Birlashgan Qirollikning eng ko'p daromad keltirgan filmlari ro'yxati - List of highest-grossing films in the United Kingdom

The theatrical poster for Gone with the Wind.
Shamol bilan ketdim Buyuk Britaniyadagi kinoteatrlarda eng ko'p qabul qilinishga sabab bo'ldi.

Ushbu ro'yxatda eng muvaffaqiyatli filmlar jadvali ko'rsatilgan kinoteatrlar tomonidan Buyuk Britaniyada teatr kassasi sotish, yilda funt sterling va qabul. Eng ko'p daromad olgan filmlar va rekordchilar haqida umumiy ma'lumot, shuningdek, eng ko'p daromad keltirgan ingliz prodyuserlari, eng muvaffaqiyatli ingliz tilida bo'lmagan filmlar va eng ko'p filmlarni jalb qilgan ovozli filmlar haqida ma'lumot berilgan. O'tgan asrning eng mashhur filmlarining xulosasi ham kiritilgan.

Amerikalik prodyuserlar ustunlik qiladi, barcha filmlar kassada to'liq yoki qisman ishlab chiqarilgan kassada 50 million funt sterlingdan ko'proq daromad oladi Gollivud studiyalar. Britaniya filmi yaxshi namoyish etilgan, ro'yxatdagi filmlarning yarmiga yaqini Britaniyaning prodyuserlari qatoriga kiradi; ammo, kino sanoatining globallashuvi tufayli, XXI asr boshidan buyon eng muvaffaqiyatli ingliz mahsulotlari boshqa mamlakatlar bilan birgalikda ishlab chiqarilgan. Filmning millati to'g'risidagi umume'tirof etilgan ta'rif mavjud bo'lmasa-da, 2007 yildan beri ingliz qonunchiligida filmning britaniyaligiga oid huquqiy ta'rif mavjud bo'lib, bu erda bu mezon qo'llaniladi. 2007 yilgacha suratga olingan filmlar uchun ma'lumot etkazib beruvchi manbalar tomonidan sanab o'tilgan millatlar qaerda berilgan bo'lsa, shundan foydalaniladi.

2015 yil Yulduzlar jangi film, Kuch uyg‘onadi, jihatidan eng ko'p daromad keltiradigan film hisoblanadi nominal kassa savdosi. Ning ta'siri inflyatsiya so'nggi filmlarning eski filmlarning kassa yozuvlaridan oshib ketishiga katta hissa qo'shadigan omil, shuning uchun filmlar sonini hisobga olgan holda Shamol bilan ketdim (1940) - bu eng muvaffaqiyatli film, garchi bunga qadar bir nechta chiqish davrlarida erishilgan bo'lsa uy videosi davr.

Kassa daromadlari bo'yicha eng ko'p daromad keltiradigan filmlar

Eng ko'p daromad keltiradigan filmlar

Kassalardan eng ko'p daromad olganlar asosan Amerika filmlari va Buyuk Britaniya-AQSh qo'shma prodyuserlari. Ikkilamchi filmlar, remeyklar va moslashtirishlar ustunlik qiladi - 50 million funt sterlingdan ko'proq pul ishlagan qirq bitta filmning o'ttiz oltitasini tashkil etadi - shu qatorda etti film ham Garri Potter imtiyoz, besh Yulduzlar jangi taksilar, Piter Jekson birinchi to'rtlik Tolkien moslashuvi, to'rtta Daniel Kreyg Jeyms Bond filmlar va to'rtta film Marvel kinematik olami. Yigirma beshta ariza Buyuk Britaniyaning saralash ishlari va yana to'rttasi ingliz yozuvchilari tomonidan yaratilgan hikoyalar va personajlarga asoslangan. Ushbu jadvalda faqat 1989 yildan beri chiqarilgan filmlar aks ettirilgan, ammo shu sababli inflyatsiya bundan oldin chiqarilgan narsa ro'yxatdagi filmlardan oshib ketishi ehtimoldan yiroq emas nominal shartlar.[1]

1989 yildan beri 50 million funtdan ortiq daromad olgan filmlar[1][2]
RankSarlavhaYalpi
(Million funt)		Yil
01 Birlashgan Qirollik*Yulduzli urushlar: Kuch uyg‘onadi123.22015
02 Birlashgan Qirollik*Skyfall103.22012
03 Birlashgan Qirollik*Spektr95.22015
04Avatar94.02009
05 Birlashgan Qirollik*Qasoskorlar: Endgame88.72019
06 Birlashgan Qirollik*Yulduzli urushlar: Oxirgi Jedi82.7[3]2017
07Titanik80.31998
08 Birlashgan Qirollik*Arslon qirol76.02019
09O'yinchoqlar tarixi 374.02010
10 Birlashgan Qirollik*Garri Potter va o'lim sharafi - 2-qism has increased gross since 20 February 202073.1[4]2011
11 Birlashgan Qirollik*Sohibjamol va maxluq72.42017
12 Birlashgan Qirollik*Qasoskorlar: Cheksiz urush70.82018
13 Birlashgan Qirollik*Mamma Mia! has increased gross since 20 February 202068.8[5]2008
14O'yinchoqlar tarixi 466.22019
15 Birlashgan Qirollik*Rogue One: Yulduzli urushlar haqidagi hikoya66.0[6]2016
16 Birlashgan Qirollik*Garri Potter va faylasuf toshi has increased gross since 20 February 202065.8[7]2001
17 Birlashgan Qirollik*Mamma Mia! Qani, yana boshladik65.52018
18Yura davri64.52015
19 Birlashgan Qirollik*Casino Royale64.0[nb 1]2006
20Uzuklar Rabbisi: Ringning do'stligi63.02001
21Uzuklar Rabbisi: Shohning qaytishi61.12003
22 Birlashgan Qirollik*Yulduzli urushlar: Skywalkerning ko'tarilishi has increased gross since 20 February 202058.3[8]2019
23Joker has increased gross since 20 February 202057.9[9]2019
24Uzuklar Rabbisi: Ikki minora57.62002
25 Birlashgan Qirollik*Dunkirk56.8[10]2017
26Yulduzli urushlar: I qism - Hayoliy tahdid56.41999
27 Birlashgan Qirollik*To'q ritsar ko'tariladi56.32012
28Ajoyib narsalar 256.22018
29 Birlashgan Qirollik*bogemacha Rapsodiya has increased gross since 20 February 202055.2[8]2018
30 Birlashgan Qirollik*Garri Potter va sirlar xonasi55.0[7]2002
31 Birlashgan Qirollik*Hayoliy hayvonlar va ularni qaerdan topish mumkin has increased gross since 20 February 202054.7[7]2016
32Muzlatilgan II has increased gross since 20 February 202053.5[11]2019
33 Birlashgan Qirollik*Garri Potter va o'lim sharafi - 1-qism has increased gross since 20 February 202052.6[4]2010
34Karib dengizi qaroqchilari: O'lik odamning ko'kragi52.52006
35Xobbit: kutilmagan sayohat52.32012
36 Birlashgan Qirollik*To'liq Monti52.21997
37Marvel Qasoskorlar Assambleyasi51.92012
38 Birlashgan Qirollik*Tinchlik kvanti51.22008
39 Birlashgan Qirollik*Garri Potter va yarim qonli shahzoda has increased gross since 20 February 202050.9[8]2009
40Qora Pantera has increased gross since 20 February 202050.7[12]2018
41 Birlashgan Qirollik*Garri Potter va Feniks ordeni has increased gross since 20 February 202050.0[8]2007
Sifatida belgilangan filmlar Birlashgan Qirollik* Britaniya Film Instituti tomonidan Buyuk Britaniyaning saralash mahsuloti sifatida tasniflanadi.
hozirda film o'ynamoqda 2020 yil 20 fevraldan boshlab filmning yalpi daromadlari oshganligini ko'rsatadi.

