Amerika grafiti - American Graffiti - Wikipedia

Amerika grafiti
Amerika grafiti ver1.jpg
Teatrlashtirilgan plakat tomonidan Mort Drucker
RejissorJorj Lukas
Tomonidan ishlab chiqarilgan
Tomonidan yozilgan
Bosh rollarda
Kinematografiya
Tahrirlangan
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganUniversal rasmlar
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1973 yil 2-avgust (1973-08-02) (Lokarno )
  • 1973 yil 11-avgust (1973-08-11) (Qo'shma Shtatlar)
Ish vaqti
112 daqiqa
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet$777,000[2]
Teatr kassasi140 million dollar[2]

Amerika grafiti 1973 yilgi amerikalik yoshga to'lgan komediya filmi tomonidan boshqarilgan va hammualliflik qilgan Jorj Lukas yulduzcha Richard Dreyfuss, Ron Xovard, Pol Le Mat, Xarrison Ford, Charlz Martin Smit, Sindi Uilyams, Candy Klark, Makkenzi Fillips, Bo Xopkins va Wolfman Jack. Suzanne Somers, Ketlin Kvinlan, Debralee Skott va Djo Spano filmda ham paydo bo'ladi.

Kirish Modesto, Kaliforniya, 1962 yilda, film o'rganish sayohat va erta rok-n-roll o'sha paytda Lukasning yosh guruhi orasida mashhur bo'lgan madaniyatlar. Bir qator orqali vinyetkalar, film bir kecha davomida bir guruh o'spirin va ularning sarguzashtlari haqida hikoya qiladi.

Ning genezisi Amerika grafiti 1960-yillarning boshlarida Modestoning Lukasning o'smirlik yillarida bo'lgan. U muvaffaqiyatsiz edi pitching kontseptsiyasi moliyachilar va distribyutorlarga ma'qullandi, ammo ularning foydasiga topildi Universal rasmlar boshqa har qanday yirik kinostudiya uni rad etganidan keyin. Dastlab suratga olish jarayoni bo'lib o'tishi kerak edi San-Rafael, Kaliforniya, ammo ishlab chiqarish ekipajiga ikkinchi kundan keyin otish uchun ruxsat berilmadi. Natijada, ishlab chiqarish ko'chirildi Petaluma.

Amerika grafiti premyerasi 1973 yil 2 avgustda Lokarno xalqaro kinofestivali Shveytsariyada va 1973 yil 11 avgustda AQShda chiqarilgan. Film keng tanqidlarga sazovor bo'ldi va ushbu filmga nomzod bo'ldi "Eng yaxshi film" uchun Oskar mukofoti.[3] 777 ming dollarlik byudjet asosida ishlab chiqarilgan,[2] barcha zamonlarning eng daromadli filmlaridan biriga aylandi. Dastlabki chiqarilishidan boshlab, Amerika grafiti kassalarning yalpi va uy videofilmlari savdosini hisobga olmaganda, 200 million dollardan oshiq daromad keltirdi. 1995 yilda, Amerika Qo'shma Shtatlari Kongress kutubxonasi filmni "madaniy, tarixiy yoki estetik jihatdan ahamiyatli" deb topdi va uni saqlab qolish uchun tanladi Milliy filmlar registri.[4] Davomi, Ko'proq Amerika grafiti, 1979 yilda chiqarilgan.

Uchastka

Ularning so'nggi oqshomida Yozgi ta'til 1962 yilda o'rta maktab bitiruvchilari va do'stlari Kurt Xenderson va Stiv Bolander yana ikkita do'sti - drag-poyga qiroli Jon Milner va Terri "The Toad" Fields bilan mashinalar to'xtash joyida uchrashadilar. Melning kirish joyi yilda Modesto, Kaliforniya. Kurt va Stiv sayohat qilishlari kerak "Orqaga Sharq "Ertasi kuni ertalab kollejni boshlash uchun. Kurt Modestodan ketish haqida ikkinchi fikrda. Stiv Terriga qaytib kelguniga qadar uning mashinasini boqish uchun beradi. Stivning qiz do'sti va Kurtning singlisi Lauri keladi. Stiv Lauriga u boshqa odamlarni u bilan birga ko'rishlarini taklif qiladi. ularning munosabatlarini "mustahkamlash" uchun uzoqroq. Garchi u xafa bo'lmasa-da, kechasi bilan ularning o'zaro ta'siriga ta'sir qiladi.

Kert, Stiv va Lori tashrif buyurishadi o'rta maktabga qaytish paypoq hop. Yo'lda Kurt oq tanli mashinani haydab kelayotgan go'zal sariq ayolni ko'radi Ford Thunderbird. U burilishdan oldin "Men seni sevaman" degan so'zlarni og'ziga oladi. Kurt uni topishga umidsiz bo'lib qoladi; do'stlaridan biri unga "Sariq ayol" mahalliy zargarning rafiqasi ekanligini aytadi, ammo Kurt bunga ishonmaydi. Xopdan ketgandan so'ng, Kurtni bir guruh majbur qiladi yog'lar ("Fir'avnlar") politsiya mashinasiga zanjir bog'lab, orqa o'qini uzishga. Fir'avnlar Kurtga "Sariq ayol" fohishadir, unga ishonmaydi.

Kert diskli jokeydan so'rash uchun radio stantsiyasiga boradi "Wolfman Jack ", unga havola orqali xabar o'qish uchun. Kert ishchiga duch keladi, u unga bo'ri odam u erda ishlamasligini va ko'rsatuvlar takrorlash uchun oldindan tayyorlanishini aytadi. Xodim xabarni qabul qiladi va bo'ri odamni efirga uzatishga harakat qilishni va'da qiladi. Ket ketayotganda, Kurt xodimning mikrofon bilan gaplashayotganini ko'radi va ovozni eshitib, "Bo'ri" ni tushunadi, u xabarni o'qiydi, "fotosini" dan Kurt bilan uchrashishni yoki Melning telefonidagi pullik telefon orqali unga qo'ng'iroq qilishni iltimos qiladi. Ertasi kuni ertalab telefon uni uyg'otdi. "Sariq qiz" uning shaxsini oshkor etmaydi, lekin Kurtga ular o'sha kecha uchrashishini aytadi. Kert javob bermaydi, chunki u shaharni tark etmoqda.

Terri va Jon polosani sayohat qilishdi. Terri noz-karashma va isyonkor Debbi bilan shug'ullanadi. Jon tasodifan zerikarli, beparvo 12 yoshli Kerolni olib ketadi, u uni tuni bilan haydab yuborish uchun manipulyatsiya qiladi. Bob Falfa uni poyga da'vat qilish uchun Jonni qidirmoqda. Stiv va Lori kechqurungacha bahslashib, bo'yanishni davom ettirmoqdalar. Oxir-oqibat ular ikkiga bo'linib ketishdi va hikoya satrlari bir-biriga bog'lanib ketganda, Bob Falfa Laurini ko'tarib chiqdi. Bob Jonni topib, uni poyga maydoniga tushirdi. Ko'pchilik ularni tomosha qilish uchun "Jannat yo'liga" boradi. Jon etakchilikni o'z zimmasiga olayotganida Bobning g'ildiragi chiqib ketib, boshqaruvni yo'qotdi. Uning avtoulovi ariqqa burilib, ag'darilib, olov yoqib yuboradi. Stiv va Jon avtoulovlaridan sakrab chiqib, halokat tomon shoshilishmoqda, Bob va Lori sudralib chiqib, portlashi arafasida dovdirab qolishdi. Lauri Stivni mahkam ushlaydi va uni tashlab ketmasligini iltimos qiladi. U uni qolishiga ishontiradi.

