong'oq edik. U Tracey bilan ishlashni juda xohlagan odam edi. "[74] Aktyor Sem MakMurrey o'n uch yoshli vodiylik qiz Francesca (Ullman) ning sevgilisi Uilyamni o'ynab, tomoshada mehmon uchun o'qing. McMurray o'zining kastingni eslab: "Birinchi Francesca eskizi, ular:" Yigitni unchalik hamjinsli emas ijro et ", deyishdi. Va men "rozi emasman" dedim. O'shanda og'zim katta edi - hali ham shunday edi: "Menimcha, u ko'proq ayol, menimcha u u erda ko'proq". Shunday qilib, men o'qidim va men uni katta o'qidim, va ular meni tashladilar. Bu shunchaki bir martalik edi, keyin biz tanaffusda edik. Men bir haftani qildim va tasodifan yozadigan do'stim bor edi, u Mark ismli yigit edi. U Flanagan va u shou xodim sifatida qatnashgan edi, u meni chaqirib: "Ular sizning agentingizni chaqirdilarmi?" Men: "Yo'q, nega?" U: "Ular sizni doimiy qilishmoqchi", dedi. "[75] Dastlab mehmonlar otishmasiga qo'shilgan yana bir aktyor, bu doimiy seriyali bo'lishiga olib keldi, bu xoreograf Jozef Malone edi.[76] Endi tomosha aktyorlar tarkibiga kirdi.

Qo'shiq muallifi Jorj Klinton shou uchun "Siz to'g'ri fikrlayapsiz" mavzusidagi qo'shiqni taqdim etdi.[77] Raqqos Pola Abdul, hali qo'shiqchi sifatida shuhrat topmagan, shouning raqs raqamlarini xoreografiya qilish uchun yollangan.[78]

Fox tarmog'i televizion ishlab chiqarish dunyosi uchun yangi bo'lganligi sababli, hali byurokratiya o'rnatilmagan edi. Bu shouga tavakkal qilishni va yirik tarmoqlar hech qachon ruxsat bermaydigan narsalarni sinash erkinligini berdi. Serial televizion komediya uchun eshitilmagan dastlabki yigirma oltita epizod majburiyatini oldi. Tracey Ullman shousi debyuti 1987 yil 5 aprelda bo'lib o'tdi. Namoyishni tasvirlash qiyin kechdi. Ijodkor Ken Estin uni "skitcom" deb nomladi. Uning ijro etishi uchun turli xil original belgilar yaratildi. Keng bo'yanish, pariklar, tishlar va tanadagi plomba vositalaridan foydalanilgan, ba'zan uni tanib bo'lmaydigan holga keltirgan. Buyuk Britaniyada Ullman tomonidan yaratilgan bitta o'ziga xos belgi seriyali uchun olib tashlandi: uzoq vaqt azob chekayotgan britaniyalik spinster Kay Klark.[69]

Ning odatiy epizodi Tracey Ullman shousi uchta eskizdan iborat bo'lib, bittasi qo'shiq va / yoki og'ir xoreografiya raqsi tartibini o'z ichiga oladi. Bruks Ullmanning barcha qobiliyatlarini namoyish etishni juda xohlardi. "Bu" Siz shu bilan jonglyor qilib, ko'proq plastinkalarni tashlashni davom ettira olasizmi? " Men doimo hayratda qoldim. " Ullman shouni o'zi kabi ochdi va yopdi va "Uyga bor!" Savdo belgisini qo'shib qo'ydi, u yopilish uchun studiya auditoriyasiga baqirib yubordi. Shou filmda suratga olingan, bu muntazam ravishda lentaga tushirilgan avvalgi estrada shoularidan chetlashish.[69]

"Bamperlar" qo'shmoqchiman[79] (tijorat tanaffuslaridan oldin va keyin) shouga ikkita multfilm shorti yaratildi: "Doktor N! Godatu "[80] va "Simpsonlar." Simpsonlar o'z televizion seriyasiga qo'shilib ketishga davom etadi.[81]

Vaqtiga qadar Tracey Ullman shousi 1990 yilda tugagan, shou o'nta Emmi mukofotiga sazovor bo'lgan; Ullman uchta g'oliblikni qo'lga kiritdi, 1990 yilda estrada yoki musiqiy dasturda eng yaxshi individual ijro nominatsiyasida.[82][83] Ushbu shou nafaqat Fox tarmog'iga birinchi "Emmi" nominatsiyasini kiritdi, balki "Emmi" ning birinchi g'olibligini ham qo'lga kiritdi.[84][85]

To'rt fasldan keyin Ullman shouni 1990 yil may oyida tugatishga qaror qildi.[86] 1991 yilda u sudga qarshi sudga murojaat qildi Yigirmanchi asr tulki Los Anjeles Oliy sudida keyingi yarim soatlik mujassamlashdan olingan foyda ustidan Simpsonlar. U ulush olishni xohladi Simpsonlar' savdo-sotiq va yalpi foyda va unga 1992 yilda ishlab chiqarilgan taxmin qilingan 50 million dollardan 2,5 millionini olishga haqli deb ishongan. Fox tarmog'i unga 58000 dollar gonorar to'lagan. Simpsonlar shuningdek, uning namoyishi efirda bo'lgan 3 fasl uchun 3 million dollar. Bir maqolaga ko'ra, Ullman o'zining sobiq prodyuseri Bruks bilan professional munosabatlarini davom ettirganligi sababli, kostyumda faqat Bruks emas, balki studiya nomi ko'rsatilgan. Bruksga uning guvohligini videoga olishga ruxsat berildi, chunki u filmni suratga olish paytida edi Men hamma narsani qilaman, unda Ullman paydo bo'ldi. Oxir oqibat kostyum bekor qilindi.[87][88] Sudga murojaat qilgan yagona Ullman emas edi; Tracey Ullman shousi ijrochi prodyuser Ken Estin Foxga qarshi xuddi shunday da'vo arizasi bilan uning shartnomasida 7,5% daromad olishni talab qilgan Simpsonlar, shu jumladan tovarlarning bir qismi.[89] 1992 yilgi kostyumni yo'qotganiga qaramay, Ullman shou foydasidan yillik ulushini olishni davom ettirmoqda.[90]

Ullman Britaniyalik it murabbiyi Emili Uintrop va Uinfild xonimning ovozlarini taqdim etdi Simpsonlar epizod "Bartning iti F ni oladi " (1991).[91]

HBO

Keyin Tracey Ullman shousi, Ullman o'zining asosiy ekranini debyut bilan boshlagan Men seni o'limgacha yaxshi ko'raman 1990 yilda.[92] O'sha yili u aktyor bilan sahnaga chiqdi Morgan Freeman Parkning ishlab chiqarishida Shekspir uchun Shrewning taming.[93] The Coconut Grove Playhouse-da shahar tashqarisidagi sinovdan so'ng, Ullman o'zining Broadway-dagi birinchi ayolning namoyishi bilan birinchi marta ishtirok etdi, Katta sevgi[94][95] Uning televizorga qaytishga intilishi yo'q edi. 1991 yilda u ikkinchi farzandi Jonni tug'di va uning eri Angliyaning janubidagi televizion franchayzingga taklif qilayotgan edi. Tender taklifi bilan birga u potentsial televizion dasturlarni o'z ichiga oldi. Tracey Ullman maxsus ro'yxatiga kiritilgan. Ullman bundan hech narsa chiqmaydi deb o'yladi, lekin dahshatidan u taklif muvaffaqiyatli o'tganini bilib oldi.[96]

Ning g'azablangan tezligi Tracey Ullman shousi uning televizordan voz kechish qaroridagi asosiy omillardan biri edi. Ushbu shou jonli studiya tomoshabinlari oldida suratga olingan va u haftada o'rtacha uchta belgini o'ynagan. U o'zini yashirish uchun tez-tez kostyum qatlamlarini kiyib yurardi. Ba'zida protez pardozi haddan tashqari ko'p edi. Uning kitobida Treysi davom etmoqda, u bo'yanish xonasida polda hushidan ketib, spektakl berish uchun shoshilmasdan oldin tiriltirilishi kerak bo'lgan voqeani eslaydi.[96]

"Fox" shousidan farqli o'laroq, ushbu maxsus joy to'liq tasvirga olinib, makiyaj, parik va boshqa moslamalarni qo'llash uchun etarli vaqtni beradi; shuning uchun Ullman ozroq vahimaga tushganini sezdi. U bu haqda xabar yuborishga qaror qildi Britaniya sinf tizimi. Barcha yangi belgilar yaratildi va unga qo'shilishdi Monty Python "s Maykl Peylin shou eskizlarining har biri uchun. Tracey Ullman: Sinf qonuni premerasi 1993 yil 9 yanvarda ITV.[97]

Amerika kabel tarmog'i HBO Ullman ko'proq Amerika mavzusidagi ogohlantirish bilan o'z tarmog'i uchun maxsus ish olib borishga qiziqdi. U Nyu-Yorkni tanladi.[98]

Maxsus, Tracey Ullman Nyu-Yorkda 1993 yil 9 oktyabrda debyut qildi va ikkalasi ham Ullman ikkita Emmi mukofotiga sazovor bo'ldi, a CableAce mukofoti, an Amerika komediya mukofoti va a Amerika Yozuvchilar Gildiyasi mukofoti. Maxsus kompaniyaning muvaffaqiyati tarmoqni "Takes On" seriyasining mavzusini ochishga olib keldi. Ullman va uning eri bu fikrni yoqtirishdi va ishlab chiqarishni yo'lga qo'yishdi Treysi davom etmoqda ... 1995 yilda Los-Anjelesda.[99]

Maxsus kabi Nyu-Yorkda olib boradi, har bir qism Treysi davom etmoqda ... bitta mavzuga asoslangan. Uchun yaratilgan belgilar Sinf to'g'risidagi qonun va Nyu-Yorkda olib boradi bir nechta yangi belgilar bilan bir qatorda Kay Klark obrazi bilan bir qatorda HBO seriyasiga moslashtirildi. Aksincha Tracey Ullman shousi, Treysi davom etmoqda ... shou davomida takrorlanadigan yigirma belgidan iborat yuqoriga qarab aylanadigan ro'yxati bor edi.[100] Bundan tashqari, farqli o'laroq Tracey Ullman shousi, Treysi davom etmoqda ... edi a bitta kamerali komediya, studiyada tomoshabinlarsiz joylashgan joyda og'ir tortishish.

