Besh daqiqadan so'ng bombardimon qilishni boshlaymiz - We begin bombing in five minutes - Wikipedia

"Besh daqiqadan so'ng bombardimon qilishni boshlaymiz"- bu tortishuvlarga sabab bo'lgan, yozuvdan tashqari hazilning so'nggi jumlasi AQSh prezidenti Ronald Reygan 1984 yilda, paytida "ikkinchi sovuq urush".

Undan rejalashtirilgan radio-manzilga tayyorgarlik ko'rayotganda dam olish uyi Kaliforniyada Prezident Reygan yig'ilganlar bilan Rossiyani taqiqlash va bombardimon qilish haqida hazillashdi. Ushbu hazil to'g'ridan-to'g'ri efirga uzatilmadi, ammo yozib olindi va keyinchalik jamoatchilikka ma'lum bo'ldi. The Sovet Ittifoqi Reyganning o'sha paytdagi raqibi kabi prezidentning hazilini qoraladi 1984 yil AQSh prezident saylovi, Valter Mondale. Reyganning befarq sharhlari sezilarli kuchga ega bo'lib, ularga havola qilingan, keltirilgan va adabiy ilhom sifatida 2017 yilda ishlatilgan..

Nutq

Prezident Reygan qayta saylanish kampaniyasida so'zga chiqqan (1984 yil iyul)

Jonli[1] 9:06 da 1984 yil 11 avgust kuni ertalab AQSh prezidenti Ronald Reygan qilingan uning haftalik radio manzili dan Rancho del Cielo, uning dam olish uyi yaqinida Santa-Barbara, Kaliforniya. Haqiqiy manzil prezident o'z imzosini e'lon qilishidan boshlanadi Teng kirish huquqi to'g'risidagi qonun,[2] asosiy taxta uni qayta saylash kampaniyasi:[3] "Mening amerikalik hamkasblarim: bugun sizlarga talabalar diniy guruhlariga juda uzoq vaqtdan beri berib yuborilgan huquqdan foydalanishni boshlashga imkon beradigan qonunchilikni imzolaganimni mamnuniyat bilan aytaman. boshqa talabalar guruhlariga ruxsat beriladi. "[2]

Bu nutqdan oldin, prezident esa hazillashayotganda Milliy jamoat radiosi audio muhandislar davomida ovoz tekshiruvi, "U mening amerikaliklarim, bugun Rossiyani abadiy noqonuniy qiladigan qonunchilikni imzolaganimni aytganimdan mamnunman. Biz bombardimonni besh daqiqada boshlaymiz", dedi.[1] Bunday yuklatish Reygan uchun odatiy bo'lmagan; u ovozli tekshiruvlarni AOK qilgani ma'lum edi, yutuqlar va ishlamay qolishi ikkalasida ham faoliyati davomida hazil bilan shou-biznes va siyosat.[4]

Oqish

Prezident nutq so'zlashidan bir necha daqiqa oldin jonli efir Rancho del Cielo hali ham Qo'shma Shtatlar atrofidagi radiostansiyalarga uzatilayotgan edi. Ko'plab qayta eshittirishlar efirni rasmiy translyatsiyaga tayyor bo'lish uchun yozishgan, shu sababli prezidentning nutq oldidan hazilini yozishgan. Ommaviy axborot vositalarida ko'pchilik prezidentning so'zlarini aytayotganda bexabar so'zlarini eshitgan bo'lsa-da, ular jonli efirda namoyish qilinmadi.[5]

1982 yil oktabrda Prezident Reygan ham shunga o'xshash siyosiy bo'lmagan so'zlarni aytgan edi Polsha Xalq Respublikasi. U Polshani bekor qilganligini e'lon qilishga tayyorlanayotganda eng maqbul millat maqomi (polshalikni bostirish uchun qasos sifatida kasaba uyushmasi Hamjihatlik ), Reygan harbiy hukumatni "foydasiz, bema'ni bumlar" deb atagan.[5] Bu keyinchalik efirga uzatildi Amerika teleradiokompaniyasi va NBC News.[6] Ushbu qochqinning natijasida Oq uy muxbirlari assotsiatsiyasi bunday tayyorgarliksiz nashr etmaslikka kelishib oldi, yozuvdan tashqari kelajakda prezidentning so'zlari.[5]

Oq uy matbuot kotibi Larri Spiks (1983 yil 19 sentyabr)

Ikkalasi ham CBS News va Kabel yangiliklar tarmog'i 1984 yilgi hazilni yozib olgan, ammo prezidentning so'zlarini Oq uy kelishuviga binoan yopiq holda saqlagan. Biroq, hazil haqidagi mish-mishlar tezda tarqaldi va 13 avgustga qadar haqiqiy kotirovka kabi nashrlar tomonidan e'lon qilindi Gannett. Keyin-Oq uy matbuot kotibi Larri Spiks 13 avgust kuni "men rekorddan tashqari narsalar haqida gapirmayman" deb izoh berishdan bosh tortdi.[5]

Reaksiyalar

Sovet

14 avgustga kelib Reygan hazilini yozib olish dunyo yangiliklariga aylandi. 15 avgust kuni kimdir Milliy xavfsizlik agentligi uchun tasvirlangan AQSh vakili Maykl D. Barns sifatida "kirib boruvchi operator Sovet Uzoq Sharq qo'mondonligi "kodli xabar yubordi Vladivostok bu qisman "endi AQSh kuchlariga qarshi harbiy harakatlarni boshlaymiz" degan edi. Yapon va AQSh razvedkasi xabarning kodini ochdi va ogohlantirish holati dunyoning o'sha qismida; Sovet dengiz kuchlari tomirlar Shimoliy Tinch okeani boshqa tomondan, sarosimada Vladivostok bilan bog'landi. AQSh hech qachon Sovet hujumiga tayyorgarlik ko'rganligi to'g'risida hech qanday dalil ko'rmagan va Vladivostok tomonidan e'lon qilingan ogohlantirish holati 30 daqiqa ichida bekor qilingan.[3]