Aerodromda Kurt ota-onasi Lori, Stiv, Jon va Terri bilan xayrlashmoqda. Samolyot havoga ko'tarilayotganda, Kurt derazaga qaraydi va oppoq momaqaldiroq o'z samolyotiga parallel ravishda harakatlanayotganini ko'radi. Ekrandagi epilogda Jonning 1964 yilda mast haydovchi tomonidan o'ldirilganligi aniqlandi, deya xabar beradi Terri amalda yo'qolgan yaqin Lộc 1965 yilda Stiv Modestoda sug'urta agenti, Kurt esa Kanadada yozuvchi.

Cast

Rivojlanish

Ilhom

Ishlab chiqarish jarayonida THX 1138 (1971), ishlab chiqaruvchi Frensis Ford Koppola hammualliflar / rejissyor Jorj Lukasga asosiy auditoriyani jalb qiladigan ssenariy yozishni taklif qildi.[5] Lukas bu g'oyani qabul qildi va 1960-yillarning boshlaridagi o'spirinlik tajribalarini ishlatdi sayohat Modesto, Kaliforniya. "Kruiz yo'q bo'lib ketdi va men butun tajribani va nimani hujjatlashtirishga majbur bo'ldim mening avlodim qizlar bilan tanishish usuli sifatida ishlatiladi ", - deya tushuntirdi Lukas.[5] Hikoyani xayolida rivojlantirar ekan, Lukas Bo'ri Jekka bo'lgan qiziqishini ham o'z ichiga oladi. U ishtirok etganida Lukas Bo'ri odam haqida hujjatli film suratga olishni o'ylagan edi USC Kino san'ati maktabi, lekin u oxir-oqibat bu g'oyani tashladi.[6]

Yarimavtobiografik ma'nolarni qo'shgan Lukas bu voqeani 1962 yilda tug'ilgan Modestoda tug'ilgan.[5] Kert Xenderson, Jon Milner va Terri "Qurbaqa" Maydonlari obrazlari ham uning yosh hayotidan turli bosqichlarni aks ettiradi. Kert USC paytida Lukasning shaxsiyati asosida yaratilgan, Milner esa Lukasning o'smiriga asoslangan ko'cha poygasi va kichik kollej yillari va issiq tayoq u ixlosmandlarni u tanigan Kustom Kulture Modestoda. Qurbaqa Lukasnikini anglatadi nerd o'rta maktabda birinchi kurs talabasi bo'lgan yillari, xususan, tanishishdagi "omadsizligi".[7] Kinorejissyor ham ilhomlangan Federiko Fellini "s Men Vitelloni (1953).[8]

Moliyaviy etishmovchiligidan keyin THX 1138, Lukas film dunyodan charchagan tomoshabin uchun chiqish vazifasini o'tashini xohladi:[9]

[Rahmat] real voqealar va biz duch keladigan muammolar haqida edi. Qilgandan keyin tushundim Rahmat bu muammolar shunchalik haqiqatki, ko'pchiligimiz har kuni bunday narsalarga duch kelishimiz kerak, shuning uchun biz doimo umidsizlikka tushib qolamiz. Bu bizni avvalgiga qaraganda ko'proq tushkunlikka solmoqda. Shunday qilib, men filmni suratga oldim, u erda biz ba'zi umidsizliklardan xalos bo'lamiz, hamma narsa befoyda bo'lib tuyuladi.[9]

Birlashgan rassomlar

Keyin Warner Bros. Lukasning dastlabki versiyasidan voz kechdi Endi qiyomat (keyingi ishlab chiqarish paytida THX 1138), kinorejissyor rivojlanishni davom ettirishga qaror qildi Modestodagi yana bir sokin kecha, oxir-oqibat sarlavhasini o'zgartirib Amerika grafiti.[6] 15 sahifalik hammualliflik uchun filmni davolash, Lukas yollandi Uilyard Xayk va Gloriya Kats, shuningdek, hikoyaga yarimavtobiografik material qo'shgan.[10] Lukas va prodyuser Gari Kurtz boshlangan pitching The Amerika grafiti uni Gollivudning turli xil studiyalari va prodyuserlik kompaniyalariga ssenariy sifatida kengaytirish uchun zarur bo'lgan mablag'ni ta'minlash uchun davolash,[5] ammo ular muvaffaqiyatsiz bo'lishdi. Potentsial moliyachilar bundan xavotirda edilar musiqani litsenziyalash xarajatlar filmni byudjetdan oshib ketishiga olib keladi. Bilan birga Easy Rider (1969), Amerika grafiti an'anaviy filmlardan qochgan birinchi filmlardan biri edi film ballari va muvaffaqiyatli o'rniga bir qator mashhur xit qo'shiqlarini individual sahnalari bilan sinxronlashtirishga tayanamiz.[11]

THX 1138 1971 yil mart oyida chiqarilgan,[5] va Lukasga rejissyorlik qilish imkoniyatlari taklif qilindi Lady Ice, Tommi, yoki Soch. U shoshilinch ravishda rejissyorlik qilish uchun boshqa film qidirishni xohlaganiga qaramay, o'z loyihalarini davom ettirishga qaror qilgan ushbu takliflarni rad etdi.[12][13] Shu vaqt ichida Lukas a uchun g'oyani o'ylab topdi kosmik opera (hali nomlanmagan) keyinchalik bu uning uchun asos bo'ldi Yulduzlar jangi franchayzing. Da 1971 yil Kann kinofestivali, Rahmat uchun tanlangan Rejissorlarning ikki haftasi musobaqa. U erda Lukas uchrashdi Devid Piker, keyin prezident Birlashgan rassomlar, kimni qiziqtirgan Amerika grafiti va Lukasning kosmik operasi. Picker rivojlantirish uchun Lukasga 10 000 dollar berishga qaror qildi Grafiti ssenariy sifatida.[12]

Lukas yana besh haftani Evropada o'tkazishni rejalashtirgan va Xayk va Kats ssenariyni u qaytib kelguniga qadar tugatishga rozi bo'lishlariga umid qilishgan, ammo ular o'z filmlarida boshlamoqchi edilar, Yovuzlikning Masihi,[10] shuning uchun Lukas yolladi Richard Valter, ning hamkasbi USC Kino san'ati maktabi ish uchun. Uolter xushomad qildi, lekin dastlab Lukasni boshqa ssenariyda sotishga urindi Barri va ishontirishlar, ning hikoyasi Sharqiy qirg'oq 1950 yillarning oxirlarida o'spirinlar. Lukas qat'iyatli edi - u haqida hikoya edi G'arbiy Sohil 1960 yillarning boshlarida o'spirinlar. Uolterga 10 000 dollar to'lashdi va u Lucas / Huyck / Katz muolajasini ssenariy sifatida kengaytira boshladi.[12]