Rekordchilar

O'n beshta film "eng ko'p daromad keltirgan film" rekordini qo'lga kiritgan bo'lishi mumkin Urushdan keyingi Buyuk Britaniya. Dan paydo bo'lgan Ikkinchi jahon urushi 1945 yilda, Shamol bilan ketdim odatda rekord egasi sifatida qabul qilinadi va 1962 yilga qadar yuqori pog'onani saqlab qoladi Tinch okeanining janubiy qismi.[13] Tinch okeanining janubiy qismi to'rt yil o'tib, 1966 yilda yana bir musiqiy tomonidan to'liq mag'lub etildi, Musiqa tovushi, bu avvalgisining daromadlarini trebled.[14][15] Kassa ishini doimiy ravishda kuzatish faqat 1975 yilda boshlangan, shuning uchun ushbu davrda faqatgina har qanday jiddiy aniqlik darajasi bilan yozuvning o'tishini belgilash mumkin. Ehtimol, jadvaldagi ba'zi oldingi filmlar kassadan oshib ketmagan bo'lishi mumkin Musiqa tovushi, va u chiqarilguncha yozuvni saqlab qolgan bo'lishi mumkin E.T. erdan tashqari.[nb 2]

Skyfall, yigirma uchinchi Jeyms Bond film uzoq vaqt davomida Eon seriyasi, kassalarda yangi rekord o'rnatishda 100 million funt sterlingdan ko'proq pul yig'gan birinchi film bo'ldi.[19] Kuzatuv boshlanganidan beri barcha rekordchilar amerikaliklar tomonidan qisman yoki to'liq ishlab chiqarilgan To'liq Monti, Mamma Mia!, Skyfall va Yulduzli urushlar: Kuch uyg‘onadi Buyuk Britaniya va AQSh hamkorligi edi. Faqatgina rekordlarni o'rnatgan brütlar vaqt jadvaliga kiritilgan; filmni qayd etganidan keyin keyingi releflardan tushadigan daromadlar chiqarib tashlanadi.

1975 yildan beri eng ko'p daromad keltirgan film rekordining xronologiyasi[19]
Yil
yozuv#		SarlavhaYozuv sozlamalari brüt
(Million funt)
1975Jag'lari11.8
1977Yulduzlar jangi14.4
1978Yog '14.7
1982E.T. erdan tashqari21.7
1990Arvoh23.3
1993Yura parki47.9
1998 Birlashgan Qirollik*To'liq Monti52.2
1998Titanik69.0
2008 Birlashgan Qirollik*Mamma Mia![nb 3]68.6/69.2
2010Avatar94.0
2012 Birlashgan Qirollik*Skyfall103.2[20]
2016 Birlashgan Qirollik*Yulduzli urushlar: Kuch uyg‘onadi[20]123.2[1]
Sifatida belgilangan filmlar Birlashgan Qirollik* Britaniya Film Instituti tomonidan Buyuk Britaniyaning saralash mahsuloti sifatida tasniflanadi.
hozirda film o'ynamoqda 2019 yil 21 fevraldan boshlab filmning yalpi daromadlari ko'payganligini ko'rsatadi.
# 1975 yildan 1990 yilgacha prodyuserlik yilidan foydalanilgan, chunki filmning qaysi yili yangi rekord o'rnatgani noma'lum.

Britaniya ishlab chiqarishlari

2007 yildan boshlab, ingliz qonunchiligiga binoan, filmlar madaniy sinov orqali, rasmiy ikki tomonlama qo'shma prodyuserlik shartnomasi yoki kinematografik qo'shma produktsiya bo'yicha Evropa konvensiyasi orqali ingliz tiliga kirishi mumkin. Madaniy testda madaniy tarkib, ijodiy elementlar va meros, aktyorlar tarkibi va ekipajning millati va ishlab chiqarishning asosiy qismi qaerda amalga oshirilishini hisobga oladigan balli tizim qo'llaniladi.[21] Ushbu jarayonni qo'llash qarshi intuitiv xulosalar chiqarishi mumkin; ushbu tizim bo'yicha ingliz deb tasniflanmagan filmlarda ingliz elementlari bo'lishi mumkin, masalan, ingliz mualliflarining kitoblari asosida va britaniyalik aktyorlar ishtirokida - xuddi shunday bo'lgan Hobbit trilogiya - kinoteatr sifatida amerikalik deb topilgan filmlar, masalan Yulduzli urushlar: Kuch uyg‘onadi yoki Qora ritsar- inglizlar toifasiga kiritilishi mumkin.

Zamonaviy bozorda eng muvaffaqiyatli ingliz ishlab chiqarishlari odatda Amerika sarmoyasiga ega Qirolning nutqi va "Inbetweeners" filmi 40 million funtdan ortiq daromad olgan yagona to'liq ingliz filmlari. Sequels, remeyklar va moslashuvlar hanuzgacha ustun bo'lib, eng yaxshi o'ttiz sakkizta filmning o'ttiz uchtasini tashkil etadi. Qolgan filmlar - bundan mustasno To'liq Monti- biografik yoki tarixiy voqealarga asoslangan. Qirolning nutqi o'rnini bosadi Yulduzli urushlar: Kuch uyg‘onadi mezonlari faqat Britaniyada ishlab chiqarilgan filmlar bilan cheklangan bo'lsa, eng muvaffaqiyatli ingliz mahsuloti sifatida.

Ingliz tilida bo'lmagan filmlar

Janubiy Koreya filmi, Parazit, g'olib Ingliz tilida bo'lmagan eng yaxshi film toifasi 73-chi Britaniya akademiyasining kino mukofotlari, ingliz tilida bo'lmagan eng ko'p daromad keltiradigan film. Xitoy va ispan filmlari XXI asrda yuqori ijrochilar orasida eng ko'p namoyish etilgan bo'lib, ingliz tilida bo'lmagan filmlarning o'ntaligiga uchta yozuv kiritilgan. Mel Gibson ikkita filmni suratga oldi - ikkalasi ham ishtirok etdi o'lik tillar - birinchi o'ntalikda, bilan Masihning ehtirosi ikkinchi o'rinda va Qiyomat beshinchi.

Yigirma birinchi asrning ingliz tilida bo'lmagan o'nta filmi[28][29]
RankSarlavhaTilYalpi
(Million funt)		Yil
01Parazit has increased gross since 2 February 2020Koreys[iqtibos kerak ]11.97[30]2019
02Masihning ehtirosiOromiy /Lotin /Ibroniycha11.082004
03Crouching Tiger, Yashirin Dragonmandarin9.372001
04AmeliFrantsuz / rus5.012001
05QiyomatMaya4.112007
06Qahramonmandarin3.822004
07Uchar xanjarlar uyimandarin3.782004
08VolverIspaniya2.882006
09Mototsikl kundaliklariIspaniya2.752004
10Panning labirintasiIspaniya2.722006
11Dhoom 3Hind2.712013
hozirda film o'ynamoqda 2020 yil 20 fevraldan boshlab filmning yalpi daromadlari oshganligini ko'rsatadi.

