Ronald Reyganni o'ldirishga urinish - Attempted assassination of Ronald Reagan

Reyganga suiqasd qilishga urinish
President Ronald Reagan moments before he was shot in an assassination attempt 1981.jpg
Ronald Reygan o'q uzilishidan sal oldin to'lqinlanmoqda. Chapdan Jerri Parr, Reyganni limuzin ichiga itarib yuborgan oq paltoda; matbuot kotibi Jeyms Brady, boshidan o'q uzilishi bilan og'ir yaralangan; Reygan; yordamchi Maykl Deaver; noma'lum politsiyachi; politsiyachi Tomas K. Delaxanti, bo'yniga kim o'q uzgan; va maxfiy xizmat agenti Tim Makkarti, kimning ko'kragiga o'q uzilgan.
ManzilVashington, Kolumbiya, Qo'shma Shtatlar
Koordinatalar38 ° 54′58 ″ N. 77 ° 02′43 ″ V / 38.9161 ° N 77.0454 ° Vt / 38.9161; -77.0454Koordinatalar: 38 ° 54′58 ″ N. 77 ° 02′43 ″ V / 38.9161 ° N 77.0454 ° Vt / 38.9161; -77.0454
Sana1981 yil 30 mart; 39 yil oldin (1981-03-30)
Soat 14:27. (Sharqiy vaqt )
MaqsadRonald Reygan
QurolRohm RG-14 .22 kal.
O'limlarJeyms Brady[a]
JarohatlanganRonald Reygan
Timoti Makkarti
Tomas Delaxanti
JinoyatchiKichik Jon Xinkli.
SababAktrisaning roziligini olishga urinish Jodi Foster

1981 yil 30 martda Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti Ronald Reygan tomonidan otib yaralangan Kichik Jon Xinkli. yilda Vashington, Kolumbiya u nutq so'zlaganidan keyin o'z limuziniga qaytayotganida Vashington Xilton mehmonxonasi. Xinkli hujum aktrisani hayratda qoldirishiga ishongan Jodi Foster, u bilan xayolparast bo'lgan.

Reygan a tomonidan jiddiy jarohat oldi .22 Uzoq miltiq prezidentning limuzini yonidan chiqib, chap qo'ltig'iga tekkan o'q, qovurg'asini sindirib, o'pkasini teshib, jiddiy ichki qon ketishiga olib keldi. U kelganda o'limga yaqin edi Jorj Vashington universiteti kasalxonasi ammo shoshilinch tibbiy yordam xonasida barqarorlashdi, so'ngra shoshilinch eksperiment operatsiyasi o'tkazildi.[4] U shifo topdi va 11 aprel kuni kasalxonadan chiqarildi. Rasmiy chaqiruv yo'q prezident vorisligi davlat kotibi bo'lsa ham bo'lib o'tdi Aleksandr Xeyg vitse-prezident bo'lganida "bu erda nazorat qilishini" aytdi Jorj H. V. Bush dan Vashingtonga qaytib keldi Fort-Uort, Texas.

Oq uy matbuot kotibi Jeyms Brady, Maxfiy xizmat agenti Tim Makkarti va politsiya xodimi Tomas Delaxanti ham yaralangan. Uchalasi ham tirik qoldi, ammo Brady miyasiga shikast etkazdi va butunlay nogiron bo'lib qoldi. 2014 yilda uning o'limi qotillik deb hisoblanadi, chunki bu oxir-oqibat ushbu jarohat tufayli sodir bo'lgan.[2][5]

Federal sudya Fosterni Xinkli sudida guvohlik berish uchun chaqirtirdi va u prezidentni o'ldirishga urinishda ayblanib jinnilikda aybsiz deb topildi. Xinkli a bilan cheklanib qoldi psixiatriya muassasasi. 2015 yil yanvar oyida federal prokuratura Xinklini Bredining o'limi uchun tibbiy ekspertiza o'limini o'ldirish deb tasniflaganiga qaramay, ayblamasligini e'lon qildi.[6] U 2016 yil 10 sentyabrda institutsional psixiatriya yordamidan chiqarildi.[7]

Xinklining motivatsiyasi

Asosiy maqola: Kichik Jon Xinkli.
Photo of Jodie Foster at the Berlin premiere of The Brave One.
Xinkli juda havas qilar edi Jodi Foster uni tomosha qilgandan keyin Taksi haydovchisi va uning e'tiborini jalb qilish uchun uni ta'qib qila boshladi.

Xinkli azob chekardi erotomaniya va uning hujumga bo'lgan motivatsiyasi aktrisaga bo'lgan ehtirosidan kelib chiqqan Jodi Foster. Yashash paytida Gollivud 1970-yillarning oxirida u filmni ko'rdi Taksi haydovchisi kamida 15 marta, aftidan, qahramon bilan kuchli tanishish Travis Bickle tomonidan tasvirlangan Robert De Niro.[8][9][10][11] Hikoya Biklning 12 yoshli bolani himoya qilishga urinishlarini o'z ichiga oladi fohisha bola Foster o'ynagan. Filmning oxiriga kelib, Bikl a-ni o'ldirishga urindi Amerika Qo'shma Shtatlari senatori prezidentlikka kim da'vogarlik qilmoqda. Keyingi yillarda Xinkli Fosterni butun mamlakat bo'ylab kuzatib bordi va yozish kursiga yozilishgacha bordi. Yel universiteti 1980 yilda o'qiganidan keyin Odamlar u erda talaba bo'lganligi haqidagi jurnal.[12] U 1980 yil oxirida unga ko'plab xat va eslatmalar yozgan.[13] U unga ikki marta qo'ng'iroq qildi va u unga qiziqmasligini ko'rsatganida voz kechishni rad etdi.[9]

Xinkli, agar u milliy figuraga aylansa, Foster bilan teng bo'lishiga amin edi. U Biklga taqlid qilishga qaror qildi va Prezidentni ta'qib qilishni boshladi Jimmi Karter. U prezidentga yaqinlashish qanchalik oson bo'lganidan hayratda qoldi - u bir tadbirda atigi bir qadam narida edi - lekin 1980 yil oktyabrda hibsga olingan Nashvil xalqaro aeroporti va qurolni noqonuniy saqlagani uchun jarimaga tortildi.[14]:70,251 Karter shu erda kampaniyani to'xtatdi, ammo Federal qidiruv byurosi ushbu hibsni prezident bilan bog'lamagan va xabar bermagan Amerika Qo'shma Shtatlari maxfiy xizmati.[15] Ota-onasi uni qisqacha psixiatr qaramog'iga oldi. Xinkli unga e'tiborini qaratdi Ronald Reygan uning saylanishi, uning ota-onasiga, mamlakat uchun foydali bo'lishini aytdi.[14] U 1981 yil mart oyining boshlarida Fosterga yana uchta yoki to'rtta eslatma yozgan. Foster bu yozuvlarni dekan, kim ularni Yel politsiya bo'limiga berdi, ular Xinklini qidirib topolmadilar.[16][17]

Suiqasd qilishga urinish

1981 yil 21 martda yangi prezident Ronald Reygan va uning rafiqasi Nensi tashrif buyurgan Ford teatri Vashingtonda, mablag 'yig'ish tadbirida. Reygan esladi,

Men sahna ustidagi prezident qutisiga qaradim Abe Linkoln o'tirgan edi u otib tashlangan tun va qiziquvchan tuyg'ularni his qildim ... Menimcha, hattoki hozirda biz yashirin xizmatni himoya qilish bilan birga, prezidentga etarlicha yaqinlashishga qodir bo'lgan odam uni otib tashlashi mumkin edi.[18][19]

Vashington Xilton mehmonxonasida nutq so'zlash

28 mart kuni Xinkli avtobusda Vashingtonga etib keldi[20] va Park Central Hotel mehmonxonasiga kirishdi.[12] Dastlab u Fosterga g'azablanishga yana bir urinish bilan Nyu-Xeyvenga borishni niyat qilgan.[14] U Reyganning chop etilgan jadvaliga e'tibor qaratdi The Washington Star va harakat qilish vaqti kelganiga qaror qildim.[21] Xinkli uni suiqasd paytida o'ldirish mumkinligini bilar edi va u prezidentning hayotiga suiqasd qilishdan taxminan ikki soat oldin Fosterga xat yozgan, ammo elektron pochta orqali jo'natmagan. Maktubda u o'zining harakatining kattaligi bilan uni hayratga solishga umid qilganligini va "agar men faqat sizning yuragingizni zabt etib, hayotimning qolgan qismini siz bilan birga yashasam, Reyganni bir soniyada olish fikridan voz kechaman" deb aytgan. "[22][14]:58

30 mart kuni Reygan tushlik manzilini taqdim etdi AFL-CIO vakillari Vashington Xilton.[23] Maxfiy xizmat mehmonxonani juda yaxshi bilar edi, chunki u 1970-yillarning boshidan beri prezident tashriflari uchun uni 100 martadan ko'proq tekshirgan.[24] Xilton 1963 yildan keyin qurilgan "Prezident yurishi" deb nomlangan xavfsiz va yopiq o'tish yo'li tufayli Vashingtondagi eng xavfsiz joy deb hisoblangan. Jon F. Kennedining o'ldirilishi. Reygan binoga o'tish yo'li orqali kirdi[23] soat 13:45 atrofida bo'lib, ko'plab ommaviy axborot vositalari va fuqarolarga qo'l uzatdi. Maxfiy xizmat unga a kiyishni talab qilgan edi o'q o'tkazmaydigan yelek ba'zi voqealar uchun, lekin Reygan nutq uchun bitta kiymagan edi, chunki uning jamoatchilik oldida yagona namoyishi mehmonxona va 9 metr masofada joylashgan edi. uning limuzini,[18] va agentlik o'sha kuni agentlar uchun jilet talab qilmadi. Hinckleyning g'ayrioddiy yo'l tutishini hech kim ko'rmagan; uni "fidgety" va "qo'zg'aldi" deb e'lon qilgan guvohlar, ehtimol Xinklini Maxfiy xizmat kuzatgan boshqa odam bilan aralashtirib yuborishgan.[25]

Otish

Maxfiy xizmat agentlari yopiq Matbuot kotibi Jeyms Bredi va politsiya xodimi Tomas Delaxanti Reyganga qilingan suiqasd paytida. Maxfiy xizmat Agent Robert Vankoning an aktsiyalarini ochayotganini ko'rish mumkin Uzi keyingi hujumda.

