Potemkin harbiy kemasi - Battleship Potemkin

Ushbu maqola film haqida. Dengiz kemasi uchun qarang Rossiyaning "Potemkin" harbiy kemasi. Pet Shop Boys albomi uchun qarang Battleship Potemkin (albom).

Potemkin harbiy kemasi
Vintage Potemkin.jpg
Sovet nashrining asl plakati
RejissorSergey Eyzenshteyn
Tomonidan ishlab chiqarilganJeykob Bliox
Tomonidan yozilgan
Bosh rollarda
Musiqa muallifiTurli xil, shu jumladan
Kinematografiya
Tahrirlangan
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganGoskino
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1925 yil 21-dekabr (1925-12-21) (SSSR)
Ish vaqti
75 daqiqa
MamlakatSovet Ittifoqi
Til
Potemkin harbiy kemasi

Potemkin harbiy kemasi (Ruscha: Bronenossets «Potyomkin», Bronenosets Potyomkin), ba'zan sifatida ko'rsatiladi Potyomkin harbiy kemasi, 1925 yilgi Sovet jim film rejissor Sergey Eyzenshteyn tomonidan ishlab chiqarilgan Mosfilm. Bu dramatizatsiyalangan versiyasini taqdim etadi isyon Bu ekipaj 1905 yilda sodir bo'lgan Rossiya harbiy kemasi Potemkin uning zobitlariga qarshi isyon ko'targan.

Potemkin harbiy kemasi nomini oldi zamonning eng buyuk filmi da Butunjahon Bryussel ko'rgazmasi 1958 yilda.[1][2][3] 2012 yilda Britaniya kino instituti uni barcha davrlarning o'n birinchi buyuk filmi deb nomladi.[4]

Uchastka

Film 1905 yil iyun oyida bo'lib o'tdi; filmning qahramonlari - ekipaj a'zolari Potemkin, jangovar kemasi Imperial Rossiya dengiz floti "s Qora dengiz floti. Eyzenshteyn syujetni beshta aktga ajratdi, ularning har biri o'z nomiga ega edi:

I harakat: Erkaklar va qurtlar

Sahna Matyushenko va Vakulinchuk kabi ikkita dengizchi bilan dengiz ekipaji zarurligini muhokama qilish bilan boshlanadi. Potemkin Rossiya ichida sodir bo'layotgan inqilobni qo'llab-quvvatlash. Da Potemkin orolidan tashqarida langarga qo'yilgan Tendra, ishdan tashqarida bo'lgan dengizchilar bulog'ida uxlamoqda. Zobit kvartallarni ko'zdan kechirar ekan, u qoqilib, uxlab yotgan dengizchiga tajovuzini chiqarib yubordi. Rakus Vakulinchukning uyg'onishiga olib keladi va u erkaklar kelayotgan paytda ularga nutq so'zlaydi. Vakulinchuk shunday deydi: "O'rtoqlar! Biz ham gaplashishimiz kerak bo'lgan vaqt keldi. Nega kutish kerak? Butun Rossiya ko'tarildi! Biz oxirgi bo'lamizmi?" Ushbu sahna ertalab kemaning pastki qismida, dengizchilar ekipaj uchun go'shtning sifatsizligi haqida gapirishmoqda. Go'sht chirigan va qurtga o'ralganga o'xshaydi va dengizchilar "buni hatto it ham yemaydi!" Kapitan go'shtni tekshirish uchun kema shifokori Smirnov chaqiriladi. Shifokor qurtlardan ko'ra, hasharotlar qurtlar, ularni pishirishdan oldin yuvib tashlashi mumkin. Dengizchilar qo'shimcha ravishda ratsionning sifatsizligidan shikoyat qiladilar, ammo shifokor go'shtni ovqatga yaroqli deb e'lon qiladi va munozarani tugatadi. Katta ofitser Giliarovskiy dengizchilarni hanuzgacha chirigan go'shtga qarashga majbur qiladi va oshpaz tayyorlana boshlaydi borscht garchi u ham go'sht sifatiga shubha bildirsa ham. Ekipaj borschtni iste'mol qilishdan bosh tortadi, buning o'rniga non va suv va konservalarni tanlaydi. Dengizchilardan biri idishlarni tozalash paytida plastinkada "" degan yozuvni ko'radibizga bugun kunlik nonimizni bering Ushbu iboraning ma'nosini ko'rib chiqib, dengizchi plitani sindirib tashlaydi va voqea tugaydi.

II akt: Kemadagi drama

Go'shtdan bosh tortganlarning hammasi bo'ysunmaslikda aybdor deb topilib, diniy so'nggi marosimlarni o'tkazadigan oldingi maydonchaga olib kelinadi. Dengizchilar tiz cho'ktirishlari shart va otashin otryadi kemaning oldiga o'tayotganda ularning ustiga tuval qopqoq tashlanadi. Birinchi ofitser o'q otish buyrug'ini beradi, ammo Vakulinchukning iltimosiga javoban otishma guruhidagi dengizchilar miltiqlarini tushiradilar va qo'zg'olon boshlanadi. Dengizchilar soni ko'p bo'lgan ofitserlarni bosib, kemani boshqarishni o'z zimmalariga olishadi. Ofitserlar dengizga tashlanadi, kema ruhoniysi yashiringan joydan sudrab chiqiladi va nihoyat shifokor "qurtlarga ozuqa" sifatida okeanga tashlanadi. Isyon muvaffaqiyatli bo'ldi, ammo isyonchilarning xarizmatik rahbari Vakulinchuk o'ldirildi.