Ullman va shou oltita Emmi mukofotini, ikkita CableAce mukofotini, uchta amerikalik komediya mukofotini, ikkita mukofotni o'z ichiga olgan. GLAAD Media mukofotlari, shuningdek Ekran aktyorlari gildiyasi mukofoti 1999 yilda Komediya turkumidagi ayol aktyorning ajoyib ijrosi.[101]

Binafsha yubka va kislorod

2001 yilda Ullman o'zining xarakteriga asoslangan ishidan tanaffus qildi va modaga asoslangan tok-shou yaratdi Kislorod tarmog'i, Tracey Ullmanning ko'rinadigan panty liniyalari. Serial undan ajralib chiqdi elektron tijorat Kiyim do'koni Binafsha yubka bir necha yil oldin ishga tushirilgan edi. Suhbatdoshlar kiritilgan Arianna Xuffington va Charlize Theron.[102] Namoyish ikki mavsum davom etdi va 2002 yilda yakunlandi.[103]

HBO-ga qaytish

A uchun uchuvchi Treysi davom etmoqda ... quyi tashkilot ochish, Treysi Ullman "Treyler ertaklari" da, 2003 yilda HBO uchun ishlab chiqarilgan.[104] Namoyish faqat bitta belgini yoritdi, Ruby Romaine. Ullman shou bilan o'zining rejissyorlik debyutini o'tkazdi.[105] Hech qanday serial buyurtma qilinmagan va epizod bir martalik komediya sifatida efirga uzatilgan.

U 2005 yilda yana bir marotaba jonli avtobiografik bir ayol sahnaviy shousining suratga olingan versiyasi bilan tarmoqqa qaytdi, Tracey Ullman: Jonli va ochiq.[106]

Vaqtni ko'rsat

Qo'shma Shtatlarda fuqarolikni qabul qilgandan so'ng, 2007 yil aprel oyida u HBO kabel tarmog'i bilan 14 yillik ish munosabatlaridan o'tish to'g'risida e'lon qildi. Vaqtni ko'rsat.[107] Ullman tarmoq uchun mutlaqo yangi seriyalar yaratdi[108] Amerika hayotining ko'p jihatlari bilan bog'liq bo'lgan: "Yaxshi, yomon va mutlaqo kulgili".[109]

Ullman ikkala katta dasturchi uchun ham kredit beradi Robert Grinblatt va tarmoqning xit-shoulari ro'yxati uning tarmoqlarni almashtirish qaroriga ta'sir ko'rsatdi.[110] Grinblatt uning davrida yosh rivojlanish bo'yicha direktor bo'lgan Tracey Ullman shousi kunlar va uni Showtime-ga topshirish uchun g'ayratli edi.[111] Birinchi mavsum uchun beshta qism buyurtma qilingan.

Treysi Ullmanning Ittifoq davlati Dastlab 2008 yil 30 martda namoyish qilingan. Ko'rgazmada nafaqat asl qahramonlar, balki taniqli shaxslarning taqlidlari ham namoyish etilgan, u bundan buyon qilmagan. Uch turdagi.[112]

Bunga tanqidiy javob Ittifoq davlati juda ijobiy edi.[113][114][115] Bir tanqidchi Ullman hazilining o'zgarishiga ishora qildi:

Ullmanning rivojlanishini tomosha qilish juda ajoyib edi, masalan, Imogene Coca va Kerol Burnett xuddi yoshroq kabi muloyimroq va jirkanchroq narsalarga Vupi Goldberg. Yoki Lenni Bryus, uning syurreal jive va shok kerak. Yoki Lily Tomlin, qurt teshigi orqali ba'zi parallel koinotga kodlangan uzatmalarda signal berib. Yoki Anna Deavere Smit, xameleyon va exorcist, burchaklarni ko'rish va boshqa tillarda gapirish. Yoki, albatta, Robin Uilyams, yomon filmlardan va yomonroq kasb tanlashdan oldin, teng huquqli siyosat va paranoyadan iborat bo'lmagan aql, musiqiy video va psixoterapiya, aralashtirilgan shaman tuxumi va Jek-in-a-Pandoraning qutisi. Amerikani ijro mahorati deb tasavvur qiling.[116]

Ullman fikricha, Qo'shma Shtatlar "endi o'z-o'zidan ko'proq kulishga qodir", ko'proq narsani qamrab oladi satirik "vatanparvar emas" deb hisoblashdan ko'ra hazil. Endi u fuqaro bo'lib, u "oxir-oqibat bo'lmaydi" deb hazillashdi Guantanamo ko'rfazida "[117] uning fikrini gapirish uchun.

Ko'rgazma uch mavsum davom etdi va 2010 yilda yakunlandi.

Britaniya televideniyesiga qaytish

2015 yil 4 martda Ullmanning BBCga yangi olti qismli komediya seriyasi bilan qaytishi e'lon qilindi BBC One. Bu uning o'ttiz yil ichida translyatsiya uchun birinchi loyihasi va yigirma ikki yilda Britaniya televideniesi uchun birinchi original loyihasi edi.[118][119] Press-relizda u "Buyuk Britaniyada joylashgan gavjum global markazda yashaydigan yoki tashrif buyuradigan turli xil va xilma-xil obrazlarni" ijro etishi aytilgan.[120] 2015 yil 7 oktyabrda HBO telekanali Amerikaning ushbu shouga bo'lgan huquqlarini olgani va Bi-bi-si singari uni 2016 yilda efirga uzatishi tasdiqlandi.[121] 2016 yil 25 avgustda HBO telekanali ushbu serialni 2016 yil 28 oktyabrda efirga uzatishni boshlashini rasman e'lon qildi.[122]

Treysi Ullmanning shousi premerasi 2016 yil 11 yanvar.[3] Ullman parodiya qilish bilan xalqaro miqyosda mashhur bo'ldi Germaniya kansleri Angela Merkel ushbu shouda. A German media website, Meedia, described Ullman's impersonation as the best spoof of Merkel in the world.[123]

The BBC ordered a second series of the show in 2016.[124] HBO in the United States aired the show's second series 20 October 2017.[125] On 30 August 2018, HBO announced that Treysi Ullmanning shousi would return for a third season starting 28 September.[126]

2017 yilda, Treysi Ullmanning shousi earned its first Primetime Emmy mukofoti nomination in the category of Ajoyib turli xil eskizlar seriyasi.[127] In 2018, it garnered two additional Primetime Emmy Award nominations in the categories of Outstanding Variety Sketch Series and Outstanding Costumes for a Variety, Nonfiction, or Reality Programming.[128]

On 26 May 2017, the BBC announced that it had ordered a new topical half-hour Tracey Ullman special, Treysi yangiliklarni buzmoqda BBC One uchun. The show was aired on 23 June 2017, shortly after the 2017 yil Birlashgan Qirollikning umumiy saylovlari. Impersonations included Angela Merkel, Nicola Sturgeon, as well as Ullman's first take on then Prime Minister Tereza Mey va Amerika Qo'shma Shtatlarining birinchi xonimi Melaniya Tramp. Yoqdi Treysi Ullmanning shousi, it featured a mix of famous and everyday people all reacting to the aftermath of the general election along with the anniversary of the Brexit ovoz berish. It included the reaction of not only the UK, but Europeans and Russians. "I'm excited the BBC has asked me to make a show at this time. We've decided to shake it up with a more topical format because things move so fast these days it's like every 10 minutes I'm voting for something. There's never been a better time to be imitating world famous political women, and I admire and thank them all: Angela Merkel, Nicola Sturgeon, and my home girl newbie Theresa May. I can't wait to get stuck in - thanks to the BBC and my brilliant team. It really is a privilege."[129] The special aired 23 June.[130]

On 13 September 2017, the BBC announced that it had ordered a full series of Treysi yangiliklarni buzmoqda following the success of the one-off special that aired in June. Like the one-off special, the three new shows were descrided to "tackle topical stories and current issues in a sketch show written and filmed right up to the day of broadcast". Ullman impersonated French First Lady Brigit Makron and Labour Leader Jeremi Korbin.[127] The programme debuted on 27 October on BBC One.[131] On 15 May 2018, it was formally announced that the show had been picked up for a second series to begin airing the following June on BBC One.[132]

Other notable work

In 1987, Ullman filmed a sketch for Saturday Night Live, "Hollywood Mom." In it, she plays an English actress who focuses more on her career than on her newborn daughter.[133]