14.27 da,[14]:82 Reygan mehmonxonadan "Prezident yurishi" orqali chiqdi[23] kuni Florida avenyu, jurnalistlar kutgan joyda.[26] U T-Street NW chiqish yo'lidan kutib turgan limuziniga qarab chiqdi, chunki Xinkli muxlislar orasida kutib turdi. Maxfiy xizmat prezidentning nutqida qatnashganlarni keng ko'lamli tekshiruvdan o'tkazgan, ammo ekranlashtirilmagan guruhning undan 4,6 m masofada, uning orqasida turishiga yo'l qo'yib, juda xato qilgan. arqon chizig'i.[14]:80–81,225 Agentlik ko'plab himoya qatlamlaridan foydalanadi; tashqi politsiyadagi mahalliy politsiya odamlarni qisqacha tekshiradi, o'rta qavatdagi Maxfiy xizmat agentlari qurol-yarog 'borligini tekshiradi va boshqa agentlar darhol prezident atrofida ichki qatlamni tashkil qiladi. Xinkli dastlabki ikki qatlamga kirib bordi.[27]

Bir necha yuz kishi Reyganni olqishlaganida, prezident kutilmaganda Xinklining oldidan o'tib ketdi. 20 metr narida arqon barrikada ortida turgan jurnalistlar savollar berishdi. Mayk Putzel kabi Associated Press "janob prezident ..." deb baqirdi[28] Xinkli, bundan yaxshiroq imkoniyatga ega bo'lmasligiga ishonib,[14]:81 otilgan a Rohm RG-14 .22 LR ko'k po'lat revolver[29] 1,7 soniyada olti marta,[14]:82[26][30] to'g'ridan-to'g'ri oltita zarba bilan prezidentni sog'indim.[31][25]

Birinchi davra zarbasi Oq uy matbuot kotibi Jeyms Brady chap ko'zining yuqorisidagi boshida, miyasi ostidan o'tib, miya bo'shlig'ini sindirib tashlaydi; dumaloq kichik portlovchi zaryad zarba bilan portladi. Kolumbiya okrugi politsiyasi xodimi Tomas Delaxanti ovozni o'q ovozi deb tan oldi va otishni o'rganuvchini aniqlash uchun boshini keskin chap tomonga burdi.[14]:82 U shunday qilayotganda, ikkinchi o'q bilan uning bo'ynining orqa qismiga zarba berildi, o'q umurtqa pog'onasidan chiqib ketdi. Delaxanti "Men urildim!" Deb qichqiriq bilan Bredining tepasiga yiqildi.[32][33][34][35] Xinkli endi prezidentga aniq zarba berdi,[14]:81 ammo Alfred Antenuchchi, a Klivlend, Ogayo shtati, uning yonida turgan va birinchi ikkita o'qni o'q uzayotganini ko'rgan mehnat xodimi,[25] Xinklining boshiga urib, otishma bilan erga tusha boshladi.[36] Kadrlarni eshitib, Mas'ul maxsus agent Jerri Parr deyarli bir zumda Reyganning yelkasidan ushlab, u bilan kaptarni limuzinning orqa orqa eshigi tomon tutdi. Agent Rey Shaddik ikkalasini ham mashinaga tashlashda yordam berish uchun Parrning orqasida yurdi.[27] Uchinchi raund prezidentni haddan tashqari oshirib yubordi, aksincha, ko'chaning narigi tomonidagi binoning oynasini urdi. Parrning tezkor harakatlari, ehtimol Reyganni boshiga urilishdan xalos qildi.[14]:224 Parr Reyganni limuzin ichiga itarganda, Maxfiy xizmat agenti Tim Makkarti uning e'tiborini miltiq ovoziga qaratdi, o'ng tomonga burildi va o'zini olov qatoriga qo'ydi. Makkarti qo'llarini va oyoqlarini yoyib, o'zini nishonga olish uchun to'g'ridan-to'g'ri Reygan va Parr oldida keng pozitsiyani egalladi.[37][14][18][27] Makkarti to'rtinchi raundda qorinning pastki qismiga urildi, o'q uning o'ng o'pkasini kesib o'tdi, diafragma va o'ng lob jigar.[32][33][18] Beshinchi raund limuzinning orqa orqa eshigidagi Reygan va Parr orqasidan o'tayotganda oynaning o'qga chidamli oynasiga tegdi. Oltinchi va oxirgi o'q limuzinning zirhli qismidan chiqib, orqa eshik va transport vositasi oralig'i oralig'idan o'tib, prezidentni chap qo'ltig'iga tekkizdi. Dumaloq qovurg'ani boqib o'pkasida yotib, uning yuragidan bir dyuym (25 mm) da to'xtamasdan qisman qulab tushishiga olib keldi.[38][18][21]

Birinchi zarbalardan bir necha daqiqa o'tgach, agent Dennis Makkarti (agent Timoti Makkartiga aloqasi yo'q) piyodalar yo'lagi bo'ylab kaptarga yurib, to'g'ridan-to'g'ri Xinkliga tushdi, chunki boshqalar uni erga itarishdi.[14]:84 Klivlend shtatidagi boshqa bir ishchi rasmiy Frenk J. Maknamara Antenuchchiga qo'shildi va Xinklining boshiga musht tushira boshladi, u qonni shunchalik qattiq urdi.[39] Keyinchalik agent Makkarti Xinklini ozod qilishga majbur qilish uchun "ikki fuqaroni urish" kerakligi haqida xabar berdi.[25] Agent Robert Vanko (gazeta xabarida "Stiv Vanko" deb noto'g'ri tanilgan) Uzi Prezidentning evakuatsiyasini yoritish va potentsial guruh hujumini to'xtatish uchun portfelda yashiringan avtomat.[40]

Otishma sodir bo'lgan kunning ertasigayoq Xinklining qurolini ATF, uning kelib chiqishini aniqlagan. Faqat 16 daqiqada agentlar qurol Rokki's Lombardda sotib olinganligini aniqladilar Dallas, Texas.[41] Unga oltita "Devastator" markasi yuklangan edi patronlar, tarkibida kichik alyuminiy va qo'rg'oshin azid aloqada portlash uchun mo'ljallangan portlovchi zaryadlar; Brediga tekkan o'q portlagan. 2 aprel kuni, qolganlari har qanday vaqtda portlashi mumkinligini bilib, o'q o'tkazmaydigan jilet kiygan ko'ngilli shifokorlar o'qni Delaxantining bo'ynidan olib tashlashdi.[35][14]:223

Jorj Vashington universiteti kasalxonasi

Maxfiy xizmat radio trafigi ovozi

Maxfiy xizmat o'z radio tarmog'i orqali soat 14: 27da birinchi marta "o'q otish" haqida e'lon qilganidan keyin. Reygan—kod nomi "Rawhide" - limuzin agentlari tomonidan olib ketilgan ("Stagecoach").[42][14]:66 Uning otib tashlanganini hech kim bilmagan. Parr Reyganning jasadini qidirib topgach va qon topolmagach, u "Teri terisi yaxshi ... biz tojga boramiz" ( oq uy ), chunki u tibbiy muassasalarini xavfsiz bo'lmagan shifoxonadan afzal ko'rgan.[24][43][42]

Reygan uning qovurg'asiga tekkan o'qdan qattiq og'riqni boshdan kechirdi va Parr uni limuzin ichiga itarib yuborganida qovurg'a yorilib ketdi deb ishondi. Agent uni o'q otish jarohati borligini tekshirganda, Reygan ko'pikli qon bilan yo'taldi.[38][24] Prezident uning labini kesganiga ishongan bo'lsa ham,[43] Parr yorilib ketgan qovurg'a Reyganning o'pkasini teshib qo'yganiga ishongan va avtoulov kortejini yaqin atrofga yo'naltirishni buyurgan Jorj Vashington universiteti kasalxonasi maxfiy xizmat tomonidan vaqti-vaqti bilan foydalanish uchun tekshiriladi.[25] Limuzin u erga mehmonxonadan chiqqandan to'rt daqiqa o'tmay yetib keldi, boshqa agentlar Xinklini DC qamoqxonasiga olib borishdi va Nensi Reygan ("Kamalak") Oq uydan kasalxonaga jo'nab ketdi.[44][43][42]