III akt: O'lik odam chaqiradi

The Potemkin portiga etib boradi Odessa. Vakulinchukning jasadini qirg'oqqa olib chiqishadi va uni sheriklari ko'kragiga "Bir qoshiq uchun borscht "(Iz'-za lojki borshcha). Vakulinchukning qurbonligidan g'amgin bo'lgan Odessaning fuqarolari tez orada podshoh va uning hukumatiga qarshi g'azabga duchor bo'lmoqdalar. Hukumat bilan ittifoqdosh odam fuqarolarning g'azabini qarshi olishga harakat qilmoqda. yahudiylar, ammo u tezda odamlar tomonidan baqiriladi va kaltaklanadi .. Dengizchilar so'nggi vidolashuv uchun yig'ilishadi va Vakulinchukni qahramon sifatida maqtaydilar. Odessa aholisi dengizchilarni mamnuniyat bilan kutib olishadi, ammo ular hukumatga qarshi safarbar bo'layotganlarida politsiyani jalb qilishadi.

IV akt: Odessa qadamlari

Odessa fuqarosi o'z kemalari va qayiqlariga suzib borishadi Potemkin dengizchilarga o'zlarining yordamlarini ko'rsatish va mol-mulkni berish uchun, boshqalarning olami esa bu erda yig'ilishadi Odessa qadamlar voqealarga guvoh bo'lish va isyonchilarni qo'llab-quvvatlash. To'satdan otdan tushdi Kazaklar zinapoyalarning yuqori qismida jangovar chiziqlar hosil qiling va qurolsiz fuqarolar, shu jumladan ayollar va bolalar olomoniga qarab boring va sobit nayzalar bilan otish va oldinga siljishni boshlang. Har doim va yana askarlar zinapoyadan odamsiz va mashinaga o'xshash hujumni davom ettirishdan oldin, odamlarning insonparvarlik va tushunishni iltimoslarini e'tiborsiz qoldirmasdan oldin, olomonga voleyni o'q uzishni to'xtatmoqdalar. Shu bilan birga, hukumat otliqlari zinapoyaning pastki qismida ham qochib ketayotgan olomonga hujum qilib, otdan qilingan hujumdan omon qolganlarning ko'pini qirqishdi. Qisqa ketma-ketliklar orasida odamlar orasida qochayotgan yoki yiqilgan shaxslar, zinapoyada yugurayotgan bolalar aravachasi, ayolning yuziga o'q uzgani, ko'zoynak singanligi va askarlarning baland etiklari bir ovozdan harakatlanayotgani ko'rsatilgan.

Qasos sifatida dengizchilar Potemkin qirol harbiy rahbarlari yig'ilish o'tkazayotgan shahar opera teatrini o'qqa tutish uchun jangovar kema qurollaridan foydalanishga qaror qiling. Ayni paytda, sodiq harbiy kemalar eskadrilyasi qo'zg'olonini bostirish uchun kelayotgani haqida xabar bor Potemkin.

V akt: barchaga qarshi

Dengizchilari Potemkin qirol flotiga qarshi jangovar kemani Odessa portidan olib chiqib ketishga qaror qiling. Jang muqarrar bo'lib tuyulganda, Tsarist eskadroni dengizchilari otishni boshlashdan bosh tortdilar, xursandchilik va baqiriqlarga qarshi birdamlik ko'rsatish uchun baqirishdi va Potemkin, uchib qizil bayroq, ularning kemalari orasidan o'tish uchun.

Cast

  • Aleksandr Antonov kabi Grigoriy Vakulinchuk (Bolshevik dengizchi)
  • Vladimir Barskiy qo'mondon Golikov sifatida
  • Grigori Aleksandrov bosh ofitser Giliarovskiy sifatida
  • I. Bobrov uxlab yotganida yosh dengizchi singari qamchilandi
  • Mixail Gomorov jangari dengizchi sifatida
  • Kichik ofitser sifatida Aleksandr Levshin
  • N. Poltavseva ayol sifatida pince-nez
  • Lyrkean Makeon niqobli odam sifatida
  • Konstantin Feldman Talaba agitatori sifatida
  • Beatrice Vitoldi bolalar aravachasi bo'lgan ayol sifatida

Ishlab chiqarish

Ning 20 yilligida birinchi rus inqilobi, yodgorlik komissiyasi Markaziy Ijroiya Qo'mitasi 1905 yildagi inqilobiy voqealarga bag'ishlangan bir qator spektakllarni sahnalashtirishga qaror qildi. Tantanalar doirasida "... ajoyib dastur maxsus dasturda, notiqli kirish, musiqiy (yakka va orkestr) va maxsus yozilgan matn asosida dramatik akkompaniment ".[5] Nina Agadjanova ssenariysini yozishni so'radi va rasmning yo'nalishi 27 yoshli yigitga topshirildi Sergey Eyzenshteyn.[6]

Dastlabki ssenariyda film 1905 yilgi inqilobning bir qator epizodlarini ta'kidlashi kerak edi Rus-yapon urushi, tatar va arman qirg'inlari, Sankt-Peterburgdagi inqilobiy voqealar va Moskva qo'zg'oloni. Filmni suratga olish SSSR tarkibidagi bir qator shaharlarda o'tkazilishi kerak edi.[7]

Eyzenshteyn film uchun ko'plab professional bo'lmagan aktyorlarni yolladi; u taniqli yulduzlar o'rniga o'ziga xos turdagi odamlarni qidirdi.[8][7]

Rasmga tushirish 1925 yil 31 martda boshlandi. Eyzenshteyn Leningradda suratga tushishni boshladi va temir yo'l zarbasi epizodini suratga olishga ulgurdi, ot mashinasi, tunda shahar va Sadovaya ko'chasidagi ish tashlashlar. Tuman tushishi bilan ob-havoning yomonlashishi tufayli keyingi suratga olishning oldi olindi. Shu bilan birga, rejissyor vaqt cheklovlariga duch keldi: film yil oxiriga qadar tugatilishi kerak edi, garchi ssenariy faqat 4 iyunda tasdiqlangan bo'lsa. Eyzenshteyn sakkiz epizoddan iborat asl ssenariydan voz kechishga qaror qildi, faqat bitta voqeaga e'tibor qaratdi. jangovar kema Potemkin, unda Agadjanova ssenariysidan atigi bir necha sahifa (41 ta ramka) qatnashgan. Eyzenshteyn va Grigori Aleksandrov ssenariyni asosan qayta ishlangan va kengaytirilgan.[9] Bundan tashqari, filmni yaratish jarayonida na Agadjanovaning ssenariysida, na Eyzenshteynning manzarali eskizlarida bo'lmagan ba'zi epizodlar qo'shildi, masalan, film boshlanadigan bo'ron sahnasi. Natijada, filmning mazmuni Agadjanovaning asl ssenariysidan ancha uzoqlashdi.