1971 yil iyun oyida Amerikaga qaytib, uslub va ohangda yozilgan Uolterning ssenariysini o'qiganida Lukas xafa bo'ldi. ekspluatatsiya filmi, 1967 yillarga o'xshash Jahannamga issiq tayoqchalar. "Bu ochiq-oydin jinsiy va juda xayoliy edi tovuqni o'ynash va bolalar haqiqatan ham qilmagan ishlarini, - tushuntirdi Lukas, - men o'sganimga o'xshash narsalarni xohlardim.[14] Uolterning stsenariysi, shuningdek, Stiv va Lori ota-onalarining ruxsatisiz Nevadaga uylanish uchun ketayotgan edi.[8] Uolter ssenariyni qayta yozdi, ammo Lukas ularning ijodiy farqlari tufayli uni ishdan bo'shatdi.[12]

Valterga pul to'laganidan so'ng, Lukas "United Artists" dan o'zining rivojlanish jamg'armasini sarfladi. U dastlabki loyihasini atigi uch hafta ichida yakunlab, ssenariy yozishni boshladi. Amp yozuvlarining katta to'plamidan foydalangan holda, Lukas har bir sahnani musiqiy fon sifatida ma'lum bir qo'shiq bilan yozgan.[12] Lukas xohlagan 75 ta qo'shiqni litsenziyalash narxi United Artists-ning ssenariyni rad etish to'g'risidagi yakuniy qarorida bitta omil bo'ldi; studiya ham buni juda tajribali deb bildi - "hech qanday belgi bo'lmagan musiqiy montaj". Birlashgan Artists ham o'tdi Yulduzlar jangi, Lukas hozircha uni to'xtatib qo'ydi.[13]

Universal rasmlar

Lukas 1971 yil qolgan va 1972 yil boshlarida mablag 'jalb qilishga harakat qildi Amerika grafiti skript.[13] Shu vaqt ichida, Metro-Goldvin-Mayer, Paramount rasmlari, 20th Century Fox va Columbia Pictures barchasi filmni birgalikda moliyalashtirish va tarqatish imkoniyatidan voz kechishdi.[15] Lukas, Xuyk va Kats ikkinchi loyihani birgalikda qayta yozishdi, u Modestoga qo'shimcha ravishda Tegirmon vodiysi va Los Anjeles. Lukas ham tugatmoqchi edi Amerika grafiti qahramonlarning taqdiri, shu jumladan Milnerning o'limi va Toadning Vetnamda yo'qolishi haqida batafsil ma'lumot beradigan sarlavha kartasini ko'rsatmoqda. Xayk va Kats oxirini tushkunlikka tushirishdi va Lukas faqat erkak belgilarni qo'shishni rejalashtirganiga ishonishmadi. Lukasning ta'kidlashicha, qizlarni eslatish boshqa titul kartasini qo'shishni anglatadi, chunki u oxirini uzaytiradi. Shuni dastidan; shu sababdan, Pauline Kael keyinchalik Lukasni aybladi shovinizm.[15]

Ssenariyni Lukas va prodyuser Gari Kurtz olib borishdi Amerika xalqaro rasmlari, kim qiziqish bildirgan, ammo oxir-oqibat ishongan Amerika grafiti zo'ravonlik yoki jinsiy aloqa bilan studiya standartlari uchun etarli bo'lmagan.[16] Oxir oqibat Lukas va Kurtz o'zlariga ma'qul kelishdi Universal rasmlar, Lukas jami ruxsat bergan badiiy nazorat va huquqi yakuniy imtiyoz u sharti bilan Amerika grafiti qat'iy past byudjetga.[13] Bu Lukasni Kurtning mukammal ayol qiyofasi bo'lgan Sariq Anxel o'zining Ford Thunderbird-dagi bo'sh haydovchining kinoteatrida haydab chiqaradigan sahnasini tashlab qo'yishga majbur qildi, uning shaffofligi u mavjud emasligini ko'rsatdi.[17]

Universal dastlab 600 ming dollarlik byudjetni rejalashtirgan, ammo prodyuser Frensis Ford Coppola imzolagandan so'ng qo'shimcha 175 ming dollar qo'shgan. Bu studiyaga American Graffiti-ni "sizga bergan kishidan" deb reklama qilishga imkon beradi Cho'qintirgan ota (1972) ". Taklif Universalga ham berdi birinchi qarashdagi bitimlar Lukasning keyingi ikkita rejalashtirilgan loyihasida, Yulduzlar jangi va Radioland qotilliklari.[16] Ssenariy ustida ishlashni davom ettirar ekan, Lukas Stiv va Lori haqidagi voqealar rivojida qiyinchiliklarga duch keldi. Lukas, Kats va Xyuk birgalikda uchinchi loyihada, xususan Stiv va Lori ishtirokidagi sahnalarda ishlashdi.[18]

O'shandan beri ishlab chiqarish deyarli Universal tomonidan hech qanday kirish yoki aralashuvsiz davom etdi Amerika grafiti edi a kam byudjetli film va ijro etuvchi Ned Tanen uning tijorat muvaffaqiyatidan kamtargina umidlari bor edi. Biroq, Universal "Amerika grafiti" nimani anglatishini bilmasdan, filmning nomiga qarshi chiqdi;[18] Ba'zi rahbarlar uni oyoqlar haqida italyancha film suratga olgan deb taxmin qilishganda Lukas xafa bo'ldi.[15] Shuning uchun studiya 60 dan ortiq muqobil nomlarning uzun ro'yxatini taqdim etdi, ularning sevimli narsalari Modestodagi yana bir sekin tun[18] va Coppola Blok atrofida tosh.[15] Ular Lukasni biron bir unvonga ega bo'lishiga majbur qilishdi, ammo u barcha alternativlardan norozi bo'ldi va Tanenni ushlab turishga ishontirdi. Amerika grafiti.[18]

Ishlab chiqarish

Kasting

Filmning uzoq muddatli kasting jarayoni nazorat qilingan Fred Roos, prodyuser Frensis Ford Koppola bilan birga ishlagan Cho'qintirgan ota.[10] Chunki Amerika grafiti 'Asosiy aktyorlar yosh aktyorlarga mo'ljallangan edi, aktyorlar chaqiruvi va bildirishnomalari ko'plab o'rta maktab drama jamoalari va jamoat teatrlari orqali o'tdi. San-Frantsisko ko'rfazi hududi.[7] Aktyorlar orasida edi Mark Hamill, Kelajak Lyuk Skywalker Lukasda Yulduzlar jangi trilogiya.[17]

Richard Dreyfuss suratga olinishidan oldin Kurt Xenderson uchun 100 dan ortiq noma'lum aktyorlar sinovdan o'tgan; Jorj Lukas Dreyfussning rolni o'ylab tahlil qilganidan hayratga tushdi,[7] va natijada aktyorga Kert yoki Terrining "Qurbaqa" maydonlarini tanlashini taklif qildi.[17] Roos, sobiq kasting direktori Andy Griffit shousi, Ston Bolander uchun Ron Xovardni taklif qildi; Xovard bola aktyorlik martaba shaklidan chiqib ketish rolini qabul qildi.[7] Keyinchalik Xovard xuddi shunga o'xshash rolda paydo bo'ladi Richi Kanningem ustida Baxtli kunlar sitcom.[19] Bob Balaban Terri radioni bo'lishdan qo'rqib, rad javobini berdi va keyinchalik bu qaroridan afsuslandi. Professional aktyor sifatida birinchi yilida allaqachon ikkita badiiy filmda, shu jumladan "20th Century Fox" da suratga tushgan Charlz Martin Smit The Culpepper Cattle Co. va to'rtta teleserial oxir-oqibat ushbu rolga qo'shildi.[20]