Kassaga kirish orqali eng ko'p daromad keltiradigan filmlar

2003 yilgacha va shu jumladan Britaniya kino instituti (BFI) hisob-kitoblariga ko'ra ellik ikkita ovozli filmlar 10 milliondan ortiq filmlarni qabul qildi. The Evropa audiovizual rasadxonasi (LUMIERE) 1996 yildan buyon Buyuk Britaniyadagi qabullarni kuzatib boradi va ularning hisob-kitoblariga ko'ra, o'sha davrda yigirma ikkita film 10 milliondan oshiq qabul qilingan. Qarama-qarshi taxminlar tufayli ikkala raqamlar to'plami xronologik tartibda birgalikda taqdim etilgan. Ikkala ma'lumotlar to'plamlari odatda bir-biriga mos keladigan bo'lsa-da, LUMIERE-ning taxminlari o'rtacha BFInikidan bir oz pastroq bo'lib, natijada Bridjet Jonsning kundaligi BFI ma'lumotlar bazasiga kiritilgan, ammo LUMIERE-dan chiqarib tashlangan. Eng katta nomuvofiqlik taxmin qilingan Garri Potter va faylasuf toshi; 5 million kirish farqi bor, ammo LUMIEREda Buyuk Britaniyaning 2002 yildagi ma'lumotlari mavjud emas, boshqa mamlakatlar uchun esa bu kamchilikni tushuntirishi mumkin.

Re-relizlar, shuningdek, ba'zi holatlarda farqlarni kuchaytiradi: ikkalasi ham Yulduzli urushlar I qism va Titanik 2012 yilda muvaffaqiyatli qayta chiqarildi va LUMIERE ma'lumotlar to'plamiga BFI diagrammasi kiritilmagan qayta nashrlardan qabul qilish kiradi. Esa Arslon qirol Dastlabki chiqarilish paytida 10 million kirish hosil qilmagan, qayta chiqarilishi tufayli 10 million qabulni to'plagan bo'lishi mumkin: BFI ma'lumotlariga ko'ra u 1994 yildagi birinchi marotaba 8 milliondan ziyod qabul qilgan va LUMIERE taxminicha yana 2 ta 2011 yil qayta nashr etilishi bilan million. Agar Bridjet Jons va Arslon qirol Jami oltmish etti ovozli filmlar Buyuk Britaniyaning kinoteatrlarida 10 milliondan ziyod tomoshabinni jalb qildi.

10 milliondan ortiq qabul qilingan ovozli filmlar
YilSarlavhaQabul qilish (million)Ref (lar)
BFI[31]LUMIERE
19380 Snow White va etti mitti28.00[# 1]
19400 Shamol bilan ketdim35.00[# 2]
19420 Miniver xonim10.20[# 3]
19430 Tasodifiy hosil12.00[# 4]
1944Birlashgan Qirollik0 Fenni Gaslight tomonidan11.70[# 5]
1945Birlashgan Qirollik0 Yovuz xonim18.40[# 6]
Birlashgan Qirollik0 Ettinchi parda17.90[# 7]
Birlashgan Qirollik0 Men Grosvenor maydonida yashayman10.30[# 8]
19460 Aziz Maryam qo'ng'iroqlari15.20[# 9]
Birlashgan Qirollik0 Piccadilly voqeasi11.50[# 10]
19470 Bizning hayotimizning eng yaxshi yillari20.40[# 11]
Birlashgan Qirollik0 Curzon ko'chasidagi sudlar15.90[# 12]
0 Jolson hikoyasi11.60[# 13]
1948Birlashgan Qirollik0 Park Leyndagi bahor20.50[# 14]
1949Birlashgan Qirollik0 Uchinchi odam14.00[# 15]
1950Birlashgan Qirollik0 Moviy chiroq13.30[# 16]
19510 Buyuk Karuzo12.40[# 17]
19520 Erdagi eng buyuk shou13.00[# 18]
1954Birlashgan Qirollik0 Uydagi shifokor12.20[# 19]
19560 O'n amr15.00[# 20]
1957Birlashgan Qirollik* Kvay daryosidagi ko'prik12.60[# 21]
19580 Tinch okeanining janubiy qismi16.50[# 22]
1959Birlashgan Qirollik0 Hamshirani olib boring10.40[# 23]
19600 Ben Xur13.20[# 24]
1961Birlashgan Qirollik* Navarone qurollari11.40[# 25]
19640 Meri Poppins14.00[# 26]
Birlashgan Qirollik0 Oltin barmoq13.90[# 27]
19650 Musiqa tovushi30.00[# 28]
Birlashgan Qirollik0 Momaqaldiroq15.60[# 29]
1966Birlashgan Qirollik* Doktor Jivago11.20[# 30]
19680 O'rmon kitobi19.80[# 31]
19720 Cho'qintirgan ota11.00[# 32]
19740 Sting11.08[# 33]
19750 Jag'lari16.20[# 34]
0 Towering Inferno11.78[# 35]
1977Birlashgan Qirollik0 Meni sevgan josus12.46[# 36]
19780 Yulduzlar jangi20.76[# 37]
0 Yog '17.20[# 38]
Birlashgan Qirollik0 Supermen10.19[# 39]
19820 E.T. erdan tashqari13.13[# 40]
19930 Yura parki16.10[# 41]
19940 Arslon qirol8.08 (1994)2.14 (2011)[# 42][# 43]
19960 Mustaqillik kuni10.7910.58[# 44][# 45]
1997Birlashgan Qirollik* To'liq Monti[nb 5]14.1911.10[# 46][# 47]
19980 Titanik18.9118.95[# 48][# 49]
19990 Yulduzli urushlar: I qism - Hayoliy tahdid13.5912.84[# 50][# 51]
20000 O'yinchoqlar tarixi 212.1810.32[# 52][# 53]
2001Birlashgan Qirollik* Garri Potter va faylasuf toshi17.5612.41[# 54][# 55]
0 Uzuklar Rabbisi: Ringning do'stligi15.9815.30[# 56][# 57]
Birlashgan Qirollik* Bridjet Jonsning kundaligi10.159.72[# 58][# 59]
20020 Uzuklar Rabbisi: Ikki minora14.4012.35[# 60][# 61]
Birlashgan Qirollik* Garri Potter va sirlar xonasi14.1812.18[# 62][# 63]
20030 Uzuklar Rabbisi: Shohning qaytishi15.2211.60[# 64][# 65]
20040 Shrek 210.71[# 66]
Birlashgan Qirollik* Garri Potter va Azkaban asiri10.27[# 67]
2005Birlashgan Qirollik* Garri Potter va olov qadahi10.41[# 68]
20060 Karib dengizi qaroqchilari: O'lik odamning ko'kragi10.78[# 69]
Birlashgan Qirollik* Casino Royale11.59[# 70]
2008Birlashgan Qirollik* Mamma Mia!13.36[# 71]
20090 Avatar[nb 6]16.51[# 72]
20100 O'yinchoqlar tarixi 312.64[# 73]
2011Birlashgan Qirollik* Garri Potter va o'lim sharafi - 2-qism12.07[# 74]
2012Birlashgan Qirollik* Skyfall16.15[# 75]
2015Birlashgan Qirollik* Spektr13.14[# 76]
Birlashgan Qirollik* Yulduzli urushlar: Kuch uyg‘onadi[nb 7]17.00[# 77]
2017Birlashgan Qirollik* Yulduzli urushlar: Oxirgi Jedi[nb 7]10.99[# 78]
2019Birlashgan Qirollik* Qasoskorlar: Endgame[nb 7]12.25[# 79]
Sifatida belgilangan filmlar Birlashgan Qirollik manba tomonidan inglizlar deb tasniflanadi.
Sifatida belgilangan filmlar Birlashgan Qirollik* Britaniya Film Instituti tomonidan Buyuk Britaniyaning saralash mahsuloti sifatida tasniflanadi.