Film suratga olingan Odessa, o'sha paytda suratga olish uchun mos harbiy kemani topish mumkin bo'lgan kino ishlab chiqarish markazi.

Filmning birinchi namoyishi 1925 yil 21 dekabrda 1905 yilgi inqilob yilligiga bag'ishlangan tantanali yig'ilishda bo'lib o'tdi. Katta teatr.[10][11] Premera Moskvada 1926 yil 18-yanvarda 1-Goskinoteatrda bo'lib o'tdi (hozirda shunday deb nomlangan) Xudozhestvenniy ).[12][13]

Jim film 1930 yilda ovozli dublyaj oldi, 1950 yilda tiklandi (bastakor Nikolay Kryukov) va 1976 yilda (bastakor Dmitri Shostakovich) qayta tiklandi. Mosfilm ishtirokida SSSR davlat kino jamg'armasi va S.M.ning muzeyi Ning badiiy rahbarligi ostida Eyzenshteyn Sergey Yutkevich.

1925 yilda, filmning salbiy tomonlari Germaniyaga sotilgandan va rejissyor tomonidan qayta ko'rib chiqilgandan so'ng Fil Jutzi, Potemkin harbiy kemasi dastlab mo'ljallanganidan boshqacha versiyada xalqaro miqyosda chiqarildi. Dengizchilarni qatl etishga urinish filmning boshidan oxirigacha ko'chirildi. Keyinchalik u tsenzuraga uchradi va SSSRda ba'zi ramkalar va oraliq unvonlar olib tashlandi. So'zlari Leon Trotskiy prologda iqtibos bilan almashtirildi Lenin.[13] 2005 yilda Jamg'arma umumiy rahbarligi ostida Deutsche Kinemathek, Davlat Film Fondi ishtirokida va Rossiya davlat adabiyoti va san'ati arxivi, filmning mualliflik versiyasi tiklandi, shu jumladan tomonidan musiqa Edmund Mayzel.[14]

Dengiz kemasi Knyaz Potemkin Tarritcheski, keyinchalik o'zgartirildi Panteleimon undan keyin Boretz Za Svobodu, vayron bo'lgan va filmni suratga olish paytida uni yo'q qilish jarayonida. Odatda jangovar kema O'n ikki havoriy o'rniga ishlatilgan, ammo u kemaning dizaynidan juda boshqacha dizayn edi Potemkinva film kadrlari mos keladi Battleship Rostislav yanada yaqinroq. The Rostislav 1920 yilda tarqoq edi, lekin u yuqori qurilish 1930 yilgacha butunlay suv ustida qoldi. Ichki sahnalar kreyser Komintern. Birja aksiyalari Potemkin- uni dengizda namoyish etish uchun sinf kemalari ishlatilgan va Frantsiya flotining stok kadrlarida kutayotgan Rossiya Qora dengiz floti tasvirlangan. Uch qurolli-ruscha rus tilidagi anaxronistik kadrlar dreadnoughts shuningdek, kiritilgan.[15][7]

Filmda isyonchilar jangovar kemada qizil bayroq ko'tarishadi, ammo ortoxromatik davrning qora va oq plyonkalari qizil rangni qora ko'rinishga keltirdi, shuning uchun uning o'rniga oq bayroq ishlatilgan. Buyuk teatrdagi premyera uchun Eyzenshteyn bayroqni 108 kadrda qizil rangda bo'yadi va bolshevik tomoshabinlari gulduros qarsaklar bilan kutib olindi.[13]

Filmning uslubi va mazmuni

Film beshta qismdan iborat:

  • "Erkaklar va qurtlar" (Lyudi i chervi), unda dengizchilar chirigan go'shtni iste'mol qilishlariga qarshi chiqishmoqda.
  • Dengizchilar isyoni va ularning etakchisi Vakulinchuk o'ldirilgan "Kemadagi drama" (Drama na tende).
  • "O'lik odam adolatni chaqiradi" (Mertyvyy vzyvaet), unda Vakulinchukniki tanasi odamlar tomonidan motam tutmoqda Odessa.
  • " Odessa qadamlari "(Odeskaya lestnitsa), unda imperator askarlari odessanlarni qatl etmoqda.
  • Potemkinni tutib olish vazifasini bajaradigan otryad ishtirok etishdan bosh tortgan "Barchaga qarshi" (Vstrecha s eskadroy); qurollarini pastga tushirib, uning dengizchilari isyonkor harbiy kemani xursand qilishadi va isyonga qo'shilishadi.

Eyzenshteyn filmni inqilobiy tashviqot sifatida yozgan,[16][17] balki nazariyalarini sinab ko'rish uchun ham foydalangan montaj.[18] Sovet davridagi inqilobiy kinoijodkorlar Kuleshov film yaratish maktabi ta'siri bilan tajriba o'tkazgan filmni tahrirlash tomoshabinlarga va Eyzenshteyn tomoshabin Battleshipning isyonkor dengizchilariga xayrixohlik his qilishi uchun filmni eng katta hissiy javob beradigan tarzda tahrir qilishga urindi. Potemkin va ularning hukmdorlariga nisbatan nafrat. Ko'pchilikning uslubida tashviqot, xarakteristikasi sodda, shuning uchun tomoshabinlar kimga hamdard bo'lishlarini aniq ko'rishlari mumkin edi.