Garchi Sindi Uilyams Lauri Xenderson rolini o'ynagan bo'lsa ham, Lukas va Xovard bilan ishlashni yaxshi ko'rar edi,[21] aktrisa Debbi Dunhamning qismini oladi deb umid qildi, natijada Candy Klarkga o'tdi.[10] Makkenzi Fillips, Kerolni tasvirlaydigan, atigi 12 yoshda edi va Kaliforniya qonunchiligiga binoan prodyuser Gari Kurtz filmni suratga olish paytida uning qonuniy vakili bo'lishi kerak edi.[17] Bob Falfa uchun Roos aktyorlari Xarrison Ford, keyinchalik duradgorlik martabasiga e'tiborini qaratgan. Ford sochni kesmasligi sharti bilan rolni bajarishga rozi bo'ldi. Bu belgi stsenariyda tekis tepaga ega, ammo oxir-oqibat Ford a kiyib olgan kelishuvga erishildi Stetson sochlarini berkitish uchun. Prodyuser Coppola Lukasni Volfman Jekni o'zini o'zi kabi tashlashga undadi kameo ko'rinishi. "Jorj Lukas bilan men Wolfman Jekning minglab telefon qo'ng'iroqlarini jamoatchilik bilan yozib olganmiz", deb o'ylaydi Jek. "Kinofilmdagi va soundtrackdagi [eshittirishlarda] eshitilgan telefon qo'ng'iroqlari haqiqiy odamlar bilan bo'lgan qo'ng'iroqlar edi."[18]

Suratga olish

Garchi Amerika grafiti 1962 yil Modesto-da o'rnatilgan, Lukas shahar 10 yil ichida juda o'zgarganiga ishongan va dastlab tanlagan San-Rafael asosiy tortishish joyi sifatida.[17] Filmni suratga olish 1972 yil 26-iyunda boshlangan. Ammo Lukas tez orada mashinalarga kameralarni o'rnatishni to'g'rilamoqchi bo'lgan paytda hafsalasi pir bo'lgan.[22] Shuningdek, marixuana etishtirish uchun ishlab chiqarishning asosiy a'zosi hibsga olingan,[15] va allaqachon orqasida yugurish bilan bir qatorda tortishish jadvali, San-Rafael shahar kengashi darhol mahalliy biznes uchun suratga olish ishlarining olib borilishidagi uzilishlardan xavotirga tushdi, shuning uchun ikkinchi kundan keyin suratga olish uchun ruxsatni qaytarib oldi.[22]

Petaluma, xuddi shunday kichik shaharcha San-Rafaeldan 32 km shimolda, kooperativ edi va Amerika grafiti bir kunlik otishni yo'qotishsiz u erga ko'chib o'tdi. Lukas San-Rafael shahar kengashiga yana ikki kecha kruiz tortishishlarini suratga olishga ruxsat berishiga ishontirdi va u tayyor filmda iloji boricha ko'proq joyni keltirib chiqardi. Petalumadagi otishma 28 iyun kuni boshlandi va tez sur'atlarda davom etdi.[22] Lukas film yaratish uslubiga taqlid qildi B filmi ishlab chiqaruvchi Sem Katsman (Soat atrofida tosh va Sizning xiyonatkor yuragingiz ) pulni tejashga urinishda va tasdiqlangan past byudjetli suratga olish usullari.[17]

Petalumadan tashqari, boshqa joylar ham kiritilgan Melning kirish joyi San-Frantsiskoda, Sonoma, Richmond, Novato, va Buchanan Field aeroporti yilda Konkord.[23] Birinchi kurs talabasi bo'lgan xop raqsi Gus gimnaziyasida, ilgari Boys Gym deb nomlanuvchi otryadda suratga olingan Tamalpay nomli o'rta maktab yilda Tegirmon vodiysi.[24]

Filmni suratga olish jarayonida ko'proq muammolar yuzaga keldi; Pol Le Mat yong'oqqa allergik reaktsiyadan so'ng kasalxonaga jo'natildi. Le Mat, Xarrison Ford va Bo Xopkins ko'p tunda va har dam olish kunlari ichkilikka da'vo qilishgan va mahalliy cho'qqilarga ko'tarilish musobaqalarini o'tkazganlar. Holiday Inn imzo.[25] Bitta aktyor Lukasning motellar xonasini yoqib yubordi. Boshqa bir kechada Le Mat Richard Dreyfussni suzish havzasiga uloqtirdi va yaqin kunlari Dreyfussning peshonasini yorib qo'ydi. Dreyfuss shuningdek, Lukas bu belgi uchun tanlagan shkaf ustidan shikoyat qildi. Fordni Holiday Inndagi motel xonasidan haydab chiqarishdi.[25] Bundan tashqari, Petaluma tashqarisidagi Frates-Yo'lda avtoulov poygasi sahnasini tasvirga olish paytida ikki operator operator deyarli o'ldirildi.[26] Asosiy fotosurat 1972 yil 4 avgustda tugagan.[23]

Buchanan Field-da suratga olingan filmning so'nggi sahnalari a Duglas DC-7 Ilgari rok-guruh tomonidan Club America Incorporated egasidan ijaraga olingan Magic Carpet Airlines aviakompaniyasining samolyoti Grand Funk temir yo'li 1971 yil martidan 1971 yil iyunigacha.[24][27][28]

Kinematografiya

Lukas vazifalarni yagona kinorejissyor sifatida ko'rib chiqishdan bosh tortdi, ammo bu g'oyadan voz kechdi.[17] Buning o'rniga u otishni tanladi Amerika grafiti ikkita kinematograflardan foydalangan holda (u qilgani kabi) THX 1138) va rasmiy suratga olish rejissyori yo'q. Ikkita kameralar bir vaqtning o'zida turli xil mashinalardagi aktyorlarning suhbatlariga oid sahnalarda ishlatilgan, bu esa ishlab chiqarish vaqtini sezilarli darajada tejashga olib keldi.[22] Keyin CinemaScope juda qimmat ekanligi isbotlandi,[17] Lukas qaror qildi Amerika grafiti bo'lishi kerak hujjatli - hissiyotga o'xshaydi, shuning uchun u filmdan foydalanib suratga oldi Texniskop kameralar. U Techniscope-ga arzon otish usuli deb ishongan 35 mm plyonka va filmning faqat yarmidan foydalangan holda, mukammal keng ekranli formatga o'xshaydi 16 mm. Hujjatli filmga Lukasning aktyorlar uchun ochiqligi qo'shildi doğaçlama sahnalar. U ham ishlatgan goofs oxirgi kesish uchun, xususan, Charlz Martin Smit o'zining skuterida Stiv bilan Melning Drive-In tashqarisida uchrashish uchun kelgani.[29] Yan D'Alquen va Ron Eveslage kinematograflar sifatida yollangan, ammo Techniscope kameralari bilan suratga olish yorug'lik muammolarini keltirib chiqardi. Natijada, Lukas do'stidan yordam tayinladi Xaskell Veksler, "vizual maslahatchi" sifatida tan olingan.[22]