Eng mashhur filmlar

Eng muvaffaqiyatli filmlar
Eng ko'p daromad keltiradigan
  • Film - Yulduzli urushlar: Kuch uyg‘onadi
  • Britaniya qo'shma ishlab chiqarish - Kuch uyg‘onadi
  • Britaniya filmi - Qirolning nutqi
  • Britaniyalik bo'lmaganlar - Avatar
  • Ingliz tilidan tashqari - Parazit
  • Jonlantirilgan - Arslon qiroli (2019)

Qabul qilish

  • Film - Shamol bilan ketdim
  • Britaniyaning jim filmi - Somme jangi
  • Britaniya ovozli filmi - Park Leyndagi bahor
  • Jonlantirilgan - Snow White va etti mitti

Yigirmanchi asrning umumiy ko'rinishi

2004 yilda Britaniya kino instituti ro'yxat jadvalini nashr etdi ovozli filmlar bu Buyuk Britaniyadagi kinoteatrlarda eng ko'p qabul qilinishga sabab bo'lgan.[32] Ro'yxat Buyuk Britaniyada yigirmanchi asrda chiqarilgan 1901 yil 1 yanvardan 2000 yil 31 dekabrigacha bo'lgan davr sifatida aniqlangan eng yaxshi ellikta filmlar reytingida berilgan. BFI ro'yxatiga kirgan keyingi filmlar - 2001 yildan boshlab - chiqarib tashlangan asr haqida umumiy ma'lumot berish maqsadida jadval. Ikkinchi jadvalda yigirmanchi asrdagi ingliz ovozli asarlari reytingi berilgan bo'lib, ulardan beshtasi boshqa mamlakatlar bilan qo'shma prodyuserlardir.

Bozor kon'yunkturasi, sanoat amaliyoti, demografik va madaniy o'zgarishlar butun asr davomida kinoteatrlarga tashrif buyurishga ta'sir ko'rsatdi. Kinematografiya 1930-yillarda tovush paydo bo'lishi bilan barqaror ravishda ko'tarilib, 1940-yillarning eng yuqori cho'qqisiga chiqdi, 1946 yiliga 1635 milliondan ziyod yillik rekord o'rnatdi; taxminan aholi jon boshiga kinoteatrga o'ttiz marta tashrif buyurishga teng. Ikkinchi Jahon Urushidan keyin tomoshabinlar tashrifi asosan televizorning ommalashib borishi sababli tushib ketdi. Kinoteatrning tanazzuliga ko'tarilish qo'shildi uy videosi 1980-yillarda va 1984 yilda 54 millionni qabul qilishning eng past darajasiga etgan.[33] Tomoshabinlarning kamayishi bilan ko'plab kinoteatrlar yopildi; tug'ilishigacha bekor qilinmagan tendentsiya multipleks 1980-yillarning oxirlarida, kinoteatrlarning yillik qabullari 2002 yilda 176 millionga ko'tarildi.[33][34] Kutilganidek, 1940-yillarda - kinematografiya eng yuqori ko'rsatkichga ega bo'lganida - jadvaldagi eng ko'p namoyish etilgan o'n yil, barcha yozuvlarning deyarli uchdan bir qismini tashkil etgan bo'lsa, 1980-yillar - tomoshabinlar eng past ko'rsatkichga ega bo'lganlar - eng kam namoyish qilingan post. - urush o'n yilligi.[32] Shu bilan birga, ikkala haddan tashqari farqlar 1940-yillarda juda ko'p nomlar tarqatilganligi sababli ishtirokchilarning umumiy ko'rsatkichlari kabi katta emas.[34]

Diagrammadagi filmlarni taqqoslaganda bir nechta tendentsiyalar paydo bo'ladi. 1940-yillarda ingliz filmlari yarim asrni tashkil etdi, bu asrning so'nggi yigirma yilidagi bitta yozuvdan farqli o'laroq - qisman Buyuk Britaniya hukumati xorijiy xususiyatlarga kvota chegaralarini o'rnatdi, shuningdek, Ikkinchi Jahon urushi davrida filmlarni import qilishdagi o'ziga xos qiyinchiliklar.[32] Shuncha odam bilan milliy xizmat, yaxshi namoyish etgan filmlar, shuningdek, ayol tomoshabinlarga katta ta'sir ko'rsatdi, ularga to'rtdan kam bo'lmagan filmlar misol bo'ldilar. Anna Neagle ushbu davrda.[33][34] Uy videolari ommalashgan 1980-yillarga qadar yana bir necha bor tomosha qilingan, 1950 va 60-yillarda ba'zi filmlar uzoq davom etgan, ba'zida bir necha yilgacha davom etgan - yo'l namoyishlari.[32][34] Filmning mazmuni ham muvaffaqiyatga to'sqinlik qiluvchi ta'sir ko'rsatishi mumkin: jadvaldagi aksariyat filmlar oilaviy yoki bolalar filmlari bo'lib, faqat ikkita film (Cho'qintirgan ota va Clockwork apelsin) ko'tarish X reytingi yoki uni almashtirish, 18 tasnif, voyaga etmaganlarga kirishni rad etish.[35]

Umuman olganda, Shamol bilan ketdim 35 million bilan Buyuk Britaniyaning kassalarida eng ko'p qabul qilingan Park Leyndagi bahor 20 million bilan eng muvaffaqiyatli britaniyalik ovozli film, 1938 yil esa Snow White va etti mitti 28 million qabul qilingan jadvaldagi eng qadimgi film. Diagramma hisobga olinmasa ham jim filmlar, 1916 yil Somme jangi Umuman olganda 20 milliondan ziyod qabul qilingan jim davrning eng muvaffaqiyatli filmi hisoblanadi.[35]

Yigirma birinchi asrga umumiy nuqtai

Yigirma birinchi asrda filmlar seriyalari va moslashuvlari eng ko'p daromad olgan, faqat bitta filmi bo'lgan -Avatar 2009 yilda - bu ilgari mavjud bo'lgan mulkka yoki yilning eng ko'p daromad keltirgan filmi sifatida namoyish etiladigan filmga moslashtirilmagan. Britaniya Kino Instituti qabullarni muntazam ravishda kuzatib bormagani sababli, filmning muvaffaqiyatini baholash uchun yagona to'liq metraj - bu kassa daromadi va ma'lum vaqt ichida inflyatsiya filmlarning nisbiy muvaffaqiyatini taqqoslashda valyutaning asosiy omili bo'ladi.[1] Yigirma birinchi asrning boshlarida chiptalar narxi tez ko'tarilib, o'rtacha narxi 2000 yildan beri 60 foizdan oshdi.[36] Shu maqsadda inflyatsiyaning kassasini yalpi hajmini moslashtirish foydalidir, shuning uchun filmlar reytingini jadval haqiqiy qiymat ularning daromadlari yillardagi eng katta filmlar jadvali bilan birga keltirilgan. Bruslarni qayta hisoblagandan so'ng HM xazina Buyuk Britaniya YaIM deflyatori, Yulduzli urushlar: Kuch uyg‘onadi yigirma birinchi asrning eng muvaffaqiyatli filmi bo'lib qolmoqda.