Parr zambilni so'ragan bo'lsa-da,[42] kasalxonada hech kim tayyor emas edi va odatda u zambilni ushlab turmas edi favqulodda yordam bo'limi kirish joyi. Reygan limuzindan chiqib, yurishni talab qildi. Reygan beparvolik bilan harakat qildi va ichkariga kirayotgan odamlarga qarab jilmayib qo'ydi. U kasalxonaga yordamsiz kirganida, prezident ichkarida bir marta nafas olish qiyinligidan shikoyat qildi, tizzalari bukilgan va u bir tizzasiga tushgan; Parr va boshqalar unga favqulodda yordam bo'limiga yordam berishdi.[25] The Prezidentga shifokor, Daniel Ruge, otishma paytida Reygan yaqinida bo'lgan va alohida mashinada etib kelgan. Prezidentning yurak xuruji bo'lishi mumkinligiga ishongan holda, u o'zi yoki boshqa joydan kelgan mutaxassislar emas, balki kasalxonaning travmatologiya guruhi uni boshqa bemorlar singari operatsiya qilishini talab qildi.[45][14]:106–107 Kasalxona xodimi Reygan yordamchisidan so'raganda Maykl Deaver bemorning ismi va manzili uchun, faqat Deaver aytganda "1600 Pensilvaniya "ishchi Qo'shma Shtatlar prezidenti favqulodda yordam bo'limida ekanligini angladimi?[14]:107–108

Jozef Jiordano boshchiligidagi jamoa Reyganning "ming dollarlik" buyurtma asosida tayyorlangan kostyumini kesib tashladi[46] uni tekshirish uchun, Reyganning g'azabiga sabab bo'ldi.[47] Harbiy ofitserlar, shu jumladan uni ko'targan yadro futboli, FBI agentlari kostyumni, Reyganning hamyonini va boshqa narsalarini dalil sifatida musodara qilishiga yo'l qo'ymaslik uchun muvaffaqiyatsiz urinish; The Oltin kodlar karta hamyonda edi va Federal Qidiruv Byurosi uni ikki kundan keyin qaytarib bermadi.[46] Tibbiy xodimlar Reyganniki ekanligini aniqladilar sistolik qon bosimi normal 140 ga nisbatan 60 ga teng edi, bu uning ekanligini ko'rsatdi zarba, va prezidentning ahvolidagi 70 yoshli qariyalarning aksariyati omon qolmasligini bilar edi.[14]:108 Ammo Reyganning jismoniy salomatligi juda yaxshi edi va u kattaroq o'rniga .22 kalibrida otib tashlandi .38 birinchi bo'lib qo'rqilganidek.[48][47] Ular unga tomir orqali yuborilgan suyuqlik, kislorod, qoqshol toksoidi va ko'krak naychalari bilan ishlov berishdi,[44] va Parrni hayratda qoldirdi - u hali ham prezidentning qovurg'asini yorib tashlaganiga ishongan - o'q otilgan yaraning eshigini topib. Brady va yaralangan agent Makkarti prezident yaqinida operatsiya qilindi;[25] uning xotini favqulodda yordam bo'limiga kelganida, Reygan unga bokschini qarzga berib, "jonim, o'rdakni unutib qo'ydim" deb aytdi. Jek Dempsi uni kaltaklagan kecha xotiniga liniyasi Gen Tunni.[18][49] Intubatsiya paytida u hamshiraga yozib qo'ydi: "Umuman olganda, men Filadelfiyada bo'lganim ma'qul", deb bir qatordan qarz oldi. W. C. Maydonlar.[18][44][48] Reygan o'limga yaqin kelgan bo'lsa-da, jamoaning tezkor harakati - va Parrning Oq uy o'rniga kasalxonaga borishga qaror qilgani, ehtimol prezidentning hayotini saqlab qoldi va 30 minut ichida Reygan shoshilinch tibbiy yordam bo'limini normal qon bosimi bilan operatsiya qilish uchun tark etdi.[38]

Ko'krak qafasi xirurgiyasi boshlig'i Benjamin L. Aaron a. O'tkazishga qaror qildi torakotomiya 105 daqiqa davom etadi[48][48] chunki qon ketish davom etdi. Oxir oqibat, Reygan shoshilinch yordam bo'limida va operatsiya paytida qon miqdorining yarmidan ko'pini yo'qotdi,[44] o'qni olib tashlagan.[35] Operatsiya xonasida Reygan hazil qilish uchun kislorod niqobini olib tashladi: «Umid qilamanki, siz hammangizsiz Respublikachilar ". Shifokorlar va hamshiralar kulib yuborishdi va Giordano, a Demokrat, "Bugun, janob Prezident, biz hammamiz respublikachimiz" deb javob berdi.[14]:147[50][18] Operatsiyadan keyingi Reygan kursi isitma bilan murakkablashdi, u ko'p antibiotiklar bilan davolandi.[44] Uning operatsiya xonasiga shokka tushmagan holda ongli ravishda kirishi va odatdagi operatsiya Reyganning shifokorlari va boshqalarga uning kasalxonadan ikki hafta ichida chiqib, ish joyiga qaytib borishini bashorat qilishlariga sabab bo'ldi. Oval ofis bir oy ichida va olti-sakkiz hafta ichida butunlay davolanadi, uzoq muddatli ta'sir ko'rsatmaydi.[48]

Darhol javob

Milliy xavfsizlik bo'yicha maslahatchi Richard Allen an'anaviy ravishda javobgar bo'ladi inqirozni boshqarish uchun Ijroiya bo'limi, lekin Davlat kotibi Aleksandr Xeyg rolni xohlagan. Otishdan olti kun oldin, Vitse prezident Jorj H. V. Bush o'rniga topshiriq oldi; Allen va Milliy xavfsizlik kengashi unga yordam beradi. Reygan xafa bo'lgan Xeygni iste'foga chiqmaslikka ishontirdi;[51][52] xabarlarga ko'ra kotib "umidsizlik va g'azab bilan stolni yiqitdi".[53] Biroq, Oq uy suiqasd haqida xabar topgach, Xeyg Oq uyda edi. U vitse-prezidentni tashrif buyurishga undadi Texas dan beri birinchi marta inauguratsiya - qaytish uchun, lekin bushga ovozli aloqa Ikkinchi havo kuchlari zaif edi va ular bir-birlarini eshitish-eshitmasliklari noaniq.[38][54][52]

14.35 ga qadar Bushga otishma haqida xabar berildi. U ketayotgan edi Fort-Uort, Texas, va Reyganning zarar ko'rmaganligi haqidagi dastlabki xabarlarga tayanib, u tomon uchib ketdi Ostin nutq uchun.[54][52] Otishma sodir bo'lganidan 47 daqiqa o'tgach, soat 15: 14da Xeyg kod yubordi Teletayp Bushga:[54]

JANOB. VISE PREZIDENT: VOQEADA SIZ HAQIDA HAQIDA HECH QACHON ESHITADI, PREZIDENT ORQASIDA QO'YILDI VA JIDA AHOLIDA TIBBIY HOKIMIYATLAR HOZIR ISHLAB CHIQMASLIGI YOKI YO'Q. ENG ERKIN ENG MUMKIN LOZADA DC ga QAYTISHINGIZNI TAVSIYa qiling. Kotib ALEXANDER HAIG, JR.

Ikkinchi havo kuchlari Vashingtonga qaytishdan oldin Ostinda yonilg'i quydi[54][52] uning uchuvchisi samolyot tarixidagi eng tezkor tezlik deb ta'riflagan.[55][o'lik havola ] Samolyotda yo'q edi ishonchli ovoz aloqa va Bushning Oq uy bilan bo'lgan muhokamalari to'xtatildi va matbuotga berildi.[47][54]

Oq uy maslahatchisi Fred Filding ostida prezidentlik vakolatlarini topshirishga darhol tayyorlandi 25-tuzatish,[56] va Xodimlar boshlig'i Jeyms A. Beyker va Prezidentning maslahatchisi Edvin Miz Reyganning kasalxonasiga bordi[51] hali ham prezidentning sog'lig'i yo'qligiga ishonish. Otishma sodir bo'lganidan keyin besh daqiqa ichida Kabinet ichida yig'ila boshladi Oq uy ahvoli xonasi.[55] Vazirlar Mahkamasi va Maxfiy xizmat dastlab bu otishma terrorchilar tomonidan uyushtirilgan hujumning bir qismi bo'ladimi yoki xorijiy razvedka xizmati, masalan, KGB. Sovet Ittifoqi bilan ziddiyatlar tufayli yuqori edi Birdamlik harakati yilda Kommunistik Polsha. Vazirlar Mahkamasi, shuningdek, Sovetlar beqaror vaziyatdan foydalanib, yadro hujumini boshlashidan xavotirda edilar. Otishdan keyin amerikalik harbiylar ikkita sovetni aniqladilar ballistik raketa suvosti kemalari patrul xizmati odatdagidan tashqari yopiladi AQShning Sharqiy qirg'og'i, ularning raketalari Vashingtonga odatdagidan ikki daqiqa tezroq etib borishiga imkon berdi.[14]:175–177 Xeyg, Mudofaa vaziri Kaspar Vaynberger va Allen turli xil masalalarni muhokama qildilar, jumladan yadroviy futbolning joylashuvi, suvosti kemalari borligi, Sovet Ittifoqiga qarshi hujumi Polshada 1981 yilgi ogohlantiruvchi ish tashlash, va prezidentlik vorisligi. Vaziyat xonasida odatda magnitafonni olib kirishga ruxsat berilmasa ham, ushbu uchrashuvlar ishtirokchilarning bilimlari bilan Allen tomonidan yozib olingan va shu vaqtdan beri besh soatlik lentalar ommaga ma'lum qilingan.[51][56][57][52]

Guruh yadro futboli va Oltin kodlar kartochkasining nusxasini oldi va vaziyatlar xonasida saqladi. (Reyganning futboli hali ham kasalxonada zobit bilan birga edi, Bushda ham karta va futbol bor edi).[14]:155 Ishtirokchilar harbiylarning ogohlantirish holatini ko'tarish kerakmi yoki buni o'zgartirmasdan bajarish muhimligini muhokama qildilar DEFCON Daraja,[51] Sovet dengiz osti kemalarining soni normal ekanligiga qaramay.[38][52] Reygan jarrohlik amaliyotida bo'lganini bilib, Xeyg "boshqaruv bu erda" degan va "konstitutsiya bo'yicha vitse-prezident bu erga kelguniga qadar hozircha shu kursida" degan ma'noni anglatadi.[56]

Xeyg noto'g'ri edi. O'tirgan davlat kotibi sifatida u vitse-prezident Bushdan keyin to'rtinchi o'rinda edi, Palata spikeri Maslahat O'Nil va Prezident pro tempore Senat Strom Thurmond ketma-ketlikda va ostida 3 AQSh  § 19, O'Nil va Thurmond prezident vazifasini bajaruvchi bo'lish uchun o'z lavozimlarini tark etishlari kerak edi. Xonadagi boshqalar Xeygning bayonoti konstitutsiyaviy jihatdan noto'g'ri ekanligini bilsalar ham, ular qarama-qarshilikka yo'l qo'ymaslik uchun o'sha paytda e'tiroz bildirishmadi.[51] Keyinroq Allenning ta'kidlashicha, Xeyg "men rahbarman, men kattaman" degan ba'zi bir variantni doimiy ravishda, tinimsiz chalg'itsa ham, u va Filding "kalamush eshagini bermagan", chunki u kelganida Bush javobgar bo'ladi.[52]

Davlat kotibi Aleksandr Xeyg otishma haqida matbuotga gapiradi.