Tahrirlash

Lukas uning xotinini xohlagan edi, Marsiya, tahrirlash uchun Amerika grafiti, ammo Universal ijrochi direktori Ned Tanen yollashni talab qildi Verna maydonlari, tahrirlashni endi tugatgan Stiven Spilberg "s Sugarland Express.[30] Maydonlar birinchisida ishlagan qo'pol kesish u ishni davom ettirish uchun ketishdan oldin filmning Nima bo'ldi, Doc? Filds ketganidan keyin Lukas filmning hikoya tarkibini tahrirlash bilan qiynaldi. Dastlab u ssenariyni to'rtta (Kurt, Stiv, Jon va Toad) syujetlari doimo bir xil ketma-ketlikda taqdim etilishi uchun yozgan edi ("ABCD" syujet tuzilishi). Birinchi kesilgan Amerika grafiti uch yarim soat davom etdi va filmni oqilona ikki soatga qadar oqartirish uchun ko'plab sahnalarni qisqartirish, qisqartirish yoki birlashtirish kerak edi. Natijada, filmning tarkibi tobora bo'shashib qoldi va Lukasning asl "ABCD" taqdimotiga yopishib qoldi.[29] Lukas o'zining so'nggi qismini tugatdi Amerika grafiti, bu 1972 yil dekabr oyida 112 daqiqa davom etgan.[31] Uolter Murx keyingi ishlab chiqarishda Lukasga yordam berdi audio aralashtirish va ovoz dizayni maqsadlar.[29] Murch Wolfman Jackning radioeshittirishlarini filmning "orqa miya" si qilishni taklif qildi. "Bo'ri odam yoshlar hayotida muhim ahamiyatga ega edi, - dedi prodyuser Gari Kurtz, - va biz ana shu fazilatni xohlagan va rasmda qo'lga kiritganmiz."[32]

Soundtrack

Asosiy maqola: Amerika grafiti musiqiy asarlaridan 41 ta xit

Musiqani tanlash har bir sahnaning kayfiyati uchun juda muhim edi Diegetik musiqa belgilarning o'zi eshita oladigan va shuning uchun harakatning ajralmas qismiga aylanadigan narsa.[33] Jorj Lukas mualliflik huquqini rasmiylashtirishning murakkabligi to'g'risida haqiqatga to'g'ri kelishi kerak edi va bir qator muqobil treklarni taklif qildi. Universal Lukas va prodyuser Gari Kurtzdan orkestr yollashini istagan ovoz o'xshashligi. Oxir-oqibat studiya har bir musiqiy nashriyotchiga bir xil miqdordagi pul taklif qiladigan tekis shartnoma taklif qildi. Bu Lukasning birinchi tanlovini namoyish etadigan aksariyat kompaniyalar uchun ma'qul edi, ammo bunday emas RCA - natijada Elvis Presli soundtrack-da aniq ko'rinmaydi.[13] Tozalash musiqani litsenziyalash huquqlar taxminan 90 000 AQSh dollariga teng bo'lgan,[32] va natijada an'anaviy uchun pul qolmadi film ballari. "Men dramani yaratish uchun musiqa va ovoz effektlari yo'qligidan foydalanganman", deb keyinchalik tushuntirdi Lukas.[31]

A soundtrack albomi film uchun, Amerika grafiti musiqiy asarlaridan 41 ta xit tomonidan chiqarilgan MCA yozuvlari. Albom filmda ishlatilgan barcha qo'shiqlarni o'z ichiga oladi ("Qarg'alar" ning "Gee" dan tashqari, keyinchalik ikkinchi soundtrack albomiga kiritilgan), ular filmda paydo bo'lish tartibida taqdim etilgan.

Qabul qilish

Chiqarish

1973 yil yanvar oyida bir ovozdan maqtalganiga qaramay test sinovlari Universal ijrochi direktori Ned Tanen ishtirok etgan studiya Lukasga uning asl nusxasini qayta tahrir qilishni xohlashlarini aytdi Amerika grafiti.[31] Prodyuser Coppola Tanen va Universal kompaniyalariga qarshi Lukasning yonida bo'lib, filmni studiyadan "sotib olishni" va 775 ming dollarga (2019 yilda 4,7 million dollarga teng) qoplashni taklif qildi.[34] buni amalga oshirish uchun mablag 'kerak edi.[23] 20th Century Fox va Paramount Pictures kinostudiyasiga o'xshash takliflar bilan chiqishdi.[6] Universal bu takliflardan bosh tortdi va Lukasga ular bo'lishni rejalashtirganligini aytdi Uilyam Xornbek filmni qayta tahrirlash.[35]

Qachon Coppola Cho'qintirgan ota g'olib bo'ldi "Eng yaxshi film" uchun Oskar mukofoti 1973 yil mart oyida Universal to'xtadi va Lukasning uch qismidan (taxminan to'rt daqiqa) qisqartirishga rozi bo'ldi - Toad va tez gapiradigan avtomobil sotuvchisi o'rtasidagi uchrashuv, Stiv va uning sobiq o'qituvchisi janob Krootning paypoq hopida tortishuvi. va Bob Falfa tomonidan Laurini serenada qilishga urinish "Ba'zi sehrlangan oqshom "- ammo film faqat" a "formatida namoyish etishga yaroqli deb qaror qildi televizion film.[23]

Biroq, filmni ko'rgan turli xil studiya xodimlari bu haqda gapira boshlashdi va uning obro'si oshdi og'zaki so'z.[23] Studiya televizion film g'oyasidan voz kechdi va a-ni tashkil qila boshladi cheklangan chiqarish Los-Anjeles va Nyu-Yorkdagi tanlangan teatrlarda.[11] Umumjahon prezidentlar Sidni Sheynberg va Lyov Vasserman film LA va Nyu-Yorkda yig'ilgan maqtovlar to'g'risida eshitgan va marketing bo'limi bu borada reklama strategiyasini kuchaytirgan,[11] qo'shimcha $ 500,000 (2019 yilda $ 2,9 millionga teng) sarmoya kiritish[34] marketing va targ'ibotda.[6] Film 1973 yil 11 avgustda AQShda namoyish etilgan[2] ga shpal urdi ziyofat.[36] Filmning narxi atigi 1,27 million dollarni tashkil etdi (2019 yildagi 7,8 million dollarga teng)[34] ishlab chiqarish va sotish uchun, lekin butun dunyoda hosil berdi teatr kassasi yalpi daromad 55 million dollardan oshdi (2019 yildagi 317 million dollarga teng)[34].[37] Bu Qo'shma Shtatlar tashqarisida faqat kamtarona muvaffaqiyatga erishdi, ammo a diniy film Fransiyada.[35]

Universal qayta chiqarilgan Grafiti 1978 yil 26 mayda Dolby tovush[38][39] va qo'shimcha 63 million dollar (2019 yildagi 247 million dollarga teng) ishladi,[34] bu ikki nashr uchun jami daromadni 118 million dollarga (2019 yilda 463 million dollarga teng) keltirdi[34].[6] Qayta nashrga kiritilgan stereofonik tovush[37] va qo'shimcha to'rt daqiqa studiya Lukasning asl kesimidan olib tashlandi. Hammasi uy videosi relizlar ushbu sahnalarni ham o'z ichiga olgan.[23] Bundan tashqari, Jon Milnerning vafot etgan kuni 1964 yil iyunidan 1964 yil dekabriga yaqinlashib kelayotgan davomning hikoya tuzilishiga mos ravishda o'zgartirildi, Ko'proq Amerika grafiti. Uning teatr tomoshasi oxirida, Amerika grafiti kinofilmning rentabellik va rentabellikning eng katta nisbatlaridan biriga ega edi.[6]