The Garri Potter Seriya, ayniqsa, yaxshi namoyish etilgan bo'lib, yilning eng yaxshi o'ntaligiga kiritilgan ikkita film bilan yilni besh marta to'ldirdi. The Jeyms Bond filmlar va Uzuklar Rabbisi trilogiya ham kuchli ishtirokga ega, inflyatsiya darajasiga moslashtirilgan birinchi o'ntalikka kiritilgan ikkita film. Inflyatsiya darajasiga moslashtirilgan ingliz ishlab chiqarishlarining o'ntaligiga xalqaro qo'shma ishlab chiqarishlar kiradi va bundan mustasno Mamma Mia va Sohibjamol va maxluq - barchasi Yulduzlar jangi, Jeyms Bond va Garri Potter filmlar. Agar mezon faqat Britaniyada ishlab chiqarilgan filmlar bilan cheklangan bo'lsa, Qirolning nutqi Britaniyaning eng muvaffaqiyatli ishlab chiqarishidir.[28]

Yigirma birinchi asrda yilning eng ko'p daromad keltirgan filmlari[1]
YilSarlavhaYalpi
(Million funt)
2001 Birlashgan Qirollik*Garri Potter va faylasuf toshi66.1
2002 Birlashgan Qirollik*Garri Potter va sirlar xonasi[nb 9]54.8
2003Uzuklar Rabbisi: Shohning qaytishi61.1
2004Shrek 248.2
2005 Birlashgan Qirollik*Garri Potter va olov qadahi49.2
2006 Birlashgan Qirollik*Casino Royale55.6
2007 Birlashgan Qirollik*Garri Potter va Feniks ordeni49.9
2008 Birlashgan Qirollik*Mamma Mia!68.6
2009Avatar94.0
2010O'yinchoqlar tarixi 374.0
2011 Birlashgan Qirollik*Garri Potter va o'lim sharafi - 2-qism73.1
2012 Birlashgan Qirollik*Skyfall103.2
2013Despicable Me 247.5
2014Xobbit: beshta armiya jangi41.2
2015 Birlashgan Qirollik*Yulduzli urushlar: Kuch uyg‘onadi123.2
2016 Birlashgan Qirollik*Rogue One: Yulduzli urushlar haqidagi hikoya66.0
2017 Birlashgan Qirollik*Yulduzli urushlar: Oxirgi Jedi82.6[37]
2018 Birlashgan Qirollik*Qasoskorlar: Cheksiz urush70.8[28]
2019 Birlashgan Qirollik*Qasoskorlar: Endgame88.7[38]
Sifatida belgilangan filmlar Birlashgan Qirollik* Britaniya Film Instituti tomonidan Buyuk Britaniyaning saralash mahsuloti sifatida tasniflanadi.

Izohlar

  1. ^ a b Brüt Casino Royale shuningdek, filmni sahnalashtirishdan olingan 8 434 000 funt daromadni o'z ichiga oladi Yashirin kino jonli kino tajribasi sifatida.[23]
  2. ^ To'liq qancha ekanligi ma'lum emas Musiqa tovushi Kassada daromad oldi, chunki o'sha paytda aniq yozuvlar saqlanmagan edi. Xoll va Nil (2010) "chet ellik" ijara (eksponentning tannarxini olib tashlaganidan keyin AQSh bozoridan tashqaridagi distribyutorning kassadagi ulushi) 50 million dollarni tashkil etdi, taxminan yarmi faqat Britaniyadan kelgan.[15] Film 1965-1968 yillarda qatorasiga to'rt yil davomida yilning eng yaxshi pul ishlab chiqaruvchisi bo'ldi,[14] shu vaqt ichida AQSh dollari funt sterlingga valyuta kursi to'rt yil davomida o'rtacha 2,68 dan 1 funt sterlinggacha bo'lgan,[16] 25 million dollar taxminan 9,3 million funtga aylanadi degani. Ushbu taxmin mos keladi Rojer Manvell ning (birinchi direktori Britaniya kino akademiyasi ), uning 1968 yildagi daromadini 7 million funtdan ortiq deb baholadi.[17] 20th Century Fox yalpi daromadning taxminan uchdan ikki qismini yig'di,[18] shuning uchun 7–10 million funt sterling ijarasi ko'rgazmaning 10-15 million funt sterlingga teng bo'lishiga olib keladi.
  3. ^ Oldingi BFI Yearbooks-ga ko'ra Mamma Mia! 69,2 million funt sterlingni ortda qoldirib, 69,2 million funt ishlab oldi Titanik, ammo yaqinda Britaniya Kino Instituti umumiy daromadni 68,6 million funt sterlinggacha qayta ko'rib chiqdi.[1] Agar qayta ko'rib chiqilgan smeta to'g'ri bo'lsa va uning asl qiymati Titanik keyin hech qanday qayta ko'rib chiqilmaydi Mamma Mia! yozuvni o'z zimmasiga olmagan bo'lar edi.
  4. ^ Britaniya kino instituti buni hisoblab chiqdi Sherli Valentin dan foydalangan holda 2016 yildagi narxlarga moslashtirilib, 21,9 million funt ishlab oldi HM xazina Buyuk Britaniya YaIM deflyatori.[1] Jarayonni teskari yo'naltirish va 1989 yildagi kalendar ko'rsatkichini qaytarish uchun 1989 yildagi 52.278 kalendar indeksidan foydalanish mumkin, bu nominal daromad 11,5 million funt sterlingni tashkil etadi.[27]
  5. ^ Britaniya kino instituti va Evropa audiovizual rasadxonasi milliy tasnif bo'yicha kelishmovchiliklar mavjud To'liq Monti. BFI uni ingliz-amerika qo'shma mahsuloti deb hisoblaydi, rasadxona esa uni yakkaxon ingliz sa'y-harakati deb biladi. BFI belgisi bu erda mustahkamlik uchun ishlatiladi.
  6. ^ Britaniya kino instituti va Evropa audiovizual observatoriyasi milliy tasnif bo'yicha kelishmovchiliklarga duch kelmoqdalar Avatar. 2007 yildan buyon filmning britaniyalik bo'ladimi yoki yo'qmi degan qonuniy ta'rif mavjud Avatar mezonlarga javob bermaydi. Observatoriya o'z metodologiyasidan foydalanadi va ushbu toifalashni, tasnifni bekor qiladi Avatar ingliz-amerika qo'shma ishlab chiqarishi sifatida BFI belgisi bu erda izchillik uchun ishlatiladi.
  7. ^ a b v Britaniyaning Kino instituti va Evropa audiovizual observatoriyasi Buyuk Britaniyada ishlab chiqarilgan Disney filmlarining ayrimlarining milliy tasniflari to'g'risida kelishmovchiliklar mavjud. 2007 yildan buyon filmning britaniyalik ekanligi to'g'risida qonuniy ta'rif mavjud Kuch uyg‘onadi, Oxirgi Jedi va Qasoskorlar: Endgame Buyuk Britaniyaning saralash mezonlariga javob berish. BFI belgilaridan bu erda izchillik uchun foydalaniladi.
  8. ^ Yigirmanchi asr 1901 yil 1 yanvardan 2000 yil 31 dekabrigacha bo'lgan vaqt deb belgilangan. Ammo, umumiy tushuncha shuki, asr 1999 yil 31 dekabrda tugagan - bu davrga to'g'ri keladi. ming yillik bayramlar va agar bo'lsa O'yinchoqlar tarixi 2 shu asosda diskontlangan, keyin Kuku uyasi ustida bitta uchish (1976) 9,65 million qabul bilan jadvalda ellikinchi o'rinni egallaydi.
  9. ^ Britaniyalik kino instituti ro'yxatda xatoga yo'l qo'ygan bo'lishi mumkin Garri Potter va sirlar xonasi 2002 yildagi eng ko'p daromad keltirgan nashr sifatida. Uning Buyuk Britaniyadagi daromadi 54,8 million funt sterlingni daromadiga nisbatan ikkinchi bo'ldi Rings of Lord: Ikki minora o'sha yili chiqarilgan va 57,6 million funt ishlab olgan.