Shu bilan birga, matbuot anjumani bo'lib o'tdi Oq uyning brifing xonasi.[52] CBS muxbir Lesli Stol - deb so'radi matbuot kotibi o'rinbosari Larri Spiks hukumatni kim boshqarayotgan edi, unga Spiks: "Men hozircha bu savolga javob berolmayman", deb javob berdi. Speaksning so'zlarini eshitib, Xeyg Speaksga zudlik bilan papatyani tark etishni buyurib, xat yozib yubordi.[14]:171–173 Bir necha daqiqadan so'ng, Xeyg o'zi Brifing zaliga kirib, u erda quyidagi bahsli bayonotni berdi:[56][53]

Konstitutsiyaviy ravishda, janoblar, sizda shunday tartibda prezident, vitse-prezident va davlat kotibi bor va agar prezident boshqaruvni vitse-prezidentga topshirishni xohlasa, u buni amalga oshiradi. Hozirdanoq men vitse-prezident qaytguniga qadar va u bilan yaqin aloqada bo'lgan holda, bu erda, Oq uyda nazoratni qo'lga olaman. Agar biron bir narsa paydo bo'lsa, men u bilan tekshirar edim, albatta.

Brifing xonasi bilan ishlashni yaxshi bilishiga qaramay Richard Nikson Bosh shtab boshlig'i Stahl Xaygni "ko'rinadigan darajada silkitilgan" deb ta'riflagan,[52] va Assoshieyted Press "uning ovozi doimo bo'g'ilib, hissiyotdan cho'kib ketgan va qo'llari titragan" deb yozgan.[53] Vaziyat xonasida o'tirganlar uning "bu erda men nazorat qilaman" degan so'zlarini eshitib kulib yuborishgani haqida xabar berishdi.[47] Keyinroq Allen: "Uning shunchalik ahmoqona gap aytishiga hayron qoldim", dedi.[52] Keyinchalik Xeyg shunday dedi:[56]

Men o'tish davri haqida gapirmagan edim. Men hukumatni boshqarayotgan ijro etuvchi hokimiyat haqida gapirdim. Bu savol berildi. Bu "Prezident kim o'lishi kerak?"

Xayf Brifing zalida "Hozirda zarur bo'lgan yoki o'ylab ko'riladigan ogohlantirish choralari mutlaqo yo'q", deb aytgan bo'lsa-da, Ueynberger gapirayotganda harbiylarning ogohlantirish darajasini oshirdi.[56] Vaziyat xonasiga qaytib kelganidan so'ng, Xeyg Vaynbergerga buni yolg'onchi qilib ko'rsatishiga qarshi chiqdi,[51] Bosh qo'mondonning o'rinbosari sifatida faqatgina Reygan Vaynbergerni ortda qoldirdi Milliy qo'mondonlik ma'muriyati.[52] Vaynberger va boshqalar Xeygni "Men nazorat qilaman" degan bayonoti bilan o'z vakolatlarini oshirib yuborganlikda aybladilar,[58][59] boshqalari esa "Konstitutsiyani o'qib chiqinglar" deb maslahat berib, o'zini himoya qilgan Xeyg,[52] uning izohlari "merosxo'rlik" bilan bog'liq emasligini va u "tortishish tartibini" bilishini aytdi.[51]

Yoqilgan Ikkinchi havo kuchlari, Bush Xeygning matbuot brifingini tomosha qildi. Miz unga Reyganning o'qni olib tashlash bo'yicha operatsiyadan so'ng barqarorligini aytdi. Vitse-prezident vertolyotdan uchmaslikka qaror qildi Endryus aviabazasi Oq uyga; u keyinchalik "faqat prezident qo'nadi Janubiy maysazor ". Soat 18:30 da qo'ngandan keyin, Dengiz Ikki o'rniga uchib ketdi Birinchi raqamli observatoriya doirasi.[52]

"Qisqa alangalanish va chalg'itadigan narsalarga qaramay," deya esladi Allen, "vaziyatlar xonasidagi inqirozni boshqarish guruhi birgalikda yaxshi ishladilar. Kongress rahbariyati xabardor bo'lib turdi va dunyo hukumatlari bu haqda xabardor qilindi va tinchlantirildi."[51] Reyganning operatsiyasi soat 18: 20da tugadi, garchi u soat 19: 30gacha hushiga kelmagan bo'lsa,[44] shuning uchun Bushni tuzatish uchun 25-tuzatishning 3-bo'limiga murojaat qila olmadi prezident vazifasini bajaruvchi. Vitse-prezident Oq uyga soat 19:00 da kelgan va 25-tuzatishning 4-bo'limiga murojaat qilmagan.[38] Vaziyat xonasi majlisini Bush o'z zimmasiga oldi, unda Sovet Ittifoqining Polshaga hujumi qoldirilganligi va Xinkli Reyganni aniq nishonga olmaganligi aniqlandi.[52] U milliy televideniye orqali soat 20:20 da bayonot berdi:[60]

Men bu millatni va tomosha qilayotgan dunyoni Amerika hukumati to'liq va samarali ishlayotganiga ishontira olaman. Biz kun davomida to'liq va to'liq aloqada bo'ldik.

Jamoatchilik reaktsiyasi

Suiqasd urinishi videokameraga bir nechta kameralar, shu jumladan kameralarga tushgan Katta uchta televizion tarmoqlar; ABC kadrlarni soat 14.42 da efirga uzatishni boshladi. Uchala tarmoq ham Brady vafot etganligi haqida noto'g'ri xabar berishdi.[61] Qachon ABC News langarchi Frank Reynolds, keyinchalik Bredining do'sti hisobotni qaytarib olishga majbur bo'ldi, u jahl bilan xodimlariga efirda: "Xo'p, buni mixlab qo'yamiz!"[62][63] noto'g'ri aloqa natijasida. ABC News telekanali ham dastlab Prezidentning jarohat olmaganligi, uni qaytarib olishga majbur bo'lganligi haqida xabar tarqatgan. Boshqa bir tarmoq Reyganni boshdan kechirayotgani haqida noto'g'ri xabar berdi ochiq yurak jarrohligi.[14]Esa CNN tortishish paytida o'zi foydalana oladigan kamerasi bo'lmagan NBC "s hovuz ozuqasi,[64] va hikoyada 48 soat qolish bilan, bir yoshga to'lmagan tarmoq, puxtalik bilan obro'ga ega bo'ldi.[65] Shokka tushgan amerikaliklar uylar va savdo markazlaridagi televizorlar atrofida to'planishdi.[66] Ba'zilar bu da'voni keltirib o'tdilar Tippekanoning la'nati va boshqalar Kennedining o'ldirilishini esladilar va Martin Lyuter King kichik[67] Gazetalar qo'shimcha nashrlarni chop etishdi[68] va ishlatilgan ulkan sarlavhalar;[69] The Amerika Qo'shma Shtatlari Senati tanaffus qilingan, Reyganning iqtisodiy takliflarining munozarasini to'xtatgan; va cherkovlarda ibodat marosimlari o'tkazildi.[66]

Xinkli hibsga olingan ofitserlardan o'sha kecha ekanligini so'radi Oskar mukofotlari marosim otishma sababli qoldirilgan edi va shunday bo'ldi; sobiq aktyor Reygan xabar yozib olgan marosim - ertasi kuni kechqurun bo'lib o'tdi.[10][70] Prezident operatsiyadan yaxshi prognoz bilan omon qoldi va NCAA o'sha kuni kechqurun basketbol chempionati Indiana va Shimoliy Karolina kechiktirilmadi, garchi Filadelfiyadagi 18000 tomoshabin a sukunat lahzasi Indiana g'alaba qozonadigan o'yin oldidan.[71] Otishmadan so'ng darhol Dow Jones sanoat o'rtacha oldin rad etilgan Nyu-York fond birjasi erta yopildi, ammo ertasi kuni Reyganning tiklanishi bilan indeks ko'tarildi.[72] Oskar mukofotlari translyatsiyasini keyinga qoldirishdan tashqari, ABC vaqtincha bosh rolini o'zgartirdi Eng buyuk Amerika Qahramoni (mart oyida debyut qilgan) "Ralf Xinkli" dan "Xanli" gacha,[73] va NBC telekanali kelgusi epizodni keyinga qoldirdi Baland yurish "Xit odam" deb nomlangan.[11]

Natijada

Prezident Reygan

Prezident to'lqinlardan oq uy kasalxonadan qaytganidan keyin 11 aprelda Reygan kiygan o'qqa chidamli yelek qizil kozok ostida.