Eyzenshteynning tajribasi aralash muvaffaqiyatga erishdi; u "... qachon ko'ngli qolgan edi Potemkin ko'plab tomoshabinlarni jalb qila olmadi ",[19] ammo film bir qator xalqaro maydonlarda ham namoyish etildi, u erda tomoshabinlar ijobiy javob berishdi. Sovet Ittifoqida ham, chet elda ham film tomoshabinlarni hayratda qoldirdi, ammo siyosiy bayonotlari bilan emas, balki o'sha vaqt mezonlari bilan grafik deb hisoblangan zo'ravonlik bilan.[20][21][22] Natsistlar targ'ibot vaziri tomonidan filmning hissiy munosabat orqali siyosiy fikrga ta'sir qilish qobiliyati qayd etildi Jozef Gebbels, kim qo'ng'iroq qildi Potemkin "... kinoteatrda tengi bo'lmagan ajoyib film ... qat'iy siyosiy e'tiqodi bo'lmagan har qanday kishi Bolshevik filmni ko'rgandan keyin. "[22][23] U hattoki nemislarni ham shunga o'xshash filmni suratga olishga qiziqtirgan. Eyzenshteyn bu fikrni yoqtirmadi va Gebbelsga g'azablangan maktub yozdi, unda u shunday dedi Milliy sotsialistik realizmda na haqiqat va na realizm mavjud edi.[24] Filmga kirish taqiqlanmagan Natsistlar Germaniyasi, garchi Geynrix Ximmler taqiqlovchi ko'rsatma chiqardi SS u filmni qo'shinlar uchun noo'rin deb hisoblaganligi sababli namoyishga qatnashadigan a'zolar.[22] Oxir-oqibat, film ba'zi mamlakatlarda, shu jumladan AQSh va Frantsiyada, shuningdek o'z vatani Sovet Ittifoqida taqiqlangan. Buyuk Britaniyada ushbu film Britaniya tarixidagi boshqa filmlarga qaraganda taqiqlangan edi.[25]

Odessa qadamlari ketma-ketligi

"Odessa zinapoyalari" bo'ylab yurayotgan askarlarning etiklari

Filmdagi eng taniqli sahnalardan biri bu tinch aholini qirg'in qilishdir Odessa Bosqichlar (shuningdek, Primorskiy yoki Potemkin narvonlari ). Ushbu ketma-ketlik "klassik" deb baholandi[26] va kino tarixidagi eng ta'sirchanlardan biri.[27][28] Sahnada Tsar Yozgi oppoq ko'ylak kiygan askarlar maromiga o'xshash, mashinaga o'xshash tarzda zinapoyalardan o'tib, olomonga voleybollar otishmoqda. O'rnatilgan alohida otryad Kazaklar zinapoya ostidagi olomonni zaryad qiladi. Jabrlanganlar orasida kiyib olgan keksa ayol ham bor pince-nez, onasi bilan birga bo'lgan yosh bola, forma kiygan talaba va o'spirin maktab o'quvchisi. Chaqaloq aravachasida go'dakni itarib yuborgan ona o'layotganda erga yiqilib tushadi va vagon qochib ketayotgan olomon orasida zinapoyadan pastga ag'dariladi.

"Odessa zinapoyasi" ga qulab tushgan aravadagi chaqaloq
"Odessa zinapoyalarida" qirg'inning keng zarbasi.

Zinapoyada qatliom, garchi u kunduzi sodir bo'lmadi[29] yoki tasvirlanganidek,[30] ning kelishi bilan boshlangan shaharning boshqa qismlarida keng namoyishlar bo'lganligiga asos bo'ldi Potemkin Odessa portida. Ikkalasi ham The Times va Buyuk Britaniyada istiqomat qiluvchi konsulning xabar berishicha, qo'shinlar olomonga qarata o'q uzgan; xabarlarga ko'ra o'lim yuzlab edi.[31] Rojer Ebert yozadi: "Aslida Odessa zinapoyalarida hech qanday podshohlik qatliomi bo'lmagani sahnaning kuchini deyarli pasaytirmaydi ... [Eyzenshteyn] buni shu qadar yaxshi bajargani shunchaki kulgiliki, bugungi kunda Odessa zinapoyalarida qon to'kilishi tez-tez tilga olinadi. go'yo bu haqiqatan ham sodir bo'lganidek. "[32]

Boshqa san'at asarlarida davolanish

Britaniyalik rassom Frensis Bekon buni chaqirdi Potemkin harbiy kemasi uning ishi uchun "katalizator" ni tasvirlang.
Rossiyada tug'ilgan amerikalik fotograf Aleksey Titarenko uning seriyasida suratga olingan Odessa qadamlariga hurmat bajo keltirdi Shadows City (Sankt-Peterburg, 1991)

Ushbu sahna, ehtimol, Eyzenshteynning montaj haqidagi nazariyasining eng yaxshi namunasidir va ko'plab filmlar sahnaga hurmat bajo keltiradi, shu jumladan

Bir nechta filmlar, shu jumladan

2011 yil Moskvada bo'lib o'tgan Oktyabr inqilobi paradida filmga hurmat ko'rsatildi.

Ushbu sahna teleserial epizodida parodiya qilingan Duckman, "Eng uzun dam olish kunlari" deb nomlangan.