Adabiyotlar

Manbalar
  1. ^ a b v d e f g h men "Buyuk Britaniyaning kassasida barcha zamonlarning eng yaxshi filmlari" (PDF). Britaniya kino instituti. 2017 yil iyun. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2017 yil 20 avgustda. Olingan 23 iyul 2017.
  2. ^ 50 million funtdan ko'proq pul ishlagan filmlar
  3. ^ a b "Dam olish kunlari kassa hisoboti" (XLS). Britaniya kino instituti. 4-6 may 2018 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 23 mayda. Olingan 22 may 2018.
  4. ^ a b v d "Dam olish kunlari kassa hisoboti" (XLS). Britaniya kino instituti. 30 oktyabr - 1 noyabr 2020 yil. Olingan 18 noyabr 2020.
  5. ^ a b "Dam olish kunlari kassa hisoboti" (XLS). Britaniya kino instituti. 2020 yil 25-27 sentyabr. Olingan 15 noyabr 2020.
  6. ^ a b "Buyuk Britaniyaning hafta oxiri kassa hisoboti" (XLS). Britaniya kino instituti. 2017 yil 7-9 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 23 aprelda. Olingan 22 aprel 2017.
  7. ^ a b v d e f "Dam olish kunlari kassa hisoboti" (XLS). Britaniya kino instituti. 6-8 noyabr 2020 yil. Olingan 19 noyabr 2020.
  8. ^ a b v d e f g h men j k "Dam olish kunlari kassa hisoboti" (XLS). Britaniya kino instituti. 2020 yil 13-15 noyabr. Olingan 20 noyabr 2020.
  9. ^ Dalton, Ben (23 dekabr 2019). "'Star Wars: The Rise Of Skywalker Buyuk Britaniyaning kassalarida birinchi o'rinni egallaydi, ammo avvalgilaridan pastda ochiladi; "Mushuklar qalbaki". Screen International. Olingan 25 dekabr 2019.
  10. ^ a b "Dam olish kunlari kassa hisoboti" (XLS). Britaniya kino instituti. 30 mart - 1 aprel 2018 yil. Olingan 11 aprel 2018.
  11. ^ "Dam olish kunlari kassa hisoboti" (XLS). Britaniya kino instituti. 21-23 fevral 2020 yil. Olingan 6 mart 2020.
  12. ^ "Dam olish kunlari kassa hisoboti" (XLS). Britaniya kino instituti. 2020 yil 11-13 sentyabr. Olingan 15 noyabr 2020.
  13. ^ "'Janubiy Tinch okeanining to'plamlari Buyuk Britaniyaning B.O. Shamoldan kattaroq yozuv'". Turli xillik. 3 oktyabr 1962. p. 25.
  14. ^ a b Hall, Sheldon (2006). "Musiqa tovushi". Uilyamsda Linda Rut; Hammond, Maykl (tahrir). Zamonaviy Amerika kinosi. McGraw-Hill. pp.26 –28. ISBN  9780335218318. Britaniyada u 1965 yil mart oyida ochilgan va 1969 yilgacha doimiy ravishda muomalada bo'lgan. 1965 yil dekabrga qadar Londonda va muhim shaharlardagi o'n yettita prezentatsiyada ko'rsatilgach, u 6 926 825 ta qabuldan 1 925 869 funt sterling yig'di.Kine. Haftalik, 1965 yil 16-dekabr: 151]. Bir yil o'tgach, u buzildi Janubiy Tinch okeani 'Buyuk Britaniyada namoyish etilgan har qanday film tomonidan olingan eng yuqori daromad uchun yetti yil davomida to'plangan £ 2.300.000 funt sterling (shu kunga qadar 21 millionga yaqin qabul qilingan) natijasi ... Natijada, u Kine. Haftalik 1965 yildan 1968 yilgacha ketma-ket to'rt yil davomida Buyuk Britaniyaning eng yaxshi pul ishlab chiqaruvchisi.
  15. ^ a b Xeld, Sheldon; Neale, Stiven (2010). Dostonlar, tomoshalar va blokbasterlar: Gollivud tarixi. Ueyn shtati universiteti matbuoti. pp.184 –185. ISBN  978-0-8143-3008-1. 1969 yilda uni olib tashlagan paytgacha dunyo bo'ylab ijaralarni baholash 115 milliondan 125 million dollargacha o'zgargan, bu esa uni hozirgi kungacha eng ko'p daromad keltirgan filmga aylantirgan. Jami mablag'ning 50 million dollari tashqi bozorga to'g'ri kelgan bo'lsa, uning yarmiga yaqini Buyuk Britaniyaga to'g'ri keladi, bu erda film avvalgi barcha rekordchilarning e'tiborini uch baravar oshirgan. Tinch okeanining janubiy qismi.
  16. ^ Zobit, Lourens H. "1791: 1965–1968 yillarda dollar-funt kursi". Qiymat. Arxivlandi 2013 yil 9-dekabrdagi asl nusxadan. Olingan 5 dekabr 2013.
  17. ^ Manvell, Rojer (1968). AQShdagi yangi kinoteatr: 1946 yildan beri badiiy film. Picturebacks seriyasi. Studio Vista. p.28. Musiqa tovushi Britaniyada 23 millionga yaqin odam tomonidan ko'rilgan va faqatgina o'sha mamlakatda 7 million funtdan ko'proq pul ishlagan.
  18. ^ Barthel, Joan (1966 yil 20-noyabr). "'Musiqa tovushi ': Hamma zamonlarning eng katta pul ishlash filmi - Qanday qilib? ". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 5 martda. Olingan 17 mart 2015.
  19. ^ a b BFI statistik yilnomasi (PDF) (2012 yil nashr). London: Britaniya kino instituti. 2013. bet.22 & 32. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2013 yil 28 dekabrda. Olingan 8 dekabr 2013.
  20. ^ a b Sandwell, Yan (11 yanvar 2016). "'"Yulduzli urushlar: Force Awakens" filmi Buyuk Britaniyaning kassalarida 8,7 million dollar bilan birinchi o'rinni saqlab qoldi ". ScreenDaily.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 14 yanvarda. Olingan 14 yanvar 2016.
  21. ^ "Film uchun madaniy sinov". Britaniya kino instituti. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 15 dekabrda. Olingan 19 dekabr 2017.
  22. ^ 40 million funt sterlingdan ko'proq daromad keltirgan ingliz mahsulotlari
  23. ^ "Dam olish kunlari kassa hisoboti" (XLS). Britaniya kino instituti. 4-6 oktyabr 2019. Olingan 23 oktyabr 2019.
  24. ^ "Dam olish kunlari kassa hisoboti" (XLS). Britaniya kino instituti. 2019 yil 7-9 iyun. Olingan 24 iyun 2019.
  25. ^ "Dam olish kunlari kassa hisoboti" (XLS). Britaniya kino instituti. 2020 yil 18-20 sentyabr. Olingan 15 noyabr 2020.
  26. ^ 10 million funt sterlingdan ko'proq pul ishlagan ingliz filmlari
  27. ^ "Bozor narxlari bo'yicha YaIM deflyatorlari va pul YaIM 2017 yil mart (choraklik milliy hisoblar, 2017 yil mart)". HM xazina. 3 aprel 2017 yil. Olingan 8 aprel 2020.
  28. ^ a b v d e "Kinoteatrdagi film" (PDF). Britaniya kino instituti. 25 iyul 2019. Olingan 5 avgust 2019.
  29. ^ BFI statistik yilnomasi (2013 yil nashr). London: Britaniya kino instituti. 2014. p.56. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 10 avgustda. Olingan 24 iyul 2014.
  30. ^ "Dam olish kunlari kassa hisoboti" (XLS). Britaniya kino instituti. 13-15 mart 2020. Olingan 12 noyabr 2020.
  31. ^ a b v "Ultimate Chart: 1-100". Britaniya kino instituti. 28 Noyabr 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3-avgustda. Olingan 14 noyabr 2013.
  32. ^ a b v d "Ultimate Film: Diagrammani o'rganish". Britaniya kino instituti. Noyabr 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 2-avgustda. Olingan 25 noyabr 2013.
  33. ^ a b v "Ultimate Film: Britaniyadagi kinoteatrlar". Britaniya kino instituti. Noyabr 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 2-avgustda. Olingan 25 noyabr 2013.
  34. ^ a b v d Jeyms, Nik (2004 yil noyabr). "Siz kino haqida bilganlaringizning barchasi noto'g'ri bo'lishi mumkin". Britaniya kino instituti. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 2-avgustda. Olingan 25 noyabr 2013.