Reyganning xodimlari prezidentning tezda tuzalib ketishiga umid qilishdi,[44] operatsiyadan keyingi kuni ertalab u tashrif buyuruvchilarni ko'rdi va qonun hujjatlariga imzo chekdi.[40] Reygan kasalxonadan 11 aprel kuni ertalab chiqib ketdi. Limuzinga kirish juda qiyin edi va u uyda birinchi bo'lib "o'tirish" bilan shug'ullanishini hazillashdi.[74]

Reyganning tiklanish tezligi uning shifokorlariga qoyil qoldi, ammo ular prezidentga bu erda ishlamaslikni maslahat berishdi Oval ofis bir hafta davomida va bir necha hafta davomida sayohatdan saqlaning. Uning birinchi dam olish kunida tashrif buyuruvchilar yo'q edi;[74] dastlab, Reygan Oq uyning turar joyida kuniga ikki soat ishlagan.[47] Reygan 26-kungacha Vazirlar Mahkamasi majlisini boshqarmagan, 49-kungacha Vashingtonni tark etmagan va 79-kungacha matbuot anjumani o'tkazmagan. Ruge, Prezidentning shifokori, oktyabrgacha tiklanish tugamagan deb o'ylardi.[44] Reyganning tortishishdan keyingi bir oylik rejalari, jumladan tashrifi bekor qilindi Missiyani boshqarish markazi da Lyndon B. Jonson nomidagi kosmik markaz yilda Xyuston, Texas, 1981 yil aprel oyida STS-1, ning birinchi parvozi Space Shuttle. Vitse-prezident Bush buning o'rniga orbitadagi kosmonavtlarni o'z vazifalari paytida chaqirdi. Reygan missiyani boshqarish paytida tashrif buyuradi STS-2 o'sha noyabr.

Ushbu urinish Reyganning mashhur bo'lishiga katta ta'sir ko'rsatdi; so'rovnomalar uning ma'qullash darajasi taxminan 73% ni tashkil etdi.[75] Reygan, buyuk maqsadni amalga oshirishda davom etish uchun Xudo uning hayotini ayabdi, deb ishongan[47] va katolik bo'lmasa-da, uchrashuvlar Ona Tereza, Kardinal Terens Kuk va boshqa otishdan tirik qolgan Papa Ioann Pavel II uning ishonchini kuchaytirdi.[76]

Reygan yana qaytib keldi Oval ofis 25 aprel kuni va xodimlarning olqishiga sazovor bo'ldi va Kabinet a'zolar. U yo'qligida ularning jamoaviy ishlariga ishora qildi va "men sizni olqishlashim kerak" deb turib oldi.[77] U o'zining birinchi jamoatchilik oldida chiqishlarini 28-aprel kuni nutq so'zlagan Kongressning qo'shma uylari. Nutqda u saylovoldi kampaniyasida va'da qilingan xarajatlarni qisqartirishni rejalashtirdi. U "ikki marta gulduros qarsaklar bilan olqishlashdi" The New York Times "sog'lig'iga salom" va shuningdek, prezident tibbiy tiklanish mavzusidan foydalangan holda o'z dasturlarini qabul qildi.[78] Reygan Oq uyda sport zali o'rnatdi va u erda doimiy ravishda mashq qila boshladi, shuncha mushak to'plaganki, u yangi kostyumlar sotib olishga majbur bo'ldi. Biroq otishma Nensi Reyganni erining xavfsizligidan qo'rqishiga olib keldi. U undan qochmasligini so'radi 1984 yilda qayta saylanish, va uning tashvishlari tufayli munajjim bilan maslahatlashishni boshladi Joan Quigley.[47] Reygan prezident sifatida yana hech qachon aeroport asfaltidan o'tmagan yoki jamoat yo'lkasida o'z limuzinidan tushmagan.[52]

Delaxanti, Makkarti va Bredi

Jeyms Brady o'limidan 8 yil oldin, 2006 yil avgustda.

Tomas Delaxanti sog'ayib ketdi, ammo chap qo'lida doimiy ravishda asab ziyon ko'rdi va oxir-oqibat nogironligi sababli Metropoliten politsiya bo'limidan nafaqaga chiqishga majbur bo'ldi. Timoti Makkarti to'liq tiklandi va yaradorlardan birinchisi kasalxonadan chiqarildi. Jeyms Bredi omon qoldi, ammo uning jarohati tufayli u nutqni sustlashtirdi va qisman falajga olib keldi, bu esa uni to'liq vaqtda ishlatishni talab qildi nogironlar aravachasi.[79] Brady Reygan ma'muriyatining qolgan qismida matbuot kotibi bo'lib qoldi, ammo bu birinchi navbatda a titulli rol. Keyinchalik, Brady va uning rafiqasi Sara ning etakchi advokatlariga aylandi qurolni boshqarish miqdorini kamaytirish bo'yicha va boshqa harakatlar Qo'shma Shtatlarda qurol bilan zo'ravonlik. Ular, shuningdek, faollashdilar lobbichilik "Handgun Control, Inc." tashkiloti - oxir-oqibat nomi o'zgartiriladi Qurol zo'ravonligining oldini olish uchun Brady kampaniyasi - va notijorat tashkilotga asos solgan Qurol zo'ravonligining oldini olish uchun Brady markazi.[80] The Brady to'pponchasida zo'ravonlikning oldini olish to'g'risidagi qonun ularning ishi natijasida 1993 yilda qabul qilingan.[81] Bredi 2014 yil 4 avgustda Virjiniya shtatining Iskandariya shahrida 73 yoshida vafot etdi.[82]

2014 yil 4 avgustda Jeyms Bredining o'limidan so'ng, Kolumbiya okrugi tibbiy ekspertizasi Xinkliga suiqasd qilish oqibatida kelib chiqqan jarohatlardan kelib chiqqan qotillik to'g'risida qaror chiqardi. Ushbu qaror Xinkliga kelajakda qotillikda qo'shimcha ayblovlar qo'yilishi ehtimolini oshirdi.[83] Ammo prokuratura ikki sababga ko'ra buni rad etdi. Birinchidan, hakamlar hay'ati Xinklini otishma paytida va konstitutsiyaviy taqiq paytida jinni deb e'lon qilgan edi er-xotin xavf Bredining o'limi sababli chiqarilgan qarorni bekor qilishga to'sqinlik qiladi. Ikkinchidan, 1981 yilda Vashingtonda ham bor edi umumiy Qonun "yil va kun "qoidalar amalda. Garchi okrugda 2014 yilgacha bir yil va bir kunlik qoidalar bekor qilingan bo'lsa ham, konstitutsiyaviy taqiq ex post facto qonun qoida kuchga kirgan paytda sodir etilgan xatti-harakatlar natijasida kelib chiqadigan o'lim uchun ayblovlarni oshirishni taqiqlaydi (va shu sababli, hukumatga amaldagi federal qonunchilik asosida Xinklining muvaffaqiyatli jinni himoyasiga qarshi chiqishlarini taqiqlaydi).[6]

Reyganning otib tashlanishi munozarani yanada kuchaytirdi qurolni boshqarish AQShda 1980 yil dekabrda qurol bilan boshlangan Jon Lennonni o'ldirish. Reygan Lennonning o'limidan keyin qurolni boshqarish ustidan nazoratni kuchaytirishga qarshi ekanligini bildirdi va o'z otishidan keyin qarshiliklarini takrorladi. Biroq, suiqasdning 10 yilligiga bag'ishlangan tadbirdagi nutqida,[84] Reygan Brady qonunini tasdiqladi:

"Yubiley" bu so'zni biz odatda eslashni yaxshi ko'radigan quvonchli voqealar bilan bog'laymiz: tug'ilgan kunlar, to'ylar, birinchi ish. Biroq, 30 martda men bir yilni nishonlayman, lekin men buni tezda unutib qo'yaman, lekin qila olmayman ... to'rtta hayot abadiy o'zgartirildi va shanba kuni kechqurun maxsus - arzon narxda tayyorlangan .22 kalibrli avtomat - Dallas lombardida sotib olingan tarixiy ruhiy bezovtalikka ega bo'lgan yigit. Agar hozirgi Kongressgacha bo'lgan qonunchilik - Brady qonun loyihasi 1981 yilda qabul qilingan bo'lsa, bu dahshatli tush hech qachon ro'y bermasligi mumkin edi ... Agar Brady qonun loyihasini qabul qilish ushbu raqamlarning atigi 10 yoki 15 foizini qisqartirishga olib keladigan bo'lsa (va bu bundan kattaroq kelishuv bo'lishi mumkin), buni mamlakat qonuniga aylantirishga arziydi. Bredis, Delaxantis, Makkartis va Reagans kabi yubileylarga duch keladigan oilalar har 30 martda juda kam bo'lar edi.[85]

1994 yilda Reygan 216-214 qismlarida qatnashdi Federal hujumga qarshi qurollarni taqiqlash Vakillar Palatasida, ishonchli Skott L. Klug va Richard Svet qonun loyihasiga ovoz berish.[86]