In 1995, she became the first modern-day cartoon voice of Kichik Lulu.[134] In 1999, she had a recurring role as an unconventional psychotherapist on Elli Makbel. Her performance garnered her an Emmy Award and an American Comedy Award.[135]

In 2005, she co-starred with Kerol Burnett ning televizion moslashuvida Bir marta to'shakda. She played Princess Winnifred, a role originally made famous by Burnett on Broadway. This time Burnett took on the role of the overbearing Queen Aggravain.[136]

In March 2014, Ullman was introduced as Genevieve Scherbatsky, the mother of character Robin berbatskiy yilda Onangizni qanday uchratganim.[137]

On 15 February 2017, it was announced that she would star in the Starz -BBC co-produced limited series adaptation of Howards End playing Aunt Juley Mund. The four-part series, directed by Xetti Makdonald, birgalikda ijro etgan Xeyli Atuell va Metyu Makfadyen, will be shot in and around London and is expected to air on BBC One in the United Kingdom and on the Starz network in the United States.[138] On 14 September, it was announced that the series would begin broadcasting in November 2017 on BBC One.[139]

On 14 May 2019, it was announced that Ullman would be portraying Betti Fridan ichida Valyuta cheklangan seriyalar Missis Amerika. The nine-episode series premiered April 15, 2020 on Xulu to favourable reviews.[140][141][142] Her performance garnered her an Cheklangan seriyadagi yoki filmdagi eng yaxshi yordamchi aktrisa Emmi nomzodlik.[143]

Kino karerasi

Along with her television work, Ullman has featured in many films throughout her career. Her first theatrical film was a small role in Pol Makkartni 1984 yilgi film Mening hurmatimni Broad Street-ga bering.[49] This was followed by a supporting role in the 1985 Meril Strip drama Mo'l.[66] She re-teamed with Streep for 1992's O'lim unga aylanadi, playing Toni, a bartender who runs away with Ernest (Bryus Uillis ) and lives happily ever after. Direktor Robert Zemeckis decided to re-shoot the ending, opting for a darker, "more risky ending." This meant that Ullman's scenes would have to be cut. "We were all heartbroken over losing the character. (She) was so great." Despite the cut, some of her scenes were released in an early trailer for the film.[144] O'lim unga aylanadi is one of two instances in which her scenes in a film have ended up on the xona polini kesish. Due to time constraints, her song in 1996's Hamma Men Seni Sevaman deyishadi was deleted.[145]

She made her big screen leading role debut in 1990's Men seni o'limgacha yaxshi ko'raman yonma-yon harakat qilish Kevin Kline, Feniks daryosi va Joan Pllowayt. She subsequently appeared in lead and supporting roles in films such as Robin Gud: Qattiq kiyimdagi erkaklar,[146] Nensi Savoka "s Uydagi azizlar,[147] Broadway ustidagi o'qlar,[148] Kichik vaqt Crooks va Nopok sharmandalik.[149] U a uchun nomzod edi Oltin globus mukofoti toifasida Eng yaxshi aktrisa - Musiqali yoki komediya uning ishi uchun Kichik vaqt Crooks 2001 yilda.[150]

Her voice work in film includes Tim Bertonning jasad kelini[151] and the computer-animated Despereaux haqida ertak.[152] She acted as creative consultant on the 2006 DreamWorks xususiyati, Uzoqda qizarib ketdi.[84]

In 2014, she played Jack's Mother in the filmni moslashtirish Broadway musiqiy musiqasi O'rmonga.[153]

Ullman was under serious consideration for a number of roles: Betty Rubble in 1994's Flintstones;[154] Effie Trinket in Ochlik o'yinlari.[155] Direktor Adrian Layn asked her to screen test for his film Halokatli jozibadorlik. She passed on the idea and the role went to Glenn Yoping.[156] She was also sought for reuniting with her Mo'l co-star Meryl Streep in U shayton. The part ultimately went to comedian Roseanne Barr.[157]

Teatr

Qo'shimcha ma'lumotlar: Tracey Ullman § Early life

Ullman has an extensive stage career spanning back to the 1970s.

In 1980, she appeared in Viktoriya Vud "s Iste'dod da Everyman teatri Liverpulda.[158]

Her award-winning performance in Les Bler "s avangard Four in a Million in 1981 led to a career in television.[60]

In 1982, she played Kate Hardcastle in U g'alaba qozonishni to'xtatadi.[31]

In 1983, she took part in the workshops for Endryu Lloyd Uebber 's upcoming musical, Starlight Express, playing the part of Pearl[159] va Snu Uilson "s The Grass Widow at the Royal Court Theatre with actor Alan Rikman.[160]

In 1990, she starred opposite actor Morgan Freeman as Kate in Shakespeare in the Park's production of Shrew taming ichida o'rnatilgan Yovvoyi G'arb uchun Djo Papp.[161] In 1991, she made her Broadway debut with Jey Presson Allen 's one-woman show Katta sevgi, xuddi shu nomdagi kitob asosida. Katta sevgi recounts an alleged love affair between actor Errol Flinn and a then fifteen-year-old actress Beverli Aadland, as told by her mother, Florence Aadland (Ullman).[29] Ikkalasi ham Shrew taming va Katta sevgi garnered her Theatre World Awards.[162]

In February 2005, she performed her autobiographical one-woman show Tracey Ullman: Jonli va ochiq da Fonda teatri in Los Angeles, where it ran for ten performances.[163]

In 2011, she returned to the British stage in the Stiven Poliakoff drama Mening shahrim.[164] Her performance earned her an Kechki standart Teatr mukofotlari eng yaxshi aktrisa nominatsiyasi.[165]

In 2012, she joined the cast of Erik Idle "s Dik haqida nima deyish mumkin?, described as a 1940s-style stand-up improv musical comedy radio play, taking on three roles. The show played for four nights in April in Los Angeles at the Orpheum Theater. She had performed the piece previously in a test run for Idle back in 2007.[166] Cast members included Idle, Eddi Izzard, Billi Konnoli, Rassel brendi, Tim Kori, Jeyn Lives, Jim Piddok va Sophie Winkleman.[167]

On 6 October 2014, it was formally announced that she would star in a limited engagement of Tarmoqli vagon, from 6 to 16 November 2014 at Shahar markazi. The production was directed and choreographed by Ketlin Marshal.[168]

Shaxsiy hayot

Ullman married producer Allan McKeown in 1983. They had two children: Mabel, born in 1986, and Johnny, born in 1991.[169] Mabel worked as assistant to former Labour deputy leader Harriet Xarman; she stood as a parliamentary candidate uchun Mehnat partiyasi 2015 yilda,[170] and subsequently became a charity director.[171] Johnny is an actor and currently writes for Jeyms Korden bilan kech kech namoyish.[172][173] On 24 December 2013, Allan McKeown died at home from prostata saratoni, three days before their 30th wedding anniversary.[174] Ullman's mother died in a fire at her flat on 23 March 2015.[175] An inquest ruled the death to be accidental.[176] She was 85 years old.[177] On 18 September 2018, Ullman revealed that her daughter was pregnant and that she was about to be a grandmother for the first time.[178]

Ullman became an American citizen in December 2006 and holds ikki fuqarolik AQSh va Buyuk Britaniyada.[179] Natijalari 2004 yil AQSh prezident saylovi, and a comment made by actor Tom Xenks, prompted her desire to naturalise. "Tom Hanks was standing in a corridor at a party and I said something, and he was just very nice and he went, 'Oh, yeah. I know that but you're British. You know, you don't have to put up with that stuff ... I went, 'No. Actually I've been here a long time.' I thought, that's it. I'm going to join in. So I took the [citizenship] test".[180]

In 2006, she topped the list for the "Wealthiest British Comedians", with an estimated wealth of £ 75 million.[181] In 2015, Ullman's wealth was estimated[kim tomonidan? ] to be £77 million, making her the wealthiest British actress and female comedian.[iqtibos kerak ] 2017 yilda, Sunday Times increased it to £80 million.[1]

She has described herself as a British republican. "Even as a kid, I never got why we pay people millions of pounds to be better than us."[182] On a particular incident: "An MP once suggested I be put in the London minorasi for saying derogatory things about the royals."[183]

Achchiq knitter, she co-wrote a knitting book, Knit 2 Together: Patterns and Stories for Serious Knitting Fun 2006 yilda.[184]