Irlandiyada tug'ilgan rassom Frensis Bekon (1909-1992) Eyzenshteynning tasvirlari, xususan, hamshiraning singan ko'zoynaklari va og'zaki qichqiriqning Odessa pog'onalarida o'qqa tutilishi katta ta'sir ko'rsatdi. Og'zining ochiq tasviri birinchi bo'lib uning o'zida paydo bo'ldi Inson shaklidan mavhumlik, yilda Xochga mixlangan qism va boshqa asarlari, shu jumladan uning mashhur Bosh seriyali.[35]

Rossiyada tug'ilgan fotograf va rassom Aleksey Titarenko metrosi yaqinida suratga olingan "Shaharlarning shahri" (1991-1993) seriyasidagi Odessa qadamlari ketma-ketligidan ilhomlangan va unga hurmat ko'rsatgan. Sankt-Peterburg.[36]

Tarqatish, tsenzura va tiklash

Ning yana bir afishasi Potemkin harbiy kemasi

Birinchi namoyishidan so'ng film Sovet Ittifoqida tarqatilmadi va boshqa prodyuserlar orasida yo'qolish xavfi mavjud edi. Shoir Vladimir Mayakovskiy aralashdi, chunki uning yaxshi do'sti, shoir Nikolay Aseev, film intertitlesini yaratishda qatnashgan. Mayakovskiyning qarshi partiyasi Sovkinoning prezidenti edi Konstantin Shvedchikov [ru ]. U inqilobgacha bir vaqtlar o'z uyida Leninni yashirgan Vladimir Leninning siyosatchisi va do'sti edi. Mayakovskiy Shvedchikovga filmning chet elda tarqatilishini talab qildi va Shvedchikovni tarix kitoblarida yomon odam bo'lish taqdiri bilan qo'rqitdi. Mayakovskiyning yakunlovchi jumlasi "Shvedchikovlar keladi va ketadi, ammo san'at qoladi. Shuni unutmang!" Mayakovskiydan tashqari boshqa ko'plab odamlar Shvedchikovni filmni dunyoga yoyishga ishontirishgan va Sovkinoning doimiy bosimidan so'ng u oxir-oqibat filmni Berlinga yuborgan. U yerda Potemkin harbiy kemasi katta muvaffaqiyatga aylandi va film yana Moskvada namoyish etildi.[7]

Qachon Duglas Feyrbanks va Meri Pikford 1926 yil iyul oyida Moskvaga tashrif buyurishdi, ular maqtovga sazovor edilar Potemkin harbiy kemasi; Feyrbanks filmni AQShda tarqatishda yordam bergan va hatto Eyzenshteyndan Gollivudga borishini so'ragan. AQShda filmning premyerasi 1926 yil 5-dekabrda Nyu-Yorkda bo'lib o'tdi Biltmor teatri.[37][38]

Bu Germaniyada tahrir qilingan shaklda namoyish etildi, ba'zi bir haddan tashqari zo'ravonlik sahnalari nemis distribyutorlari tomonidan tahrir qilindi. Trotskiy tomonidan yozilgan kirish so'zi, u yomon ishlagandan so'ng, sovet nashrlaridan olib tashlangan Stalin. Film Buyuk Britaniyada taqiqlangan edi[39][40] (1954 yilgacha; keyinchalik X-darajali edi[41][42] inqilobiy g'ayrat uchun Frantsiyani va boshqa mamlakatlarni).

Bugungi kunda film turli xil DVD nashrlarida keng tarqalgan. 2004 yilda filmni uch yillik tiklash ishlari yakunlandi. Ko'p sonli zo'ravonlik sahnalari va Trotskiy tomonidan yozilgan dastlabki muqaddima tiklandi. Mutilosib dengizchilarning inqilobiy nutqlarini ohangdosh qilgan avvalgi unvonlar, endi asl rus unvonlarining aniq tarjimasi bo'lishi uchun tuzatildi.

Soundtracklar

Har bir yangi avlod uchun targ'ibot filmi sifatida dolzarbligini saqlab qolish uchun Eyzenshteyn bal har 20 yilda qayta yoziladi deb umid qildi. Dastlabki ball tuzilgan Edmund Mayzel. 1926 yilda salon orkestri Berlin premyerasini namoyish qildi. Asboblari nay / pikkolo, truba, trombon, garmon, perkussiya va viola bo'lmagan torlar edi. Meisel, film tsenzurasini kech tasdiqlaganligi sababli o'n ikki kun ichida bal yozdi. Vaqt shunchalik qisqa ediki, hisobning takroriy bo'limlari takrorlandi. Bastakor / dirijyor Mark-Andreas Shlingensiepen pianinoning asl nusxasini filmning bugungi versiyasiga mos ravishda qayta tuzdi.

Nikolay Kryukov 1950 yilda 25 yilligi munosabati bilan yangi ball tuzdi. 1985 yilda, Kris Jarret film uchun yakka pianino akkompanimentini yaratdi. 1986 yilda Erik Allaman 1986 yilda bo'lib o'tgan namoyish uchun elektron ball yozgan Berlin xalqaro kinofestivali. Musiqa filmning Germaniya premerasining 60 yilligini nishonlashni istagan tashkilotchilar tomonidan buyurtma qilingan. Hisob faqat ushbu premyerada ijro etildi va CD yoki DVD-da chiqarilmagan. Zamonaviy sharhlar salbiy fikrlardan tashqari ijobiy bo'ldi, chunki musiqa elektron edi. Allaman, shuningdek, Battleship Potemkin haqida opera yozgan, u musiqiy jihatdan film balidan ajralib turadi.

Tijorat formatida, masalan, DVD-da, film 1975 yilda chiqarilgan "50-yilligi nashri" ga qo'shilgan klassik musiqa bilan birga keladi. Uchta simfoniya Dmitriy Shostakovich ishlatilgan, bilan № 5, filmning boshi va oxiri, eng taniqli bo'lgan. Tomonidan taqdim etilgan filmning versiyasi Internet arxivi Shostakovichning, shu jumladan uning simfoniyalaridan ham og'ir foydalanadigan saundtrekka ega To'rtinchi, Beshinchi, Sakkizinchi, O'ninchi va O'n birinchi.