Parr

Asosiy maqola: Jerri Parr

Suiqasd urinishidan so'ng Jerri Parr qahramon sifatida tan olindi.[14] U o'z xatti-harakatlari uchun Kongressning maqtovlarini oldi va AQShning to'rtta eng yaxshi politsiyachilaridan biri bo'ldi Parad jurnal.[87] Keyinchalik u o'z hayot tarjimai holida suiqasd haqida yozib, uni hayotidagi eng yaxshi va eng yomon kun deb atadi.[88] Parr Xudo uning hayotini bir kun kelib prezidentning hayotini saqlab qolish uchun boshqarganiga ishongan va 1985 yilda Maxfiy xizmatdan nafaqaga chiqqanidan keyin ruhoniy bo'lgan.[13]:224 U vafot etdi konjestif yurak etishmovchiligi 2015 yil 9 oktyabrda Vashington shahridagi xospisda, 85 yoshda.[89][90]

Antenuchchi va Maknamara

Antenucci va McNamara ikkalasi ham suiqasd harakatidan keyin kasal bo'lib qolishdi. Maknamara bir necha oydan so'ng vafot etdi.[91] Antenuchchi 1984 yilda vafot etdi.[36]

Jon Xinkli

Xinkli topildi aqldan ozganligi sababli aybdor emas 1982 yil 21-iyun kuni mudofaa psixiatrik xabarlar uni topdi aqldan ozgan[92] prokuratura hisobotlari uni qonuniy jihatdan sog'lom deb e'lon qildi.[93][94] Advokatlarning maslahatiga binoan, u o'zini himoya qilish uchun pozitsiyani qabul qilishdan bosh tortdi.[95] Xinkli qamoqda edi Sankt-Elizabet kasalxonasi Vashingtonda (DC) 2006 yilgacha doimiy ish kunida, shu payt u onasining uyida asta-sekin ko'proq vaqt o'tkazish dasturini boshladi.[96] 2016 yil 10 sentyabrda Xinkliga kasalxonadan doimiy ravishda onasi bilan kun bo'yi, sud nazorati ostida va majburiy psixiatrik davolanish bilan yashash uchun ruxsat berildi.[97] Sud jarayonidan so'ng, u otishma "dunyo tarixidagi eng buyuk sevgi taklifi" ekanligini yozdi va o'sha paytda hech qanday pushaymonligini ko'rsatmadi.[98]

Aybdor bo'lmagan hukm keng tashvishga sabab bo'ldi,[99][100] va natijada AQSh Kongressi va bir qator davlatlar aqldan ozish himoyasiga oid qonunlarni qayta yozdilar.[101] Eski Jinoyat kodeksining namunaviy testi ni almashtiradigan sinov bilan almashtirildi dalil yuki sudlanuvchining ayblanuvchidan tortib sudlanuvchiga qadar aqli rasoligi to'g'risida. Uchta davlat mudofaani butunlay bekor qildi.[101]

Jodi Foster

Hodisadan beri Foster Xinkli haqida faqat uch marta fikr bildirdi: hujumdan bir necha kun o'tgach, matbuot anjumani Esquire u 1982 yilda yozgan jurnal maqolasi,[102] va intervyu paytida Charli Rose kuni 60-daqiqa II 1999 yilda.[103] Voqea eslatib o'tilgandan keyin yoki suhbatdosh Xinkliga murojaat qilmoqchi bo'lsa, u bir nechta intervyularini tugatgan yoki bekor qilgan.[104]

Adabiyot va ommaviy madaniyatdagi tasvirlar

Kitoblar

Ekranda

Quyida suiqasd qilishga qaratilgan yoki uning bir qismini tasvirlaydigan filmlar ro'yxati keltirilgan:

Sahnada

  • Musiqiy o'yin Qotillar musiqa va so'zlari bilan Stiven Sondxaym va kitob John Weidman qahramon sifatida Jon Xinkli, kichik xususiyatlarga ega. Musiqa birinchi bo'lib 1990 yilda Off-Broadway-da ochilgan Greg Germann Xinkli va Toni mukofoti 2004 yildagi Broadway ishlab chiqarishida g'olib bo'lib, rolda Aleksandr Gemignani ishtirok etdi.

Musiqada

  • Xochga mixlanganlar "Hinkley had a Vision" ("Xinkli had a Vision") nomli qo'shig'idagi urinishga ishora qiladi o'z nomli albom.[109]
  • The Tepalik qalpoqchalari "Fifty in Five" qo'shig'i ushbu urinishga ishora qilmoqda. Qo'shiqda Suffa "Biron bir odam Reygan ismli yirtqich hayvonni otib tashladi, shunda u suyak hosil qilishi mumkin edi / Jodi Foster ismli qiz, agar bilsa edi". [110]
  • Guruh JFA (Jodi Foster armiyasi) suiqasd harakatidan o'n to'qqiz kun o'tgach tashkil topgan va Xinklining Fosterga havas qilgani uchun o'zlarini nomlashgan.[111] Ular 1981 yildagi debyut EPda o'zini o'zi nomlagan "JFA" qo'shig'ini chiqarishdi Ochiq mahalliychilik suiqasd urinishlarini voqealarini aytib berish.

Shuningdek qarang

  • P vip.svg Biografiya portali
  • Johnny-avtomatik-adolat-tarozi.svg Qonun portali