  35. ^ a b "Ultimate Film: Qiziqarli Faktlar". Britaniya kino instituti. Noyabr 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 2-avgustda. Olingan 25 noyabr 2013.
  36. ^ "Buyuk Britaniyaning kino sanoati iqtisodiyoti va tovar aylanmasi: Chiptalarning o'rtacha narxi - 2000 yildan buyon". Kino ko'rgazmasi ishtirokchilari assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 23 sentyabrda. Olingan 12 noyabr 2020.
  37. ^ "Kinoteatrdagi film" (PDF). Britaniya kino instituti. 20 iyul 2018 yil. Olingan 3 may 2019.
  38. ^ "2019 yildagi eng yaxshi filmlar". Britaniya kino instituti. 2019 yil. Olingan 14 noyabr 2020.
Qabul qilish ma'lumotlari
  1. ^ "Snow White va etti mitti". Britaniya kino instituti. 28 Noyabr 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3-avgustda. Olingan 24-noyabr 2013.
  2. ^ "Shamol bilan ketdim". Britaniya kino instituti. 28 Noyabr 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 2-avgustda. Olingan 24-noyabr 2013.
  3. ^ "Miniver xonim". Britaniya kino instituti. 28 Noyabr 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3-avgustda. Olingan 24-noyabr 2013.
  4. ^ "Tasodifiy hosil". Britaniya kino instituti. 28 Noyabr 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3-avgustda. Olingan 24-noyabr 2013.
  5. ^ "Fanny by Gaslight". Britaniya kino instituti. 28 Noyabr 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3-avgustda. Olingan 24-noyabr 2013.
  6. ^ "Yovuz xonim". Britaniya kino instituti. 28 Noyabr 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3-avgustda. Olingan 24-noyabr 2013.
  7. ^ "Ettinchi parda". Britaniya kino instituti. 28 Noyabr 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3-avgustda. Olingan 24-noyabr 2013.
  8. ^ "Men Grosvenor maydonida yashayman". Britaniya kino instituti. 28 Noyabr 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3-avgustda. Olingan 24-noyabr 2013.
  9. ^ "Aziz Meri qo'ng'iroqlari". Britaniya kino instituti. 28 Noyabr 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3-avgustda. Olingan 24-noyabr 2013.
  10. ^ "Pikadilli hodisasi". Britaniya kino instituti. 28 Noyabr 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3-avgustda. Olingan 24-noyabr 2013.
  11. ^ "Bizning hayotimizning eng yaxshi yillari". Britaniya kino instituti. 28 Noyabr 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3-avgustda. Olingan 24-noyabr 2013.
  12. ^ "Kyorzon ko'chasi sudyalari". Britaniya kino instituti. 28 Noyabr 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3-avgustda. Olingan 24-noyabr 2013.
  13. ^ "Jolson hikoyasi". Britaniya kino instituti. 28 Noyabr 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3-avgustda. Olingan 24-noyabr 2013.
  14. ^ "Park Leyndagi bahor". Britaniya kino instituti. 28 Noyabr 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3-avgustda. Olingan 24-noyabr 2013.
  15. ^ "Uchinchi odam". Britaniya kino instituti. 28 Noyabr 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3-avgustda. Olingan 24-noyabr 2013.
  16. ^ "Moviy chiroq". Britaniya kino instituti. 28 Noyabr 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3-avgustda. Olingan 24-noyabr 2013.
  17. ^ "Buyuk Karuzo". Britaniya kino instituti. 28 Noyabr 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3-avgustda. Olingan 24-noyabr 2013.
  18. ^ "Yerdagi eng buyuk shou". Britaniya kino instituti. 28 Noyabr 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3-avgustda. Olingan 24-noyabr 2013.
  19. ^ "Uydagi shifokor". Britaniya kino instituti. 28 Noyabr 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3-avgustda. Olingan 24-noyabr 2013.
  20. ^ "O'nta amr". Britaniya kino instituti. 28 Noyabr 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3-avgustda. Olingan 24-noyabr 2013.
  21. ^ "Kvay daryosidagi ko'prik". Britaniya kino instituti. 28 Noyabr 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3-avgustda. Olingan 24-noyabr 2013.
  22. ^ "Janubiy Tinch okeani". Britaniya kino instituti. 28 Noyabr 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3-avgustda. Olingan 24-noyabr 2013.
  23. ^ "Enagani ko'taring". Britaniya kino instituti. 28 Noyabr 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3-avgustda. Olingan 24-noyabr 2013.
  24. ^ "Ben Xur". Britaniya kino instituti. 28 Noyabr 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3-avgustda. Olingan 24-noyabr 2013.
  25. ^ "Navarone qurollari". Britaniya kino instituti. 28 Noyabr 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3-avgustda. Olingan 24-noyabr 2013.
  26. ^ "Meri Poppins". Britaniya kino instituti. 28 Noyabr 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3-avgustda. Olingan 24-noyabr 2013.
  27. ^ "Oltin barmoq". Britaniya kino instituti. 28 Noyabr 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3-avgustda. Olingan 24-noyabr 2013.
  28. ^ "Musiqa sadosi". Britaniya kino instituti. 28 Noyabr 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3-avgustda. Olingan 24-noyabr 2013.
  29. ^ "Momaqaldiroq". Britaniya kino instituti. 28 Noyabr 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3-avgustda. Olingan 24-noyabr 2013.
  30. ^ "Doktor Jivago". Britaniya kino instituti. 28 Noyabr 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3-avgustda. Olingan 24-noyabr 2013.
  31. ^ "O'rmonlar kitobi". Britaniya kino instituti. 28 Noyabr 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3-avgustda. Olingan 24-noyabr 2013.
  32. ^ "Cho'qintirgan ota". Britaniya kino instituti. 28 Noyabr 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3-avgustda. Olingan 24-noyabr 2013.
  33. ^ "Sting". Britaniya kino instituti. 28 Noyabr 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3-avgustda. Olingan 24-noyabr 2013.
  34. ^ "Jag'lari". Britaniya kino instituti. 28 Noyabr 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3-avgustda. Olingan 24-noyabr 2013.
  35. ^ "Towering Inferno". Britaniya kino instituti. 28 Noyabr 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3-avgustda. Olingan 24-noyabr 2013.
  36. ^ "Meni sevgan josus". Britaniya kino instituti. 28 Noyabr 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3-avgustda. Olingan 24-noyabr 2013.
  37. ^ "Yulduzlar jangi". Britaniya kino instituti. 28 Noyabr 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3-avgustda. Olingan 24-noyabr 2013.
  38. ^ "Surtma". Britaniya kino instituti. 28 Noyabr 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3-avgustda. Olingan 24-noyabr 2013.