2007 yilda Del Rey & The Sun Kings ham ushbu saundtrekni yozib oldi. Filmni 21-asrga tegishli qilish uchun Nil Tennant va Kris Lou (ning Pet Shop Boys ) 2004 yilda Drezden Simfonik orkestri bilan saundtrek yaratgan. 2005 yilda chiqarilgan ularning soundtrack Potemkin harbiy kemasi, premyerasi 2004 yil sentyabr oyida ochiq havoda o'tkazilgan konsertda Trafalgar maydoni, London. 2005 yil sentyabr oyida Germaniyada Dresdner Sinfoniker bilan to'rtta jonli ijro namoyish etildi va bittasi Oqqush ovchisi kemasozlik Nyukasl apon Tayn 2006 yilda.

Avangard jaz ansambli Klub oyoqlari orkestri filmni yana qaytadan suratga oldi va Deyr Makker tomonidan boshqarilgan Richard Marriott tomonidan ijro etilgan filmni jonli ijroda ijro etdi. Rahbarligidagi filmni 2005 yilda qayta tiklash uchun Enno Patalas Anna Bhon bilan hamkorlikda DVD va Blu-ray-da chiqarilgan Deutsche Kinemathek - "Film und Fernsehen" muzeyi, Helmut Imig tomonidan boshqariladigan Babelsberg orkestri tomonidan ijro etilgan Edmund Meisel asl nusxasini qayta yozib olishga buyurtma berdi. 2011 yilda eng so'nggi restavratsiya Apskaft guruhi a'zolari tomonidan yangitdan yangragan soundtrack bilan yakunlandi. AER20-200, awaycaboose, Ditzky, Drn Drn, Foucault V, fydhws, Hox Vox, Lurholm, meksikanvader, Quendus, Res Band, -Soundso- va spekulyativizm ishtirok etdi. Janluca Missero (Hox Vox nomi ostida yozib olgan) tomonidan butun film raqamli ravishda aniqroq tasvirga keltirildi. Yangi versiyasi mavjud Internet arxivi.[43]

Uchun yangi ball Potemkin harbiy kemasi tomonidan 2011 yilda tuzilgan Maykl Nyman va muntazam ravishda Maykl Nyuman guruhi tomonidan ijro etiladi. Berklee Silent Film Orkestri 2011 yilda film uchun yangi skorni ham tuzdi va Vashingtonda joylashgan Jon F. Kennedi nomidagi Ijro San'atlari Markazida jonli ijroda ijro etdi. Bastakorlar jamoasining yangi elektroakustik partiyasi. Edison studiyasi birinchi bo'lib Neapolda 2017 yil 25 oktyabrda "Scarlatti Contemporanea" festivali uchun "Cinema Astra" da ijro etildi [44] va DVD-da nashr etilgan [45] 5.1 atrofidagi ovoz bilan Boletadagi Cineteca "L'Immagine Ritrovata" seriyasida, Helmut Imig tomonidan o'tkazilgan Meiselning ballari yozilgan ikkinchi audio trek bilan birga.

Tanqidiy javob

Potemkin harbiy kemasi zamonaviy tanqidchilar tomonidan olqishlandi. Ko'rib chiqilgan yig'ilgan veb-saytda Rotten Pomidor, film 48 ta sharh asosida 100% "Certified Fresh" tasdiqlash reytingiga ega, o'rtacha reytingi 9,17 / 10. Saytning konsensusida "Texnik asar, Potemkin harbiy kemasi Sovet kinosi eng yaxshi darajadagi hisoblanadi va montajni tahrirlash texnikasi shu kungacha ta'sirli bo'lib qolmoqda. "[46] Chiqarilganidan beri Potemkin harbiy kemasi ko'pincha ilgari surilgan eng yaxshi targ'ibot filmlaridan biri sifatida keltirilgan va barcha zamonlarning eng zo'r filmlaridan biri hisoblanadi.[20][47] Filmga nom berildi zamonning eng buyuk filmi da Butunjahon Bryussel ko'rgazmasi 1958 yilda.[2] Xuddi shunday, 1952 yilda, Sight & Sound jurnali keltirilgan Potemkin harbiy kemasi barcha zamonlarning to'rtinchi eng buyuk filmi sifatida; u jurnalning keyingi o'n yillik so'rovlarida birinchi o'ntalikka kirgan va 2012 yilgi so'rovda 11-raqamga tushib qolgan.[48]

2007 yilda filmning tiklangan ikki diskli versiyasi DVD-da chiqdi. Vaqt jurnalning Richard Korliss uni yilning eng yaxshi 10 DVD-si deb nomladi va 5-o'rinni egalladi.[49] U # 3-o'rinni egalladi Imperiya'2010 yilda "Jahon kinematografiyasining 100 ta eng yaxshi filmi".[50] 2011 yil aprel oyida, Potemkin harbiy kemasi tomonidan tarqatilgan Buyuk Britaniyaning kinoteatrlarida qayta chiqarildi Britaniya kino instituti. Qayta chiqarilganda, Jami film jurnal filmga besh yulduzli sharh berdi: "... Oradan qariyb 90 yil o'tib, Eyzenshteynning durdona asari hali ham impuls poygasini olishiga kafolat beradi".[51]

Direktorlar Orson Uells,[52] Maykl Mann[53] va Pol Greengrass[54] joylashtirilgan Potemkin harbiy kemasi ularning sevimli filmlari ro'yxatida.