Prodyuser Frensis Ford Koppola filmni o'zi moliyalashtirmaganidan afsuslandi. Lukas esladi: "U 30 million dollar ishlab topgan bo'lar edi (2019 yildagi 173 million dollarga teng)[34] shartnoma bo'yicha. U hech qachon bundan qutulmagan va hanuzgacha o'zini tepadi. ​​"[35] Bu 1977 yilda barcha davrlarda eng ko'p daromad keltirgan 13-film edi[36] va inflyatsiyani hisobga olgan holda, hozirda 43-chi o'rinni egallaydi.[40] 1990 yillarga kelib, Amerika grafiti 200 million dollardan ko'proq pul ishlagan (2019 yildagi 391 million dollarga teng)[34]kassalarda yalpi va uy videofilmlarini sotishda.[6] 1997 yil dekabrda, Turli xillik film ijaradan qo'shimcha 55,13 million dollar (2019 yilda 88 million dollarga teng) daromad olganligi haqida xabar berdi.[34][41]

Universal studiyalar birinchi bo'lib filmni DVD-da 1998 yil sentyabr oyida chiqargan,[42] va yana bir bor ikki tomonlama xususiyat bilan Ko'proq Amerika grafiti (1979) 2004 yil yanvar oyida.[43] Dastlab Lukasning asl nusxasidan o'chirilgan to'rt daqiqadan tashqari, DVD versiyasidagi yagona muhim o'zgarish asosiy sarlavha ketma-ketligi, xususan Mel's Drive-In-ga osmon fonidir. ILM. Universal filmni namoyish qildi Blu ray 2011 yil 31 mayda Jorj Lukas tomonidan nazorat qilingan yangi raqamli remasterli rasm bilan.[44][45]

Tanqidiy qabul

Amerika grafiti keng tanqidlarga sazovor bo'ldi. To'plagan 52 ta sharh asosida Rotten Pomidor, Tanqidchilarning 96% o'rtacha 8,51 / 10 ball bilan filmdan zavqlanishdi. Konsensusda shunday deyilgan: "Barcha o'spirin filmlari orasida eng ta'sirchan biri, Amerika grafiti yaqinda o'rta maktab bitiruvchilarining so'nggi aybsiz kunlariga kulgili, nostaljik va achchiq qarash ".[46] Rojer Ebert filmga to'liq to'rt yulduzni berdi va uni "nafaqat ajoyib film, balki tarixiy fantastikaning yorqin asari; hech bir sotsiologik risola filmning o'sha madaniy lahzada qanday tirik bo'lishini aniq eslab qolishdagi muvaffaqiyatini takrorlay olmaydi" deb maqtagan.[47] Gen Siskel to'rtdan uch yarim yulduzga mukofot berib, garchi film nostalji "haddan tashqari ko'payishi" dan aziyat chekayotgan bo'lsa-da, xususan, musiqiy asarlar juda ortiqcha bo'lganligi sababli, "o'sha oltin rangdagi televizor xiralashganlaridan biri" ga aylanganini yozgan. u hali ham "yaxshi ishlangan, chinakam hissiyotlarga erishgan va xotiralarga to'la paypoq (xop) beradi".[48]

Vinsent Kanbi ning The New York Times yozgan "Amerika grafiti juda kulgili, aniq film, hikoyasini shu qadar nazorat ostida va samarali bajaradiki, uni tomosha qilish antiklimaks bo'ladigan darajada yuqori baholanadi ".[49] A.D.Merfi Turli xillik his qildim Amerika grafiti "noma'lum aktyorlarning juda iste'dodli tarkibi orqali ajoyib hamdardlik va shafqat bilan aytilgan o'spirin munosabati va axloqini esga olish" jonli edi.[50] Charlz Champlin ning The New York Times uni "ustalik bilan ijro etilgan va chuqur ta'sir ko'rsatadigan film" deb atagan.[51] Jey Xoklar ning Vaqt jurnal buni yozdi Amerika grafiti "Yangi va xush kelibsiz tuyg'ularni ochib beradi. Bir nechta filmlar amerikalik yosh avlodning g'ayrati, qayg'usi, ambitsiyalari va kichik mag'lubiyatlarini juda yaxshi namoyish etgan."[52] Pauline Kael ning Nyu-Yorker unchalik ishtiyoqsiz bo'lib, film "iliq, yoqimli, sudraluvchi komediyadan boshqa narsa bo'la olmaydi, chunki uslubni qo'llab-quvvatlaydigan narsa yo'q. Tasvirlar ko'z bilan ko'rinadigan darajada ajoyib emas, agar aql bo'lsa edi" ularning orqasida; film jukebox ovozi va dahshatli, tungi jukebox ko'rinishidan boshqa rezonansga ega emas. " Shuningdek, u epilogda biron bir ayol obrazining taqdiri haqida gapirish bezovta bo'lmaganligini nafrat bilan qayd etdi.[53] Deyv Kehr, yozish Chikago o'quvchisi, filmni yangi hikoya uslubini o'rnatgan holda, nostalgiyani xaridorgir tovar sifatida qayta aniqlagan mashhur san'atning yorqin asari deb atadi.[54]

Mavzular

Amerika grafiti a dan o'tgan bir nechta belgilar tasvirlangan voyaga etish, masalan, kollejda o'qish yoki kichik shaharchada istiqomat qilish to'g'risidagi qarorlar.[10] 1962 yil, Amerika jamiyatida va pop madaniyatida davr tugashini anglatadi. 1960-yillarning boshlarida musiqa fonida 1950-yillarning o'rtalari va oxirlarida rok-n-rolning dastlabki yillari (ya'ni, Bill Xeyli va uning kometalari, Elvis Presli va Buddi Xolli ) va 1960 yillarning o'rtalarida Britaniya bosqini, qaysi Don Maklin "Amerika pirogi "va 1970-yillarning 1950-yillari qayta tiklanishi kontseptsiya va filmni suratga olish jarayonida bir-biriga o'xshash edi.

O'rnatish, shuningdek, avj olishdan oldin Vetnam urushi va Jon F. Kennedining o'ldirilishi[10] va eng yuqori yillardan oldin madaniyatga qarshi harakat. Amerika grafiti insoniyatning mashinalar bilan munosabatlarini, xususan aniqlangan sonini keltirib chiqaradi issiq tayoqchalar - bu "klassik avtoulov" deb nomlangan bo'lib, avtoulov ishlab chiqarilgan paytdagi Amerika madaniyati uchun muhim ahamiyatga ega.[55] Yana bir mavzu - o'spirinlarning radioga bo'lgan havasi, xususan, Volfman Jek va uning sirli va mifologik yuzsiz (aksariyat) ovoziga qo'shilish.