Adabiyotlar

  1. ^ "Jeyms Bredining o'limi qotillik to'g'risida qaror chiqardi, deydi politsiya". CNN.com. 2014 yil 9-avgust. Olingan 2 aprel, 2015.
  2. ^ a b "Tibbiy ekspertiza Jeyms Bredining o'limini qotillik deb topdi". Washington Post. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 28 martda. Olingan 24 iyun, 2017.
  3. ^ "Jeyms Bradining o'limi qotillik edi, tibbiy ekspertiza qoidalari". NBCWashington.com. Olingan 2 aprel, 2015.
  4. ^ "Ronald Reyganga qilingan suiqasdni eslash". CNN. 2001 yil 30 mart. Olingan 19 dekabr, 2007.
  5. ^ Corasaniti, Nik (2014 yil 8-avgust). "Koroner Jeyms Bradining o'ldirilishi, otishdan 33 yil o'tgach, o'ldirilishi to'g'risida hukm chiqarishi kerak". The New York Times. Olingan 2 yanvar, 2015.
  6. ^ a b Hermann, Peter (2015 yil 2-yanvar). "Xinkli Jeyms Bredining o'limi uchun qotillikda ayblanmaydi, prokuratura aytadi". Washington Post. Olingan 2 yanvar, 2015.
  7. ^ ABC News, "Ronald Reygan: AQShning sobiq prezidentining qotili Jon Xinkli kichik 35 yildan keyin ozod qilinadi". Qabul qilingan 28 iyul 2016 yil
  8. ^ "Taksi haydovchisi: uning Jon Xinkliga ta'siri, kichik". Law.umkc.edu. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 2 martda. Olingan 2 aprel, 2015.
  9. ^ a b "Jon Xinkli ishi haqida: taksi haydovchisi". Jinoyatchilik kutubxonasi. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 8 fevralda.
  10. ^ a b "Jon Xinkli, kichik - Reygan - WGBH Amerika tajribasi". PBS.org. Olingan 2 aprel, 2015.
  11. ^ a b "Rasmga olishga urinish televideniye sohasini o'zgarish va qo'rquv bilan parokanda qiladi". United Press International. 1981 yil 2 aprel. Olingan 13 mart, 2011.
  12. ^ a b "Jon V. Xinkli, kichik biografiya". Law.umkc.edu. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 19 yanvarda. Olingan 2 aprel, 2015.
  13. ^ "Jon Xinkli ishi haqida hamma:" Men sizni olaman, Foster!'". Jinoyatchilik kutubxonasi. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 11 martda.
  14. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v w x Wilber, Del Quentin (2011). Rawhide Down: Ronald Reyganga yaqin suiqasd (qattiq qopqoqli). Makmillan. ISBN  978-0-8050-9346-9.
  15. ^ Lionlar, Richard D. (1981 yil 3 aprel). "F.B.I. Xinkli hibsga olinishi to'g'risida xabarnoma". The New York Times.
  16. ^ Uold, Metyu L. (1981 yil 2 aprel). "O'smirlik yoshidagi aktrisa gumon qilinuvchi tomonidan yuborilgan eslatmalar zo'ravonlikka ishora qilmadi". The New York Times. Olingan 28 fevral, 2007.
  17. ^ Uold, Metyu L. (1981 yil 5 aprel). "Yel politsiyasi gumonlanuvchini Reygan otishdan bir necha hafta oldin qidirgan". The New York Times. Olingan 28 fevral, 2007.
  18. ^ a b v d e f g h "Ronald Reygan ... Suiqasd qilishga urinish". reagan.com. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 28 aprelda. Olingan 2 aprel, 2015.
  19. ^ Wapshott, Nikolay (2007). Ronald Reygan va Margaret Tetcher: siyosiy nikoh. Nyu-York, Nyu-York: Sentinel. p.167. ISBN  978-1-101-21787-0. Reyganning o'ldirilishi Ford teatri qiziquvchan sensatsiya.
  20. ^ Maqsadli haydovchi, Mayk Sager va Eugene Robinson, Washington Post, 1981 yil 1 aprel.
  21. ^ a b Dag Linder. "Jon V. Xinkli, kichik sud jarayoni to'g'risida hisobot". Law.umkc.edu. Arxivlandi asl nusxasi 2002 yil 3 avgustda. Olingan 2 aprel, 2015.
  22. ^ Gabe Xinkebebin (1981 yil 3 oktyabr). "Xinkli sudining bibliografiyasi". Law.umkc.edu. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 8 yanvarda. Olingan 2 aprel, 2015.
  23. ^ a b v "Yana bir bor savol:" Qanday qilib?'". Miluoki jurnali. Associated Press va United Press International. 1981 yil 31 mart. Olingan 22 iyul, 2012.
  24. ^ a b v "Rawhide Down": sobiq maxfiy xizmat agenti Reyganning otishma sahnasini qayta ko'rib chiqadi (YouTube). PBS NewsHour. 2011 yil 29 mart.
  25. ^ a b v d e f g Tekshirish idorasi. "Reyganga qilingan suiqasd haqidagi intervyular to'g'risida hisobotlar" (PDF). Amerika Qo'shma Shtatlari maxfiy xizmati. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2011 yil 21 iyulda. Olingan 11 mart, 2011.
  26. ^ a b Rodjers, Valter (1981 yil 31 mart). "Men sarsıntı his qildim, bu o'q ovozi ekanligini bildim". Pitsburg Post-Gazette. Associated Press. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 26 iyul, 2020.
  27. ^ a b v Reyganga suiqasd qilishga urinish (YouTube). Discovery UK. 2010 yil 13 dekabr.
  28. ^ Raines, Howell (1981 yil 31 mart). "Reygan qurolli odamning ko'kragiga jarohat etkazdi; 2 soatlik jarrohlik amaliyotidan so'ng" yaxshi "ko'rinish; yordamchi va 2 nafar soqchi otib tashlandi; gumonlanuvchi ushlandi". The New York Times. p. A1. Olingan 2 dekabr, 2018.
  29. ^ Shlager, D .; Jonson, T .; McFall, R. (1996). "Ultratovush yordamida portlovchi o'qlarni tasvirga olish xavfsizligi". Shoshilinch tibbiyot yilnomalari. 28 (2): 183–187. doi:10.1016 / S0196-0644 (96) 70060-4. PMID  8759583. Olingan 28 sentyabr, 2013.
  30. ^ "Jon Xinkli ishi haqida hamma: Prezident otib tashlangan". Jinoyatchilik kutubxonasi. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 29 yanvarda.
  31. ^ Wilentz, Sean (2008). Reygan asri: Tarix, 1974–2008. Nyu-York: HarperKollinz. p.142. ISBN  978-0-06-074480-9. Reygan Xinkli sog'indim.
  32. ^ a b Feaver, Duglas. "Uch kishi o'z Prezidentining yon tomoniga o'q uzdilar", Washington Post, 1981 yil 31 mart.
  33. ^ a b Ovchi, Marjori. "Reyganning xavfsizlik tafsilotlaridan ikkitasi mehmonxonadan tashqarida yaralangan", The New York Times, 1981 yil 31 mart.
  34. ^ "Ofitserga portlovchi o'q bilan jarrohlik amaliyotidan qo'rqish", Charlz R.Babkok, Washington Post, 1981 yil 3 aprel.
  35. ^ a b v Taubman, Filipp. "Portlovchi o'q Reyganga urildi, F.B.I. Kashfiyotlar ", The New York Times, 1981 yil 3 aprel.
  36. ^ a b "Alfred Antenuchchi (o'lim to'g'risida xabar)". Associated Press. 1984 yil 13-may. Olingan 1 dekabr, 2010.
  37. ^ "U Reygan uchun o'q oldi". CBS News. 2004 yil 11 iyun. "Maxfiy xizmatda", deb davom etdi [Makkarti], biz prezidentni qamrab olish va evakuatsiya qilishni o'rgandik. Va prezidentni qoplash uchun, pastki qismini urishdan ko'ra, imkon qadar kattaroq bo'lishingiz kerak. '
  38. ^ a b v d e f "CNN transkripsiyasi - Larri King jonli efirda: Ronald Reyganga qilingan suiqasdni yodga olish". Transkriptlar.cnn.com. 2001 yil 30 mart. Olingan 2 aprel, 2015.
  39. ^ "Reyganning hujumchisini ushlaganidan keyin Klivlend mehnat rahbari kasal bo'lib qoldi". UPI. Olingan 22 iyul, 2019.
  40. ^ a b "Reygan sog'aymoqda, sut to'g'risidagi yangi qonunga imzo chekdi, yordamchilar bilan xitoblar, hujjatlar". Schenectady gazetasi. 1981 yil 1 aprel. P. 1. Olingan 12 mart, 2011.
  41. ^ "Dallasdagi lombardga 16 daqiqada qurollar izlandi", Charlz Mohr, The New York Times, 1981 yil 1-aprel. 2007 yil 28-fevralda olingan.
  42. ^ a b v d "Stenogramma: AQSh maxfiy xizmati qo'mondonligi 1981 yil 30 martdan boshlab radio trafikni post qiladi". (PDF). Amerika Qo'shma Shtatlari maxfiy xizmati. 2011 yil 11 mart. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2011 yil 21 iyulda. Olingan 11 mart, 2011.
  43. ^ a b v Vudvord, Kalvin (2011 yil 11 mart). "Reygan hujumidan maxfiy xizmat tasmasi chiqarildi". Associated Press. Olingan 11 mart, 2011.
  44. ^ a b v d e f g h "Prezident Ronald Reyganning sog'lig'i va tibbiy tarixi: otishma xronologiyasi". Doctorzebra.com. Olingan 2 aprel, 2015.
  45. ^ Altman, Lourens K. (2005 yil 6 sentyabr). "88 yoshli Daniel Ruge vafot etdi; otishdan keyin Reyganga g'amxo'rlik qildi". The New York Times. Olingan 11 mart, 2011.
  46. ^ a b Rivz, Richard (2005). Prezident Reygan: Xayolning g'alabasi. Simon va Shuster. p.36. ISBN  0-7432-3022-1. Reygan kasalxonasi yadro uchirish kodlari.
  47. ^ a b v d e f g "Reygan rasmiylari 1981 yil 30 martda suiqasd qilishga urinishgan". Virjiniya universiteti Miler jamoatchilik bilan aloqalar markazi. 2007 yil 30 mart. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 22 mayda. Olingan 30 mart, 2011.
  48. ^ a b v d e Kirkman, Don (1981 yil 31 mart). "Reygan Lucky, MD aytadi". Pitsburg Post-Gazette. Skrips-Xovard. A7 bet. Olingan 15 yanvar, 2012.
  49. ^ ""1981 yil 30 mart "RonaldReagan.com saytida". Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 28 aprelda.
  50. ^ Noanan, Peggi. "Xarakter hamma narsadan ustun: Ronald Reyganning inshosi". Jamoat eshittirish xizmati. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 3 oktyabrda. Olingan 12 oktyabr, 2009. Shifokorlarga: "Umid qilamanki, siz respublikachisiz." Bunga bitta shifokor: "Bugun, janob Prezident, biz hammamiz respublikachimiz", deb javob berdi.
  51. ^ a b v d e f g h Allen, Richard V. (aprel, 2001). "Reygan otilgan kun". Atlantika. Olingan 25 yanvar, 2016.
  52. ^ a b v d e f g h men j k l m n o Peppard, Alan (2015 yil 13-may). "Olov ostida sinovdan o'tkazildi: Jorj X. Bush Reyganga suiqasd qilishdan keyin qanday qilib o'z nazoratini o'rnatdi". Dallas Morning News. Olingan 1 dekabr, 2018.