Direktor Billi Uaylder va Charli Chaplin ikkalasi ham nomlangan Potemkin harbiy kemasi ularning eng sevimli filmi sifatida.[iqtibos kerak ]

La corazzata Kotiomkin

Italiyada, Potemkin juda mashhur komediya filmida parodiya qilingan Il secondo tragiko Fantozzi kabi La corazzata Kotiomkin ("The qo'rqinchli emas Kotiomkin"), juda zerikarli va cheksiz (18 g'altakka mo'ljallangan) film Ugo Fantozzi, filmning asosiy qahramoni va uning hamkasblari ko'p marotaba o'zlarining ustozi, professor Gidobaldo Mariya Rikkardelli ushbu filmning ixlosmandlari bo'lganligini tomosha qilishga majbur bo'lmoqdalar. Biz ko'rishimiz mumkin bo'lgan filmning bir nechta sahnalari Il secondo tragiko Fantozzi tomonidan tasvirlangan Odessaning qadamlari bilan suratga olingan nusxa Galleria Nazionale d'Arte Moderna Rimda, va "onaning ko'zi" Alba Mayollininiki. Fantozzi o'z hamkasblarini Rikkardelliga qarshi qo'zg'olonga boshlaganida va filmni yoqib yuborganida, professor ularni har shanba kuni tushdan keyin filmning iqlimiy lahzalarini jonlantirishga majbur qiladi va Fantozzi bolani vagonda tasvirlashga majbur qiladi va uning sahnasi komediya nuqtai nazaridan muttasil noto'g'ri bo'lib ketadi va u doimiy ravishda yana buni qilishga majbur bo'ladi. Fantozzi asl filmning remeyki bo'lgan isyonga rahbarlik qiladi: Fantozzi - bu birinchi tartibsiz Vakulenchuk, kinoforum - jangovar kema, tomoshabinlar - boshqa dengizchilar, Rikkardelli barcha amaldorlarning vakili, egallab olingan bino - Odessa va politsiya bu rolga ega kazaklarning.[55]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Snayder, Erik (2010 yil 23-noyabr). "Buyuk kelishuv nima ?: Battleship Potemkin (1925)". MTV yangiliklari. MTV. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 23 mayda. Olingan 23 may 2019.
  2. ^ a b Ebert, Rojer. "Potemkin harbiy kemasi". Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 22-noyabrda. Olingan 28 noyabr 2010.
  3. ^ "Barcha zamonlarning eng yaxshi filmlari". Filmsite. Olingan 23 may 2019.
  4. ^ "Barcha zamonlarning eng zo'r 50 filmi". Britaniya kino instituti. Sight & Sound. 2012 yil sentyabr. Olingan 1 yanvar 2018.
  5. ^ Naum I. Kleyman; K. B. Levina (tahrir). Bronenosets "Potemkin.". Shevedry sovetskogo kino. p. 24.
  6. ^ Mari Seton (1960). Sergey M. Eyzenshteyn: tarjimai hol. Grove Press. p. 74.
  7. ^ a b v d Jey Leyda (1960). Kino: Rossiya va Sovet filmlari tarixi. Jorj Allen va Unvin. 193-199 betlar.
  8. ^ Mari Seton (1960). Sergey M. Eyzenshteyn: tarjimai hol. Grove Press. 79-82 betlar.
  9. ^ "Shevedr za dva mesyatsa". Gorodskie Novosti. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 8 avgustda. Olingan 5 fevral 2017.
  10. ^ Sergey Eyzenshteyn (1959). Kinorejissyorning eslatmalari. Chet tillar nashriyoti. p. 140.
  11. ^ Esfir Shub (1972). Mening hayotim - Kino. Iskusvo. p. 98.
  12. ^ Richard Teylor, Yan Kristi, tahrir. (1994). Kino zavodi: Rossiya va Sovet kinosi hujjatlarda. Yo'nalish. p. 137. ISBN  9781135082512.
  13. ^ a b v "Pochemu stot snova posmotret film" Bronenosets "Potemkin"". rg.ru.
  14. ^ ""Potemkin "posle restavratsii". "Pravda". 19 dekabr 2008 yil.
  15. ^ Sergey Eyzenshteyn (1959). Kinorejissyorning eslatmalari. Chet tillar nashriyoti. 18-23 betlar.
  16. ^ "Pet Shop Boys Battleship Potemkin bilan uchrashdi". Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 10 oktyabrda. Olingan 28 noyabr 2010.
  17. ^ "Battleship Potemkin, Strike, oktyabr, Sergey Eisenstein: Minnatdorchilik". Olingan 28 noyabr 2010.
  18. ^ "Potemkin harbiy kemasi". Olingan 28 noyabr 2010.
  19. ^ Neuberger, Joan (2003). Ivan dahshatli. Nyu-York: I.B. Tauris & Co.Ltd.
  20. ^ a b Katta kelishuv nima ?: Potemkin harbiy kemasi (1925). Qabul qilingan 10 mart 2017 yil.
  21. ^ "Potemkin harbiy kemasi". Olingan 28 noyabr 2010.
  22. ^ a b v Geynrix Himmler: SS SS qo'mondonidan (Himmler) rus targ'ibot filmi to'g'risida buyurtma. Qabul qilingan 28 Noyabr 2010.
  23. ^ "Irodaning tantanasi". www.historytoday.com. Olingan 30 iyul 2006.
  24. ^ Mari Seton (1960). Sergey M. Eyzenshteyn: tarjimai hol. Grove Press. 326–327 betlar.
  25. ^ "Potemkin harbiy kemasi". Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 22-noyabrda. Olingan 25 avgust 2015.
  26. ^ Potemkin harbiy kemasi dan Britannica entsiklopediyasi