  39. ^ "Supermen". Britaniya kino instituti. 28 Noyabr 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3-avgustda. Olingan 24-noyabr 2013.
  40. ^ "Erdan tashqari E.T.". Britaniya kino instituti. 28 Noyabr 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3-avgustda. Olingan 24-noyabr 2013.
  41. ^ "Yura parki". Britaniya kino instituti. 28 Noyabr 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3-avgustda. Olingan 24-noyabr 2013.
  42. ^ "Arslon qirol". Britaniya kino instituti. 28 Noyabr 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3-avgustda. Olingan 24-noyabr 2013.
  43. ^ "Arslon qirol". LUMIERE. Evropa audiovizual rasadxonasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 24 iyunda. Olingan 24-noyabr 2013.
  44. ^ "Mustaqillik kuni". Britaniya kino instituti. 28 Noyabr 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3-avgustda. Olingan 24-noyabr 2013.
  45. ^ "Mustaqillik kuni". LUMIERE. Evropa audiovizual rasadxonasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 23 iyunda. Olingan 14 noyabr 2013.
  46. ^ "To'liq Monti". Britaniya kino instituti. 28 Noyabr 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3-avgustda. Olingan 24-noyabr 2013.
  47. ^ "To'liq Monti". LUMIERE. Evropa audiovizual rasadxonasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 24 iyunda. Olingan 14 noyabr 2013.
  48. ^ "Titanik". Britaniya kino instituti. 28 Noyabr 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3-avgustda. Olingan 24-noyabr 2013.
  49. ^ "Titanik". LUMIERE. Evropa audiovizual rasadxonasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 31 yanvarda. Olingan 23 iyul 2017.
  50. ^ "Yulduzli urushlar I qism: Hayoliy tahdid". Britaniya kino instituti. 28 Noyabr 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3-avgustda. Olingan 24-noyabr 2013.
  51. ^ "Yulduzli urushlar: I qism - Hayoliy tahdid". LUMIERE. Evropa audiovizual rasadxonasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 7-iyunda. Olingan 14 noyabr 2013.
  52. ^ "O'yinchoqlar hikoyasi 2". Britaniya kino instituti. 28 Noyabr 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3-avgustda. Olingan 24-noyabr 2013.
  53. ^ "O'yinchoqlar hikoyasi 2". LUMIERE. Evropa audiovizual rasadxonasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 24 iyunda. Olingan 14 noyabr 2013.
  54. ^ "Garri Potter va faylasuf toshi". Britaniya kino instituti. 28 Noyabr 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3-avgustda. Olingan 24-noyabr 2013.
  55. ^ "Garri Potter va faylasufning". LUMIERE. Evropa audiovizual rasadxonasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 28 noyabrda. Olingan 14 noyabr 2013.
  56. ^ "Uzuklar Rabbisi: Ringning do'stligi". Britaniya kino instituti. 28 Noyabr 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3-avgustda. Olingan 24-noyabr 2013.
  57. ^ "Uzuklar Rabbisi: Ringning do'stligi". LUMIERE. Evropa audiovizual rasadxonasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 24 iyunda. Olingan 23 iyul 2017.
  58. ^ "Bridjet Jonsning kundaligi". Britaniya kino instituti. 28 Noyabr 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3-avgustda. Olingan 24-noyabr 2013.
  59. ^ "Bridjet Jonsning kundaligi". LUMIERE. Evropa audiovizual rasadxonasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 23 iyunda. Olingan 14 noyabr 2013.
  60. ^ "Uzuklar Rabbisi: Ikki Minora". Britaniya kino instituti. 28 Noyabr 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3-avgustda. Olingan 24-noyabr 2013.
  61. ^ "Uzuklar Rabbisi: Ikki Minora". LUMIERE. Evropa audiovizual rasadxonasi. Olingan 14 noyabr 2013.
  62. ^ "Garri Potter va sirlar xonasi". Britaniya kino instituti. 28 Noyabr 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3-avgustda. Olingan 24-noyabr 2013.
  63. ^ "Garri Potter va sirlar xonasi". LUMIERE. Evropa audiovizual rasadxonasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 23 iyunda. Olingan 14 noyabr 2013.
  64. ^ "Uzuklar Rabbisi: Shohning qaytishi". Britaniya kino instituti. 28 Noyabr 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3-avgustda. Olingan 24-noyabr 2013.
  65. ^ "Uzuklar Rabbisi: Shohning qaytishi". LUMIERE. Evropa audiovizual rasadxonasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 24 iyunda. Olingan 14 noyabr 2013.
  66. ^ "Shrek 2". LUMIERE. Evropa audiovizual rasadxonasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 24 iyunda. Olingan 14 noyabr 2013.
  67. ^ "Garri Potter va Azkaban asiri". LUMIERE. Evropa audiovizual rasadxonasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 23 iyunda. Olingan 23 iyul 2017.
  68. ^ "Garri Potter va olov qadahi". LUMIERE. Evropa audiovizual rasadxonasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 25 dekabrda. Olingan 14 noyabr 2013.
  69. ^ "Karib dengizi qaroqchilari: O'lik kishining ko'kragi". LUMIERE. Evropa audiovizual rasadxonasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 24 iyunda. Olingan 14 noyabr 2013.
  70. ^ "Casino Royale". LUMIERE. Evropa audiovizual rasadxonasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 13 oktyabrda. Olingan 21 noyabr 2020.
  71. ^ "Mamma Mia!". LUMIERE. Evropa audiovizual rasadxonasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 24 iyunda. Olingan 23 iyul 2017.
  72. ^ "Avatar". LUMIERE. Evropa audiovizual rasadxonasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 23 iyunda. Olingan 14 noyabr 2013.
  73. ^ "O'yinchoqlar hikoyasi 3". LUMIERE. Evropa audiovizual rasadxonasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 24 iyunda. Olingan 7 yanvar 2015.
  74. ^ "Garri Potter va o'lim sharafi: 2-qism". LUMIERE. Evropa audiovizual rasadxonasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 23 iyunda. Olingan 23 iyul 2017.
  75. ^ "Skyfall". LUMIERE. Evropa audiovizual rasadxonasi. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 24-iyun kuni. Olingan 7 yanvar 2015.
  76. ^ "Spektr". LUMIERE. Evropa audiovizual rasadxonasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 24 iyunda. Olingan 23 iyul 2017.
  77. ^ "Yulduzli urushlar: VII qism - Kuch uyg'onadi". LUMIERE. Evropa audiovizual rasadxonasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 1 iyunda. Olingan 23 iyul 2017.
  78. ^ "Yulduzli urushlar: VIII qism - Oxirgi Jedi". LUMIERE. Evropa audiovizual rasadxonasi. Olingan 31 iyul 2019.
  79. ^ "Qasoskorlar: Endgame". LUMIERE. Evropa audiovizual rasadxonasi. Olingan 12 noyabr 2020.

Tashqi havolalar