Filmografiya

Televizor

YilSarlavhaRolIzohlar
1980MakkenziLisa MackenzieTV seriallar
1981SsenariyKarenEpisode: "Happy Since I Met You"
Saksoninchi yillarning tepishiTurli xilTV seriallar
1981–83Uch turdagiTurli xilTV seriallar
1985Yuqoridagi qizlarCandice ValentineSeries 1 only; additional material credit
1987Saturday Night LiveHerself (uncredited)Episode: "Garry Shandling/Los Lobos"
"Hollywood Mom" (sketch)
1987–1990Tracey Ullman shousiTurli xil
1989Susam ko'chasiO'zi
Trasha		Episode 2584; 20-fasl; 6 aprel 1989 yil
I, Martin Short, Goes Hollywood Tina WiseTelevizion film
1991The Full WaxO'ziQism: # 1.4
SimpsonlarEmily Winthrop (voice)
Mrs. Winfield (voice)		Qism: "Bart's Dog Gets An F "
Funny Women of TelevisionO'zi
1992BolalarEpisode: "If I Only Had a Dad"
1993Sevgi va urushDava LevineEpisode: "The Prima Dava"
Tracey Ullman: Sinf qonuniTurli xilAdditional material credit
Tracey Ullman Nyu-YorkdaTurli xil
1995Kichik Lulu namoyishiLulu1-fasl
Women of the Night IVO'zi
1996–99Treysi davom etmoqda ...Turli xilIjodkor; yozuvchi; executive producer; second unit director (season 4)
1998–99Elli MakbelDr. Tracey ClarkEpisode: "Troubled Water"
Episode: "Sideshow"
Episode: "The Real World"
Episode: "The Playing Field"
Episode: "Theme of Life"
2001–02Tracey Ullmanning ko'rinadigan panty liniyalariO'ziTV seriallar
2003Treysi Ullman "Treyler ertaklari" daRuby Romaine
Svetlana
Pepper Kane		Directorial debut; yozuvchi; ijrochi ishlab chiqaruvchi
2004Will & GraceAnnEpisode: "Looking for Mr. Good Enough"
2005Tracey Ullman: Jonli va ochiqO'ziYozuvchi
Bir marta to'shakdaPrincess WinnifredTelevizion film
2006Dawn French's Girls Who Do ComedyO'zi3 qism
2007If It Ain't StiffO'zi
2008Mumbayga qo'ng'iroq qilishTelephone Voice7 qism
2008–2010Treysi Ullmanning Ittifoq davlatiTurli xilIjodkor; yozuvchi; direktor; ijrochi ishlab chiqaruvchi
2011Kennedi markazi faxriylariO'ziTribute to Meryl Streep
2014Onangizni qanday uchratganimGenevieve ScherbatskyQism: "Vezuvius "
Qism: "Daisy "
Qism: "Yo'lakning oxiri "
Sofiya birinchiMarla (voice)Episode: "Mom's the Word"
2015Shakespeare UncoveredO'ziEpisode: "The Taming of the Shrew With Morgan Freeman"
2016Siz uchun yangiliklar oldimmi?O'ziMehmonlarni olib boruvchi; Series 51, Episode 2
2016–18Treysi Ullmanning shousiTurli xilDevised by credit; ijrochi ishlab chiqaruvchi
2017QizlarOde MontgomeryEpisode: "Painful Evacuation"
Treysi yangiliklarni buzmoqdaTurli xilDevised by credit; ijrochi ishlab chiqaruvchi
Howards EndAunt JuleyKichkintoylar
Prezident namoyishiO'ziEpisode: "I Came Up with Christmas: A President Show Christmas"
2017–18Treysi yangiliklarni buzmoqdaTurli xilTV seriallar
2018Siz uchun yangiliklar oldimmi?O'ziMehmon mezbon; Series 55, Episode 9
ZogMadame Dragon
Governess (voice)		Televizor qisqa
2020Missis AmerikaBetti FridanKichkintoylar

Film

YilSarlavhaRolIzohlar
1984Mening hurmatimni Broad Street-ga beringSandra
Yosh tashrif buyuruvchilarEthel Monticue
1985Mo'lElis bog'iNomzod - BAFTA mukofoti "Ikkinchi darajadagi eng yaxshi aktrisa"
1986O'tish Jek FlashFiona
1990Men seni o'limgacha yaxshi ko'ramanRosalie Boca
Uzoq va bahtliThunderella (voice)
Moonbeam (voice)
1992O'lim unga aylanadiToniSahnalar o'chirildi
1993Robin Gud: Qattiq kiyimdagi erkaklarLatrina
Uydagi azizlarCatherine Falconetti
1994Men hamma narsani qilamanBeth Hobbs
Broadway ustidagi o'qlarEden Brent
Pret-a-PorterNina Scant
1996Hamma Men Seni Sevaman deyishadiSahnalar o'chirildi
2000C-firibgarlik
VahimaMarta
Kichik vaqt CrooksFransuzchaNomzod - Golden Globe Award for Best Actress in a Motion Picture – Comedy or Musical
2004Nopok sharmandalikSylvia Stickles
The Cat That Looked at a KingMushuk (ovoz)Video
2005Murda keliniNell Van Dort (voice)
Hildegarde (voice)
Kronkning yangi yiviMs. Birdwell (voice)Video
2006QirolichaSelf (uncredited)Arxiv lavhalari
Uzoqda qizarib ketdiIjodiy maslahatchi
2007Men hech qachon sizning ayolingiz bo'lolmasdimOna tabiat
2008Despereaux haqida ertakMig (voice)
2014O'rmongaJack's Mother
2020OldingaGrecklin (voice)
BaloVeraPost-ishlab chiqarish

Musiqiy videolar

YilYagonaDirektor
1983"Ajralib chiqish; uzoqlashish"Deyv Robinson
"Ular bilishmaydi"Deyv Robinson
"Move Over Darling"
1984"Mening yigitim"
"Quyosh ko'zoynaklari"
"Yordamsiz"
1985"Terry"
1991"Oynadagi monster "Laura Di Trapani
2013"Queenie Eye "Simon Aboud

Bosqichli kreditlar

YilIshlab chiqarishRolManzil
1976GigiTeatr des Westens, Berlin
1977Ikkinchi avlodBlackpool and Liverpool
1977/78AladdinLiverpool Empire
1978Elvis The MusicalLondon Astoriya
Oh! BolaLondon Astoriya
1979Yog 'FransuzchaLondon Astoriya
Rokki dahshatli namoyishiJanetKomediya teatri
1980Iste'dodEveryman teatri
It's a MadhouseVeraEveryman teatri
ZakSalliEveryman teatri
Gloo JooIrene
DrakulaLyusiYosh Vik
1981Four in a MillionBeverliQirollik sudi teatri
1981–82Dik UittingtonDikTeatr Royal, Nyukasl
1982Rita, Syu va Bob TooBob's wifeQirollik sudi teatri
U g'alaba qozonishni to'xtatadiKeyt XardkaslLirik Hammersmith
Bows and ArrowsHenriettaYoung Writer's Festival
1983The Grass WidowKarmenQirollik sudi teatri
1990Shrewning tamingKateDelakort teatri
1991Katta sevgiFlorence AadlandThe Orpheum Theatre
2005Tracey Ullman: Jonli va ochiqO'ziFonda teatri
2011Mening shahrimElizabeth LambertAlmeyda teatri
2012Dik haqida nima deyish mumkin?Aunt Maggie
Enid Bastard
The Countess von Kuns		The Orpheum Theatre
2014Tarmoqli vagonLily MartinNyu-York shahar markazi

Diskografiya

Studiya albomlari

Tanlangan jadval pozitsiyalari va sertifikatlari bilan albomlar ro'yxati
SarlavhaAlbom tafsilotlariCho'qqilarSertifikatlar
Buyuk BritaniyaBIZ
Siz 17 joyda mening yuragimni sindirdingiz1434
Meni chiqarib yubordingiz
  • Chiqarilgan: 1984 yil noyabr
  • Yorliq: qattiq
  • Format: LP, cassette, CD
92—
"—" denotes a recording that failed to chart or was not released in that territory.

Soundtrack albomlari

Tanlangan jadval pozitsiyalari va sertifikatlari bilan albomlar ro'yxati
SarlavhaAlbom tafsilotlariDiagrammaning eng yuqori pozitsiyalari
ARIABIZBIZ Billboard Eng yaxshi musiqiy musiqalarSNEP
Murda kelini——8105
O'rmonga1382—
"-" ushbu hududda jadvalga kiritilmagan yoki chiqarilmagan nashrlarni bildiradi.

Komediya albomlari

Albomlar ro'yxati
SarlavhaAlbom tafsilotlari
Uch turdagi (bilan Lenni Genri and David Copperfield)

Albomlar to'plami

Albomlar ro'yxati
SarlavhaAlbom tafsilotlari
Forever – The Best of Tracey Ullman
The Best of Tracey Ullman: You Broke My Heart in 17 Places
  • Released: 12 May 1992
  • Formatlar: CD
  • Yorliq: Rhino
Breakaway: The Very Best of...
  • Chiqarilgan: 1992 yil
  • Formatlar: CD
  • Label: BR Music
The Very Best of Tracey Ullman
  • Chiqarilgan: 1993 yil
  • Formatlar: CD
  • Yorliq: qattiq
The Best of... Tracey Ullman
Tracey Ullman Takes on the Hits
Tracey Ullman - Move Over Darling: The Complete Stiff Recordings
  • Released: 14 September 2010
  • Formatlar: CD
  • Yorliq: Salvo

Boshqa ko'rinishlar

Turmush qurmaganlar

Tanlangan jadval pozitsiyalari bilan singllar ro'yxati
SarlavhaYilDiagrammaning eng yuqori pozitsiyalariAlbom
AUS[186]Buyuk BritaniyaBIZAQSh AC
"Ajralib chiqish; uzoqlashish "1983—470—Siz 17 joyda mening yuragimni sindirdingiz
"Ular bilmaydi "562811
"Sevgilim ustidan harakatlaning "—8——
"Mening yigitim "1984—23——Meni chiqarib yubordingiz
"Quyosh ko'zoynaklari "—18——
"Yordamsiz"—61——
"Terri "1985—81——
"—" denotes a recording that failed to chart or was not released in that territory.