  27. ^ "Eyzenshteyn yaratgan narsa har qanday zamonaviy film uchun juda muhim bo'lgan harakatlarning ketma-ketligi edi. ... Eyzenshteynning tahrirlash texnikasi har qanday filmda ishlatilgan, chunki unda har qanday harakatlar ketma-ketligi umuman mavjud." dan "Har bir filmni tomosha qilish uchun ko'rishi kerak bo'lgan 20 ta ta'sirli jim film "Dilan Rambov tomonidan, Kino ta'mi, 2015 yil 25-aprel
  28. ^ ""Battleship Potemkin" Gollivudni qanday o'zgartirdi "Andrew O'Hhir tomonidan, Salon, 2011 yil 12-yanvar
  29. ^ Bascomb, Neal (2008). Qizil isyon. p. 352. ISBN  978-0-547-05352-3.
  30. ^ Fabe, Merilin (2004 yil 1-avgust). Yaqindan kuzatilgan filmlar: Badiiy film uslubiga kirish. Kaliforniya universiteti matbuoti. ISBN  0-520-23862-1. p. 24
  31. ^ "Kecha davomida .. qo'shinlar va g'alayonchilar o'rtasida shiddatli to'qnashuvlar bo'lgan. O'lganlar yuzlab hisoblanadi". "Shahar va Makondagi Havoc" ga qarang, The Times, 1905 yil 30-iyun, p. 5.
  32. ^ Ebert, Rojer. "Battleship Potemkin ", Chikago Sun-Times, 1998 yil 19-iyul
  33. ^ a b "Ikonik kino sahnasi:" Untuchables 'Union Station "otishmasi". Geek Den. 16 Noyabr 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2019 yil 19 aprelda. Olingan 15 oktyabr 2020.
  34. ^ Xan Bruks (2008 yil 1-fevral). "Battleship Potemkin ta'sirida bo'lgan filmlar". The Guardian. Olingan 10 oktyabr 2016.
  35. ^ Peppiatt, Maykl (1996). Frensis Bekon: Enigma anatomiyasi. London: Vaydenfeld va Nikolson. ISBN  0-297-81616-0.
  36. ^ Protzman, Ferdinand. "Landshaft. Vaqt va makon fotosuratlari." National Geographic, 2003, ISBN  0-7922-6166-6
  37. ^ Mari Seton (1960). Sergey M. Eyzenshteyn: tarjimai hol. Grove Press. p. 87.
  38. ^ Jey Leyda (1960). Kino: Rossiya va Sovet filmlari tarixi. Jorj Allen va Unvin. p. 205.
  39. ^ "POTEMKIN (Yo'q) ". Britaniya filmlarini tasniflash kengashi. 1926 yil 30-sentyabr. Olingan 10 yanvar 2015.
  40. ^ Bryher (1922). Sovet Rossiyasining film muammolari. Riant Chateau TERRITET Shveytsariya. p. 31.
  41. ^ "BATTLESHIP POTEMKIN (X) ". Britaniya filmlarini tasniflash kengashi. 1954 yil 1-yanvar. Olingan 10 yanvar 2015.
  42. ^ "Case Study: Battleship Potemkin, Talabalar Britaniyaning Filmlar tasnifining veb-sayti". Sbbfc.co.uk. Olingan 5 oktyabr 2014.
  43. ^ "Apskaft sovg'alari: Battleship Potemkin". Internet arxivi. Olingan 19 noyabr 2015.
  44. ^ "Prima esecuzione assoluta della sonorizzazione dal vivo de" La corazzata Potëmkin "- Associazione Scarlatti". Associazione Scarlatti (italyan tilida). 17 oktyabr 2017 yil. Olingan 7-noyabr 2017.
  45. ^ D-sign.it. "Libri, DVD va gadjetlar - Cinestore". kinestore.cinetecadibologna.it. Olingan 6 noyabr 2017.
  46. ^ "Potemkin harbiy kemasi (1925)". Rotten Pomidor. Fandango Media. Olingan 13 aprel 2020.
  47. ^ "Potemkin harbiy kemasi". Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 26 martda. Olingan 28 noyabr 2010.
  48. ^ "Tarixiy diqqatga sazovor joylar". BFI. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 22 yanvarda. Olingan 26 fevral 2011.
  49. ^ Corliss, Richard; Eng yaxshi 10 DVD; time.com
  50. ^ "Jahon kinematografiyasining eng yaxshi 100 filmi - 3. Potemkin harbiy kemasi". Imperiya.
  51. ^ "Potemkin harbiy kemasi". Jami film. Olingan 5 may 2011.
  52. ^ "Qiziqarli juma kunlari - rejissyorning sevimli filmlari - Orson Uelles - film doktori". Film doktori. 2012 yil 23-noyabr. Olingan 19 noyabr 2015.
  53. ^ "QIZIQ JUMA - DIREKTORNING ENG SEVILGAN FILMLARI - MAYKEL MANN - Film doktori". Film doktori. 2012 yil 20 aprel. Olingan 19 noyabr 2015.
  54. ^ "Qiziqarli juma kunlari - Rejissorning sevimli filmlari - Pol Greengrass - Film doktori". Film doktori. 2013 yil 18 oktyabr. Olingan 19 noyabr 2015.
  55. ^ Vu Ming. "La corazzata Potëmkin, la rivolta e i necrotweet» su Fantozzi ".

Bibliografiya

  • Sergey Eyzenshteyn (1959). Kinorejissyorning eslatmalari. Chet tillar nashriyoti.
  • Mari Seton (1960). Sergey M. Eyzenshteyn: tarjimai hol. Grove Press.
  • Jey Leyda (1960). Kino: Rossiya va Sovet filmlari tarixi. Jorj Allen va Unvin.
  • Richard Teylor, Yan Kristi, tahrir. (1994). Kino zavodi: Rossiya va Sovet kinosi hujjatlarda. Yo'nalish.
  • Bryher (1922). Sovet Rossiyasining film muammolari. Riant Chateau TERRITET Shveytsariya.

Tashqi havolalar

Kutubxona resurslari haqida
Potemkin harbiy kemasi

Bilan bog'liq ommaviy axborot vositalari Battleship Potemkin Vikimedia Commons-da