  53. ^ a b v "Xayg 'qatorni nazorat qilmoqda". Pitsburg Post-Gazette. Associated Press. p. 3. Olingan 26 iyul, 2020.
  54. ^ a b v d e Uilber, Del Kventin (2012 yil 29 mart). "Reygan o'qqa tutilgan kuni uzoq kutilgan xabar paydo bo'ldi". Washington Post. Olingan 2 dekabr, 2018.
  55. ^ a b "Bush Xeygni vaqtinchalik inqiroz menejeri lavozimidan ozod qildi". Palm Beach Post. 1981 yil 31 mart. A8 bet. Olingan 1 may, 2013.
  56. ^ a b v d e f "Reygan otilgan kun". CBS News. Viacom Internet Services Inc. 2001 yil 23 aprel. Olingan 29-noyabr, 2007.
  57. ^ "Morning Edition - Reygan lentalari". Npr.org. Olingan 2 aprel, 2015.
  58. ^ Oq uyning yordamchilari Assert Vaynberg Xeyg zaryad olganida xafa bo'lgan, Steven R. Weisman tomonidan, Nyu-York Tayms, 1 aprel, 1981 yil. 3 mart, 2007 yil.
  59. ^ Bush Texasdan orqaga uchib keladi, inqirozni boshlamoqchi, Steven R. Weisman tomonidan, Nyu-York Tayms, 31 mart, 1981 yil. 3 mart, 2007 yil.
  60. ^ Bush, Jorj X.V. (1981 yil 30 mart). "Vitse-prezidentning Prezidentga qilingan suiqasd to'g'risida bayonoti". Reygan prezident kutubxonasi. Olingan 30 mart, 2011.
  61. ^ "Gifordlarning o'limi to'g'risida yolg'on xabar berganidan so'ng, ommaviy axborot vositalari uzr so'raydi". Huffington Post. Olingan 3 dekabr, 2015.
  62. ^ Sten Grossfeld (1987 yil 1-noyabr). "Brady's bir muncha vaqtni boshdan kechirdi - Reygan yordamchisi otishdan qaytadi". Los-Anjelesning Daily News (Boston Globe-dan qayta nashr etilgan). p. USW1.
  63. ^ Devid Byankulli (2002 yil 25 iyun). "Reyganning otishma ushlashi" daqiqasi'". Nyu-York Daily News. Olingan 21 iyun, 2012.
  64. ^ Shvarts (1981 yil 1 aprel). "Rasmga tushirish chalkashlik bilan belgilanadi". Nyu-York Tayms yangiliklar xizmati. Olingan 13 mart, 2011.
  65. ^ Beale, Lyuis (2000 yil 28-may). "CNNning 20 yillik hikoyasini qayta tiklash". Nyu-York Daily News. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 29 iyunda. Olingan 13 mart, 2011.
  66. ^ a b "Amerika Qo'shma Shtatlari bo'ylab zarba va g'azab porlashi". Associated Press. 1981 yil 31 mart. Olingan 11 mart, 2011.
  67. ^ Sheard, Chester; Emi Diamond (1981 yil 31 mart). "Suiqasd haqidagi xabar odamlarni hayratda qoldiradi va xafa qiladi". Miluoki Sentinel. 1-qism, 9-bet. Olingan 11 mart, 2011.
  68. ^ "Reygan otishma qo'shimcha nashrga sabab bo'ldi". Miluoki jurnali. 1981 yil 31 mart. Olingan 11 mart, 2011.
  69. ^ Xant, Terens (1981 yil 31 mart). "Reygan otib tashlandi". Pitsburg Post-Gazette. Vashington shahar. Associated Press. p. 1. Olingan 23 aprel, 2011.
  70. ^ "Akademiya mukofotlari qoldirildi". Associated Press. 1981 yil 31 mart. Olingan 11 mart, 2011.
  71. ^ Xammel, Bob (1981 yil 31 mart). "Murabbiylar NCAA davom ettirish uchun to'g'ri qaror qabul qilgan deb o'ylashadi". Bloomington Herald-telefon. Olingan 11 mart, 2011.
  72. ^ "Qimmatli qog'ozlar bozori katta miting o'tkazmoqda". Nyu-York Tayms yangiliklar xizmati. 1981 yil 1 aprel. Olingan 11 mart, 2011.
  73. ^ Abbott, Jon (2009). Stiven J. Kannellning televizion prodyuserlari: barcha seriyalar va uchuvchilar tarixi. McFarland. p. 113. ISBN  9780786454013. Olingan 29 mart, 2011.
  74. ^ a b Leskaze, Li (1981 yil 11 aprel). "Ajoyib" his, Prezident kasalxonani tark etdi ". Washington Post. ISSN  0190-8286. Olingan 11 iyun, 2019.
  75. ^ Langer, Gari (2004 yil 7-iyun). "Reyganning reytinglari:" Buyuk Kommunikatorning "da'vosi orqaga qarab katta". ABC. Olingan 30 may, 2008.
  76. ^ Kengor, Pol (2004). "Reyganning katolik aloqalari". Katolik almashinuvi. Olingan 30 may, 2008.
  77. ^ United Press International (1981 yil 25 aprel). "Reyganga idoralarga qaytish paytida ovuslar berildi". Nyu-York Tayms. Olingan 31 mart, 2008.
  78. ^ Stiven R. Vaysman (1981 yil 29 aprel). "Siyosiy drama hujumdan keyingi birinchi nutqni o'rab oldi". Nyu-York Tayms. Olingan 31 mart, 2008.
  79. ^ Skott Saymon (2011 yil 26 mart). "Jim Brady, 30 yildan keyin (radio intervyusi)". NPR radiosi. Olingan 21 iyun, 2012.
  80. ^ "Qurol zo'ravonligining oldini olish bo'yicha Brady kampaniyasi". Brady Campaign.org. 1999 yil 10-avgust. Olingan 2 aprel, 2015.
  81. ^ "1993 yil Brady to'pponchasi zo'ravonligining oldini olish to'g'risidagi qonun". Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 25 fevralda.
  82. ^ "Bredining o'limi qotillik to'g'risida qaror chiqardi; politsiya tergov o'tkazmoqda". USA Today. 2014 yil 9-avgust. Olingan 2 aprel, 2015.
  83. ^ "Virjiniyada erkinlikni kengaytiradigan Xinkli sinovlari". NBC4 Vashington. Olingan 5-yanvar, 2017.
  84. ^ Xolms, Stiven A. (1991 yil 29 mart). "Qurolni boshqarish to'g'risidagi qonun loyihasini Reygan Bushga murojaat qildi". The New York Times. Olingan 12 mart, 2011.
  85. ^ Ronald Reygan (1991 yil 29 mart). "Nega men Brady Bill uchunman". The New York Times. Olingan 3 yanvar, 2009.
  86. ^ Garret, Ben Garret Jurnalist bizning tahririyat jarayonimiz Ben. "Pro-2-ga o'zgartirishlar kiritish bo'yicha Prezident qurolni nazorat qilishni qanday qo'llab-quvvatladi". ThoughtCo. Olingan 28 iyul, 2020.
  87. ^ Jerri., Parr (2013). Maxfiy xizmatda: Prezident Reyganning hayotini saqlab qolgan odamning haqiqiy hikoyasi. Kerol Strim, Illinoys. ISBN  9781414378718. OCLC  833301074.
  88. ^ "Maxfiy xizmatda". Tyndale House Publishers. 2013 yil 30-iyul. Olingan 10 oktyabr, 2015.
  89. ^ Stiv Almasy. "Jerri Parr, Reyganning yarador bo'lishiga yordam bergan agent vafot etdi - CNNPolitics". CNN. Olingan 20 avgust, 2017.
  90. ^ Uilber, Del Kventin (2015 yil 9-oktabr). "Jerri Parr, Reyganning hayotini saqlab qolgan AQSh agenti, 85 yoshida vafot etdi". Bloomberg.com. Olingan 10 oktyabr, 2015.
  91. ^ "Muammolarni hal qilgan ikki viloyat mehnat rahbarlaridan biri ..." UPI. Olingan 31 iyul, 2019.
  92. ^ Psixolog Xinklining og'ir kasalliklarga o'xshash testlarini aytadi, Laura A. Kiernan tomonidan, Washington Post, 1982 yil 21 may. 2007 yil 3 martda olindi.
  93. ^ Dona Xinklining asossiz, ammo aqldan ozgan deb ta'riflangan aktlari, Laura A. Kiernan tomonidan, Washington Post, 1982 yil 11 iyun. 2007 yil 3 martda olindi.
  94. ^ Doktor, Xinkli qonunga bo'ysunishga qodir, Laura A. Kiernan tomonidan, Washington Post, 1982 yil 5 iyun. 2007 yil 3 martda olindi.
  95. ^ Jon Xinkli o'z o'rnini egallashdan bosh tortdi, Laura A. Kiernan tomonidan, Washington Post, 1982 yil 3-iyun. 2007 yil 3-martda olingan.
  96. ^ "Jon Xinkli ruhiy kasalxonadan tashqarida ko'proq vaqt sarflaydi". Associated Press. 2014 yil 27 fevral. Olingan 10 sentyabr, 2014.
  97. ^ Chak, Yelizaveta (2016 yil 10 sentyabr). "Jon Xinkli Reyganga qilingan suiqasddan 35 yil o'tgach, ruhiy kasalxonadan ozod qilindi". NBC News. Olingan 11 sentyabr, 2016.
  98. ^ Kichik Teylor, Styuart (1982 yil 9-iyul). "Xinkli muhabbatni qozonish uchun" tarixiy "otishni o'rganishni kutib oldi". The New York Times. Olingan 21 mart, 2007.
  99. ^ "Jon Xinkli ishi haqida hamma narsa: hukm va g'alayon". Jinoyatchilik kutubxonasi. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 10 martda.
  100. ^ Perl, Piter (1982 yil 23-iyun). "Reyganning o'qini ko'rgan jamoat hukmda shokni ifoda etdi". Washington Post. Qabul qilingan 2007 yil 3 mart.
  101. ^ a b Xinkebeyn, Gabe (1982 yil 21 iyun). "Xinkli sudi va jinnilikdan himoya". Law.umkc.edu. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 14 sentyabrda. Olingan 2 aprel, 2015.
  102. ^ Foster, Jodi (1982 yil dekabr). "Nima uchun meni?". Esquire. Olingan 3 mart, 2007.
  103. ^ "Jodi Foster, istamaydigan yulduz". CBS News. 1999 yil 7-dekabr. Olingan 2 aprel, 2015.
  104. ^ "jodi". Law.umkc.edu. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 22 yanvarda. Olingan 2 aprel, 2015.
  105. ^ "Ogohlantirishsiz: Jeyms Bredining hikoyasi". (IMDb) Internet-filmlar uchun ma'lumotlar bazasi. 1991. Olingan 21 iyun, 2012.
  106. ^ Fries, Laura (2001 yil 5-dekabr). "Obzor: 'Reygan otilgan kun'". Turli xillik. Olingan 4 sentyabr, 2017.
  107. ^ de Moraes, Liza (2016 yil 23-may). "Kail More kichik Xon Xinkli rolini ijro etdi. Bill O'Raylining" Kattalashtirilgan Reygan "ni NatGeo uchun moslashtirishda". Muddati Gollivud. Olingan 12 sentyabr, 2017.
  108. ^ "Timeless 2-fasl 8-qism". (IMDb) Internet-filmlar uchun ma'lumotlar bazasi. 2018. Olingan 31 oktyabr, 2020.
  109. ^ "Crucifucks - Xinkli ko'rgan qo'shiq so'zlari". Xochga mixlanganlar. Dahiy. Olingan 30 sentyabr, 2020.
  110. ^ "Hilltop Hoods - Fifty in Five Lyrics". Tepalik qalpoqchalari. Dahiy. Olingan 30 sentyabr, 2020.
  111. ^ "JFA," Flip Side Fanzine, umuman yo'q. 31 (1982 yil aprel), bet. 28.

Izohlar

  1. ^ Jeyms Breydi suiqasd paytida jarohat olgan, ammo u 2014 yil 4-avgustda o'q otishidan miyasidagi jarohatlarga berilguncha u butunlay nogiron bo'lib qolgan; Reyganni o'ldirishga urinishdan 33 yil o'tgach.[1][2][3]

Tashqi havolalar