Taqdirlar

Amerika grafiti nomzodi ko'rsatildi "Eng yaxshi film" uchun Oskar mukofoti, lekin yutqazdi Sting. Keyingi nominatsiyalar 46-chi Oskar mukofotlari kiritilgan Eng yaxshi rejissyor (Jorj Lukas), Eng yaxshi original ssenariy (Lukas, Uillard Xyuk va Gloriya Kats), Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa (Candy Klark) va Eng yaxshi filmni tahrirlash (Verna Filds va Marsiya Lukas).[56] Film g'olib bo'ldi Eng yaxshi kinofilm (musiqali yoki komediya) da 31-Oltin Globus mukofotlari, Pol Le Mat esa g'alaba qozondi Eng istiqbolli yangi kelgan. Lukas nomzod edi Eng yaxshi rejissyor va Richard Dreyfuss nomzodi ko'rsatildi Komediya yoki musiqiy filmning eng yaxshi aktyori.[57] Boshqa nominatsiyalar orasida Sindi Uilyams Britaniya kino va televizion san'at akademiyasi uchun Ikkinchi darajadagi eng yaxshi aktrisa,[58] Lukas Amerika rejissyorlar gildiyasi - ajoyib rejissyorlik uchun mukofot,[59] va Lukas, Xayk va Kats tomonidan Amerika Yozuvchilar uyushmasi uchun Eng yaxshi original komediya.[35]

Film tomonidan tan olingan Amerika kino instituti ushbu ro'yxatlarda:

Meros

Internet sharhlovchisi MaryAnn Johanson buni tan oldi Amerika grafiti 1950-yillarda va 1960-yillarning boshlarida jamoat va ko'ngil ochish qiziqishini uyg'otdi va boshqa filmlarga ta'sir ko'rsatdi Flatbush lordlari (1974) va Kuli baland (1975) va teleseriallar Baxtli kunlar.[63] Boshqa filmlar qatorida Yangi Gollivud davr, Amerika grafiti ning tug'ilishiga yordam berish uchun ko'pincha keltirilgan yozgi blokbaster.[64] Filmning kassadagi muvaffaqiyati Jorj Lukasni bir zumda millioner qildi. U filmning bir qism daromadini berdi Xaskell Veksler suratga olish paytida vizual konsalting yordami uchun va "ilhom" uchun Volfman Jekka. Lukasning boyligi hozirda 4 million dollarni tashkil etdi va u uzoq vaqtdan beri davom etib kelayotgan kosmik opera loyihasi uchun 300 ming dollar mustaqil fond ajratdi, bu esa oxir-oqibat uning asosiga aylanadi. Yulduzlar jangi (1977).[23]

Moliyaviy muvaffaqiyati Grafiti shuningdek, Lukasga yanada rivojlangan rivojlanishni yo'lga qo'yish imkoniyatini berdi Lucasfilm, Skywalker ovozi va Sanoat engil va sehr.[37] 1977 yildagi muvaffaqiyat asosida qayta nashr etish, Universal filmning davomi uchun suratga olishni boshladi Ko'proq Amerika grafiti (1979).[6] Keyinchalik Lukas va yozuvchilar Uilyard Xayk va Gloriya Kats hamkorlik qildilar Radioland qotilliklari (1994), shuningdek Universal Pictures tomonidan chiqarilgan bo'lib, u uchun Lukas ijrochi prodyuser sifatida ishlagan. Filmda Kert va Lori Xendersonning ota-onalari, Rojer va Penni Xendersonlar bo'lishi kerak bo'lgan obrazlar namoyish etilgan.[37] 1995 yilda, Amerika grafiti Qo'shma Shtatlar tomonidan madaniy, tarixiy yoki estetik jihatdan muhim deb topilgan Kongress kutubxonasi ichida saqlash uchun tanlangan Milliy filmlar registri.[65] 1997 yilda shahar Modesto, Kaliforniya, haykalini bag'ishlash bilan Lukasni sharafladi Amerika grafiti Jorj Lukas Plazasida.[5]

Direktor Devid Finxer hisoblangan Amerika grafiti uchun vizual ta'sir sifatida Fight Club (1999).[66] Lukasniki Yulduzli urushlar: II qism - Klonlar hujumi (2002) filmda havolalar mavjud. Sariq havo tezligi bu Anakin Skywalker va Obi-Van Kenobi mo'l-ko'l ovchini ta'qib qilish uchun foydalaning, Zam Uesell, Jon Milnerning sariq rangiga asoslangan deuce coupe,[67] Dex's Diner esa esga tushadi Melning kirish joyi.[68] Adam Savage va Jeymi Xayneman "orqa aks" eksperimentini 2004 yil 11 yanvar epizodida o'tkazdi MythBusters.[69]