Mukofotlar va sharaflar

Asosiy maqola: Tracey Ullman tomonidan olingan mukofotlar va nominatsiyalar ro'yxati
Tracey Ullman at the 1990 Emmy Awards

Ullman has won seven Emmi mukofotlari to date, along with twenty-seven nominations.

On 5 December 2006, she was honoured at the Televizion va radio muzeyi along with the likes of Kerol Burnett, Lesli Visser, Lesli Stol, Jeyn Pauli va Betti Uayt, in the "She Made It" category.[187]

In April 2009, it was announced that Ullman would be awarded a Lifetime Achievement BAFTA Award the following May. She became the first recipient of the Charlie Chaplin Lifetime Achievement Award for Comedy on 9 May 2009.[188]

Taqdirlandi

Amerika komediya mukofotlari
  • 1988–Funniest Female Performer of the Year
  • 1988–Funniest Female Performer in a TV Series (Leading Role) Network, Cable or Syndication, Tracey Ullman shousi
  • 1989–Funniest Female Performer in a TV Special (Leading or Supporting) Network, Cable or Syndication, Tracey Ullman: Backstage
  • 1990–Funniest Female Performer in a TV Series (Leading Role) Network, Cable or Syndication, Tracey Ullman shousi
  • 1991–Funniest Female Performer in a TV Series (Leading Role) Network, Cable or Syndication, Tracey Ullman shousi
  • 1992–American Comedy Award Funniest Female Performer in a Television Special, Funny Women of Television
  • 1994–Funniest Female Performer in a TV Special (Leading or Supporting) Network, Cable or Syndication, Tracey Takes on New York
  • 1996–American Comedy Award Funniest Female Performer in a Television Special, Women of the Night IV
  • 1998–American Comedy Award Funniest Female Leading Performer in a Television Series, Treysi davom etmoqda ...
  • 1999–American Comedy Award Funniest Female Guest Appearance in a Television Series, Elli Makbel
  • 1999–American Comedy Award Funniest Female Leading Performer in a Television Series, Treysi davom etmoqda ...
  • 2000–American Comedy Award Funniest Female Leading Performer in a Television Series Treysi davom etmoqda ...
BAFTA mukofotlari
  • 1984–Best Light Entertainment Performance, Uch turdagi
  • 2009–Lifetime Achievement Award
CableACE mukofotlari
  • 1995–Best Performance in a Comedy Series, Tracey Ullman: Takes on New York
  • 1996–Best Actress in a Comedy Series, Treysi davom etmoqda ...
  • 1996–Best Variety Special or Series, Treysi davom etmoqda ...
Primetime Emmy mukofotlari
  • 1989–Outstanding Variety, Music or Comedy Program, Tracey Ullman shousi
  • 1990–Outstanding Writing in a Variety or Music Program, Tracey Ullman shousi
  • 1990–Outstanding Individual Performance in a Variety or Music Program, The Best of the Tracey Ullman Show
  • 1993–Outstanding Guest Actress in a Comedy Series, Sevgi va urush
  • 1994–Outstanding Individual Performance in a Variety or Music Programme, Tracey Ullman: Takes on New York
  • 1997–Outstanding Variety, Music or Comedy Series, Treysi davom etmoqda ...
  • 1999–Outstanding Guest Actress in a Comedy Series, Elli Makbel
Oltin globus mukofotlari
  • 1988–Best Actress in a Television Series - Comedy or Musical
Tanqidchilar doirasi teatri mukofoti
  • 1981–Most Promising New Actress, Four in a Million
Televizion va radio muzeyi
  • 2006–She Made It
Sun'iy yo'ldosh mukofotlari
  • 1998–Best Performance by an Actress in a Television Series - Comedy or Musical, Treysi davom etmoqda ...
  • 2008–Best Actress in a Series, Comedy or Musical, Ittifoq davlati
Ekran aktyorlari gildiyasi mukofotlari
  • 1999–Outstanding Performance by a Female Actor in a Comedy Series, Treysi davom etmoqda ...
Teatr olami mukofoti
  • 1991–Shrew taming
  • 1991–Katta sevgi
Filmdagi ayollar
  • 1995–Lucy Award in recognition of her excellence and innovation in her creative works that have enhanced the perception of women through the medium of television[189]

Bibliografiya

  • French, Dawn; Wax, Ruby; Saunders, Jennifer (1986). Yuqoridagi qizlar. HarperCollins Publishers. ISBN  0586068929.
  • Ullman, Tracey (1998). Treysi davom etmoqda. Hyperion. ISBN  978-0-7868-6340-2.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Ullman, Tracey; Clark, Mel (2006). Knit 2 Together: Patterns and Stories for Serious Knitting Fun. Stewart, Tabori and Chang. ISBN  9781584795346.
  • Ullman, Tracey (2019). On Dogs: An Anthology. Notting Hill Editions. ISBN  978-1912559152.