Dastlab, 13 avgust kuni vazir o'rinbosari Sovet tashqi aloqalari (Valentin Kamenev) jurnalistlarga "Menga aytadigan gapim yo'q", dedi.[5] Keyingi kunga kelib, Prezident Reyganning oshkor qilgan izohlari tomonidan rad etildi Sovet hukumati, "Pravda", Izvestiya va TASS "misli ko'rilmagan dushmanlik" sifatida, Qo'shma Shtatlarning takomillashtirishga intilishida samimiy emasligining dalili sifatida Sovet Ittifoqi - Amerika Qo'shma Shtatlari munosabatlari va kabi prezident lavozimidan suiiste'mol qilish. "G'arbiy diplomatlar "Sovetlarning javobini yuqori darajadagi deb ta'riflab, bu AQSh bilan muzokaralar stoliga ko'proq garov berish uchun harakat ekanligini ko'rsatdi.[7] AQSh rasmiylari ularni yumshatishga majbur bo'ldilar Sovet Ittifoqi va Qo'shma Shtatlarni ishontirish Sovuq urush dushman "Reyganning ochiqchasiga so'zlari Oq Uy siyosati yoki AQShning harbiy niyatlarini aks ettirmadi".[8]

Ichki

Reyganniki so'rovnoma raqamlari dan zarba oldi siyosiy gaffe umidlarini vaqtincha oshirmoqda Valter Mondale ga tayyorgarliklar tarafdorlari 1984 yil AQSh prezident saylovi.[8] Mondale Reyganning "Prezident o'z so'zlariga juda va juda ehtiyot bo'lishi kerak" degan hazili haqida gapirdi.[5] Biroq, tarixchi tahlilida Kreyg Shirli va Ozi muallif Shon Brasuell, Reygan hazilining oshkor etilishi juda yomon ishlatilgan Demokratik partiya; "[hazilni tanqid qilish] aslida demokratlarga qarshi va Reygan uchun ishlagan […], chunki ular haddan tashqari sezgir, Reygan esa xotirjam, salqin va to'plangan edi."[4]

2010 yilda, Politico jurnalist Endryu Glas "Ko'pchilik sharhlovchilar bu hazilni, eng yomoni, yomon ta'm deb rad etishdi. Shunga qaramay, bu geosiyosiy tortishuvga sabab bo'ldi, chunki bu Vashington va Moskva o'rtasidagi Sovuq Urush ziddiyatlari kuchaygan paytga to'g'ri keldi - bu Reyganning ikkinchi davrida katta darajada hal bo'ldi".[8] 2011 yilda Deseret yangiliklari Reyganniki mikrofon gafi uning oltinchi eng yaxshi taklifi sifatida, bu saylovdan atigi 87 kun oldin tarqalib ketganidan ajablanib.[1]

Shuningdek qarang

  • Bushizmlar, Qo'shma Shtatlarning 43-Prezidenti Jorj V.Bushning jamoat oldida so'zlashuvida noan'anaviy bayonotlar, iboralar, talaffuzlar, malapropizmlar va semantik yoki lingvistik xatolar.

Adabiyotlar

  1. ^ a b v De Groot, Maykl (2011 yil 7-fevral). "Ronald Reyganning eng yaxshi 10 ta kotirovkasi". Deseret yangiliklari. ISSN  0745-4724. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 23 sentyabrda. Olingan 22 oktyabr, 2018.
  2. ^ a b Reygan, Ronald (1984 yil 11-avgust). Tavsiya etilgan qonunchilik bo'yicha Kongressning harakatsizligi to'g'risida xalqqa radio murojaat (Nutq). Rancho del Cielo: Milliy jamoat radiosi. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 7 martda. Olingan 22 oktyabr, 2018.
  3. ^ a b Maddov, Reychel (2016 yil 22-dekabr). Rachel Maddow shousi. MSNBC. Reychel Maddou shousi, stenogramma 12/12/2016.
  4. ^ a b Brasvell, Shon (2017 yil 13-fevral). "Sovuq urush hazilida sho'rolar ogohlantirishda edilar". Ozi. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 14 oktyabrda. Olingan 30 oktyabr, 2018. Chunki siz prezident bo'lganingizda har bir so'z muhim ahamiyatga ega.
  5. ^ a b v d e f Jekson, Garold (1984 yil 14-avgust). "Reygan bombardimon qilgan hazil noto'g'riligi kabi bo'ron". The Guardian. ISSN  0261-3077. OCLC  60623878. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 17 sentyabrda. Olingan 25 oktyabr, 2018. Ronald Reyganning efirdan tashqaridagi hazili AQSh prezidentining Rossiyani bombardimon qilishini e'lon qilishi bilan hayratda
  6. ^ "Reygan radiodan oldin Rossiyani bombardimon qilish hazilini aytdi". The New York Times. 1984 yil 13-avgust. P. A16. ISSN  0362-4331. OCLC  1645522. Arxivlandi asl nusxasi 2020 yil 18 martda. Olingan 4-iyul, 2020.
  7. ^ "Sovetlar Reyganni" dahshatli "hazil uchun suiqasd qilishdi". Pitsburg Post-Gazette. Moskva. Associated Press. 16 avgust, 1984. 1-2-betlar. ISSN  1068-624X.
  8. ^ a b v Shisha, Endryu (2010 yil 11-avgust). "Reygan Rossiyani bombardimon qilish haqida hazillashadi, 1984 yil 11 avgust". Politico. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 17 oktyabrda. Olingan 22 oktyabr, 2018.