Filmning mashhur avtomobillarini hisobga olgan holda xususiylashtiruvchilar va issiq tayoqchalar film chiqarilgandan keyingi yillarda ularning taqdiri kinodan keyin darhol istehzoli. Barchasi San-Frantsisko gazetasi e'lonlarida sotuvga qo'yildi; faqat '58 Impala (haydovchisi Ron Xovard) bir necha yuz dollarga sotadigan xaridorni jalb qildi. Sariq Deuce va oq T-qush 3000 dollarga tushganiga qaramay, sotilmay qoldi.[70] Milnerning sariq deuc kupesidagi ro'yxatdan o'tish plitasi - Kaliforniya shtatidagi sariq rangdagi THX 138, biroz o'zgartirilgan, bu Lukasning avvalgi ilmiy-fantastik filmini aks ettiradi.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Amerika zoetropi: Filmlar", zoetrope.com. 2012 yil 24 oktyabrda olingan.
  2. ^ a b v d "American Graffiti (1973) - moliyaviy ma'lumotlar". Raqamlar. Olingan 30 yanvar, 2012.
  3. ^ Sting eng yaxshi filmni yutadi: 1974 yilgi Oskar
  4. ^ "To'liq milliy filmlar ro'yxati ro'yxati | Filmlar reyestri | Milliy filmlarni saqlash kengashi | Kongress kutubxonasidagi dasturlar | Kongress kutubxonasi". Kongress kutubxonasi, Vashington, DC 20540 AQSh. Olingan 15 sentyabr, 2020.
  5. ^ a b v d e f Eshiting, 10-11, 42-47 betlar
  6. ^ a b v d e f g h Baxter, 70, 104, 148, 254-betlar
  7. ^ a b v d Eshiting, 56-57 betlar
  8. ^ a b Baxter, 106-118 betlar
  9. ^ a b Sturxann, Larri (1974 yil mart). "Filmni suratga olish Amerika grafiti". Filmchilarning yangiliklari.
  10. ^ a b v d e f (DVD) Amerika grafitlarini tayyorlash. Universal Studios Uydagi ko'ngil ochish. 1998.
  11. ^ a b v Ken Plyum (2002 yil 11-noyabr). "Gari Kurtz bilan intervyu". IGN. Olingan 30 aprel, 2009.
  12. ^ a b v d e Eshiting, 52-53 betlar
  13. ^ a b v d e Eshiting, 54-55 betlar
  14. ^ Xodimlar (1999 yil 19-iyun). "Filmlar yaratadigan hayot". Muvaffaqiyat akademiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 9 mayda. Olingan 22 aprel, 2008.
  15. ^ a b v d e Pollok, 105-111 betlar
  16. ^ a b Baxter, 120-123 betlar
  17. ^ a b v d e f g h Baxter, 124–128 betlar
  18. ^ a b v d e Eshiting, 58-60 betlar
  19. ^ Bruks, Viktor (2012). Begunohlikning so'nggi mavsumi: 1960-yillarda o'smirlar tajribasi Viktor Bruks. ISBN  9781442209176. Baxtli kunlar Grafiti paydo bo'lganidan bir necha oy o'tgach efirga uzatila boshlandi va syujetning aksariyati Xovardning obrazida, filmdagi Stivning deyarli aniq kloni bo'lgan Richi Kanningem atrofida sodir bo'ldi.
  20. ^ Xodimlar (2008 yil 17 oktyabr). "Shou-Biznesdagi eng mehnatkash aktyorlar". Ko'ngilochar haftalik. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 25 aprelda. Olingan 9 may, 2009.
  21. ^ Sindi Uilyams Jorj Lukas bilan "Amerika grafiti" filmida ishlashda - EMMYTVLEGENDS.ORG-YouTube
  22. ^ a b v d e Eshiting, 61-63 betlar
  23. ^ a b v d e f g Eshiting, 70-75-betlar
  24. ^ a b Amerika grafiti filmlarini suratga olish joylari (1972 yil iyun - avgust) Arxivlandi 2010 yil 20-noyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi
  25. ^ a b Baxter, p. 129.
  26. ^ Baxter, 129-130 betlar.
  27. ^ Duglas DC-6 va DC-7 tankerlari
  28. ^ Amerika grafiti
  29. ^ a b v Eshiting, 64-66-betlar
  30. ^ Baxter, 132-135 betlar.
  31. ^ a b v Eshiting, 67-69 betlar
  32. ^ a b Baxter, 129-135 betlar.
  33. ^ Richards, Mark. "Diegetik musiqa, Diegetik bo'lmagan musiqa va" Manba skoringi "" Musiqiy filmga oid eslatmalar, 2013 yil 21 aprel
  34. ^ a b v d e f g h men Minneapolis Federal zaxira banki. "Iste'mol narxlari indeksi (taxminiy) 1800–". Olingan 1 yanvar, 2020.
  35. ^ a b v d Pollok, 120-128 betlar
  36. ^ a b "Amerika grafiti". Box Office Mojo. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 16 aprelda. Olingan 3-may, 2009.
  37. ^ a b v d Eshiting, 79-86, 122-betlar
  38. ^ "9 ta yangi nashr," Grafiti "," U iyul oyiga qadar ". Turli xillik. 1978 yil 12 aprel. 3.
  39. ^ "Holiday Ups L.A.; 'Friday' Boff $ 277,000, 'Graffiti' Smash 211G, 'Chorshanba' Splashy $ 159,000". Turli xillik. 1978 yil 31 may. 8.
  40. ^ "Inflyatsiyaga moslashtirilgan ichki daromadlar". Box Office Mojo. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 4 mayda. Olingan 3-may, 2009.
  41. ^ Xodimlar (1997 yil 16-dekabr). "Ijara champs: daromad darajasi". Turli xillik. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 22 yanvarda. Olingan 3-may, 2009.
  42. ^ Amerika grafiti (1973). ISBN  078322737X.
  43. ^ "American Graffiti / Yana Amerika Grafiti (Ikkala qo'shma xususiyat) (1979)". Amazon.com. Olingan 3-may, 2009.
  44. ^ "'Amerikalik grafiti "Blu-ray batafsil". Yuqori aniqlikdagi hazm qilish. Olingan 5 may, 2011.
  45. ^ "American Graffiti (Special Edition) [Blu-ray] (1973)". Amazon.com. Olingan 5 may, 2011.
  46. ^ "Amerika grafiti". Rotten Pomidor. Olingan 5 dekabr, 2020.
  47. ^ Rojer Ebert (1973 yil 11-avgust). "Amerika grafiti". Chikago Sun-Times. Olingan 5 may, 2009.
  48. ^ Siskel, Gen (1973 yil 24-avgust). "" Grafiti "- Siz qancha oltin oldilarni boshqarishingiz mumkin?" Chicago Tribune. 2-bo'lim, p. 1.
  49. ^ Kensi, Vinsent (1973 yil 16 sentyabr). "" Og'ir tirbandlik "va" Amerika grafiti "- Eng zo'rlardan ikkitasi". The New York Times. 2-bo'lim, p. 1, 3.
  50. ^ A. Merfi (1973 yil 20 iyun). "Amerika grafiti". Turli xillik. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 22 iyunda. Olingan 5 may, 2009.
  51. ^ Champlin, Charlz (1973 yil 29-iyul). "" Grafiti "da yangi avlod orqaga qaraydi". Los Anjeles Tayms. Taqvim, p. 1.
  52. ^ Jey Xoklar (1973 yil 20-avgust). "Ajoyib 50-yillar". Vaqt. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 15 iyunda. Olingan 5 may, 2009.
  53. ^ Kael, Polin (1973 yil 29 oktyabr). "Hozirgi kino". Nyu-Yorker. 154–155.
  54. ^ Deyv Kehr. "Amerika grafiti". Chikago o'quvchisi. Olingan 5 may, 2009.
  55. ^ Badger, Emili. "Xususiy avtoulovning pasayishi haqida paroxodlik va shahar telefoni bizga nima aytib berishi mumkin". Atlantika shaharlari. Olingan 4-aprel, 2013.
  56. ^ "Amerika grafiti". Kino san'ati va fanlari akademiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 4 martda. Olingan 9 may, 2008.
  57. ^ "31-yillik" Oltin globus "mukofotlari (1974)". Gollivud xorijiy matbuot assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 30 aprelda. Olingan 9 may, 2008.
  58. ^ "Yordamchi aktrisa 1974". Britaniya kino va televizion san'at akademiyasi. Olingan 9 may, 2008.
  59. ^ "1970-yillar - DGA mukofoti g'oliblari: badiiy filmdagi ajoyib rejissyorlik yutug'i". Amerika direktorlari gildiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 15 iyunda. Olingan 13 may, 2009.
  60. ^ "AFIning 100 yilligi ... 100 ta film" (PDF). Amerika kino instituti. Olingan 6 avgust, 2016.
  61. ^ "AFIning 100 yilligi ... 100 ta kulgi" (PDF). Amerika kino instituti. Olingan 6 avgust, 2016.
  62. ^ "AFI ning 100 yilligi ... 100 ta film (10-yillik nashr)" (PDF). Amerika kino instituti. Olingan 6 avgust, 2016.
  63. ^ MaryAnn Johanson (1999 yil 16-iyun). "Bola dunyo bilan uchrashdi". Siltash falsafasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 16 iyunda. Olingan 8 may, 2009.
  64. ^ Xodimlar (1991 yil 24-may). "Yozgi blokbasterning evolyutsiyasi". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 26 fevral, 2008.
  65. ^ "Milliy filmlar registri: 1989–2007". Milliy filmlar registri. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 1 mayda. Olingan 9 may, 2008.
  66. ^ Xodimlar (1999 yil 13-avgust). "Filmni oldindan ko'rish: 15 oktabr".. Ko'ngilochar haftalik. Olingan 26 fevral, 2008.
  67. ^ "Anakin Skywalkerning havo tezligi". StarWars.com. Arxivlandi asl nusxasi 2004 yil 6-dekabrda. Olingan 19 yanvar, 2008.
  68. ^ "Dex's Diner". StarWars.com. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 13 oktyabrda. Olingan 19 yanvar, 2008.
  69. ^ "Portlovchi dekompressiya / Qurbaqa Giggin '/ Orqa o'q". Adam Savage, Jeymi Xayneman. MythBusters. 2004 yil 11 yanvar. 13-son, 1-mavsum.
  70. ^ Rod va maxsus Jurnal, 12/91, 11-12 bet.

Bibliografiya

Tashqi havolalar