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Starring role for women in the Sunday Times film and TV Rich List". Sunday Times. Olingan 14 may 2017.
  2. ^ "Tracey Ullman returns to BBC with first television series in 30 years". The Guardian. Olingan 8 yanvar 2016.
  3. ^ a b "BBC - Tracey Ullman's Show - Media Centre". BBC. BBC.co.uk. Olingan 22 dekabr 2015.
  4. ^ "Tracey Ullman: I had to wear fatsuit to play Judi Dench and being Dame Maggie Smith was hard". Daily Mirror. Mirror Online. Olingan 21 sentyabr 2017.
  5. ^ "The UK's richest comedian unloads Upper East Side pad". The New York Post. Nypost.com. Olingan 21 sentyabr 2017.
  6. ^ a b Graustark, Barbara (12 November 1984). "Tracey Ullman Is Sitting Pretty as the Queen of Parody and Pops". Odamlar. Olingan 10 iyun 2015.
  7. ^ a b "Return of the Prodigal Daughter". Daily Telegraph. 1997 yil 5-iyul. Olingan 29 avgust 2018.
  8. ^ Ullman 1998, p. 98
  9. ^ Xalqaro kim kim 2004. Psixologiya matbuoti. 2003. p. 1712. ISBN  9781857430813.
  10. ^ Look in TV Annual (Independent Television Books Ltd, 1984), p. 67.
  11. ^ a b v d e f Rosenberg, Howard (17 April 1988). "Queen of the Skitcom: Tracey Ullman Has Lost Her Prized Anonymity, but Her Ratings Have Fox Grinning". Los Anjeles Tayms. Olingan 10 iyun 2015.
  12. ^ a b v "Tracy Ullman Takes on the 'State of the Union'". Milliy radio. MILLIY RADIO. 25 mart 2008 yil. Olingan 10 iyun 2015.
  13. ^ a b Kaplan, James (March 1991). "Amazing Trace". Vanity Fair. Condé Nast Publications Inc. 54 (3): pg.88.
  14. ^ a b "The Paley Center for Media | She Made It | Tracey Ullman". She Made It. 30 December 1959. Archived from asl nusxasi 2014 yil 17 martda. Olingan 17 mart 2014.
  15. ^ "Mum's the Word of the Stars". Nyu-York Post. 9 may 2008 yil. Olingan 19 may 2014.
  16. ^ Avasthi, Sarubhui (17 January 1997). "Tracey Ullman Defies Characterization". News Journal. Olingan 16 mart 2018.
  17. ^ Butler, Robert (3 January 1993). "Television – How to get away from the class system, or not: Tracey Ullman is big in America and back in Britain. Robert Butler met her". Mustaqil. Olingan 10 iyun 2015.
  18. ^ Amanda Root (24 December 1983). "Uncle Butch Castle & The Song & Dance Kid". Yangi musiqiy ekspress. p. 61.
  19. ^ a b v d e f g h men Ullman, Tracey (2005). Tracey Ullman: Jonli va ochiq (DVD). HBO Video.
  20. ^ "S 6: Ep 224". Ko'rish. 2003 yil 5-avgust. ABC.
  21. ^ "The Tracey Ullman Show". Smash xitlari: pg.38. 16 February 1984.
  22. ^ Ullman, p. 141.
  23. ^ Handbook of Intermediality: Literature – Image – Sound – Music edited by Gabriele Rippl, publ. 20 July 2015, De Gruyter, ISBN  3110308363, chapter 1 (retrieved 22 December 2018): https://books.google.com/books?id=MR1BDAAAQBAJ&pg=PT399
  24. ^ The Best of My Guy: A Collection of the Very Best of Everyone's Favourite 80s Weekly Magazine Hardcover – 28 Sep 2006 by Frank Hopkinson, publ. 28 September 2006, Robson Books Ltd, ISBN  1861059795 – 'photostories featuring many stars before they were famous including Hugh Grant, Tracey Ullman, Lesley Ash, Alex Kingston and Tony Hadley etc.': https://www.amazon.co.uk/Best-Guy-Collection-Everyones-Favourite/dp/1861059795
  25. ^ Black, Bill (24 December 1983). "Tracey Ullman Pours Her Heart Out to Bill Black". Tovushlar. United Kingdom: Spotlight Publications.
  26. ^ "20 Questions Tracey Ullman". Playboy. Playboy Enterprises. 35 (9): pg.166. September 1988.
  27. ^ a b "1982 Stiff Records press release". The Tracey Ullman Archives. Tumblr.com. Olingan 7 dekabr 2015.
  28. ^ "The Many Faces of Tracey Ullman". The Chicago Tribune. Chicagotribune.com. Olingan 7 dekabr 2015.
  29. ^ a b "Interview: Voice No. 1,001 : Her TV show is history, but Tracey Ullman has found another offbeat American misfit to play, this time on Broadway". Los Anjeles Tayms. Latimes.com. Olingan 1 noyabr 2015.
  30. ^ Furness, Adrian (27 March 1982). "Two Little Words Made Her a Star". TVTimes Magazine: pg.75.
  31. ^ a b O'Konnor, Jon J. "Television Review – A Case of Multiple Personalities". The New York Times. Olingan 15 dekabr 2015.
  32. ^ Tracking Tracey Arxivlandi 2010 yil 21 sentyabr Orqaga qaytish mashinasi. Retrieved 1 April 2007.
  33. ^ History Of The RHPS. Retrieved 1 April 2007.
  34. ^ Ullman, p. 111.
  35. ^ Portman Films: Tracey Takes On. Retrieved 1 April 2007. Arxivlandi 2008 yil 7-avgustda Orqaga qaytish mashinasi
  36. ^ The BPI Awards 1984 Arxivlandi 2007 yil 3 aprel Orqaga qaytish mashinasi. Retrieved 1 April 2007.
  37. ^ "Scandal". Treysi davom etmoqda ... 20 January 1999. HBO.
  38. ^ Robbins, Fred (19 November 1984). "Tracey Ullman Playing Kissy Face with Paul McCartney". AQSh jurnali: pg.29.
  39. ^ Balls, Richard (2014). Qattiq bo'ling: Qattiq yozuvlar tarixi. Soundcheck kitoblari. p. 274. ISBN  9780957570061.
  40. ^ McKeown, Allan (2011). The Making of State of the Union Season 3 (DVD). Entertainment One Music.
  41. ^ "Tracy Ullman - Breakaway HQ Live". youtube.com. diewalkure. Olingan 15 dekabr 2015.
  42. ^ a b v d "Tracey Ullman". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Officialchartscompany.com. Olingan 8 dekabr 2015.
  43. ^ https://www.offiziellecharts.de/titel-details-18043
  44. ^ "Tracey Ullman, "They Don't Know" - 100 Singles of 1984: Pop's Greatest Year". Rolling Stone. Rollingstone.com. Olingan 8 dekabr 2015.
  45. ^ "They Don't Know - Kirsty MacColl". KirstyMacColl.com. KirstyMacColl.com. Olingan 8 dekabr 2015.
  46. ^ "Stiff - Tracey Ullman". Qattiq yozuvlar. Stiff-records.com. Olingan 15 dekabr 2015.
  47. ^ A Decade Of Revolution The Thatcher Years. Retrieved 2 April 2007.
  48. ^ "Tracey Ullman takes on two new musicals with 'The Band Wagon' and 'Into the Woods'". Nyu-York Daily News. NYdailynews.com. Olingan 14 dekabr 2015.
  49. ^ a b Treysi. traceytakeson.com
  50. ^ "Be Stuff (The Stiff Records Story) by Richard Balls". The Mouth Magazine. Themouthmagazine.com. Olingan 8 dekabr 2015.
  51. ^ [1]. Promo Poster of Tracey Ullman MTV Guest VJ.
  52. ^ "Stars Come Out For Paul McCartney's "Queenie Eye" Video". Amerikalik qo'shiq muallifi. Amerikaliklarwwriter.com. Olingan 13 sentyabr 2015.
  53. ^ "Tracey Ullman Is Sitting Pretty as the Queen of Parody and Pops". Barbara Graustark. (People jurnali ). Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 10-yanvarda. Olingan 9 yanvar 2014.
  54. ^ "Tracey's Papers". Yuz: pg.69.
  55. ^ "Enter the antic world of Tracey Ullman". Bookpage.com. Bookpage.com. Olingan 10 avgust 2016.
  56. ^ "BFI Screenonline: Three of a Kind (1981-83)". BFI Screenonline. Screenonline.org.uk. Olingan 12 dekabr 2015.
  57. ^ "Tracey Ullman biography and filmography". Tribute.ca. Tribute.ca. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 10-yanvarda. Olingan 9 yanvar 2014.
  58. ^ "BAFTA Awards". BAFTA. bafta.org. Olingan 14 sentyabr 2015.
  59. ^ "Allan McKeownning obzori". The Guardian. Olingan 15 dekabr 2015.
  60. ^ a b "Watch Out For Ullman She's a Master of Accents, A Wiz at Changing Personalities. The Star of "I Love You To Death" Might Even Tuck Away Your Mannerisms For Future Reference". Filadelfiya tergovchisi. Philly.com. Olingan 25 may 2015.
  61. ^ a b "The Troubled Production History of Girls on Top". Smarter Than Average. Tumblr.com. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 22-dekabrda. Olingan 25 may 2015.
  62. ^ Saunders, Jennifer (2013). Bonkers: My Life in Laughs. Pingvin Buyuk Britaniya. p. 202. ISBN  978-0241967270.
  63. ^ Mills, Nancy (19 November 2000). "A Demented Pixie Grows Up". Siz jurnali: pg.29–32.
  64. ^ "1984 MCA Press Release". Tracey Ullman arxivi. Tumblr.com. Olingan 15 dekabr 2015.
  65. ^ "Devid Letterman bilan kech tun - 18.09.2015". youtube.com. Bud Sneebra. Olingan 15 dekabr 2015.
  66. ^ a b "Britaniyalik aktrisa / qo'shiqchi xursand qilish uchun" mo'l-ko'l "". The Chicago Tribune. Chicagotribune.com. Olingan 12 dekabr 2015.
  67. ^ a b v d O'Konnor, Tomas (1988 yil 25 sentyabr). "Televizion - Treysi Ullman: U haqiqiy belgi". The New York Times. Olingan 6 iyun 2015.
  68. ^ a b v d e Farr, Luiza (1988 yil 20-fevral). "Ullmanga kiring, arqondan chayqab va" Goldfinger "ni kuylang'". Televizion qo'llanma.
  69. ^ a b v Zehme, Bill (1987 yil 27-avgust). "Foxy Lady". Rolling Stone. ISSN  0035-791X.
  70. ^ a b "Bravo - ta'siri: Tracey Ullman". Vimeo.com. Vimeo. Olingan 25 noyabr 2015.
  71. ^ "Treysi Ullman yuz yasaydi". The New York Times. Olingan 28 iyul 2015.
  72. ^ "Fox Network 25 da: alangali yo'llar va yonayotgan ko'priklar". The New York Times. Olingan 15 dekabr 2015.
  73. ^ Lawsom, Tim; Shaxslar, Alisa (2004). Ovozlar ortidagi sehr: Kim multfilm ovozli aktyorlari kim. Missisipi universiteti matbuoti, 112-bet. ISBN  1-578-06696-4.
  74. ^ Haithman, Diane (1989 yil 15-iyun). "Julie Kavner: ko'p rollarda xususiy shaxs". Los Anjeles Tayms. Olingan 5 iyun 2015.
  75. ^ Herzog, Kenni (2011 yil 27-dekabr). "Sem MakMurrey - tasodifiy rollar". A.V. Klub. Olingan 5 iyun 2015.
  76. ^ "Jozef Malone". Go 2 Talent Agency, Inc. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 2-yanvarda. Olingan 5 iyun 2015.
  77. ^ "Induktiy - Jorj Klinton - Shimoliy Karolayn musiqiy shon-sharaf zali". Shimoliy Korlina musiqiy shon-sharaf zali. Northcarolinamusichalloffame.org. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 27 fevralda. Olingan 24-noyabr 2015.
  78. ^ "Pula Abdul: Hammasi to'g'ri harakatlar". Rolling Stone. Rolling Stone. Olingan 24-noyabr 2015.
  79. ^ "'Simpsonlarning haftalik yarim soatlik seriyasi 1989 yilda e'lon qilingan ". Nyu-York Daily News. Nydailynews.com. Olingan 17 dekabr 2015.
  80. ^ "MK Braunning doktori N! Godatu!". Doktor N! Godatuning ishi. Benway.com. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 3 martda. Olingan 14 dekabr 2015.
  81. ^ "Tracey Ullman o'zining" Simpsons "merosini eslaydi: Men sariq odamlarga ko'krak berdim'". Zap2it. Zap2it.com. Olingan 14 dekabr 2015.
  82. ^ "Tracey Ullman shou". Televizion akademiya. Emmys.com. Olingan 25 noyabr 2015.
  83. ^ "Eng yaxshi Tracey Ullman shousi". Televizion akademiya. Emmys.com. Olingan 25 noyabr 2015.
  84. ^ a b "Tracey Ullman - Bu shaxs haqida - Filmlar va TV". The New York Times. Olingan 24-noyabr 2015.
  85. ^ "Ullman Fox tarmog'idan chiqadi". Spartanburg Herald-Journal. Spartanburg, Janubiy Karolina. 1990 yil 16-may. Olingan 24-noyabr 2015.
  86. ^ Kaplan, Jeyms (1991 yil mart). "Ajoyib iz". Vanity Fair. Condé Nast Publications Inc. 54 (3): 88-90 betlar.
  87. ^ "Tracey Ullman Foxni sudga beradi". Ko'ngilochar haftalik. Ew.com. Olingan 11 dekabr 2015.
  88. ^ "Ullman" Simpsons kostyumini yo'qotdi ". Turli xillik. Associated Press. 21 oktyabr 1992 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 7 martda. Olingan 24 avgust 2011.
  89. ^ "Ullman" Simpsons kostyumini yo'qotdi ". Turli xillik. Turli xillik. Olingan 14 sentyabr 2015.
  90. ^ "Tracey Ullman Foxni sudga beradi". Daily Express. Express.co.uk. Olingan 25 avgust 2016.
  91. ^ Groening, Matt (2002). Simpsons 2-qism "Bartning iti F-ni oladi" epizodi uchun DVD sharhi (DVD). 20th Century Fox.
  92. ^ "Men seni o'limgacha sevaman" Filmni ko'rib chiqish (1990). Rojer Ebert. Rogerebert.com. Olingan 16 dekabr 2015.
  93. ^ "1800 yillarning oxirlarida Shekspirning shvedini eski g'arbiy tomon olib borish". The New York Times. Olingan 14 sentyabr 2015.
  94. ^ Yozuvchi, JEK JINK, teatr. "TRACEY ULLMAN yakka o'zi AKTRESS-KOMEDIYADA KOKONUT GROVE O'YINIDAGI BIR AYOLNING KO'RSATUVCHI MUHABBATI VA SINDIKATSIYA TELEVISIONIDAN KETADI". Sun-Sentinel.com. Olingan 21 noyabr 2020.
  95. ^ "Shlock Book" dan Sahnaga "Katta Sevgi" Hali ham Rivojlanmoqda ". Orlando Sentinel. Orlandosentinel.com. Olingan 14 sentyabr 2015.
  96. ^ a b Ullman 1998 yil, p. xi
  97. ^ "BBC - Komediya - Yo'lboshchi - Tracey Ullman: Class Act". BBC. BBC.co.uk. Asl nusxasidan arxivlangan 2005 yil 4 aprel. Olingan 14 sentyabr 2015.CS1 maint: yaroqsiz url (havola)
  98. ^ Ullman 1998 yil, p. xiii
  99. ^ Ullman 1998 yil, p. xv
  100. ^ Ullman 1998 yil, p. xix-xxvi
  101. ^ "Tracey oladi ..." BBC. BBC.co.uk. Asl nusxasidan arxivlangan 2005 yil 4 aprel. Olingan 7 dekabr 2015.CS1 maint: yaroqsiz url (havola)
  102. ^ "Tracey Ullmanning ko'rinadigan panty liniyalari epizodlarini tomosha qiling". Televizion qo'llanma. Tvguide.com. Olingan 14 sentyabr 2015.
  103. ^ "Tracey Ullman" ning ko'rinadigan panty liniyalari"". 16 Noyabr 2001. Arxivlangan asl nusxasi 2001 yil 16-noyabrda. Olingan 28 dekabr 2017.
  104. ^ "GlennShadix.com - Glenn Shadiksning rasmiy veb-sayti". Glenn Shadiks. Glennshadix.com. Asl nusxasidan arxivlangan 2003 yil 5 iyun. Olingan 14 sentyabr 2015.CS1 maint: yaroqsiz url (havola)
  105. ^ Intervyusida muhokama qilindi Bugungi shou (04-08-03)
  106. ^ "Tracey Ullman: Jonli va ochiq". HBO.com. Qabul qilingan 14 mart 2007 yil.
  107. ^ Qirol, Komediya malikasi va Ace Ace: Showtime qirollik bilan shug'ullanadi. Sho.com e'lonlari. 2007 yil 16 aprel.
  108. ^ Lyneka Little Savol-javob: Treysi Ullman[doimiy o'lik havola ]. Wall Street Journal. 21 mart 2008 yil
  109. ^ "Tracey Ullmanning Ittifoqdagi holati: Birinchi mavsumning to'liq qismi (DVD 2008)". DVD imperiyasi. Dvdempire.com. Olingan 12 dekabr 2015.
  110. ^ Tracey Ullman Ira Glass-da va fuqarolikka aylanadi. USA Weekend. 31 yanvar 2008 yil.
  111. ^ Showtime Tracy Ullman eskiz komediyasini oladi. Eshittirish va kabel. Aleks Veprin. 2008 yil 18-yanvar.
  112. ^ Komikiya taniqli odamlarni takrorlanadigan belgilarga aylantiradi. Turli xillik. Sintiya Littlton. 7 mart 2008 yil.
  113. ^ Tracey Ullman ittifoqi shtati Arxivlandi 2008 yil 24 mart Orqaga qaytish mashinasi. Turli xillik. Brayan Louri. 20 mart 2008 yil.
  114. ^ Treysi Ullman shtati "ittifoqi" kuchli. USA Today. Robert Byanko. 27 mart 2008 yil.
  115. ^ Jonathan Storm: Tracey Ullman AQShga qarab yalinadi. Filadelfiya tergovchisi. 29 mart 2008 yil.
  116. ^ Amerika (Kabel namoyishi). Nyu-York jurnali. Jon Leonard. 24 mart 2008 yil.
  117. ^ Tracey Ullman "Ittifoqning holati" da haqiqiy va tasavvurdagi obrazlarni ijro etadi. Kanada matbuoti. 25 mart 2008 yil. Arxivlandi 2008 yil 8 aprel Orqaga qaytish mashinasi
  118. ^ "Tracey Ullman BBC-ga o'z komediya shousi bilan qaytdi". BBC yangiliklari. 4 mart 2015 yil. Olingan 4 mart 2015.
  119. ^ "BBC One yangi Kennedilar oilaviy komediyasining aktyorlar tarkibini e'lon qiladi". BBC media markazi. 2015 yil 6 mart. Olingan 7 oktyabr 2015.
  120. ^ "BBC komediyalarga sodiqligini yangi komissiyalar bilan nishonlamoqda". BBC media markazi. 4 mart 2015 yil. Olingan 5 mart 2015.
  121. ^ "MIPCOM: Tracey Ullman o'zining yangi shousida, BBCning ayol inqilobi". Hollywood Reporter. 7 oktyabr 2015 yil. Olingan 7 oktyabr 2015.
  122. ^ "HBO Tracey Ullmanning yangi sketch-shousini sotib oladi; komediya uchun stend-up maxsus mahsulotlarini o'rnatadi". Deadline.com. 2016 yil 25-avgust. Olingan 25 avgust 2016.
  123. ^ "Haqiqiy total hottie Frau": Bi-bi-si eng yaxshi Merkel-Parodie kommt von der BBC, Buzzer, 2016 yil 21-yanvar.
  124. ^ "Dushanba kuni eng yaxshi televidenie: Manik depressiyaning unchalik maxfiy emasligi, Odamlar va OJ Simpson, X-fayllar, Uyg'onish zanjirsiz". The Guardian. 2016 yil 15-fevral. Olingan 18 fevral 2016.
  125. ^ "Treysi Ullmanning shousi 2-mavsum treyler daraxtdan tomchilar". Geek Den. 14 sentyabr 2017. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 16 sentyabrda. Olingan 15 sentyabr 2017.
  126. ^ "Emmy®-Nominatsiyalangan eskiz komediya seriyasi Treysi Ullmanning" HBO "telekanalida 28-sentyabr kuni uchinchi mavsumga qaytishi". O'rta. 30 avgust 2018 yil. Olingan 30 avgust 2018.
  127. ^ a b "BBC One Tracey Ullman-dan ko'proq kinoya bilan shug'ullanadi". BBC media markazi. Olingan 13 sentyabr 2017.
  128. ^ "Nomzodlar / g'oliblar". Emmys.com. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 12-iyulda. Olingan 12 iyul 2018.
  129. ^ "Yangiliklar: Bi-bi-si Satira-shoularning namoyishini namoyish etadi". Beyondthejoke.co.uk. Olingan 26 may 2017.
  130. ^ "BBC - Tracey yangiliklarni buzdi - Media Center". BBC media markazi. Olingan 3 iyun 2017.
  131. ^ "BBC - Treysi yangiliklarni buzdi - Media Center". BBC media markazi. Olingan 23 oktyabr 2017.
  132. ^ "Treysi yana yangiliklarni buzadi". Chortl. 2018 yil 15-may. Olingan 15 may 2018.
  133. ^ "Gollivud onasi". Saturday Night Live. NBC.com. Olingan 13 sentyabr 2015.
  134. ^ HBO oilasi: Kichik Lulu shousi Arxivlandi 2004 yil 18-avgustda Orqaga qaytish mashinasi. Qabul qilingan 1 aprel 2007 yil.
  135. ^ E! Onlayn xususiyatlar - mukofotlar - Emmy 99 '- Blow By Blow[doimiy o'lik havola ]. Qabul qilingan 1 aprel 2007 yil.
  136. ^ A. Stenli Affable Princess malika sifatida qaytib keldi. NY Times. 2005 yil 16-dekabr
  137. ^ "Men sizning onangiz bilan qanday uchrashdim" takrorlash: onamning so'zi. Qabul qilingan 21 mart 2014 yil.
  138. ^ "Starz kengashlari" Howards End "BBCning cheklangan seriyali; Xeyli Atuell, Metyu Makfadyen va Treysi Ullman yulduzga". Topshirish muddati; tugatish muddati. Deadline.com. Olingan 15 fevral 2017.
  139. ^ "Moviy sayyoradan tortib, begona narsalarga qadar 2017 yil kuzida majburiy tomosha qilinadigan televizor". The Guardian. Olingan 15 sentyabr 2017.
  140. ^ Missis Amerika: 1-fasl, olingan 9 may 2020
  141. ^ Ponevozik, Jeyms (2020 yil 14-aprel). "'Missis Amerikaning sharhi: E.R.A ning ovozi. " The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 9 may 2020.
  142. ^ "Sara Polson, Jon Slattery Kate Blanshettning" FX Limited "seriyasidagi" Missis Amerika "filmidagi 11 aktyor orasida'". Saralash. Thewrap.com. Olingan 14 may 2019.
  143. ^ "Emmys 2020: Nomzodlarning to'liq ro'yxatiga qarang". ABC News. Abcnews.go.com. 28 iyul 2020 yil. Olingan 28 iyul 2020.
  144. ^ "Gollivud va filmlarning ichki ko'rinishi. VANISHING:" O'lim unga aylanadi "va Yo'qotilgan Ullman tugashi". Los Anjeles Tayms. LATimes.com. Olingan 13 sentyabr 2015.
  145. ^ "Ullman, Hook va By Crooks" Traceyning tinimsiz sa'y-harakatlari unga Vudi Allenning etakchi xonimi rolini yaratdi ". NY Daily News. NYdailynews.com. Olingan 13 sentyabr 2015.
  146. ^ "Robin Hood aktyorlarini tomosha qiling: erkaklar tor kiyimda" Hozir va hozir ". Screen Crush. Screencrush.com. Olingan 16 dekabr 2015.
  147. ^ "Maishiy azizlar filmining sharhi (1993)". Rojer Ebert. Rogerebert.com. Olingan 16 dekabr 2015.
  148. ^ "Filmlar sharhi - Brodvey ustidan o'qlar (1994). Filmlar festivali - Allenning teatrga sadoqati va har doimgidek Nyu-York". The New York Times. Olingan 16 dekabr 2015.
  149. ^ "Qisqichbaqasimon o'tlar, pishiriqlar, jinsiy aloqada bo'lganlar va neuterlar". The New York Times. Olingan 16 dekabr 2015.
  150. ^ "Soderbergh" Oltin globus "nominatsiyasida ustunlik qiladi". The Guardian. Olingan 13 sentyabr 2015.
  151. ^ "O'ladigan" kelin ". Yoqimli" murda "sizning orzularingiz siriga ega". NY Daily News. NYdailynews.com. Olingan 16 dekabr 2015.
  152. ^ "' Despereaux ertakida Metyu Broderik, Robbi Koltran, Emma Uotsonning ovozlari ijro etilgan ". Chicago Tribune. Chicagotribune.com. Olingan 16 dekabr 2015.
  153. ^ Tracey Ullman Disneyning "O'rmonga" filmiga qo'shilish uchun muzokaralarda (Eksklyuziv)
  154. ^ Palmer, Martin (1998). "Tracey's World". Ekspres: 14-bet.
  155. ^ Slotek, Jim (2012 yil 18 mart). "Sutherland bo'shashgan yovuz odamni o'ynaydi". Toronto Sun. Olingan 16 avgust 2015.
  156. ^ Intervyusida aytib o'tilgan Devid Letterman bilan kech namoyish (22-01-88)
  157. ^ Tompson, Enn (1989 yil 9-fevral). "Kinorejissyorlar aktyorlarning ish tashlashi tahdidini engishga shoshilishmoqda". Chicago Tribune. Olingan 16 avgust 2015.
  158. ^ "Treysi Ullman Nyu-Stiven Poliakoffdagi London teatriga qaytdi Almeyda". Westendtheatre.com. Westendtheatre.com. Olingan 30 oktyabr 2015.
  159. ^ "Tracey Ullman ko'p kuladi". Tong qo'ng'irog'i. Mcall.com. Olingan 15 dekabr 2015.
  160. ^ "Teatr >> 1983 yil 12-noyabr >> Tomoshabinlar arxivi". Tomoshabin. Spectator.co.uk. Olingan 5 sentyabr 2016.
  161. ^ "Traceyning taming". The Chicago Tribune. Chicagotribune.com. Olingan 1 noyabr 2015.
  162. ^ "Teatr olami mukofotiga sazovor bo'lganlar". Teatr olami mukofotlari. Theatreworldawards.org. Olingan 30 oktyabr 2015.
  163. ^ "Tracey Ullman Readies Broadway uchun eng yaxshi bitlar". Broadway.com. Broadway.com. Olingan 28 oktyabr 2015.
  164. ^ "Tracey Ullman 8 sentyabrdan boshlab West End-ning Almeyda teatrida mening shahrimni oladi". Playbill. Playbill.com. Olingan 13 sentyabr 2015.
  165. ^ "London Evening Standard Theatre Awards mukofotining uzoq ro'yxati aniqlandi". London Evening Standard. Olingan 27 oktyabr 2015.
  166. ^ "Erik Idl" Dik haqida nima deyish mumkin?'". Turli xillik. Variety.com. Olingan 27 oktyabr 2015.
  167. ^ "Bekorga sig'inish: Erik Idle" Dik haqida nima deyish mumkin?"". Nerdist. Nerdist.com. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 4 martda. Olingan 27 oktyabr 2015.
  168. ^ Lloyd Uebber, Imogen (2014 yil 6-oktabr). "Rojer Ris, Treysi Ullman, Maykl MakKin va Lora Ones Encores-da" Vagon lentasida "rol o'ynaydilar!". Broadway.com. Olingan 27 mart 2015.
  169. ^ "Treysi Ullman haqida umumiy ma'lumot". Tyorner klassik filmlari. TCM.com. Olingan 25 noyabr 2015.
  170. ^ "Leyton partiyasidan" Nit "partiyasiga deputatlikka nomzod bo'lish uchun da'vogarlik qilayotgan AQShlik komik aktyor Treysi Ullmanning qizi". Uels Onlayn. Walesonline.co.uk. Olingan 25 noyabr 2015.
  171. ^ Metven, Nikola (2016 yil 4-yanvar). "Eng yaxshi taqlidchi Tracey Ullman 30 yildan keyin Buyuk Britaniyaning televizion ekranlariga qaytmoqchi". Mirror.co.uk. Olingan 28 dekabr 2017.
  172. ^ "Tracey Ullman intervyusi:" Men 1984 yilda bir marotaba hayratga tushgan edim va hozir ham shu erdaman'". Mustaqil. Olingan 25 noyabr 2015.
  173. ^ "Tracey Ullman BBCga so'nggi 30 yil ichida birinchi teleserial bilan qaytdi". The Guardian. Olingan 18 fevral 2016.
  174. ^ "Treysi Ullmanning eri, prodyuser Allan MakKaun 67 yoshida vafot etdi". Hollywood Reporter. 26 dekabr 2013 yil.
  175. ^ "Televizion yulduz Treysi Ullman Maykonsfild yaqinidagi Xoltspurda sodir bo'lgan yong'in fojiasida onasini yo'qotishidan qayg'u haqida gapirdi". Bucks Free Press. 26 mart 2015 yil.
  176. ^ "Komediyachi Treysi Ullmanning onasi olovda vafot etdi", chunki u sigaretni yaxshi tashlamagan'". Mirror Online. 2015 yil 8-iyul.
  177. ^ "Tekshiruv Flakon yong'inidan keyin ochildi, u Tracey Ullmanning onasi Dorin Skinserning Mayonsfild yaqinidagi Xoltspurda hayotiga zomin bo'ldi". Bucks Free Press. 2015 yil 27 mart.
  178. ^ "Jeyms Korden bilan kech kech namoyishda" "Kelayotgan mehmonlar", "11 / 20-11 / 30". CBS Press Express. 20 noyabr 2018 yil.
  179. ^ "'Rachel Maddow Show "2010 yil 28-yanvar, payshanba kuni". NBC News. 2010 yil 29 yanvar.
  180. ^ Uayt, Edvard (2008 yil 1 aprel). "Treysi Ullman AQSh fuqarosi bo'lib, uning satirasini keskinlashtirmoqda". The New York Times. Olingan 24 avgust 2011.
  181. ^ "Qiziqarli pul qaerda". Chortl. 2006 yil 29 dekabr.
  182. ^ "Treysi Ullman:" Siz hamma narsada bo'lishingiz mumkin'". Salina jurnali. Gazetalar.com. Olingan 13 oktyabr 2015.
  183. ^ "Yakshanba: 1998 yil 11 yanvar: Treysi Ullmanga savollar". The New York Times. Olingan 13 sentyabr 2015.
  184. ^ "Treysi Ullman to'qishni boshladi". Milliy radio. NPR.org. Olingan 14 sentyabr 2015.
  185. ^ "Tracey Ullman ko'p kuladi". Tong qo'ng'irog'i. Mcall.com. Olingan 5 sentyabr 2016.
  186. ^ Kent, Devid (1993). 1970-1992 yillarda Avstraliyaning Chart kitobi (tasvirlangan tahrir). Sent-Ives, N.S.: Avstraliya jadvallari kitobi. p. 317. ISBN  0-646-11917-6.
  187. ^ "MT&R gala-da ayollar hukmronlik qilmoqda". Turli xillik. Variety.com. Olingan 13 sentyabr 2015.
  188. ^ "'Ullman uchun "Bafta uchun umrbod mukofot". BBC yangiliklari. 2009 yil 8 aprel.
  189. ^ O'tmish oluvchilar Arxivlandi 2011 yil 24 iyul Orqaga qaytish mashinasi. Wif.org. 2011 yil 2 sentyabrda olingan.

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar